「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To set a load generated in a coil spring positioned within the large coil spring of a lockup device for a transmission to a desired magnitude.例文帳に追加

トランスミッション用ロックアップ装置において、大コイルスプリング内に配置されたコイルスプリングにおいて発生する荷重を所望の大きさにする。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus for achieving reduction of a minimum resonance frequency by decreasing the spring constant of an air spring in an enclosed space.例文帳に追加

密閉空間の空気バネのバネ定数を下げて最低共振周波数の低減を実現したスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

The right side support member 33 and the left side support member 34 are supported on the bar spring 551 in such a state that the bar spring 551 is penetrated.例文帳に追加

右側支持部材３３及び左側支持部材３４は、棒ばね５５１が挿通された状態で棒ばね５５１に支持される。 - 特許庁

Each oscillating cam is urged in an approximately axial direction of each push rod by a spring force of each torsion spring 23 through pressure receiving pins 22.例文帳に追加

また、各揺動カムは、受圧ピン２２を介して各捩りスプリング２３のばね力によって各プッシュロッドのほぼ軸方向に付勢されている。 - 特許庁

The spring 23 is in a compressed state in which one end part 25 is in contact with wiring 18 of a wiring board 14.例文帳に追加

スプリング２３は、一端部２５が配線基板１４の配線１８に接触し、圧縮された状態である。 - 特許庁

A plurality of spring members 6A and 6B different in length are arranged in a moving path 7 of a slide door 3 in parallel.例文帳に追加

互いに長さの異なる複数のバネ部材６Ａ，６Ｂをスライドドア３の移動通路７に並列的に設ける。 - 特許庁

Special exhibition in the spring of fiscal year 2004, 'A fantastic conflagration story in Kyoto: a turbulent Kyoto in the era near the end of the Edo period' (April 3 to June 12, 2004) 例文帳に追加

2004年度春期特別展「洛中大火夢物語—風雲の幕末京都—」（2004年4月3日〜6月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring sheet 18 has an outer peripheral recessed part 18a in a part projecting in the circumferential direction in the outer peripheral part.例文帳に追加

スプリングシート１８は、外周部分にて周方向に突出した部分において外周凹部１８ａを有する。 - 特許庁

Thus, the beam 13 is reduced in a spring constant in the direction of height more than in the case where the beam is formed thick overall.例文帳に追加

これにより、梁１３は、全体的に厚く形成する場合よりも高さ方向のバネ定数が小さくなる。 - 特許庁

In the spring of 1689, in preparation to begin his journey, Basho vacated the Bashoan (the hut, in which Basho lived) near Sumida-gawa River. 例文帳に追加

元禄2年春　芭蕉は旅立ちの準備をすすめ、隅田川のほとりにあった芭蕉庵を引き払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She submitted her verses in the Court Poetry Contest in 1049 and the Spring and Autumn Poetry Contest held by Empress Kanshi (also known as Hiroko) in 1056. 例文帳に追加

1049年（永承4年）の内裏歌合、1056年（天喜4年）の皇后宮寛子春秋歌合に出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reclining device in which a bracket for attaching a spiral spring in place can be made small in size and thickness.例文帳に追加

渦巻きばねを取り付けるブラケットを小さくかつ薄肉化することができるリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

An outer peripheral part of the driving plate 21 is provided with a spring accommodating part 40 accommodating the torsion spring 23 and supporting an outer periphery and axial both sides of the torsion spring 23, and an outer peripheral part of the driven plate 22 is provided with a spring facing part 45 axially faced to the torsion spring 23 accommodated in the spring accommodating part 40.例文帳に追加

そして、ドライブプレート２１の外周部には、トーションスプリング２３を収納し、トーションスプリング２３の外周及び軸方向両側を支持するためのスプリング収納部４０が形成されており、ドリブンプレート２２の外周部には、スプリング収納部４０に収納されたトーションスプリング２３に軸方向において対向するスプリング対向部４５が形成されている。 - 特許庁

When the small spring 34 is fully sealed, the leaf spring 74 is elastically deformed by the small spring 34, and since a part of the winding torque of the large spring 64 is absorbed by the elastic deformation, no damage occurs in a webbing winder 12 even if an elastic force (winding torque) difference between the large spring 64 and the small spring 34 is set large.例文帳に追加

スモールスプリング３４が全密着状態となるとき、スモールスプリング３４が板ばね７４を弾性変形させて、この弾性変形によりラージスプリング６４の巻取トルクの一部が吸収されるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力（巻取トルク）の差を大きく設定してもウエビング巻取装置１２は破損しない。 - 特許庁

In this compression process, the body part 333 of the first spring 206a is buckled.例文帳に追加

その圧縮過程において、第１バネ２０６ａの胴部３３３が挫屈する。 - 特許庁

A compression coil spring 5 energizes a force to the card 8 in an ejecting direction.例文帳に追加

圧縮コイルばね５はカード８が排出される方向に力を付勢する。 - 特許庁

A closing valve side spring 28 is mounted elastically in the bottom surface of a holding hole 27.例文帳に追加

閉弁側スプリング２８は、保持孔２７底面との間に弾装されている。 - 特許庁

A coil spring 17 is disposed in a bag 11 of the suction filter 10.例文帳に追加

サクションフィルタ１０の袋体１１内には、コイルばね１７が配置されている。 - 特許庁

To keep the connection between a spring conductor and an internal electrode in a good state.例文帳に追加

スプリング導電体と内部電極との接続を良好に維持すること。 - 特許庁

A landslide in Kurihara, Miyagi Prefecture, carried away a hot spring inn. 例文帳に追加

宮城県栗(くり)原(はら)市(し)の土砂崩れでは，温泉旅館が押し流された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The return spring 25 puts in action against the tongue piece of one outer disc.例文帳に追加

そして上記１枚のアウタディスクの舌片に対し、リターンばね２５を作用させた。 - 特許庁

Thereby, pressure in the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 is controlled.例文帳に追加

これにより、吸込み絞り弁３のバネ室１６内の圧力を制御する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating bush having a stopper part high in axial spring characteristic.例文帳に追加

軸方向のばね特性が高いストッパ部を有する防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

A spring is disposed in the barrel for the purpose of propelling the needle assembly to the proximal position.例文帳に追加

ばねは基部位置へ針アセンブリを進ませるために胴部に配されている。 - 特許庁

A relief spring 83 energizes a relief valve needle 82 in a valve close direction.例文帳に追加

リリーフ用スプリング８３は、リリーフ弁ニードル８２を閉弁方向へ付勢している。 - 特許庁

The tooth chipped gear 20 is energized in the arrow direction by a spring when starting meshing.例文帳に追加

歯欠け歯車２０は噛み合い開始時バネで矢印方向へ付勢される。 - 特許庁

To provide a spring clip easy to be installed in a hard plate and a hard cover without looseness.例文帳に追加

硬いプレートやカバーに簡単に装着でき、緩みを生じないスプリングクリップ。 - 特許庁

A projection 7c is installed on the lower part of the spring part 7b in the needle jack 7.例文帳に追加

ニードルジャック７では、バネ部７ｂの下部に突起７ｃが設けられている。 - 特許庁

A plurality of C-form spring-like contactors 5 are arranged in a socket housing 3.例文帳に追加

複数のＣ形ばね状接触子５はソケットハウジング３に配列されている。 - 特許庁

To enable for enlargement of a torsion spring in the lock-up device of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置においてトーションスプリングの大型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a spring probe block assembly for use in a high bandwidth application.例文帳に追加

高帯域幅アプリケーションで使用されるスプリングプローブブロックアセンブリを提供する。 - 特許庁

A leaf spring 80 is vibrated in accordance with the rocking operation of the deformation member 82.例文帳に追加

板ばね８０は、その変形部材８２の揺動動作に応じて振動する。 - 特許庁

Cherry blossoms started to bloom for you, and I will also enjoy the most wonderful spring season in the world. 例文帳に追加

はなもまた　君のためにとさきいでて　世にならびなき　春にあふらし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1865, he became a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and instructor of Gekken martial art. 例文帳に追加

慶応元年の春、諸士調役兼監察・撃剣師範。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, his first book, "Yumeji Gashu - Harunomaki" (A collection of Yumeji illustrations - Spring volume), was released, becoming a bestseller. 例文帳に追加

この年、最初の著書『夢二画集－春の巻』発刊、ベストセラーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokuen-do and the temporary Kon-do Hall are open to the public during a limited period in the spring and fall. 例文帳に追加

北円堂・仮金堂の内部は春・秋などに期日を限って公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spa resort was popular because there were various types of hot spring baths to be enjoyed at once in one place. 例文帳に追加

温泉は様々な種類の温泉が一度に楽しめ好評だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode symbolizes that celebrating "Haru" (spring) brings a bumper harvest in "Aki" (autumn). 例文帳に追加

「春」の祭祀によって「秋」の豊穣が与えられることを象徴されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MACHINED PART DURABILITY EVALUATION METHOD IN SPRING MEMBER AND SAMPLE FIXING JIG例文帳に追加

バネ部材における加工部の耐久性評価方法および試料固定用治具 - 特許庁

To provide a steel wire for a spring which is excellent in both of crack resistance and settling resistance.例文帳に追加

耐割れ性と耐へたり性の両方に優れたばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

The gripper body 10 is housed in the interior of a coil of the coiled spring 30.例文帳に追加

グリッパー本体１０はコイルスプリング３０のコイルの内部に収容されている。 - 特許庁

A spiral spring 40 is utilized in order to return an operation lever 6 after operation.例文帳に追加

操作後の操作レバー６の復帰には、渦巻き状のバネ４０が利用される。 - 特許庁

The lock pawl is pressurized in the neutral position by way of a spring element.例文帳に追加

このロックポールは、スプリングエレメントによって、ニュートラルポジションに予圧が与えられている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fatigue fracture of a hook and to minimize the increase in the cost of a spring.例文帳に追加

フックの疲労破壊を防止すると共にバネのコストアップを最小にする。 - 特許庁

The force is exerted by a spring means disposed in the device.例文帳に追加

前記力は、デバイス内に配置されたばね手段によって及ぼされる力である。 - 特許庁