「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary compressor without requiring to add a new functional part for fixing a vane spring to a vane spring installing hole by easily installing this vane spring in the vane spring installing hole by surely fixing the vane spring to the vane spring installing hole.例文帳に追加

ベーンスプリングを確実にベーンスプリング取付穴に固定でき、このベーンスプリングを容易にベーンスプリング取付穴に取り付けることができ、ベーンスプリング取付穴にベーンスプリングを固定するために新たな機能部品の追加を要しないロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the middle stage of the displacement, as shown in (Fig. B), the second spring part 106 is compressed by colliding with a second collar part 103, in addition to the first spring part 105, so that a spring constant becomes large.例文帳に追加

変位中期は、（Ｂ）のように、第一のばね部１０５に加えて、第二のばね部１０６が第二の鍔部１０３と衝合することによって圧縮されるので、ばね定数が高くなる。 - 特許庁

Moreover, as long as the hot spring liquid in the container of this invention is thicker than the thickness of the hot spring in the bathtub, the ring of the hot spring liquid can be made to be played even any number of times in the bath.例文帳に追加

また、本発明の容器の中の温泉液が、浴槽中の温泉の濃さよりも濃い限り、何度でもお風呂の中で、温泉液のリングを作って遊ぶことができる。 - 特許庁

In the vibration control device 5 arranged in the trolley 3, spring members 7 and 8 are connected by a joining point 18, and the spring member 7 is installed on a weight 6, and the spring member 8 is installed in the trolley 3.例文帳に追加

トロリ３に設置された制振装置５では、ばね部材７及び８が結合点１８で連結され、ばね部材７が錘６に、ばね部材８がトロリ３に取り付けられる。 - 特許庁

The second leaf spring 8 is arranged in the lower position in the vehicle vertical direction for the first leaf spring 6, and in the rear position of the vehicle longitudinal direction for the first leaf spring 6.例文帳に追加

第２リーフスプリング８は、第１リーフスプリング６に対して車両上下方向の下方位置に、且つ、第１リーフスプリング６に対して車両前後方向の後方位置に配置されている。 - 特許庁

The centripetal force is raised and the spring force in the retreating direction is applied to the main shaft 22 by the conical compression coil spring 27 provided in the spring chamber 17.例文帳に追加

ばね室１７内に設けられた円錐形の圧縮コイルばね２７により、主軸２２には求心力が高められて後退方向のばね力が加えられている。 - 特許庁

The hot-spring water is disinfected in a first circulation route by bringing the hot-spring water into contact with sodium chlorite and an activating agent to generate chlorine dioxide in the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経内で温泉水を亜塩素酸ソーダ及び活性化薬剤と接触させることにより、該温泉水中に二酸化塩素を発生させ、消毒を行なう。 - 特許庁

To provide a spring-type actuator which can be constituted in small size due to its simple structure, and a method of manufacturing the spring-type actuator, which can manufacture the spring-type actuator in small size.例文帳に追加

構造が簡単で小型に構成することができるばね型アクチュエータ、及びばね型アクチュエータを小型に製造し得るばね型アクチュエータの製造方法を得る。 - 特許庁

The plate spring 24a located downstream side is put resiliently in contact with the rib 6c so that a tape T can be sandwiched by the plate spring 24a and the rib 6c, and the plate spring 24b located upstream side is placed in contact with the tape.例文帳に追加

下流側に位置する板バネ24aをリブ6cに弾接させて板バネ24aとリブ6cとによりテープTを挟み、上流側の板バネ24bをテープに接触させる。 - 特許庁

The movable plate has an elliptic hole extending in the direction of generating a spring load, and the spring end is formed into a loop shape long in the expanding and contracting direction of the spring.例文帳に追加

可動プレートにはバネ荷重を発生させる方向へ延びている長孔を設け、一方バネ端はバネの伸縮方向に細長いループ状に形成されている。 - 特許庁

Contractile force is generated in the spring 4 by the electric current flowing through the spring 4, so that it is prevented from unbalance of the brush current due to the generation of contractile force in the spring 4 itself.例文帳に追加

押圧ばね４に流れる電流は、ばね自体を収縮させる力を生じるため、電流が大きくなると押圧が弱められ、ブラシ電流の不平衡が防止できる。 - 特許庁

To provide a tape cartridge in which spring pressure of a torsion coil spring is kept appropriately and the torsion coil spring is hardly separated even when external impact is applied in addition to assembling error or the like.例文帳に追加

ねじりコイルばねのばね圧を適正に維持できるうえ、組み付け誤差等に加えて外部衝撃が加わっても、ねじりコイルばねが外れ難いテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

A winding mechanism 100 is configured in such a manner that a retractor spring 40 rotates a spool 20 in a winding direction by the energizing force of the retractor spring 40 via a spring gear 130 and an adaptor 116.例文帳に追加

巻取機構１００は、巻取ばね４０がその付勢力によりスプリングギヤ１３０及びアダプタ１１６を介してスプール２０を巻取方向へ回転する。 - 特許庁

To provide a spring return type valve device improved in efficiency of assembling a valve, a spring unit and an actuator, and reduced in influence of heat from the valve of the spring unit.例文帳に追加

弁とスプリングユニット及びアクチュエータの組付性の向上及びスプリングユニットの弁からの熱の影響を少なくするようにしたスプリングリターン型弁装置を提供する。 - 特許庁

The spring therefore is not deformed in the lateral direction when compressed as in the case of using the spring with the high elastic force, and the spring 70 is smoothly restored at all times.例文帳に追加

従って、弾性力の強いバネを用いた場合のように圧縮時にバネが横方向に変形することがなく、バネ７０を常にスムーズに復元させることができる。 - 特許庁

Waste fluid is stored in a drain pit 2 constructed in a spring water storing container underground.例文帳に追加

地下湧水槽１内に設けられた排水ピット２に排液を貯める。 - 特許庁

(3) A rear spring is installed slidably in the rear of a holding body in (2).例文帳に追加

（３）（２）における挟持体の後部に摺動自在に後部バネを設置する。 - 特許庁

Ordinarily, two special or planned exhibitions are held once in the spring and once in the autumn. 例文帳に追加

通常、春と秋の2回、特別展あるいは企画展を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in spring in that year the reconstruction work for Owada no tomari was newly planned. 例文帳に追加

また、この年の春には大輪田泊のあらたな改修が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, this place is also known as a beauty spot for cherry blossoms in the spring and for autumn leaves in the fall. 例文帳に追加

古くより、春は桜、秋は紅葉の名所としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sights from Mt. Kurama in the spring and autumn are portrayed in 'Sarashina Nikki' (Sarashina Diary) as well. 例文帳に追加

「更級日記」にも鞍馬山の春秋の姿が描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my hometown, spring is just around the corner as a haze hangs over the field in Mikaki. 例文帳に追加

ふるさとは春めきにけりみよしのの御垣の原をかすみこめたり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, toshi-otoko men play the role of throwing beans in their regions at the Setsubun festival (celebration of the coming of spring). 例文帳に追加

かつては「年男」が地域での節分の豆まき役となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period in Japan, a term of service spanning the half year from spring to autumn, for an apprentice or a servant 例文帳に追加

江戸時代において,奉公人の春から秋までの半年季 - EDR日英対訳辞書

One row of rib 76 is arranged in the center of a spring holder 9_2 in the width direction.例文帳に追加

リブ７６をばねホルダ９_2の幅方向中央に一本配置した。 - 特許庁

In this door closer, a spring force is accumulated in a return spring 35 when a sliding door 2 is opened, the sliding door 2 is closed by the accumulated spring force, and the resistance is given to the spring force by a damper device 3 in this closing operation.例文帳に追加

引き戸２を開く際には復帰バネ３５にバネ力が蓄積され、一方、前記蓄積されたバネ力で引き戸２が閉じると共に、この閉止動作時にはダンパ装置３により前記バネ力に抵抗を与えるドアクローザに関する。 - 特許庁

Even in Taiwan located in the south, kosa in the level of 500 µg per cubic meter are observed centered on spring. 例文帳に追加

南方の台湾でも最高500µg/m3程度の黄砂が春を中心に観測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁

The elastic body 40 includes a first coil spring 41, a second coil spring 42 different from the first coil spring 41, and a connector 43 for connecting the first coil spring 41 and the second coil spring 42 in series.例文帳に追加

前記弾性体４０は、第１のコイルスプリング４１と、前記第１のコイルスプリング４１と別体の第２のコイルスプリング４２と、前記第１のコイルスプリング４１と前記第２のコイルスプリング４２とを直列につなぐコネクタ４３と、を有している。 - 特許庁

The spring device includes a cylinder 13, a piston 14, a spring package of a cup spring 16, and an extending pushrod 15 coupled, in the spring package, to a ringed member 17 located between the spring package and a cylinder end 19.例文帳に追加

スプリング装置はシリンダ（１３）と、ピストン（１４）と、カップスプリング（１６）のスプリングバッケージと、スプリングバッケージとシリンダ端部（１９）との間にあるリング状部材（１７）がスプリングバッケージ内で連結されている伸長プッシュロッド（１５）とを含む。 - 特許庁

A spring bearing seat comprises an outer spring bearing seat 10k and an inner spring bearing seat 10j formed in a step-down manner so as to be located at a lower part, and a valve spring comprises an outer spring 37 and an inner spring 36 which is concentrically disposed on an inner side thereof and longer than the outer spring 37.例文帳に追加

ばね受け座を、外側ばね受け座１０ｋと、これより低所に位置するように段落ち状に形成された内側ばね受け座１０ｊとで構成し、バルブスプリングを、外側スプリング３７とこれの内側に同軸上に配設され該外側スプリング３７のばね長さより長い内側スプリング３６とで構成した。 - 特許庁

A spring water drainage structure to drain spring water in a tunnel 10 comprises a thin plate-shaped spring water guide member 30 that is buried under a road 20 in the tunnel 10 and a drain pipe that discharges the spring water flowing in the spring water guide member 30 outside the tunnel.例文帳に追加

トンネル１０内での湧水を排水するための湧水排出構造であって、トンネル１０内の道路２０下に埋設された薄板状の湧水案内部材３０と、湧水案内部材３０内を案内されてくる湧水をトンネル外に排水ための排水管とを備える。 - 特許庁

A pressing button 10 is attached to a case 12 by fitting in a coil spring 14 into a spring shaft 18, and then fitting in a button main body 16 into a hole 24, and locking a tip of the coil spring 14 to a spring washer 26.例文帳に追加

押圧ボタン１０は、そのバネ軸１８にコイルバネ１４を嵌めた後、ボタン本体１６を穴２４に嵌めるとともに、コイルバネ１４の先端をバネ座２６に係止させることにより、筐体１２に組み付けられる。 - 特許庁

The second coil spring 52 is arranged in an inner peripheral part of the first coil spring 51, and the free length is set shorter than the first coil spring 51.例文帳に追加

第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１の内周部に配置されており、自由長が第１コイルスプリング５１より短く設定されている。 - 特許庁

A spring receiver-cum-stopper 8 receiving this energizing spring 21 is arranged in an opposite diaphragm side, and the top dead center of the plunger 20 is regulated by this spring receiver-cum-stopper 8.例文帳に追加

この付勢するばね２０を受けるばね受兼ストッパ８を反ダイヤフラム側に配し、このばね受兼ストッパ８にてプランジヤ２０の上死点を規制する。 - 特許庁

A support-plate 14 is supported in vertically displaceable positions by means of a spring force (elastic force) of a lower side compression spring 15 and an upper side compression spring 16.例文帳に追加

支持板１４は、下側圧縮ばね１５と上側圧縮ばね１６とのばね力（弾性力）によって上下に位置変位可能に支持されている。 - 特許庁

The spring device 10 is provided with a resin spring body 12 of 0.03 to 0.3 g/cm^2 in a weight basis property, and a frame 11 to which the resin spring body 12 is installed.例文帳に追加

ばね装置１０は、目付量０．０３〜０．３ｇ／ｃｍ^２の樹脂ばね体１２と、樹脂ばね体１２を取付けるフレーム１１とを備えている。 - 特許庁

Thus, even when the front half of the leaf spring is damaged, the self-running of the vehicle is ensured by the support of the leaf spring owing to the slide mechanism installed in the rear part of the leaf spring.例文帳に追加

これにより、板ばねの前半部が破損しても、板ばね後部に設けられたスライド機構による板ばねの支持で、車両の自走が確保される。 - 特許庁

In the lens drive device 1, a first type spring member having a large horizontal spring constant is used as a first spring member 14x where an imaging device is arranged.例文帳に追加

レンズ駆動装置１では、撮像素子が配置されている第１バネ部材１４ｘとして、横バネ定数の大きな第１タイプのバネ部材が用いられている。 - 特許庁

This structure is also provided with a spring engagement part 15 in the retainer 1 and a spring presser ring 2 retained by being engaged with the spring engagement 15 of the retainer 1.例文帳に追加

更に、リテーナ１に設けられたバネ係合部１５と、リテーナ１のバネ係合部１５に係合されて保持されたバネ押さえリング２とが設けられている。 - 特許庁

In the spring seat 10, a spring seat part 11 to be interposed and pressed between a coil spring 21 and an opposed member 22 is formed of a rubber elastic body.例文帳に追加

スプリングシート１０のうち、コイルスプリング２１と相手部材２２との間に両者に挟圧して介装されるスプリング座部１１は、ゴム弾性体からなる。 - 特許庁

To easily adjust a spring by easily confirming the spring length of the spring for applying prescribed tensile force to an endless crawler in a shock absorber of the endless crawler.例文帳に追加

無限履帯の緩衝装置に於て、該無限履帯に所定張力を付与するばねのばね長さを容易に確認可能として、ばねの調整を容易にする。 - 特許庁

The torsion coil spring 60 is arranged in a state that the torsion coil spring 60 is twisted at a predetermined angle so that the torsion coil spring 60 is not brought into friction-contact with a housing 30 and a rotor 20.例文帳に追加

トーションコイルスプリング６０をハウジング３０及びロータ２０などと摩擦接触しないように所定角度捩られた状態で配設した。 - 特許庁

A spring seat 22 is provided on a valve element of the relief valve 17, and the spring seat 22 is pressed by a valve spring 23 to enhance the sealing property in seating of the vavle element.例文帳に追加

リリーフバルブ１７の弁体上にスプリングシート２２を設け、スプリングシート２２をバルブスプリング２３により押圧して、弁体の着座時の密封性を高める。 - 特許庁

A guide wall 26 abuts on the torsion coil spring 36 in a direction with the torsion coil spring 36 inclined, and regulates the inclination of the torsion coil spring 36.例文帳に追加

案内壁２６は、ねじりコイルばね３６が傾く方向においてねじりコイルばね３６と当接し、ねじりコイルばね３６の傾きを規制する。 - 特許庁