「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

After the contact of the outer diameter surface of the spiral spring 50 with the contact body 14, the spiral spring is elastically deformed in the direction reverse to the winding direction using the contact portion as a fulcrum, so that spring constant is increased.例文帳に追加

スパイラルスプリング５０の外径面が接触体１４に接触した後、この接触部分を支点として巻回方向とは逆方向へ弾性変形されることでばね定数が増大される。 - 特許庁

A disc brake has a pad spring 50 attached to a recess in calipers, and one of the engaging pawls 56 of the pad spring 50 is arranged so that its easy-to-deform direction differs from the pressing direction when the pad spring is attached to the recess.例文帳に追加

キャリパの凹部に取り付けられるパッドスプリング５０を有し、パッドスプリング５０の一方の係止爪５６は、その変形容易な方向を、凹部への取り付け時の押圧方向に対し異ならせている。 - 特許庁

In a distribution accessory 11, the pachinko balls passing through theupper end opening part of a coil spring 41 roll and drop hitting each otherinto the coil spring 41 and are released from the lower end opening part of the coil spring 41.例文帳に追加

振分役物１１では、コイルバネ４１の上端開口部を通過したパチンコ球が、コイルバネ４１の内部に衝突しながら転動・落下し、コイルバネ４１の下端開口部から放出される。 - 特許庁

It is thus possible to drive a power piston by a main spring in the initial position direction, and return the brake pedal to the initial position by a sum of the energizing force of the main spring and the energizing force of a return spring of the brake pedal.例文帳に追加

これにより、パワーピストンがメインスプリングによって初期位置方向に駆動され、このメインスプリングの付勢力とブレーキペダルのリターンスプリングの付勢力の和によってブレーキペダルが初期位置に戻される。 - 特許庁

When removing a load on the coiled spring W after completion of formation of a linear wire rod into the coiled spring W, a residual tensile stress remains in the inner portion of the coiled spring W (the portion opposite to the center side of the coiled spring W), and a residual compressive stress remains in the outer portion (the portion opposite to the side opposite from the center side of the coiled spring W).例文帳に追加

直線状の線材のコイルばねＷへの成形終了後に除荷すると、コイルばねＷの内側部分（コイルばねＷの中心側に面している部分）には引張残留応力が残り、コイルばねＷの外側部分（コイルばねＷの中心側とは反対側に面している部分）には圧縮残留応力が残る。 - 特許庁

The slide module 4 is constituted by combining: a spring coil 4b which has conductivity and is contracted in response to transition from the open state to the closed state and is expanded by a prescribed spring force in response to transition from the closed state to the open state; and a spring coil guide 4c which is inserted to the inside of the spring coil 4b and supports the spring coil 4b.例文帳に追加

スライドモジュール４は、導電性を有し、開状態から閉状態に遷移した場合に収縮し、かつ閉状態から開状態に遷移した場合に所定のばね力で伸張するスプリングコイル４ｂと、該スプリングコイル４ｂの内側に挿入されて、該スプリングコイル４ｂを支持するスプリングコイルガイド４ｃの組み合わせにより構成されている。 - 特許庁

The spring extension amount regulating tool 7 regulates an extension amount of a spring part 6A for constraint being a part of the overall length of a pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, but not regulates extension of the pitch coil spring 6, such as a tensile cylinder, in a low displacement amount region of the governor spring 3 and continues regulation of its expansion in a high displacement amount region.例文帳に追加

このバネ伸長量規制具７は、引っ張り円筒等ピッチコイルバネ６の全長のうちの一部の拘束用バネ部分６Ａの伸長量を規制するものであって、前記ガバナスプリング３の小変位量領域では引っ張り円筒等ピッチコイルバネ６の伸長を規制せず、大変位量領域ではその伸長を規制し続けるように構成した。 - 特許庁

A projection is formed bent in the notch part of the spring, and a groove to admit fit-in of the projection on the spring is formed at the inside surface of the cylindrical member as the fixation part.例文帳に追加

そして、 バネ材の該切り欠き部分に凸部を屈曲形成し、 固定部である筒状部材の内面に前記バネ材の凸部が嵌入する溝部を設ける。 - 特許庁

Since collision force is not applied to the adjuster 49, the press-in dislocation of the adjuster 49 is prevented over a long period, and a change in the spring load of the spring 43 for the moving piece is prevented.例文帳に追加

アジャスタ４９に衝突力が加わらないため、長期に亘ってアジャスタ４９の圧入ズレが防がれ、可動子用スプリング４３のバネ荷重の変化が防がれる。 - 特許庁

The holding sections 12 and 13 have spring holders 40 and 50, respectively, and springs 34 and 44 for pressing cores 2 and 3 in one direction are provided in the spring holders 40 and 50, respectively.例文帳に追加

保持部１２，１３は各々スプリングホルダー４０，５０を有し、各々のスプリングホルダー４０，５０内に一方向にコア２，３を押圧するスプリング３４，４４が設けられている。 - 特許庁

The slide plate metal 113 is slid in the Y-direction opposing the energizing force of the spring 115, pressed by the spring 115 or the turn plate metal 114, and reciprocated in the -Y direction and Y direction.例文帳に追加

スライド板金１１３は、バネ１１５の付勢力に反してＹ方向にスライドし、バネ１１５または回動板金１１４に押圧され、−Ｙ，Ｙ方向に往復する。 - 特許庁

The spring structures 60, 70 are attached on the fixed plate 30 and the movable plate 50 in a state of curving spring elements 61, 62 and 63 in the direction of a thickness.例文帳に追加

ばね構体６０，７０は、それぞれ、ばね要素６１，６２，６３を厚み方向に湾曲させた状態で、固定プレート４０と移動プレート５０に取付けられている。 - 特許庁

In a non-maintenance mode, power or a solenoid member 17 is distributed, and a coil spring 11 is deformed in a compressive state by the downward pressure of a press rod 18 to accumulate the spring force.例文帳に追加

非メンテナンス時にはソレノイド部材１７が通電され、押圧ロッド１８の下方への押圧力によりコイルバネ１１は圧縮状態に変形されてバネ力を蓄積している。 - 特許庁

To prevent wear of intake/exhaust valves due to rubbing between a return spring of a valve stop mechanism and a wall surface in contact with the return spring in an engine having the intake/exhaust valves.例文帳に追加

吸排気バルブを有したエンジンにおいて、これら吸排気バルブのバルブ休止機構におけるリターンスプリングとこのスプリングと接触する壁面との擦れによる摩耗を防止する。 - 特許庁

A fulcrum leaf spring 6 of the weighing machine 1 is formed of a lead spring, and a press-in part 62 thereof is pressed in a connecting groove 34a of a base edge 34.例文帳に追加

体重計１が備える支点板バネ６は、板バネから形成されており、ベースエッジ３４の備える連結溝３４ａにその圧入部６２を圧入させている。 - 特許庁

A compression coil spring 5 is formed so that the coil axis passing through the center of the upper side seat surface of the compression coil spring 5 curves in prescribed curvature in a free state.例文帳に追加

圧縮コイルばね５の上側座面の中心を通るコイル軸が自由状態において所定の曲率で湾曲するように圧縮コイルばね５を形成する。 - 特許庁

A coiled wave spring 36 in the third hysteresis generation mechanism 61 is formed by interconnecting a plurality of waved annular spring materials in the direction of the rotation axis.例文帳に追加

第３ヒステリシストルク発生機構６１が有するコイルドウェーブスプリング３６は、複数の波形状の環状ばね素材を回転軸の方向に互いに連結して構成されている。 - 特許庁

For this reason, even if the return spring 5 is bent and deformed in accordance with travel of the piston 3 in the axial direction, a position where the return spring 5 is abutted on the piston 3 remains unchanged.例文帳に追加

このため、ピストン３の軸方向移動に伴って、リターンスプリング５が曲げ変形されても、ピストン３に対するリターンスプリング５の当接位置が不変となる。 - 特許庁

In the annular space, a coil spring 58 formed in an annular shape is provided such that the slide contact part 57b is sandwiched between the coil spring 58 and the first balance shaft 30.例文帳に追加

環状の空間には、環状に形成されたコイルばね５８が、第１のバランスシャフト３０との間で上記摺接部５７ｂを挟持するように設けられる。 - 特許庁

The upper part 40 is placed on the coil spring 30, is fixed to the prime mover, and vibrates in the vertical direction by expanding the coil spring 30 in response to the vibration of the prime mover.例文帳に追加

アッパー部４０は、コイルばね３０上に載置されて、原動機に固定されて、原動機の振動に伴ってコイルばね３０を伸縮させて鉛直方向に振動する。 - 特許庁

In Fig.(b), the return force Bp and By are generated in directions opposite to tensile forces Dp and Dy generated by a spring 30, thereby reducing a load to be generated by the spring 30.例文帳に追加

（ｂ）においては、ばね３０による張力Ｄｐ、Ｄｙと反対方向に戻し力Ｂｐ、Ｂｙを発生させることで、ばね３０による負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The compression coil spring 400 satisfies at least one of the states that the one end is buried in the shifting part 550 and that the other end is buried in the spring supporting part 320.例文帳に追加

圧縮コイルバネ４００は、一端が変位部５５０に埋設されていることと、他端がバネ支持部３２０に埋設されていることと、の少なくとも一方を満たす。 - 特許庁

The spring piece part is extended long and thin in longitudinal direction of the slider, and the spring piece part is extended in a direction crossing the direction of the ascending slope of the slanted face 32.例文帳に追加

ばね片部はスライダの長手方向に細長にされており、ばね片部の長手方向は傾斜面３２の上り勾配の方向と交叉する方向にされている。 - 特許庁

The shaft body 41 has a spring 52 built in the box cover 33 through a fixing tube part 51, and a movable shaft part 53 is energized by this spring 52 in a direction projecting from the box cover 33.例文帳に追加

軸体41は、ボックスカバー33内に固定筒部51を介してスプリング52を内蔵し、このスプリング52により可動軸部53をボックスカバー33から突出する方向に付勢する。 - 特許庁

Winding of the coil spring 12 is in a tapered shape and a steel wire of the coil spring 12 is not overlapped in the height direction when the cover member 10 is pressed by the opening/ closing door.例文帳に追加

コイルスプリング１２は巻きがテーパー状になっており、開閉扉がカバー部材１０を押圧しているときはコイルスプリング１２の鋼線が高さ方向に重ならない。 - 特許庁

The rotating direction of the winding gear 7 in winding of the spiral spring 6 is matched with the rotating direction of the driving gear 8 in releasing of the wound spiral spring 6.例文帳に追加

また、ゼンマイ６を巻き上げるときの巻上げギヤ７の回転方向と、巻き上げられたゼンマイ６が開放されるときの駆動ギヤ８の回転方向が一致するようにする。 - 特許庁

To provide a temple of a spectacle frame which is made of plastic with superior spring properties, the spring-plastic made temple being characterized in that a drop end part can be curved in matching with individual persons.例文帳に追加

バネ性に優れたプラスチックを材質としたメガネフレームのツルであって、モダン部を個々の人に合わせて曲げ成形することが出来るバネプラスチック製ツルの提供。 - 特許庁

A vane slot 16 and a spring installing hole 17 (unillustrated) are also processed in the upper half part A in response to the vane slot 16 and the spring installing hole 17 of this lower half part B.例文帳に追加

この下半部Ｂのベーンスロット１６及びバネ装着孔１７に対応させて、上半部Ａにもベーンスロット１６及びバネ装着孔１７（図示されず）を加工する。 - 特許庁

In such a case, a leaf spring 30 comprising a flat spring energizing the lens holder 2 in the optical axis direction is disposed between the case 6 and the lens holder 2 on the outside of the case 6.例文帳に追加

この場合、ケース６の外側でケース６とレンズホルダ２との間には、レンズホルダ２を光軸方向に沿って付勢する板バネから成るリーフスプリング３０が配設されている。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner, securing enough rocking range in mounting a belt even in the case of using a torsion coiled spring costing low and having a comparatively large spring constant.例文帳に追加

低コストでばね定数の比較的大きい捻りコイルばねを使用しても、ベルトの装着等に十分な揺動範囲を確保することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To prevent permanent deformation of a coil spring without the increase of the size of the coil spring and an increase in an elastic modulus, in a charge valve for a supercritical refrigerating cycle.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクル用チャージバルブにおいて、コイルバネの大型化及び弾性係数の増大を招くことなく、コイルバネが永久変形してしまうことを防止する。 - 特許庁

In this state, when the parking piston 38 is locked by a lock piston 45 advanced by the spring power of a lock spring 47, the parking brake is maintained in an operating state.例文帳に追加

この状態で、ロックスプリング４７の弾発力で前進するロックピストン４５によりパーキングピストン３８の位置をロックすると、パーキングブレーキが作動状態に維持される。 - 特許庁

The hot spring sank under water when the construction of Osako dam was completed in 1973, but the hot spring revived later in Yamabatoyu Ryokan Inn when the source was struck by boring. 例文帳に追加

1973年に大迫ダムが完成した際に温泉はダムに沈んだが、その後ボーリングによって源泉を掘り当て、山鳩湯旅館が営業を始めて温泉は復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring presser 26 is approximately in the shape of a reversed cone from the insertion part of the suspension rod 25, and the compression soil spring 28 is supported by the taper part 26a approximately in the shape of a reversed cone.例文帳に追加

ばね抑え２６は吊り棒２５の挿通部より略逆円錐状とし、圧縮コイルばね２８をこの略逆円錐状のテーパ部２６ａで支持する。 - 特許庁

The disk device includes: a clamper spring 81 which energizes a clamper 25 in a disk mounting status; and a pedestal spring 83 which pushes back a pedestal section 21 when it is pushed in.例文帳に追加

ディスク装置に、ディスク装着状態時にクランパ２５を付勢するクランパスプリング８１と、台座部２１が押し込まれた際に押し返す台座スプリング８３と、を設けた。 - 特許庁

A spring 6, a pointer placing body 5, a spring 4, and a pointer placing body 3 are fitted in this order onto an indicator body 22 mounted on a meter shaft 12 rotating in response to the torque.例文帳に追加

トルクに応じて回動するメータ軸１２に取り付けられた指示針体２２の上に、スプリング６，置針体５，スプリング４，置針体３が、この順に嵌装される。 - 特許庁

The date finger includes the center portion provided in the date indicator in one piece; an arc-shaped spring portion; and a date indicator feed portion provided at the tip of the spring portion.例文帳に追加

日回しつめは、日回し車に一体に設けられた中心部分と、円弧状のばね部分と、ばね部分の先端に設けられた日車送り部分とを含む。 - 特許庁

When each disc spring 210 is elastically deformed while being subjected to external force, its movement in the radial direction is different at the respective places in the thickness direction of each disc spring 210.例文帳に追加

皿ばね１０が外部からの荷重を受けて弾性変形するとき、皿ばね１０の厚さ方向の各個所において、径方向に移動する大きさが異なる。 - 特許庁

The elastic force of the plate spring is designed so as not to generate plastic deformation in the plate spring for applying the preload when the excessive moment or external force acts in falling and impact.例文帳に追加

そして、板バネの弾性力は落下・衝撃時に過大なモーメント又は外力が作用した場合、予圧を行う板バネに塑性変形が生じないように設計する。 - 特許庁

The worm wheel 49 receives the spring force BF of a spring 70 in the same direction as that in the case where the worm wheel 49 is driven to the side of low compression ratio from the side of high compression ratio.例文帳に追加

このウォームホイール４９は、スプリング７０のバネ力ＢＦを、ウォームホイール４９が高圧縮比の側から低圧縮比の側に駆動する場合と同じ方向に受ける。 - 特許庁

To provide a superior plug-in type fuse, in which improvement of spring characteristics of a pressure spring at both female terminals is realized, and which can accommodate high rating by reducing circuit resistance.例文帳に追加

両雌端子部における押さえばねのばね性の向上を図ると共に、回路抵抗を低減して高定格に対応できる良好な差し込み式ヒューズを提供する。 - 特許庁

In a housing 104, a spring 99 for urging the rotor 103 from above is fixed, whereas in the spring 99, engagement parts 99b to be engaged with the recessed parts 103b is formed.例文帳に追加

ハウジング１０４にはロータ１０３を上から付勢するバネ９９が固定されており、バネ９９には凹部１０３ｂに嵌合する嵌合部９９ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a roller clutch in which a roller can be surely urged in a direction to be engaged by a proper urging force with a spring member of a plate spring despite the shape of the roller.例文帳に追加

ローラクラッチにおいて、ローラの形状に関わらず、板ばねのばね部材によりローラを適正な付勢力で確実にくい込み方向に付勢できるようにする。 - 特許庁

The energizing spring 118 at the side plate 114-1 side is set in the slit 116 in a state that its applied length is shorter than that of the energizing spring 118 at the side plate 114-2 side.例文帳に追加

側板１１４−１側の付勢ばね１１８は側板１１４−２側の付勢ばね１１８よりも作用長が短い状態でスリット１１６にセットされている。 - 特許庁

When the contacting part 61 is pressed by the member connected to cause displacement of the spring contacting part 31, the spring contacting part 31 moves in the condition in contact with the beam 85.例文帳に追加

接触部６１が被接続体によって押されてばね接触部３１が変位されるとき、ばね接触部３１はビーム８５に対して接触した状態で移動する。 - 特許庁