「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring device that can be reduced in the number of part items and can be saved in space, and a timepiece provided with the spring device.例文帳に追加

部品点数の低減および省スペース化を図ることのできるぜんまい装置およびこのぜんまい装置を備えた時計を提供することにある。 - 特許庁

This gas spring device 1 is provided with a pressure vessel shell 10 in an upper part.例文帳に追加

気体ばね装置１は上部に圧力容器シェル１０を備えている。 - 特許庁

To provide a spiral spring to be mounted in an inside mounting portion having a rectangular cross section, while ensuring linear spring characteristics in a wider angle range than before.例文帳に追加

断面が矩形状の内側取付部に取り付けられる渦巻きばねにおいて、従来と比較して広い角度範囲でリニアなばね特性を実現する。 - 特許庁

The spring constants of elastic bodies 27a, 27b in the vibration damping directions (a, b) are set to be smaller than the spring constants in directions perpendicular to the vibration damping directions.例文帳に追加

弾性体２７ａ，２７ｂの制振方向（ａ，ｂ方向）のバネ定数が制振方向と直交する方向のバネ定数未満の大きさに設定されている。 - 特許庁

The valve element 63 is energized left by a spring 69 in a figure, and moved against the energized force of the spring 69 in accompany with the energization of the coil 61.例文帳に追加

弁体６３は、スプリング６９により図の左方へ付勢され、コイル６１が通電されるとそれに伴いスプリング６９の付勢力に抗して移動する。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless cold rolled steel strip for a leaf spring excellent in weldability in resistance weld zone and secondary workability and to provide a method for producing a leaf spring from the steel strip.例文帳に追加

抵抗溶接部の溶接性および二次加工性に優れたばね用マルテンサイト系ステンレス冷延鋼帯と、その鋼帯から板ばねを製造する方法。 - 特許庁

To provide technology for reducing the spring constant of a disc-like leaf spring in the thrusting direction while suppressing the lowering of the rigidity thereof in the radial direction.例文帳に追加

円盤状の板ばねのラジアル方向の剛性の低下を抑えつつ、スラスト方向のばね定数を小さくできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

SET LOAD CHANGE DEVICE OF VALVE SPRING IN VALVE SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の動弁装置における弁スプリングのセット荷重変更装置 - 特許庁

To effectively make a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency under a spring compatible with a riding sensation in the vicinity of a resonance frequency above a spring.例文帳に追加

バネ下共振周波数の近傍における乗り心地とバネ上共振周波数の近傍における乗り心地とを効果的に両立させる。 - 特許庁

In a corner of the café, the local products of the five hot-spring towns are displayed. 例文帳に追加

カフェの一角には，５つの温泉地の特産品が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the spring of 2003, the United States led a war against Iraq and the Hussein regime fell. 例文帳に追加

2003年春，米国が対イラク戦争を主導し，フセイン政権は崩壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last spring, a junior high school in Adachi Ward, Tokyo, was closed down. 例文帳に追加

昨年の春，東京都足(あ)立(だち)区にある中学校が閉校となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yuwaku Onsen is a quiet hot-spring town in Kanazawa, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

湯(ゆ)涌(わく)温泉は石川県金(かな)沢(ざわ)市(し)にある静かな温泉町だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide spring guide and a cushion unit, effectively preventing occurrence of abnormal noise of a coil spring provided in the cushion unit, and also excellent in assembling work.例文帳に追加

クッションユニットに備えられたコイルスプリングの異音の発生を効果的に防止でき、組立作業にも優れたスプリングガイド及びクッションユニットを提供する。 - 特許庁

Cavities 30 are formed in the insulating housing 2 of this spring connector 1, and a contact 10, a terminal 22 and a coil spring 40 are disposed in each cavity 30.例文帳に追加

ばねコネクタ１の絶縁ハウジング２には、キャビティ３０が形成され、各キャビティ３０内には接触子１０，端子２２、及びコイルばね４０が配置される。 - 特許庁

The helical spring 5 biases the reel 3 in the direction to wind the cable 4.例文帳に追加

渦巻きばね５はケーブル４を巻き取る方向にリール３を付勢している。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which the stress of the spring part of a locking member is suppressed small, and the spring part is arranged in the small space of a triangular corner.例文帳に追加

ロック部材のバネ部の応力を小さく抑えることができ、かつバネ部を三角隅部の小さなスペースに配設し得るディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a reclining chair capable of miniaturizing a support base for storing a torsion coil spring by disposing the torsion coil spring in the support base in a compact manner.例文帳に追加

支基内に、ねじりコイルばねをコンパクトに配設することにより、それが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

A coil part 82a of the retaining spring 82 is stored in the recessed part 70a.例文帳に追加

押さえバネ８２のコイル部８２ａは、凹部７０ａ内に収納されている。 - 特許庁

It can dispose the large rebound spring in the enlarged diameter part 19 and can increase the spring force by providing the enlarged diameter part 19 in the cylinder 2.例文帳に追加

シリンダ２に拡径部１９を設けたことにより、拡径部１９内に大きなリバウンドスプリングを配置することができ、ばね力を大きくすることができる。 - 特許庁

A clip assembled in such a manner is configured, such that its thickness becomes only the thickness of the spring when not in use, while its thickness becomes only the total thickness of paper and the spring, when holding the paper.例文帳に追加

こうして組み立てられたクリップは、使用していない時はバネの厚みしかなく、紙を挟んでいるときは紙の厚さとバネの厚さのみになる。 - 特許庁

A first spring means 110 which makes the rocking member 50 spring and hold in a neutral position to the first arm 70 is installed in the first arm 70.例文帳に追加

第１のアーム７０に対して揺動部材５０を中立位置に弾発・保持させる第１の弾発手段１１０を第１のアーム７０に取り付ける。 - 特許庁

Engaging the both side edges of the spring bearing component 30 in the level difference part of a rectilinear propagation groove 26a enables the spring bearing component 30 to slide in a rectilinear direction along the optic axis.例文帳に追加

バネ受け部材３０の両側縁が直進溝２６ａの段差部に係合し、バネ受け部材３０を光軸に沿って直進スライド可能としている。 - 特許庁

When there is no accumulation of snow, the roof member 3 is held in a position in which the roof member covers the upper face side of the aerial cable 1 using the balance of spring forces of the spring members 7, 7.例文帳に追加

屋根部材３は、着雪のないときは、バネ部材７、７のバネ力のバランスで架空線１の上面側を覆う位置に保持されている。 - 特許庁

A second spring means 130 which makes the first arm 70 spring and hold in neutral position to the upper case 10 is installed in the first arm 70.例文帳に追加

上ケース１０に対して第１のアーム７０を中立位置に弾発・保持させる第２の弾発手段１３０を第１のアーム７０に取り付ける。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, a take-up spring unit 40 is arranged closer to an opening side of a case 24 than a reduction spring unit 90 in the case 24.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、ケース２４内においてリデューススプリングユニット９０よりもケース２４の開口側に巻取スプリングユニット４０が配置される。 - 特許庁

To provide a fan boss capable of separately adjusting a spring constant in a twisting direction and a spring constant in a scooping direction.例文帳に追加

ねじり方向のばね定数と、こじり方向のばね定数と、を各々独立して調整することができるファンボスを提供することを課題とする。 - 特許庁

The coil spring 12 biases the sliding part 11a in the direction of the opening 10a.例文帳に追加

コイルバネ１２は、摺動部１１ａを開口１０ａ方向に付勢する。 - 特許庁

The holding part gives a stop part (5a) with which the spring part comes into contact in the static position.例文帳に追加

保持部は、静止位置ではばね部が当接する停止部（５ａ）を与える。 - 特許庁

In this control valve 1 for the variable displacement compressor, a support structure composed of spring retainers 43, 44 and a spring 45 is formed in a plunger 33.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁１においては、プランジャ３３の中にばね受け４３，４４及びスプリング４５からなる支持構造が設けられている。 - 特許庁

A coil spring 44 provided in the check valve 40 of the high-pressure fuel pump 1 for urging a valve element 43 in the valve close direction is comprised of a variable pitch spring.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１のチェック弁４０に備えられてバルブ体４３を閉弁方向に付勢するコイルスプリング４４を不等ピッチコイルスプリングにより構成する。 - 特許庁

The spring 6 in a compression state is disposed at the outer periphery of the guide pin 5.例文帳に追加

ガイドピン５の外周には、圧縮状態のスプリング６が配置される。 - 特許庁

To provide a spring back factor analysis method in multi-process press molding.例文帳に追加

多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法を提供する。 - 特許庁

A spring is disposed in the barrel for propelling the needle assembly to the proximal position.例文帳に追加

ばねは基部位置へ針アセンブリを進ませるために胴部に配されている。 - 特許庁

A mass body 32, spring elements 33, 34 are housed in the casing 31.例文帳に追加

ケーシング３１には、質量体３２、ばね要素３３，３４が収容される。 - 特許庁

In this state, micro vibration is applied to the displacer support spring 6 (step #3).例文帳に追加

この状態で、ディスプレーサ支持バネ６に微小な振動を加える（ステップ＃３）。 - 特許庁

Locking pawls 5d and 5e are formed in the locking spring 5 by means of bending processing.例文帳に追加

ロックバネ５にはロック爪５ｄ，５eが曲げ加工により形成されている。 - 特許庁

To enlarge a torsion spring in a lock-up device for a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置においてトーションスプリングの大型化を可能にする。 - 特許庁

In the precincts of the shrine there is a spring whose water is said to cure all ills. 例文帳に追加

境内には万病に効果があるとされる宮前の湧水がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque bias coil spring for a camshaft phaser is disposed in an annular well formed in a phaser rotor and has a central arbor for supporting the spring.例文帳に追加

カムシャフトフェーザー用のトルク押圧コイルばねが、フェーザーロータに形成された環状ウェルに配置されており、ばねを支持するための中央アーバーが設けられている。 - 特許庁

Ukawa-onsen Hot Spring is located in Tango-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宇川温泉（うかわおんせん）は、京都府京丹後市丹後町にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the hot spring water which comes out here is not used in Goshikiyu Ryokan Inn. 例文帳に追加

但し、ここで湧出しているお湯は五色湯旅館で使われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A V-shaped spring 70 both leg parts of which expand upward in a V shape is provided.例文帳に追加

両脚部がＶ字形に上向きに広がるＶばね７０を備える。 - 特許庁

To increase flexibility of shapes in which half fit is detected with an urging spring.例文帳に追加

付勢バネを用いた半嵌合検知を行える形状の自由度を増す。 - 特許庁

A fixed end of the elastic piece is used as a first spring supporting point A in the card ejection state, and a second spring supporting point B in the card mounting state is provided for a housing 1.例文帳に追加

弾性片の固定端をカードイジェクト状態時の第１のばね支点Ａとし、カード装着状態時の第２のばね支点Ｂをハウジング１に備える。 - 特許庁