「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the spring rate of the analyzing model is a single spring rate K in a tension direction on the flat surface of the belt element 17.例文帳に追加

このとき、その解析モデルのばね定数は、ベルト要素の平面部における張り方向の単一のばね定数Ｋとする。 - 特許庁

A leaf spring 59 is fitted by facing it in front to an upper part inside a staple cartridge 51 and a staple guide 60 is fitted to a tip of the leaf spring 59.例文帳に追加

ステープルカートリッジ51内の上部に板バネ59を前方へ向けて取付け、板バネ59の先端にステープルガイド60を取付ける。 - 特許庁

An airtight cap 77, a first coil spring 78, a second coil spring 79, and a cap installing ring 96 are arranged in the inside of a cylinder cap 52.例文帳に追加

シリンダキャップ５２内に、気密キャップ７７、第１コイルバネ７８、第２コイルバネ７９、キャップ取付リング９６を配置する。 - 特許庁

The movable valve element 160 is urged by a temperature-sensitive spring 130 and is urged by a bias spring 150 in the opposite direction.例文帳に追加

可動弁体１６０は、感温ばね１３０に付勢されると共にその反対方向へバイアスばね１５０で付勢されている。 - 特許庁

In the coil spring 60, the winding direction of the spring is reversed forming boundaries at a plurality of mutually separated places (where, boundaries 60a, 60b, 60c and 60d).例文帳に追加

コイルばね６０では、互いに離れた複数個所（ここでは、境６０ａ，６０ｂ，６０ｃ，６０ｄ）を境にして螺旋の巻き方向が逆になっている。 - 特許庁

A conductive member is provided in a portion passing the high-frequency signal, and the spring drive part is formed as a both-side fixed spring.例文帳に追加

高周波信号を通す部分には導電性部材が設けられており、バネ駆動部は両持ちバネとして形成されている。 - 特許庁

A smooth movement in a longitudinal direction between a retracted position and an extended position is made by means of a clock spring of a spring barrel (302).例文帳に追加

引っ込んだ位置と伸びた位置との間の円滑な長手方向移動がスプリングバレル(302)のクロックスプリングにより行われる。 - 特許庁

To provide an adjustable damper capable of securing damping performance on a spring and while effectively damping under the spring when riding over a stage difference in a road face.例文帳に追加

バネ上の制振性能を確保しながら、路面の段差の乗り越え時等にバネ下の制振を有効に行えるようにする。 - 特許庁

A damper body 20 and a spring member 30 as an additional spring are serially connected to be integrally incorporated in an exterior cylinder 11.例文帳に追加

外装シリンダー１１内にダンパー本体２０と付加バネとしてのバネ部材３０とを直列に接続して一体に組み込む。 - 特許庁

To prevent a coil spring from coming off to the side of a strut type shock absorber, even if the coil spring is broken and damaged in any part.例文帳に追加

コイルスプリングがどの部位で折損しても、このコイルスプリングがストラット型ショックアブソーバの側方に抜け出すことのないようにする。 - 特許庁

Kuminohama Hot Spring is a hot spring located in Hirata, Kumihama-cho (former Kumihama-cho), Kyotango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under ancient administrative division). 例文帳に追加

久美の浜温泉（くみのはまおんせん）は、京都府京丹後市久美浜町平田（旧久美浜町）（旧国丹後国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumihama Seaside Onsen Hot Spring is a hot spring located in Minatomiya, Kumihama-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under the ancient administrative division). 例文帳に追加

久美浜シーサイド温泉（くみはまシーサイドおんせん）は、京都府京丹後市久美浜町湊宮（旧国丹後国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two Japanese-style inns, one is `Yamabatoyu hot spring,' the other is publicly-owned `Goshikiyu hot spring,' on the banks of Osako dam, deep in mountains close to the headstream of Yoshino-gawa River. 例文帳に追加

吉野川の源流に近い山奥、大迫ダムのほとりに2軒の旅館「山鳩湯」、公営の「五色湯」が存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiyoshino Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Jodo, Nishiyoshino Town, Gojo City, Nara Prefecture (former Nishi-yoshino Village) (Yamato Province, old province). 例文帳に追加

西吉野温泉（にしよしのおんせん）は、奈良県五條市西吉野町城戸（旧西吉野村）（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring 138 includes a contoured spring embossment 150 having a greater radius of curvature in a relaxed condition than the radius of a fuel rod.例文帳に追加

ばね１３８は、弛緩状態での曲率半径が燃料棒の半径より大きい輪郭のばね突起部１５０を有する。 - 特許庁

A torsion coil spring 27 as a lost motion spring of the rocker arm 2 for high speed is disposed in the periphery of the rocking support shaft 20.例文帳に追加

揺動支軸２０の周りには高速用ロッカアーム２のロストモーションスプリングとしてのねじりコイルバネ２７が配設されている。 - 特許庁

A spring is mounted to a lower side of a pipe for supporting the saddle, and the saddle utilizes expansion/contraction of the spring to enable action in a vertical direction.例文帳に追加

サドルを支えるパイプの下方にバネを取り付け、サドルがバネの伸縮を利用して、上下方向へ動作するようにする。 - 特許庁

To enlarge the coil diameter of a coil spring for use in a flywheel assembly, or to improve a disposition efficiency of the coil spring.例文帳に追加

フライホイール組立体に用いられるコイルスプリングのコイル径を大型化可能にする、つまりコイルスプリングの配置効率を高める。 - 特許庁

The smooth movement of a two-portion device in the longitudinal direction between a drawn-back position and an extended position is performed by means of the clock spring of a spring barrel (302).例文帳に追加

引っ込んだ位置と伸びた位置との間の円滑な長手方向移動がスプリングバレル(302)のクロックスプリングにより行われる。 - 特許庁

A guide part 63 for guiding a tip part 61a of the plate spring part 61 in the bending direction of the plate spring part 61 is mounted on the housing 5.例文帳に追加

板ばね部６１の先端部６１ａを板ばね部６１の撓み方向へ案内するガイド部６３をハウジング５に設ける。 - 特許庁

The second spring part 64 is bulged and curved in the same direction as the tip side of the first spring part 74 to be formed like a projection.例文帳に追加

第２のばね部６４は、第１のばね部７４の先端側と同方向に膨出湾曲させて凸形に形成してある。 - 特許庁

This hose clamp for clamping a hose on a pipe has a spring band bent in ring shape and end sections that positively fasten each other in a fastening position when the spring band is in a spread-apart position widened past a nominal diameter of the hose against a spring force of the spring band.例文帳に追加

管上のホースを締め付けるホース締付け具は環状に屈曲したばねバンド及び端部分を有し、ばねバンドが広がった位置でばねバンドのばね力に対してホースの名目上の径を越えて幅広になるとき、端部分は固締位置で互いを確実に固締する。 - 特許庁

The second spring set 48, which is a member having rigidity lower than rigidity of the first spring set 49, is arranged between the second flywheel 3 and the first spring seat 43 in a condition of being compressed in advance, and is arranged to act in series with the first spring set 49.例文帳に追加

第２スプリングセット４８は、第１スプリングセット４９の剛性よりも低い剛性を有する部材であって、予め圧縮された状態で第２フライホイール３と第１スプリングシート４３との間に配置されており、第１スプリングセット４９と直列に作用するように配置されている。 - 特許庁

In the card 60 transmitting a driving force by an electromagnet to the movable spring provided with a movable contact, an insertion hole 62, into which the movable spring is inserted, comprises a first insertion hole 620, in which the movable spring is locked, and a second insertion hole 621, in which the movable spring is not locked.例文帳に追加

可動接点が設けられた可動ばねに対して電磁石による駆動力を伝えるカード６０において、可動ばねが挿入される挿入孔６２は、可動ばねが係止される第１挿入孔６２０と、可動ばねが係止されない第２挿入孔６２１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a snake spring holding device capable of surely holding a snake spring in a spring holder by pressing in and holding the widthwise direction of the plate part of the snake spring and by keeping the insertion in the thickness direction of the plate part at three points such as both ends of one face of the plate part and the center on the opposite face.例文帳に追加

スネークバネの板部幅方向を圧入保持し、前記板部の厚さ方向の挿入を前記板部の片面の両端と反対面の中央の三点で保持して、スネークバネを確実にバネホルダに保持させることができるスネークバネ保持装置を提供する。 - 特許庁

In a free state of an electric motor 40 (in a state in which electromagnetic driving force is zero), load applied to wheels is transmitted via an upper side spring 30 and a lower side spring 32.例文帳に追加

電動モータ４０がフリーの状態（電磁駆動力が０である状態）において、車輪に加えられる荷重は、上側ばね３０，下側ばね３２を介して伝達される。 - 特許庁

Furthermore the spring element (18) is mounted in the driving main body (12) in a manner irrotational about an axis of the tool shank (10) and in a radially deflectable manner while resisting a spring force.例文帳に追加

ばね要素（１８）がツールシャンク（１０）の軸線に対して回転不能且つばね力に抗しながら半径方向に偏向自在に駆動本体（１２）内に取り付けられる。 - 特許庁

The first coil spring 41 and the second coil spring 42 are arranged in series between the cylinder head 10 and a retainer 22 in a state of being compressed in the axis X direction.例文帳に追加

第１のコイルばね４１と第２のコイルばね４２は、軸線Ｘ方向に圧縮された状態で、シリンダヘッド１０とリテーナ２２との間に直列に配置されている。 - 特許庁

The plurality of spring pieces 22 are provided in pitch d so that at least one spring piece 22 may be in contact with each workpiece 101 in a length direction of each workpiece 101.例文帳に追加

複数のばね片２２は、ワーク１０１の長さ方向に、各ワーク１０１にそれぞれ少なくとも１つのばね片２２が接触するようなピッチｄで設けられている。 - 特許庁

In view of the fact as mentioned above, each disc spring 210 is so designed as to be supported at the halfway portion of each disc spring 210 (difference in level 216o and 216i), preferably at a place of a minimum movement in particular.例文帳に追加

その点に着目し、皿ばね１０の中途の部分（段差２１６ｏ，２１６ｉ）、特に好ましくは移動量が最小のところにおいて、皿ばね１０を支持する。 - 特許庁

A spring member 27 is disposed in the backup hole 26, and the core pin 24 can be slid in the through hole 19a in response to the expansion and contraction of the spring member 27.例文帳に追加

バックアップ穴２６内には、ばね部材２７が配置され、コアピン２４は、ばね部材２７の伸縮に応じて貫通穴１９ａ内を摺動可能となっている。 - 特許庁

To preclude generation of a spring fall-in phenomenon in which one crest of a coil spring bites into an eventually generated gap in a join of a drive shaft with a driven shaft.例文帳に追加

駆動軸と従動軸との接合部に空隙が発生した場合でも、この空隙にコイルスプリングの１山が食い込むバネ落ち込み現象の発生を確実に防止する。 - 特許庁

The raw wood is put in a timber basin filled with hot spring water or mineral water, the wood is immersed over a predetermined time in the water, and components contained in the hot spring water or mineral water impregnates the raw wood.例文帳に追加

温泉水又は鉱泉水を貯水した貯木場に原木を投入して所定期間浸漬して、原木に温泉水又は鉱泉水の含有成分を含浸させる。 - 特許庁

A heat insulation member 601, in which an axial cross section has a "channel shape", is provided in a spring holding part 72 of an upper spring sheet 720 stored in an annular recessed part 17 of a pump body 11.例文帳に追加

ポンプボディ１１の環状凹部１７に収容されるアッパースプリングシート７２０のスプリング保持部７２に、軸方向の断面が「コ字型」の断熱部材６０１が設けられる。 - 特許庁

In the control valve 20, a pilot piston 40 which is freely moved in the extending/shrinking direction of the valve element spring 32 is arranged in an end part separated from the valve element 24 of the valve element spring 32.例文帳に追加

この制御弁には、弁体用スプリングの弁体から離間した端部に弁体用スプリングの伸縮方向に移動自在なパイロットピストン４０が配設されている。 - 特許庁

Then, this choke coil 66 is arranged in piles in axial direction of an armature shaft on the spring member 53, in a word, on the extension on gear housing side of a spring member 53.例文帳に追加

そして、このチョークコイル６６はねじ部材５３に対してアマチュアシャフトの軸方向に重ねて、つまり、ねじ部材５３のギヤハウジング側の延長上に配置されている。 - 特許庁

The spring pressure of a rolling hand 12 is measured in a state in which a spatula 12B is pulled in a direction opposite to the pressurized direction by a device 1 for measuring the spring pressure of the rolling hand.例文帳に追加

揉手１２の揉手バネ圧は、揉手バネ圧測定器具１により前記ヘラ１２Ｂをその加圧方向とは反対方向に引っ張った状態で計測されるものである。 - 特許庁

Further, vibration in a vertical direction can be absorbed and spring coefficient in a vertical direction and spring coefficient in a horizontal direction can be independently designed.例文帳に追加

また、垂直方向の振動を吸収することができると共に、垂直方向のばね係数と水平方向のばね係数とを独立して設計することが可能となる。 - 特許庁

A damping mechanism 3 is disposed in a gas chamber of the gas spring 2 in which a resistance plate 31 immersed in viscous fluid in a case 30 is connected to a top panel 21 of the gas spring 2.例文帳に追加

気体ばね２の気体室内に、ケース３０内の粘性流体に浸漬した抵抗板３１を該気体ばね２の天板２１に連結した減衰機構３を配設している。 - 特許庁

To reduce the number of components and increase flexibility in design of ratio of spring constant in Q direction to spring constant in P direction in a vibration isolator equipped with a mount body.例文帳に追加

マウント本体を備えた防振装置において、部品点数を減らすとともに、Ｐ方向のばね定数に対するＱ方向のばね定数の比の設計自由度を向上させる。 - 特許庁

To prevent an energizing spring from slipping out in the axial direction from the pocket inside of an outer ring, in the energizing spring for energizing a roller in the direction of a wedge angle, in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、ころをクサビ角の方向に付勢する付勢ばねについて、その付勢ばねが外輪のポケット内部から軸方向へ抜け出すことを防止することである。 - 特許庁

The device for manufacturing a coil spring made of a thermoplastic resin comprises a molding means for executing injection molding of an intermediate spring with a lower height than a completed spring and a deforming means for deforming the intermediate spring in a plastically deformable state to a height same as a completed spring.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック製コイルばねの製造装置は、完成ばねの高さよりも小さい高さもつ中間ばねを射出成形する成形手段と、塑性変形可能状態の中間ばねを完成ばねの高さに等しい高さになるように変形させる変形手段とよりなる。 - 特許庁

The first cylindrical member 31 has a first spring seat 32 abutting on the upper end of the coil spring 38, a first cylindrical stroke 36 extending in the extension direction of the coil spring 38 along inside the coil spring 38 from the first spring seat 32, and an absorber 40 fixed to the first cylindrical stroke 36.例文帳に追加

第１筒状部材３１は、コイルばね３８の上端に当接する第１ばね座３２と、第１ばね座３２からコイルばね３８の内側をコイルばね３８の伸長方向に伸びる第１筒状ストローク部３６と、第１筒状ストローク部３６に固定されるアブソーバ４０を有する。 - 特許庁

The system for managing hot spring concentration includes a hot spring concentrating device installed in every hot spring, and an operation controlling means for totalizing orders from customs for every hot spring and controlling each hot spring concentrating device on the basis of a totalized result through a communication means.例文帳に追加

この発明に係る温泉濃縮管理システムは、温泉地毎に設けられる温泉濃縮装置と、顧客からの注文を温泉地毎に集計し、集計結果に基づいてそれぞれの温泉濃縮装置を通信手段を介して制御する稼動制御手段とによって構成される。 - 特許庁

The sheet with a reverse spring has a reverse spring 11, a spacer 12 arranged in the vicinity of the reverse spring 11 and adhered on a circuit substrate 3, a light permeable sheet 15 glued on the reverse spring 11 and spacer 12, and a light-guiding sheet 16 adhered on the surface of the light permeable sheet 15 opposite to the reverse spring 11.例文帳に追加

反転バネ11と、この反転バネ11の周囲に配置され回路基板3に粘着されるスペーサ12と、反転バネ11及びスペーサ12に粘着された透光シート15と、この透光シート15の反転バネ11とは反対側の面に粘着された導光シート16とを備える。 - 特許庁