「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to increase/decrease of pilot fluid pressure, each spring force of the valve element spring 32 and adjusting spring 38c is increased/decreased by movement of the pilot piston 40.例文帳に追加

そして、パイロット流体の圧力の増減に応じて、パイロットピストンの移動により弁体用スプリング及び調整用スプリングのバネ力が増減するようになっている。 - 特許庁

A bypass valve spring 37 is stored in a spring retention hole formed on an axial center of the bypass spring 36 and always energizes the bypass valve 36 to a reed valve 26 side.例文帳に追加

また、バイパスバルブスプリング３７は、バイパスバルブ３６の軸心に形成されたスプリング保持孔に収容されており、バイパスバルブ３６をリードバルブ２６側に常時付勢している。 - 特許庁

To provide a disc spring material made of a silicon nitride plate large in a spring constant, especially a favorable disc spring material as a tool to pressurize a metal plate and a ceramic plate and its manufacturing method.例文帳に追加

バネ定数の大きい窒化珪素板からなる板バネ材、特に金属板とセラミック板との押圧用治具として好適な板バネ材とその製造方法が提供すること。 - 特許庁

A spring constant of the coil spring is set according to the mounted electronic component in advance, and a positioning means for the electronic component is disposed on the coil spring according to the necessity.例文帳に追加

前記コイルバネは、そのバネ定数が取り付ける電子部品に応じて予め設定され、また、コイルバネに必要に応じて電子部品の位置決め手段が設けられる。 - 特許庁

To obtain hot-spring water capable of reusing in circulation by removing the pollutant such as org. matter and Escherichia coli without losing a hot-spring effective component from spent hot-spring water.例文帳に追加

使用済温泉水から温泉効能成分を失うことなく、有機物や大腸菌などの汚染物質を除いて循環再利用可能な温泉水を得る。 - 特許庁

Lower spring seat 15 made from a resilient member is installed in a spring mounting part 11 formed on the upper surface of a rear lower link 7 whereto the bottom of a coil spring 8 is to be attached.例文帳に追加

リアロアリンク７の上面に形成したコイルスプリング８下端部を取り付けるスプリング取付け部１１に対し、弾性部材からなるロアスプリングシート１５を設ける。 - 特許庁

Since the hooking part 49 is hooked to the spring hooking part 34, movement in a state that the exposed part is detached is regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from the spring hooking part 34 is prevented.例文帳に追加

引掛部49がばね掛部34に引っ掛かることで、表出部を外した状態での動きを規制し、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止する。 - 特許庁

A spring 6 in which the spring pressure of the pressure pin 5 is very weak with reference to the sum total of spring pressures of a plurality of contacts 4A provided at the IC socket 4 and which resists a sticking force is provided.例文帳に追加

押しピン５のばね圧はＩＣソケット４に備えられた複数の接触子４Ａのばね圧の総和に対し非常に弱く、付着力に抗したばね６を備える。 - 特許庁

In an engine low speed state, both the low pitch spring part 7A and the large pitch coil spring part 7C effect elastic expansion operation and are displaced by a low value spring constant.例文帳に追加

エンジン低速運転状態では、小ピッチコイルバネ部分７Ａと大ピッチコイルバネ部分７Ｃとの両方ともが弾性伸縮作動して、小さい値のバネ定数で変位する。 - 特許庁

A return spring 34 for resetting the knob 10 to an original position and a detent spring for resetting the detent rod 20 to an original position are used by one spring in common.例文帳に追加

ノブ１０を原状位置へ復帰するためのリターンスプリング３４と、ディテントロッド２０を原状位置へ復帰するためのディテントスプリングとを１つのスプリングで兼用する。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated in the rod insertion hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end portion of the return spring 28 and a closed end of the rod insertion hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

As a result, vibration in the vicinity of the spring lower resonance frequency of the spring lower part can be successfully suppressed, and thereby, vibration of the spring upper part can be suppressed.例文帳に追加

その結果、ばね下共振周波数付近のばね下の振動を良好に抑制することができ、それによって、ばね上部の振動を抑制することができる。 - 特許庁

A rotary shaft 6 integrated with a clamp arm 3 is inserted inside the coil spring 5 by a spring force of the coil spring 5 while the rotation in an unclamping direction is locked.例文帳に追加

コイルばね５の内側にクランプアーム３と一体化された回転軸６がコイルばね５のばね力により、アンクランプ方向の回転がロックされた状態で挿通される。 - 特許庁

The plunger 24 has a nose member 39 forming its front end portion, and the nose member 39 has a spring guide portion 39a received in the inside of the tensioner spring 26 and guiding the tensioner spring 26.例文帳に追加

プランジャ24は、その先端部を構成する先端部材39を有し、先端部材39は、テンショナバネ26の内側に収まってテンショナバネ26を案内するバネガイド部39aを有する。 - 特許庁

A reentrant spring bearing 24 is disposed at the center of the valve element 21 to receive the barrel portion 22a of the valve spring 22, and the periphery of the barrel portion 22a is seated in the spring bearing 24.例文帳に追加

弁体２１の中央部に、弁ばね２２の胴部２２ａを受け入れる凹入形状のばね受け２４を設け、胴部２２ａの外周面をばね受け２４に着座させる。 - 特許庁

In order to connect the suspension spring to the auxiliary leaf spring 10, adjustable shackle assemblies 11F, 11R are set on two ends of the auxiliary leaf spring 10.例文帳に追加

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０を接続するために、補助リーフスプリング１０の２つの端部に調整可能なシャックル組立体１１Ｆ，１１Ｒをセットする。 - 特許庁

A spring 3 is fitted to the spring-fitting part of a shell 1, where the spring 3 is provided with a short leg 3b and a long leg 3c that are extended in nearly opposite directions toward both the sides of a winding part 3a.例文帳に追加

巻回部３ａの両側へほぼ反対方向に延出する短脚３ｂと長脚３ｃを有するスプリング３を、シェル１のスプリング装着部に装着する。 - 特許庁

The first electrode body 17 is supported in vertically displaceable positions by means of a spring force of the lower side compression spring 15 and the upper side compression spring 16.例文帳に追加

第１の電極体１７は、支持板１４を介して下側圧縮ばね１５と上側圧縮ばね１６とのばね力によって上下に位置変位可能に支持されている。 - 特許庁

Especially, in the spring 11, a difference between a diameter of the hollow part and an outside diameter of the spring 11 is smaller than a difference between an inside diameter of the spring 11 and a diameter of a core holding tube 14.例文帳に追加

特に、バネ１１は、中空部の直径とバネ１１の外径との差がバネ１１の内径とコア保持管１４の直径との差よりも小さくなるように構成される。 - 特許庁

Moment in the bogie frame 14 at each connection point 17a, 12a and 13a of shaft spring 17, the main bolster spring 12 and the auxiliary bolster spring 13 are balanced.例文帳に追加

軸バネ１７、主まくらバネ１２及び副まくらバネ１３のそれぞれの連結点１７ａ、１２ａ、１３ａにおける台車枠１４でのモーメントを釣り合わせる。 - 特許庁

To provide a contact spring with a clicking action which is superior in the electrical stability in the contact between a movable contact part of the contact spring and a fixed contact part without curtailing the life of the contact spring in repeated uses of the dome-shaped contact spring with the clicking action.例文帳に追加

ドーム状でクリックアクション付きの接点ばねを繰り返し動作させたとき、その接点ばねの寿命を低下させないで、接点ばねの可動接点部と固定接点部との接触の電気的な安定性に優れたクリックアクション付きの接点ばねを提供する。 - 特許庁

In assembling, a side opposite to the 180 bent portion 3a of a spring portion 3c of the discharging spring 3 is fitted in the spring hook portion 4a fitted in the through hole 1b, and the 180 degree bent portion 3a of the discharging spring 3 is mounted so as to wrap around the support post 1d.例文帳に追加

組立の際は、排出スプリング３を、スプリング部３ｃの１８０度曲げ部３ａの反対側を貫通孔１ｂに嵌入されているスプリング引掛け部４ａに嵌入し、排出スプリング３の１８０度曲げ部３ａをサポートポスト１ｄを巻くように配置する。 - 特許庁

Therefore, it is prevented that a particular spring member receives force repeatedly and other spring members hardly receive force, causing degradation of the particular spring member in a shorter period of time in comparison with the other spring members in repeating reciprocation to the particular direction.例文帳に追加

したがって、特定方向への往復移動が繰り返される場合に、特定のばね部材のみが繰り返して力を受ける一方、他のばね部材がほとんど力を受けず、特定のばね部材が他のばね部材よりも短時間のうちに劣化してしまうことが防止される。 - 特許庁

A spring clutch joint of an electromagnetically coupled type includes, in addition to a joint spring 8 acting between a drive shaft 3 and a driven shaft 4, a brake spring 14 taking the form of a coil spring round the driven shaft 4.例文帳に追加

電磁的に連結したスプリングクラッチ式継手において、駆動軸３と被駆動軸４の間に働く継手スプリング８に加えて、被駆動軸４上にコイルスプリングとしての形態を有するブレーキスプリング１４を具備させる。 - 特許庁

A bent spring 11 as a side pressure spring is integrally formed in a side pressure rack gear 5, and a spring abutting part 44 is provided to abut the free end P1 of the bent spring 11 on a fixed side rack gear 4.例文帳に追加

側圧用ラックギヤ５に側圧用バネとしての湾曲型バネ１１を一体成形して形成し、固定側ラックギヤ４にその湾曲型バネ１１のフリー端Ｐ１を当接させるバネ当接部４４を設ける。 - 特許庁

One edge of the coil spring 48 which supports the brush 35 in a direction so as to be projected from the opening 32b of the brush holder 32 is supported at the spring receiver 32a, and the edge 48a of the coil spring 48 is engaged with the spring receiver recess 38.例文帳に追加

ブラシ３５をブラシホルダ３２の開口３２ｂより突出させる方向に付勢するコイルバネ４８の一端部をバネ受３２ａに支持させるとともに、コイルバネ４８の端部４８ａをバネ受凹部３８に嵌合させる。 - 特許庁

By this structure the spring load required for one spring can be reduced, reducing the torsional stress generated while each spring is in motion, thereby highly reliable design of the spring can be realized.例文帳に追加

この構成により、１個のバネに必要とされるバネ荷重を低減することができるため、それぞれのバネの運動中の捻り応力を低減することができるため、バネの高信頼性設計ができるようになる。 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁

A piston 21 is fitted in a cylinder 22 freely to move in the axial direction, and a spring retainer 23 is arranged in an opening side of the cylinder 22 so that it can not move in the axial direction, and a wave spring 25 is interposed between the spring retainer 23 and the piston 21.例文帳に追加

シリンダ２２内にピストン２１を軸方向への移動自在に内装し、シリンダ２２の開口側にスプリングリテーナ２３を軸方向への移動不能に配設し、スプリングリテーナ２３とピストン２１との間にウェーブスプリング２５を介在する。 - 特許庁

And the hose (1) with light operation force of extension direction is obtained by maintaining the contraction of a hose body (10), in a compressed condition where the helical spring (3) consisting of the above compression spring is compressed against its spring force by the return force of the helical spring (2) consisting of an extension spring.例文帳に追加

そして、引きバネからなるコイルバネ（２）の戻り力によって前記押しバネからなるコイルバネ（３）がそのバネ力に抗して圧縮された状態において、ホース本体（１０）を収縮保持することによって、伸長方向の操作力の軽いホース（１）を得る。 - 特許庁

To provide a structure of spring attachment in an actuating lever in which in the case of assembly, one end of a torsion coil-spring can be easily locked in an attachment base, and after completion of the assembly, the one end of the torsion coil-spring does not come off the attachment base even in application of vibration.例文帳に追加

組み立ての際、ねじりコイルバネの一端の取付ベースへの係止を容易に行え、組み立て後、振動が加わってもねじりコイルバネの一端が取付ベースから外れることのない作動レバーにおけるバネ取付構造を提供する。 - 特許庁

In addition, a closing valve 54 is energized and blocked with a compression spring 56 in an outflow part 52.例文帳に追加

また、流出部５２には閉止弁５４が圧縮バネ５６にて付勢閉塞されている。 - 特許庁

A power spring 31 to urge the reel 14 in the winding direction is provided in the right half of a drum 21.例文帳に追加

ドラム21の右半分内には、リール14を巻取方向に付勢するゼンマイバネ31を設ける。 - 特許庁

To provide a spring energizing means which is simple in constitution and compact in whole contour.例文帳に追加

構成が簡単で、全体外形がコンパクトとなるばね付勢手段の提供をする。 - 特許庁

A spring 13 biases the arm 10a in a direction in which the holding member 14 approaches the switch.例文帳に追加

スプリング１３でスイッチ１０に押し当て部材１４が近づく方向に付勢している。 - 特許庁

In a practical test, a sample 1 and a sample 2 in the evaluations of the spring properties of pins were [○].例文帳に追加

実用試験において、ピンのバネ性の評価は、試料１と試料６が「○」であった。 - 特許庁

Wada led Waseda University to two consecutive league victories this year, first in the spring and then in the fall. 例文帳に追加

和田投手は，今年，早稲田大学をまず春の，そして秋のリーグ連覇に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The torafugu raised in the hot spring water tasted as good as torafugu farmed in the sea. 例文帳に追加

温泉水で育てられたトラフグは海で養殖されたトラフグと同じくらい味が良かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spring 11 may be formed in the base body 10 or may be formed in the lever 70.例文帳に追加

ばね１１は、基体１０に形成されていても、レバー７０に形成されていてもよい。 - 特許庁

An annular wire spring 10 with elasticity in a radial direction is held in the holding groove 4.例文帳に追加

径方向に弾性を有する環状の線バネ１０を保持溝１４に保持させる。 - 特許庁

In another embodiment, deformable spring-like elements are used in place of the deformable layers.例文帳に追加

別の実例では、変形可能な層の代わりに、変形可能なばね状素子を用いる。 - 特許庁

After that, he won his first prize in Nisshunten (the spring exhibition of Japanese-style paintings by the Nitten) in 1967, and won a prize 22 times later at the exhibition thereafter. 例文帳に追加

その後1967年には日春展に初入選し、以降22回の入選を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety valve that reduces variations in valve opening pressure even when there are variations in initial deformation amount of a spring.例文帳に追加

ばねの初期変形量がばらついても開弁圧のバラツキを小さく抑える。 - 特許庁

It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加

展示観覧は春・秋各3か月間のみ（事前に予約のあった団体に限る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2007, 'The world of illustrations: publishing culture in modern times' (April 11 to June 29, 2007) 例文帳に追加

2007年度春期企画展「挿絵の世界—近世の出版文化—」（2007年4月11日〜6月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス