「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil spring chamfering machine 10 is composed so that a position of a coil spring 90 under chamfering is further stabilized compared with the conventional one since movement of the coil spring 90 in all directions orthogonal to a spool 90J is regulated during chamfering by storing the coil spring in a spring storage through-hole 35F.例文帳に追加

本発明のコイルばね面取加工機１０によれば、面取り加工中に、コイルばね９０はばね収容貫通孔３５Ｆに収容されて巻回軸９０Ｊと直交する全方向への移動が規制されるので、従来のものに比べて面取り加工中のコイルばね９０の位置が安定する。 - 特許庁

A left 14 and a right initially coned disc spring 15 as preload giving members are installed between the inner rings 10a and 11a of the respective ball bearings 10 and 11 and the rotary shaft 12 where spring seats 16 are interposed in between, in such an arrangement that the spring constant of the left disc spring 14 is lower than that of the right disc spring 15.例文帳に追加

また、各玉軸受１０，１１の内輪１０ａ，１１ａと回転軸１２との間には、予圧付与材としての左側及び右側皿バネ１４，１５が、バネ座１６を介して設けられており、左側皿バネ１４のバネ定数が右側皿バネ１５のバネ定数より低くなるように設定されている。 - 特許庁

When the cross section of the material of the coil spring is the approximately quadrilateral shape having the long side in the direction of the central axis of the coil spring or the approximately elliptic shape having the major axis in the direction of the central axis of the coil spring, the same spring constant as the coil spring having the circular cross section can be obtained with a smaller coil outer diameter or a shorter coil length.例文帳に追加

なお、コイルバネの材断面が、そのコイルバネの中心軸方向を長辺とする略四角形状，そのコイルバネの中心軸方向を長軸とする略楕円形状である場合には、小さいコイル外径或いは短いコイル長で円形断面を有するコイルバネと同じバネ定数を得ることができる。 - 特許庁

In addition, the pressure difference in the pressure difference control valve is set in such a way that a puppet valve in the cartridge valve balances with a spring force.例文帳に追加

そして差圧制御弁の差圧を、カートリッジ弁内部のポペット弁がスプリング力と釣り合うように設定するのである。 - 特許庁

In spring, "Fukuju-so" (Adonis ramosa) bloom in clusters in the southwestern ridge, and aconite flowers bloom in large numbers on the mountaintop from summer to autumn. 例文帳に追加

春には西南尾根にフクジュソウ（福寿草）の群落が見られ、夏から秋には山頂一帯にトリカブトが多く咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least the ends 25, 26 of the latch spring 22 are secured by shape restraint or the spring-supporting pockets 19, 21 are closed at the side of the back face 7 of the needle in such a manner to catch and hold the spring end with the spring-supporting pockets 19, 21.例文帳に追加

少なくともラッチばね（２２）の端（２５，２６）が形状拘束により保持されるか、少なくともばね支持ポケット（１９，２１）に捕らえられて保持される程度に、ばね支持ポケット（１９，２１）は針裏面（７）の方を閉じられている。 - 特許庁

In the handle 20 of the cooking tool, all or a part of the handle body connected to a part of the tool body 1 is made of a spring material, and the spring material is formed of a plate spring material or spiral spring material.例文帳に追加

本発明は、器体１の一部に連結する柄体の全部又は一部を発条材によって構成する調理用具の柄部２０であり、発条材は板状発条材又は螺旋状発条材から成るものである。 - 特許庁

The come-off preventive spring 22 is thereby inclined without generating the twisting or the like when pressing and inclining the come-off preventive spring 22 to a connection spring 21 side in the case of releasing the come-off of the load wire 31 by the come-off preventive spring 22.例文帳に追加

そのため、抜け止めバネ２２による負荷配線３１の抜け止めを解除するにあたり抜け止めバネ２２を接続バネ２１側へ押圧して傾倒させる際、捻れ等を起こすことなく抜け止めバネ２２を傾倒させることができる。 - 特許庁

The wheel load becomes the same size as elastic force of the upper side spring 30 and elastic force of the lower side spring 32, and the elastic force of the upper side spring 30 and the elastic force of the lower side spring 32 are balanced in a transmission member 46.例文帳に追加

車輪荷重は、上側ばね３０の弾性力および下側ばね３２の弾性力と同じ大きさとなり、かつ、上側ばね３０の弾性力と下側ばね３２の弾性力とは、伝達部材４６において釣り合っている。 - 特許庁

A method for electrically heating the spring comprises: a step of contacting at least one pair of electrodes to the spring; and a step of electrically heating the spring by applying voltage to the pair of electrodes in contact with the spring.例文帳に追加

本願のばねを通電加熱する方法は、ばねに少なくとも一対の電極を接触させる工程と、ばねに接触させた一対の電極間に電圧を印加してばねを通電加熱する工程と、を有している。 - 特許庁

Edge parts of a lower spring contact 12a and an upper spring contact 12b are arranged to overlap each other in plane view, so that a pitch between the lower spring contact 12a and the upper spring contact 12b can be made narrower than a prior art.例文帳に追加

平面視で下側バネ接点１２ａと上側バネ接点１２ｂの縁部どうしが重なるように配置しているため、下側バネ接点１２ａと上側バネ接点１２ｂの間のピッチを従来に比べて小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a punching die in which a spring pressure adjusting operation can easily and quickly be performed for a stripper spring, by making the spring pressure adjustable while the stripper spring is mounted, without varying the entire length of the punching die.例文帳に追加

パンチ金型全長を変化させることなく、ストリッパスプリングを装着したままでそのバネ圧調整を可能とすることにより、ストリッパスプリングのバネ圧調整作業を簡単且つ迅速に行うことができるパンチ金型を提供する。 - 特許庁

This ensures that, at normal time, the first spring member gets in contact with the second spring member to allow current to flow; at abnormal time, however, the first spring member moves away from the second spring member to cut off current.例文帳に追加

これにより、正常時には、第１のバネ部材が第２のバネ部材に当接することにより電流が流れる一方、異常時には、第１のバネ部材が前記第２のバネ部材から乖離することにより、電流が遮断される。 - 特許庁

In an engine high speed operation state, the spring wires of the low pitch spring part 7A are adhered to each other and forced into a state that elastic expansion operation is not effected and the large pitch spring part 7 effects elastic expansion operation and is displaced at a large value spring constant.例文帳に追加

エンジン高速運転状態では、小ピッチコイルバネ部分７Ａのバネ線同士が密着して弾性伸縮作動しないままで、大ピッチコイルバネ部分７Ｃが弾性伸縮作動して、大きい値のバネ定数で変位する。 - 特許庁

Grooves 18 and 19, in which one end and other end of the coil spring 9 are entered, are arranged on the inner side faces of the rib 6a and the flange 7a being spring seats of the coil spring 9.例文帳に追加

コイルスプリング９のばね座となる鍔部６ａとフランジ部７ａの各内側面に、コイルスプリング９の一端と他端の各部分が入り込む溝１８，１９が設けられている。 - 特許庁

A coil spring 50 as a main spring of the vibration-isolating element 5 is very flexible and suitable for carriage of cookies or the like subjected to damage, and the coil spring is arranged in a pre-compressed state.例文帳に追加

防振素子５の主ばねであるコイルばね５０は、ダメージを受けやすい菓子類の運搬にも適した非常に柔らかなものとし、これを予圧縮した状態で配設する。 - 特許庁

The spring plunger with the collar is characterized by that a portion 2 which can not be inserted in a counterpart screw even when the spring plunger is rotated since it is thicker than a root diameter of the screw is provided on a spring plunger body 1.例文帳に追加

スプリングプランジャー本体（１）に、スプリングプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分（２）をつけた、つば付スプリングプランジャーを特徴とする。 - 特許庁

The size of an air spring e can be reduced by providing not only the air spring e but also a coil spring r, and as a result, the volume in the cabin can be set to a large value.例文帳に追加

エアスプリングｅだけではなく、コイルスプリングｒをも設けることにより、エアスプリングｅを小型化することができ、その結果、車室内容量を大きく設定できる構成とした。 - 特許庁

Even if the spring seat 36 is rotated in a webbing winding direction by the elastic force of a large spring 64, the inertia plate 44 stands still and the clutch spring 50 is wound to the winding cylinder 48.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転してもイナーシャプレート４４は静止しており、クラッチスプリング５０が巻付円筒部４８に巻き付く。 - 特許庁

While the moving body 40 is assembled in the case 10, a spring member inserting port 47 into which the coil spring 90 is inserted from outside is provided on the spring member housing portion 49 of the moving body 40.例文帳に追加

ケース１０に移動体４０を組み込んだ状態で移動体４０の弾発部材収納部４９に外部からコイルバネ９０を挿入する弾発部材挿入口４７を設ける。 - 特許庁

Further, the spring efficiency is changed by moving a vehicle body side end of the suspension spring 6 in the direction orthogonal to the axial direction of the suspension spring 6 to support the sprung weight of the vehicle.例文帳に追加

また、車両のバネ上重量を支持する懸架バネ６の軸方向と直交する方向に懸架バネ６の車体側端を移動することでバネ効率の変更を行うようにした。 - 特許庁

In the lens drive device 1, the end of the coil is connected to spring pieces 14a and 14b, and terminals 12x and 12y which are separate bodies from the spring pieces are connected to the spring pieces 14a and 14b.例文帳に追加

レンズ駆動装置１では、コイルの端部はバネ片１４ａ、１４ｂに接続され、かかるバネ片１４ａ、１４ｂには、バネ片と別体の端子１２ｘ、１２ｙが接続されている。 - 特許庁

The one-way clutch built-in pulley device 10 has a flat spring for a spring 24 of the one-way clutch 13 and includes lubricant reservoir near a part where the spring and a roller 22 contact.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、一方向クラッチ１３のばね２４を板ばねとし、ばね２４が、ころ２２と接触する部分近傍に潤滑剤溜まりｓを有する。 - 特許庁

In this relay 1, a holding spring part 52 for holding the armature 7, and an energizing spring part 53 for energizing a card 8 to the side of a coil unit 6 are installed at one spring member 9.例文帳に追加

このリレー１では、一つのバネ部材９に、アーマチュア７を保持するための保持バネ部５２と、カード８をコイルユニット６側に付勢するための付勢バネ部５３とが設けられている。 - 特許庁

The valve mechanism 32 includes a first spring 32A, which is a compression spring, fixed in the top face of the door 3 and a first plate 32B connected to the upper end of the first spring 32A.例文帳に追加

バルブ機構３２は、ドア３の上面に固定された圧縮バネである第１バネ３２Ａと、第１バネ３２Ａの上端に接続された第１プレート３２Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring.例文帳に追加

簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。 - 特許庁

Hereby, display deviation of the power reserve hand wheel 62 can be removed, and the accurate spring residual quantity can be displayed in both cases where the spring is wound up and where the spring is rewound.例文帳に追加

これにより、ぜんまいを巻き上げる場合とぜんまいが巻き戻る場合の両方において、パワーリザーブ針車６２の表示のずれを除去でき、正確なぜんまい残量を表示できる。 - 特許庁

By housing the coil spring 90 in the spring member housing portion 49 and locking both ends of the coil spring 90 with both of the locking portions 17, the moving body 40 is automatically reset to a resetting position.例文帳に追加

弾発部材収納部４９にコイルバネ９０を収納してコイルバネ９０の両端を両係止部１７に係止させることで移動体４０を復帰位置へ自動復帰させる。 - 特許庁

The third torsion spring 84 is disposed radially on the outer peripheral side of the second torsion spring 83, acts in series with the second torsion spring 83, and transmits torque to the output rotating member 85.例文帳に追加

第３トーションスプリング８４は、第２トーションスプリング８３より径方向外周側に配置され、第２トーションスプリング８３と直列に作用し、出力回転部材８５へトルクを伝達する。 - 特許庁

A "telescopic" combination spring is constituted by inserting a part in the axis X direction including an end part 41c of the first coil spring 42 inside the second coil spring 42.例文帳に追加

第１のコイルばね４１の端部４１ｃを含む軸線Ｘ方向の一部が、第２のコイルばね４２の内側に挿入されることにより、「入れ子」状の組合わせばねが構成されている。 - 特許庁

When a pressure difference in the first separator device 2 exceeds a predetermined value, the bypass passage 18 is opened by a bypass valve 4 designed as a plate spring, a disc spring or a spring type valve member.例文帳に追加

第１のセパレータ装置２の圧力差が所定の値を上回ると、板バネ、ディスクバネ又はバネ式バルブ部材として設計されるバイパス弁４によってバイパス路１８を開くようにする。 - 特許庁

When a pedal is released, the spring force of the assisting spring 43 works in the direction to lift the pedal 2, the working direction of the spring force being reversed during a pedal operating stroke.例文帳に追加

アシストスプリング４３のばね力はペダル解放状態ではそのペダル２を引き上げる方向に作用しているものの、ペダル踏み込みストロークの途中からそのばね力作用方向が反転する。 - 特許庁

Since the spring 15 is disposed in such a way that the operation line X of the spring is parallel to the variable speed control valve 1, the setting length of the spring 15 can be long without extending the distance A.例文帳に追加

スプリング15をその作用線Ｘが変速制御弁１に対し平行となるよう配してこれに並置するため、間隔Ａを大きくしなくても、スプリング15の設置長を長くし得る。 - 特許庁

When the spring seat 36 is rotated in the webbing wind up direction by the elastic force of a large spring 64, the brake spring 50 is wound to the big diameter part 32 of the adaptor 24 and makes the resistance of rotation.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転すると、ブレーキスプリング５０がアダプタ２４の大径部３２に巻き付いて回転の抵抗になる。 - 特許庁

This proportional solenoid control valve comprises a flat square spring 10A which is wide in maintaining width with respect to displacement of a spring having a greater spring constant, so that accurate control of fluid is realized.例文帳に追加

比例ソレノイド制御バルブは、スプリングの変位に対してバネ定数の保持幅が大きく強いフラットスクウェアスプリング１０Ａを備えることで、流体の正確な制御が実現される。 - 特許庁

The raised part 1e urges the compression coil spring 7 fixed to the spring fixing part 5a in the direction for pressing the retaining roller 3 against the feed roller 2 and supports the spring fixing part 5a.例文帳に追加

この切り起こし部１ｅは、押さえローラ３を送りローラ２に押圧する方向にバネ取付部５ａに取り付けられた圧縮コイルバネ７を付勢するとともに、バネ取付部５ａを支持する。 - 特許庁

To avoid spring force of a supporting spring from becoming too strong without deteriorating mounting workability of the lamp supporting spring, whether or not a reflecting plate is in a state fitted to a main body.例文帳に追加

反射板が本体に取り付けられた状態であるか否かに関わらず、ランプ支持バネの取付作業性を悪くせずに、支持バネのバネ力が強くなり過ぎないようにする。 - 特許庁

Through a first oscillating member 52 displacing in association with the lever 40, the lever 40 is urged by a reaction force stabilization spring 54, a first spring 55 and a second spring 56.例文帳に追加

レバー４０は、レバー４０に連動して変位する第１揺動部材５２を介して、反力安定用のばね５４、第１のばね５５及び第２のばね５６によって付勢される。 - 特許庁

The return spring 30 and the kick spring 37 are made of a metal wire rod previously colored in accordance with urging force, so that the urging force of a spring is easily discriminated.例文帳に追加

この復帰バネ３０と蹴飛ばしバネ３７は、予め付勢力に応じて着色をしておいた金属線材からつくられており、バネの付勢力を簡単に識別できることができる。 - 特許庁

To exhibit the predetermined vertical base isolation function by surely deforming a disc spring element in the vertical direction, and by preventing horizontal dislocation of a disc spring group of a disc spring base isolation element of a vertical base isolation device.例文帳に追加

上下免震装置の皿ばね免震要素の皿ばね群の横ずれを防止し、皿ばね要素を上下方向に確実に変形させ、所定の上下免震機能を発揮させる。 - 特許庁

In addition, a spring member 210 which presses the rotation selector valve 200 to the sheet surface is arranged between a spring bearing part 203a and the spring bearing 230 at the bottom of the rotation selector valve 200.例文帳に追加

また、回転切替弁２００の底部のバネ受け部２０３ａとバネ受け２３０との間には、回転切替弁２００をシート面に押圧するバネ部材２１０が配されている。 - 特許庁

Bu inserting a contact presser spring 105 in the contact spring bush 103 for sandwiching the contact spring 104 and the circuit board 106, a contact unit is integrally constituted.例文帳に追加

さらに、接点押さえばね１０５を接点ばねブシュ１０３に接点ばね１０４と回路基板１０６を挟んで嵌入することにより、接点ユニットは一体構成となっている。 - 特許庁

A coil spring 19 is interposed between the other side face of the boss part 13 and the panel 6, and the claw 15 is energized in a direction to engage a post 4 of the box body 2 by the spring force of the coil spring 19.例文帳に追加

ボス部１３の他側面とパネル６との間に巻バネ１９を介装し、巻バネ１９のバネ力で爪１５を箱体２の支柱４に係合する方向へ付勢する。 - 特許庁

To provide cylindrical spring device having idiosyncratic a close winding, requiring no power spring for winding-in and suitable as attachment of an electrical instrument at a rigid and strong close winding peculiarity cylindrical spring device, even if it is elongated to a lengthy length.例文帳に追加

長尺に伸ばした際にも丈夫で強い密着巻癖筒バネ装置であって、巻き込みにゼンマイが不要で、電気具の装着に適するものを得ることを課題としている。 - 特許庁

When a thermal head 1 is moved against the spring force of a spring member 4, the spring member 10 swings the release arm 9 following the thermal head 1, moving the shaft part 2a in the recess 5a.例文帳に追加

サーマルヘッド１がばね部材４のばね力に抗して移動させられると、ばね部材１０がリリースアーム９をサーマルヘッド１に追随して揺動させ、軸部２ａを凹部５ａ内で移動させる。 - 特許庁