「Spring rolls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll stay all spring if that's what it takes to eat all the spring rolls I want!例文帳に追加

春巻が食べ放題なら 私 ここで春を越す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People's Republic of China) 例文帳に追加

春巻(中華人民共和国浙江省などの甘いもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, at least he had a drink. here's the spring rolls.例文帳に追加

でも まあ 飲んでくれたし。 はいよ。 春巻き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pho and spring rolls are famous Vietnamese dishes. 例文帳に追加

有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です - Weblio Email例文集

It is made by pressing kuruma-bu like spring rolls. 例文帳に追加

車麩を春巻きのように押しつぶしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of us then shared an order of spring rolls.例文帳に追加

われわれ二人は、春巻きを注文し、分けて食べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To obtain a grain milling device which can spring out the grain intruding from the spacings between grinding rolls.例文帳に追加

研削ロール間の隙間から侵入してきた穀粒を弾き飛ばすことができる精穀装置を得る。 - 特許庁

The pinion rolls on the rack of the slide member relative to the latched slide member by the spring force of the spring force accumulating device, and accordingly the sliding door is returned to the closed position.例文帳に追加

係止されたスライド部材に対してバネ蓄勢装置のバネ力によってピニオンがスライド部材のラックを転動して、引き戸を閉止位置まで戻す。 - 特許庁

When the ball hitting hammer 33 which has hit the game ball rests, the coil spring 77 rolls and tightens a sleeve 59, and the coil spring 77 is restrained by the sleeve 59, and is prevented from vibrating.例文帳に追加

遊技球を打撃した打球杵３３が静止したときには、巻ばね７７がスリーブ５９を巻き締めるので、巻ばね７７がスリーブ５９に拘束されて振動できなくなる。 - 特許庁

When the sliding door D is opened, the slide member is latched by the latch member (12) through a trigger member (30), and the spring force accumulating device accumulates spring force in an inside spring since the pinion (26) rolls on the rack teeth (16) of the slide member.例文帳に追加

引き戸Ｄが開かれるとき、スライド部材はトリガ部材（３０）を介して係止部材（１２）によって係止され、バネ力蓄勢装置はそのピニオン（２６）がスライド部材のラック歯（１６）上を転動して内部のバネにバネ力を蓄勢する。 - 特許庁

When the tablets 5 in the filler 13 is supplied, the rolls 31, 32 are moved down from above by the moving means 33 while the spring pipes 23 are kept hooked on the rolls 31, 32 in an almost N-shaped manner, so that the tablets 5 in the spring pipes 23 are transferred down slowly.例文帳に追加

充填装置１３の錠剤５を供給する際に、前記ロール３１，３２にスプリングパイク２３を略Ｎ字状に掛けたまま、移動手段３３によってロール３１，３２を上方から下方へと移動させることで、スプリングパイプ２３内の錠剤５をゆっくりと下方へ移送させるように構成した。 - 特許庁

A second roll 30 of second and third rolls 30, 32 as biting rolls in a paper folding machine 20 is set to bite a slip 24 by pressure contact force according to folding thickness of tbe slip 24 by a tension spring 48 and a compressive coil spring 50 showing non-linear characteristics.例文帳に追加

紙折り機２０におけるくわえロールである第２、第３ロール３０、３２の一方の第２ロール３０を、非線形特性を示す引張ばね４８及び圧縮コイルばね５０により帳票２４の折り厚さに応じた圧接力で帳票２４をくわえ込むように設定する。 - 特許庁

According to the rules specified in "Rokuryo" (the "rules on stipends"), koshin (Emperor's family members) of more than thirteen years old were entitled to receive such jifuku materials in spring as two rolls of thick silk fabrics, two spools of yarn, four pieces of about 15m long cloth and ten spades, and in autumn such jifuku materials as two rolls of thick silk fabrics, two tons (old measuring unit in the ancient Japan) of cotton, six pieces of cloth and four pieces of iron products. 例文帳に追加

「禄令」には、皇親で年13以上のものに時服の料として、春は絁（あしぎぬ）2疋、糸2絢、布4端、鍬10口、秋は絁2疋、綿2屯、布6端、鉄4挺をたまうという規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pushup mechanism 19 includes a spring case 21 fixed onto a base 20, a roller 22 which is supported on the spring case so as to be vertically moved and which rolls on the inside top surface of a movable rail body 13 when the movable rail is extended or retracted, and a spring 23 for pressing the roller 22 in the direction in which the roller is pushed up.例文帳に追加

押上機構１９は、ベース２０上に固定されるばねケース２１と、これに上下動自在に支持され伸縮動作時に可動レール本体１３の内側天面下を転動するローラ２２と、このローラ２２を押し上げる方向に付勢するばね２３とを具備する。 - 特許庁

When storing the unit 11, the roller 17 rolls on the wall surface of the leaf spring regulating guide 16 in the direction of length but a reaction force of the leaf spring 15 increases and thus decelerates the storing speed of the unit 11 until it reaches a storing position of the unit 11.例文帳に追加

ユニット１１を収納するとき、ローラ１７は、板ばね規制ガイド１６の壁面をその長さ方向に転動していくが、ユニット１１の収納位置に到達するまでの間、板ばね１５の反力が増加してユニット１１の収納速度を減速させる。 - 特許庁

When turning force to the handle 21 is eliminated, the handle 21 is turned to the neutral position by urging force of a return spring and the direction of the ball plunger 51 is gradually changed to a horizontal attitude while the ball 54 rolls on the rolling plate 57.例文帳に追加

ハンドル２１への回動力を除去すると、リターンバネの付勢力でハンドル２１が中立位置に向けて回動し、ボール５４が転動板５７上を転動しつつボールプランジャ５１が次第に水平姿勢に向きを変える。 - 特許庁

When a tray T on which the disk D is placed is drawn out, an inclined disk-like clamper 12 is pressed to the front surface of the disk D by the elastic force of a leaf spring 15 and as the tray is drawn out, the clamper 12 rolls on the front surface of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤが載置されたトレイＴが引き出されると、傾斜している円盤状のクランパ１２が板ばね１５の弾性力でディスクＤの表面に当たり、トレイの引き出しに伴ってクランパ１２がディスクＤの表面を転動する。 - 特許庁

The outside periphery of a roll-shaped plate spring retaining an urging force in the winding direction is covered with a cover having a plurality of vents on one side, a sheet using a two-sided gas-permeable material is stuck, and the size of a curl which pinches and rolls up hair can be adjusted by adjusting the rolling condition of the plate spring and fastening by clips.例文帳に追加

ロール状の巻付方向に付勢力を保持した板バネの外周を、片面に複数の通気口のある被覆体で被覆し、二面の通気性のある素材を使用したシートを接着し、頭髪を挟み込み簡単にロール状に巻込む、カールの大きさは板バネのロール状態を調節し、クリップで留める事により調節することが出来る。 - 特許庁

The seismic isolator includes a caster 4 which rolls on a bearing plate 2, and a viscoelastic body, an annular spring member 11, or a sharp slope surface is arranged, as the restricting means, at a location on which the caster 4 abuts when the relative horizontal displacement reaches the predetermined value.例文帳に追加

支持板２上を転動するキャスタ４を有し、相対水平変位が所定値に達した時点でキャスタ４が当接する位置に規制手段としての粘弾性体あるいは積層ゴムからなる環状のバネ部材１１あるいは急斜面部を設ける。 - 特許庁

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加

コロガイドホイール２０には、コロ駆動ホイール２１が回動され、コロがカム部２０ｂの両終端部２０ｃ，２０ｄ間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール２１と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね２２が当接されている。 - 特許庁

Axially movable output plates 14 are moutned right and left on the output shafts 12a, 12b, and pressed from the back by a preload spring 17, and a ball ramp part 15 having a ramp groove where a ball 6 rolls and a ball groove is provided between the input plate 13 and the output plate 14.例文帳に追加

出力軸１２ａ、１２ｂに軸方向に移動可能なアウトプットプレート１４が左右に装着され背面からプリロードスプリング１７によって押さえられ、インプットプレート１３とアウトプットプレート１４との間にボール６が転がるランプ溝とボール溝を有するボールランプ部１５が設けられる。 - 特許庁

When the roller 13 rolls to reach to the roller reaching position while elastically pressing a sloped face part 14a of the checker member 14, the plate spring is restored to a usual condition by its elasticity, and a free end part 14b thereof abuts to the roller 13 erectedly to lock the roller 13 to the roller reaching position.例文帳に追加

ローラ１３がチェッカー部材１４の傾斜面部１４ａを弾圧しつつ転動してローラ到達位置へ達すると、帯状板ばねが弾性によって通常状態に復帰し、自由端部１４ｂが立上り状にローラ１３に当接してローラ到達位置へローラ１３をロックする。 - 特許庁

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9.例文帳に追加

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device provided with several rolls for carrying the sheet material to a tenter and capable of securely feeding the sheet to the tenter and capable of preventing the meandering of the sheet material during the carrying and spring-up of an end part thereof, and to provide a tenter capable of securely holding the sheet material having various width with clips.例文帳に追加

テンタへシート状物を搬送する、複数のロールを備えたシート状物の搬送装置、およびテンタに関し、シート状物先端をテンタに確実に送り込むことと、搬送中のシート状物の、蛇行及び端部の跳ね上がりを防止することとを両立させたシート状物の搬送装置、及びどのような幅のシート状物が搬送されてきても、クリップによって確実に把持することができるテンタを提供する。 - 特許庁