「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The second coil spring 52 is arranged on the inner circumference of the first coil spring 51, and set to be shorter in its free length than the first coil spring 51.例文帳に追加

第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１の内周部に配置され、第１コイルスプリング５１より自由長が短く設定されている。 - 特許庁

On the way of the climbing trail up to Mt. Odaigahara, there is a site of Goshikiyu hot spring, which was a hot spring cure site in the Edo period, and hot spring still comes out even today. 例文帳に追加

大台ヶ原山に向かう登山道の途中に、江戸時代の湯治.E6.B9.AF.E6.B2.BB.E5.A0.B4であった五色湯跡があり、現在も温泉が湧いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the torsion spring 9 is twisted, the torsion spring 9 is reduced in diameter and an inner periphery 9F of the torsion spring 9 forcibly presses an abutting face 10D.例文帳に追加

捩りバネ９が捩られると、捩りバネ９はその径が縮小し、捩りバネ９の内周９Ｆが当接面１０Ｄを強く押圧する。 - 特許庁

A spring 13 is provided in the first oil chamber 9, one end of the spring 13 is fixed on the cylinder 3 and another end of the spring 13 is fixed on the piston 5.例文帳に追加

第１油室９内にばね１３が設けられ、このばね１３の一端はシリンダ３に固定され、多端がピストン５に固定される。 - 特許庁

The torque spring 13 is composed of a main spring 13a for energizing to the pin projection side and a sub-spring 13b, and a spring constant in a torque increase first half region is set small and a spring constant in a torque increase latter half region is set relatively large.例文帳に追加

上記トルクスプリング１３を、ピン突出側へ付勢するメインスプリング１３ａとサブスプリング１３ｂとから構成し、トルクアップ前半域におけるバネ定数を小さく、トルクアップ後半域におけるバネ定数を相対的に大きく設定する。 - 特許庁

A single coil spring 35 held compressed in advance between an upper spring seat 32 and a lower spring seat 34 is housed in a spring case 36 coupled to the stem, while mounted on a spring shaft 30 extending from the cam mechanism part.例文帳に追加

上側バネ座３２と下側バネ座３４の間に予め圧縮状態で保持された1体のコイルバネ３５がカム機構部から延長したバネ軸３０に装着された状態でステムに連結されたバネケース３６内に収容されている。 - 特許庁

The spring member 31 comprises an annular plate spring, and since a radial cross sectional shape of a plate face is substantially V-shaped, spring force is larger than a disc spring which can be installed in the same space.例文帳に追加

ばね部材３１は環状の板ばねからなり、板面の径方向断面形状を略Ｖ字状としてあるので、同スペースに設置可能な皿ばねよりばね力が大きくなる。 - 特許庁

At least one of the finger members 1, 2 is formed of a plate spring, while the leaf spring is energized to a closing direction X in the opening/closing direction by spring force of the plate spring.例文帳に追加

前記指部材１，２の少なくとも一方が板バネで形成されていると共に、前記板バネが当該板バネのバネ力により前記開閉方向の閉方向Ｘに付勢されている。 - 特許庁

A spring is fixed in a position where the direction of spring force applied to a spring fixing position is vertically inverted by opening/closing of a holding part with respect to a straight line connecting the spring fixing position to the rotational center.例文帳に追加

ばね固定位置と回転中心が成す直線に対し、ばね固定位置にかかるばねの力の向きが、はさみ部の開閉にて上下に反転する位置にばねを固定する。 - 特許庁

A step quantity (the step number) of designating a position of the change point of the spring constant of the bias spring 70 in a stepping motor 44 and the change point of the spring constant of the bias spring 70, are adjusted to be coincident.例文帳に追加

ステッピングモータ４４におけるバイアスバネ７０のバネ定数の変化点の位置を指定するステップ量（ステップ数）と、バイアスバネ７０のバネ定数の変化点が合致して調整されている。 - 特許庁

To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁

The spring lock part 33B is composed of an internal cylinder 38 and an external cylinder 39, in which a spring receiving member 40 and a tension coil spring 41 energizing the spring receiving member 40 downward are incorporated.例文帳に追加

ばね係止部３３Ｂを内筒３８と外筒３９とで構成し、外筒３９内にばね受部材４０とこのばね受部材４０を下方に付勢する引張りコイルばね４１を組込む。 - 特許庁

A contact spring 101 which has a 1st contact spring part 101a and a 2nd contact spring part 101b different in length from the 1st contact spring part 101a is inserted into a rotary shaft 114.例文帳に追加

第１の接点ばね部１０１ａと第１の接点ばね部１０１ａと長さの異なる第２の接点ばね部１０１ｂを有する接点ばね１０１を回転軸１１４に挿入する。 - 特許庁

Opening or closing of the intake valve is moderated by setting spring force of the lost spring to start compression of the valve spring before maximum compression of the lost spring in small lift control.例文帳に追加

小リフト制御時においては、ロストスプリングが最大圧縮する前にバルブスプリングが圧縮し始めるようにロストスプリングのばね力を設定することで、吸気弁の開閉を緩やかにした。 - 特許庁

A connector 9 is formed closer to the tip end of the leaf spring 3 in the direction from the leaf spring 3 to the wiring member 5.例文帳に追加

板ばね３の先端寄りに板ばね３から配線部材５方向へ掛合部９を形成する。 - 特許庁

The protrusion 11a is smaller in size than the inner diameter of the coil spring 12, disposed inside the coil spring 12.例文帳に追加

突出部１１ａは、コイルスプリング１２の内径より小さく、コイルスプリング１２の内側に配置される。 - 特許庁

The initially coned disc spring body 16 is used in a non-linear spring region where variation of the resilient force is small.例文帳に追加

皿ばね体１６はその弾発力の変動が小さい非線形ばね領域内で使用する。 - 特許庁

The valve member 28 is pressed in the valve closing direction by a coiled spring 31 disposed between a spring receiver 30 and itself.例文帳に追加

バネ受け３０との間に配置したコイルバネ３１により弁部材２８を閉弁方向に付勢する。 - 特許庁

A throttle return spring 52 is supported in a shaft part 20 of the throttle shaft 18 by spring receiving members 50 and 71.例文帳に追加

スロットル軸１８の軸部２０には、ばね受け部材５０、７１によりスロットルリターンスプリング５２が支持される。 - 特許庁

An energizing member 21 energizes the rotary shaft 23 by spring force of a torsion coil spring 22 provided in a contracted state.例文帳に追加

付勢部材２１は、縮設されたねじりコイルばね２２のばね力によって、回転軸２３を付勢する。 - 特許庁

The valve member 28 is biased in a direction of closing the valve by a coil spring 31 disposed between the member and a spring bearing 30.例文帳に追加

バネ受け３０との間に配置したコイルバネ３１により弁部材２８を閉弁方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a disassembling device for an air spring capable of saving energy in disassembling the air spring.例文帳に追加

空気ばねの解体作業の省力化を図ることができる空気ばねの解体装置を提供する。 - 特許庁

A shade 5 is set in a low beam position by the spring force of a spring member 7 and the stopper action of a stopper part 18.例文帳に追加

バネ部材７のバネ力とストッパ部１８のストッパ作用によりシェード５はロービーム姿勢となる。 - 特許庁

Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One row of ribs 72, 73 is arranged in the center of one spring holder 9 and two rows are arranged on the opposite sides of the other spring holder.例文帳に追加

リブ７２，７３をばねホルダ９の一方の中央に一本、他方の両側に二本配置した。 - 特許庁

To automate enclosing work of an exposed circuit part of a coil spring in a spring assembly for a mattress.例文帳に追加

マットレス用スプリング組立体におけるコイルスプリングの露出回線部の封入作業を自動化する。 - 特許庁

The pair of spring sheet 53 is arranged to the direction that faces in each of both ends of the first coil spring 51.例文帳に追加

一対のスプリングシート５３は、第１コイルスプリング５１の両端にそれぞれ対向して配置されている。 - 特許庁

The pressing spring 18f urges the plunger 18b in arrow A direction against a return spring 18e.例文帳に追加

押圧用スプリング１８ｆは、プランジャ１８ｂを復帰用スプリング１８ｅに抗して矢印Ａ方向に付勢する。 - 特許庁

This method for producing the boiled beans comprises boiling beans in condensed hot spring water which is obtained by condensing hot spring water.例文帳に追加

温泉水を濃縮して得られた濃縮温泉水で豆を煮る煮豆の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a spring steel for spring steel wires which exhibits both high strength and good workability in cold coiling.例文帳に追加

高強度と冷間コイリング性が両立するばね用鋼線に供するばね用鋼を提供する。 - 特許庁

Additionally, a spring 9 is mounted on this guiding plate 3 and it is maintained in a rectilinear shape by this spring 9.例文帳に追加

それから、この案内板３には、バネ９が取付けられ、このバネ９により直線状に維持される。 - 特許庁

Moreover, the thermal transfer printer is equipped with a clutch spring 4 (coil spring) for suppressing rotation in a reverse direction of the winding member 3.例文帳に追加

また、巻取部材３の逆方向の回転を抑制するためのクラッチスプリング４（コイルバネ）を備える。 - 特許庁

To create RESTful Web Services with the Spring framework, repeat the procedures described in the tutorial, with one exception. 例文帳に追加

Spring Framework で RESTful Web サービスを作成するには、チュートリアルで説明されている手順を 1 つを除いて繰り返します。 - NetBeans

A first spring 8A and a second spring 8B connects the hub flange 6 and the plates 21, 22 in the rotating direction.例文帳に追加

第１ばね８Ａと第２ばね８Ｂはハブフランジ６とプレート２１，２２とを回転方向に連結する。 - 特許庁

After taking hot spring cure with the medicinal effects of Yunomine-onsen Hot Spring in Kumano for 49 days, Oguri completely recovered and was able to restore his body. 例文帳に追加

熊野・湯の峰温泉の薬効にて49日の湯治の末、完治し元の体に戻ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rurikei River Valley Hot Spring is a hot spring located in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture (Tanba Province under the ancient administrative division). 例文帳に追加

るり渓温泉（るりけいおんせん）は、京都府南丹市園部町（旧国丹波国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shionoha Onsen Hot Spring (Shionohaonsen) is a hot spring in Kawakami Village, Yoshino County, Nara Prefecture (former Yamato Province). 例文帳に追加

入之波温泉（しおのはおんせん）は、奈良県吉野郡川上村(奈良県)（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosenji Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura village, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province). 例文帳に追加

湯泉地温泉（とうせんじおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennokawa Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Amakawa Mura, Yoshino County, Nara Prefecture (old province, Yamato Province). 例文帳に追加

天の川温泉（てんのかわおんせん）は、奈良県吉野郡天川村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring energizing type probe pin may be a resistor tip spring pin having a small resistor 13 in its tip.例文帳に追加

ばね付勢式ピンは、先端に小型の抵抗器（１３）を有する先端抵抗器ばねピンであってもよい。 - 特許庁

Then the real hot spring water having preferred hot spring quality can be produced in a large quantity and inexpensively.例文帳に追加

従って、好みにあった泉質の本当の温泉水を大量、安価に作り出すことができる。 - 特許庁

In releasing the braking, the brake pad 5 is separated form the disc rotor D by the spring force of the return spring 22.例文帳に追加

制動解除時に戻しばね２２のばね力によって、ブレーキパッド５をディスクロータＤから離間させる。 - 特許庁

STEEL FOR SPRING EXCELLENT IN HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE AND CORROSION FATIGUE STRENGTH AND HIGH STRENGTH SPRING PART USING THE SAME例文帳に追加

耐水素脆性、腐食疲労強度の優れたばね用鋼及びそれを用いた高強度ばね部品 - 特許庁

This class is contained in the Spring libraries, which were added to the project classpath when the project was created.例文帳に追加

このクラスは Spring ライブラリに含まれ、このライブラリはプロジェクトの作成時にプロジェクトクラスパスに追加されています。 - NetBeans

Spring support in the IDE includes code completionwithin XML configuration files for Java classes as well as bean references. 例文帳に追加

IDE 内の Spring サポートには、Bean 参照と同様に、Java クラスの XML 構成ファイル内でのコード補完が含まれています。 - NetBeans