「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Sulfur springs are hot springs which contain 2 mg or more of total sulfur in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加

温泉水1kg中に総硫黄を2mg以上含む温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Radioactive springs are hot springs which contain 3 nanocuries or more of Radon in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加

温泉水1kg中にラドンを3ナノキュリー以上含む温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, when the buds start shooting [sprouting] in spring, he is afflicted with depression. 例文帳に追加

木の芽時になると彼は決まって欝病にとりつかれる. - 研究社 新和英中辞典

I like the view from this hill, especially in spring. 例文帳に追加

私はこの丘からの眺めが好きです. とりわけ春の景色が. - 研究社 新和英中辞典

The trees that line the street have lovely blossoms in spring. 例文帳に追加

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 - Tanaka Corpus

It is said that saida originated in Arima hot spring resort. 例文帳に追加

有馬温泉が日本のサイダーの発祥の地といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konparu school (in the original meaning of its Chinese characters, "golden spring") is one of the schools of Noh. 例文帳に追加

金春流（こんぱる-りゅう）は能楽の流派の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.例文帳に追加

春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。 - Tatoeba例文

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.例文帳に追加

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 - Tatoeba例文

(in Japan) labor unions' annual spring wage bargaining round 例文帳に追加

毎年春に労働組合が賃上げを要求する春季闘争 - EDR日英対訳辞書

to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加

地面に手をつき,体を一回転させて起こす - EDR日英対訳辞書

to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加

地面に手をつき,体を一回転させて起きる - EDR日英対訳辞書

a natural spring in Shantung of ancient China, named 'to-sen' 例文帳に追加

盗泉という,古代中国の山東省にあったという泉 - EDR日英対訳辞書

As I got a job, I'm looking forward to living alone starting in spring.例文帳に追加

就職で春からスタートする一人暮らしが楽しみです。 - 時事英語例文集

I will leave my parents' place in spring for the first time and begin living alone.例文帳に追加

春に初めて親元を離れて、一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集

I went to see my older sister who works in Thailand during spring break.例文帳に追加

春休みを利用してタイで働く姉に会いに行きました。 - 時事英語例文集

A warm day in winter gives an illusion of spring. 例文帳に追加

冬の暖かい日は春であるかのような錯覚を起こさせる. - 研究社 新英和中辞典

It opens in spring (from March 20 to May 25) and autumn (from September 20 to November 25). 例文帳に追加

春季（3月20日～5月25日）・秋季（9月20日～11月25日）に開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A valve spring 60 energizing the valve in a valve closing direction is provided.例文帳に追加

バルブを閉弁方向に付勢するバルブスプリング６０を備える。 - 特許庁

In winter and early spring, this entire scene would be covered by frost.例文帳に追加

冬と早春は、この場所全体が霜で覆われるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体３に枢支されたウイング１をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね（主ばね７６）のウイング１に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね（補助ばね７８）を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

In the slave pan spring, a plurality of slits are formed in its inner peripheral part and load generated when the spring is flat in elastic deformation is adjusted to a desired value.例文帳に追加

子皿ばねでは、内周部に複数のスリットが形成され、弾性変形における平坦時発生荷重が所望値に調整されている。 - 特許庁

The valve casing 10 comprises a diaphragm case 11 for housing the diaphragm 2 therein, and a spring case 12 for housing the operation spring 4 therein to support an end of the operation spring 4 serving as a supporting point side, wherein the spring case 12 is screwed and connected to the diaphragm case 11 movably in a spring pressure direction of the operation spring 4.例文帳に追加

弁箱１０は、ダイヤフラム２を収容するダイヤフラムケース１１と、作動バネ４を収容し作動バネ４の支点側となる端部を支持するバネケース１２とにより構成され、バネケース１２は、ダイヤフラムケース１１に対して作動バネ４のバネ圧方向に移動可能に螺合接続されている。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing device and a spring manufacturing method having high energy efficiency in a storage heat treatment step which is a part of a spring manufacturing step when a spring of a very small diameter having strong spring-back property can be mass-produced, and a spring material is made of a shape storage alloy.例文帳に追加

強力なスプリングバック性を有する極小径のばねを量産でき、ばね材が形状記憶合金からなる場合に、ばねの製造工程の一部である記憶熱処理工程におけるエネルギー効率のよいばね製造装置及びばね製造方法の提供。 - 特許庁

The suspension device is constituted so that an axle 1 is suspended on the vehicle body side (side rail 4) with elastic support means (leaf spring 2, air spring 3) arranged in its front and rear and having different spring characteristics to allow rotary movement of the axle 1 caused by difference in spring characteristics of the front and rear elastic support means (leaf spring 2, air spring 3).例文帳に追加

アクスル１をその前後に配置したばね特性の異なる弾性支持手段（リーフスプリング２，エアスプリング３）により車体側（サイドレール４）に懸架し、前記前後の弾性支持手段（リーフスプリング２，エアスプリング３）のばね特性の違いにより生じるアクスル１の回転運動を許容し得るように構成する。 - 特許庁

The compression spring 1 is provided by being vulcanized and molded in covering rubber 4 covering the outside surface of the cylindrical spring body 3.例文帳に追加

筒状ばね本体３の外面を被覆する被覆ゴム４に加硫成形されて圧縮ばね１を得る。 - 特許庁

In another type, the reaction device includes a spring device 93, and rotation of a steering wheel 51 corresponds to spring tension.例文帳に追加

また、別の形態では、反動装置は、ばね装置93を含み、ステアリングホイール51の回転はバネ力に対応している。 - 特許庁

The end of a biasing spring 60 is abutted to a spring supporting section projected from the spindle 20 in this locator pin 50.例文帳に追加

この位置決めピン５０には、スピンドル２０から突き出たばね支持部に付勢ばね６０の一端が当接される。 - 特許庁

To provide a wave spring capable of suppressing displacement of a part of a C-type wave spring in the direction of a rotational axis.例文帳に追加

Ｃ型波形ばねの一部が回転軸方向に変位することを抑制できる波形ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a plate spring steel in which decarburization can be suppressed, and further, which has excellent strength and toughness, and plate spring parts.例文帳に追加

脱炭を抑制できると共に、強度と靱性に優れた板ばね用鋼及び板ばね部品を提供すること。 - 特許庁

By relatively rotating the coil spring while being engaged with the hanging pin, the coil spring is moved in the axial direction.例文帳に追加

コイルスプリングが引掛ピンに係合したまま相対回転することにより、コイルスプリングが軸方向に移動する。 - 特許庁

In the vibration absorption device, a coil spring 5 is attached to a ring 6, and a shaft 1 is attached by a nut 2 via a plate spring 4.例文帳に追加

リング６にコイルスプリング５、板バネ４を介してシャフト１をナット２にて取り付けた振動吸収装置。 - 特許庁

On the drive shaft 6, an angle decreasing spring 26 and a return spring 27 are installed in such a way as pinching the swash plate 22.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

To simplify spring exchange and suppress change in a damping force characteristic due to the spring exchange.例文帳に追加

油圧緩衝器において、スプリング交換を簡易にし、スプリング交換による減衰力特性の変化を抑制すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING COIL SPRING IN CONTINUOUS SHOT BLASTING FACILITIES OF COIL SPRING, AND CAGE WITH WHEEL例文帳に追加

コイルばねの連続式ショットブラスト設備におけるコイルばねの搬送方法並びにその装置および車輪付きケージ - 特許庁

The high-power spring 49 and the low-power spring 50 energize the lever members 47 so as to turn the members upward in figure.例文帳に追加

強力バネ４９及び弱力バネ５０は、レバー部材４７が図中上方へ回動するように付勢する。 - 特許庁

To reduce a coil diameter of a suspension spring in a spring load adjusting device of a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、懸架スプリングのコイル径を小さくできるようにすること。 - 特許庁

To provide a spiral spring which can prevent degradation in slidability between spring wires over an extended time period.例文帳に追加

ばね線材間の摺動性の低下を長期間に亘って防止することができる渦巻きばねを提供する。 - 特許庁

The spring member 23 consists of only a single piece of plate spring with a main top surface 30 spreading in the axial direction Y.例文帳に追加

ばね部材２３は、軸方向Ｙに広がる主表面３０を有する１枚だけの板ばねから成る。 - 特許庁

The winding part 4 of the inner side torsion spring 1 is concentrically nested in the winding part 6 of the outer side torsion spring 2.例文帳に追加

外側トーションバネ２の巻線部６に、内側トーションバネ１の巻線部４を、同心円状に入れ子にする。 - 特許庁

A power spring and a negator are provided in a case 6 and a torsion spring is arranged within the drive shaft 3.例文帳に追加

ゼンマイばねおよびネゲーターは、ケース６内に設けられ、捩りばね７は駆動軸３内に配置されている。 - 特許庁

To provide a high cleanliness spring steel useful for the production of a spring having excellent fatigue properties in a high Si steel.例文帳に追加

高Ｓｉ鋼において、疲労特性に優れたばねの製造に有用な高清浄度ばね用鋼を提供する。 - 特許庁

Yuhigaura Hot Spring is a hot spring located in Amino-cho, Tango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under an ancient administrative division). 例文帳に追加

夕日ヶ浦温泉（ゆうひがうらおんせん）は、京都府京丹後市網野町（旧国丹後国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-yoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Higashiyoshino-mura, Yoshino gun, Nara Prefecture (old province, Yamato province). 例文帳に追加

東吉野温泉（ひがしよしのおんせん）は、奈良県吉野郡東吉野村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikitayama Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Kamikitayama-mura, Yoshino-gun Nara Prefecture (old province, Yamato province). 例文帳に追加

上北山温泉（かみきたやまおんせん）は、奈良県吉野郡上北山村（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス