「Stabilizers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The compositions containing film-formers and stabilizers in combination with the metal-oxide layered pigments are also provided.例文帳に追加

さらに、本開示内容は、上記金属酸化物層状顔料と共に、皮膜形成剤及び安定剤を含有する組成物にも関する。 - 特許庁

A stabilized bicyclo[2.2.1]hepta-2,5-diene composition added with a quinone and a nitroxide as stabilizers and the use thereof are disclosed.例文帳に追加

安定化剤として、キノン類、およびニトロオキサイド類を添加した安定化されたビシクロ［２．２．１］ヘプタ−２，５−ジエン組成物、およびこれの使用。 - 特許庁

The three light stabilizers are a piperidine derivative, a compound having N-H bonds, and a compound having N-CH3 bonds.例文帳に追加

その耐光安定剤は、ピペリジン誘導体、Ｎ−Ｈ結合を有する化合物、およびＮ−ＣＨ_3結合を有する３種の化合物である。 - 特許庁

Oxide superconducting wires 10a and 10b are provided with oxide superconducting filaments 12a and 12b, stabilizers 14a and 14b that cover the filaments and consist of silver or a silver alloy, and copper oxide layers 16a and 16b that cover the stabilizers 14a and 14b and have a thickness of 5 μm or more.例文帳に追加

酸化物超電導線（１０ａ、１０ｂ）は、酸化物超電導体フィラメント（１２ａ、１２ｂ）と、フィラメントを覆いかつ銀または銀合金からなる安定化材（１４ａ、１４ｂ）と、安定化材を覆いかつ５μｍ以上の厚みを有する酸化銅層（１６ａ、１６ｂ）とを備える。 - 特許庁

Stabilizers 107, 108 and 108 are supported on a mast 100 so as to freely slide in an axial direction, the stabilizers are moved up and down by a collective pitch operation, the collective pitches of main rotors 101 and 102 are adjusted, the rotational surface of each stabilizer is tilted by the cyclic pitch operation of a swash plate 104, and the cyclic pitch of each main rotor is adjusted.例文帳に追加

スタビライザー(107,108,109) をマスト(100) に軸方向にスライド自在に支持し、コレクティブピッチ操作にてスタビライザーを上下動させ、メインローター(101,102) のコレクティブピッチを調整し、スワッシュプレート(104) のサイクリックピッチ操作にてスタビライザーの回転面を傾動させ、メインローターのサイクリックピッチを調整する。 - 特許庁

A test jig is equipped with a lower base portion 4, an upper base portion 20, the load applying part 30 having an acting point 32 and bonded to the upper base portion 20, the stabilizers 50 erected on the lower base portion 4 and the stabilizer support portion 60 supporting the upper ends of the stabilizers 50 and connected to the upper base portion.例文帳に追加

下部基部４と、上部基部２０と、作用点３２を有し上部基部２０に結合される荷重負荷部３０と、下部基部４に立設されるスタビライザー５０と、スタビライザー５０の上端側を支持し上部基部側と連結されるスタビライザー支持部６０、とを備える。 - 特許庁

One end of each of two stabilizers for front wheels and rear wheels is switched to a free state and a lock state.例文帳に追加

前輪用および後輪用の両スタビライザの各一端はフリー状態およびロック状態にそれぞれ切り換え制御されるようになっている。 - 特許庁

Control valves 23, 24 open/close communicating pipes 21, 22 for communicating cylinders 13, 14 connected to a plurality of stabilizers arranged in a vehicle.例文帳に追加

制御バルブ２３，２４は、車両に配設される複数のスタビライザに連結されるシリンダ１３，１４間を連通する連通管２１，２２を開閉する。 - 特許庁

A pair of right and left stabilizers 37 guiding insertion operation of the female terminal fitting 30 are projectingly formed in the female terminal fitting 30.例文帳に追加

雌端子金具３０にはこの雌端子金具３０の挿入動作を案内する左右一対のスタビライザ３７が突出して形成される。 - 特許庁

After the female terminal fitting 30 is inserted into the cavity 11, both the stabilizers 37 are disposed outside of both sides of the lance 13 in a width direction.例文帳に追加

雌端子金具３０がキャビティ１１内に挿入された後には両スタビライザ３７がランス１３の幅方向両側外方に配置される。 - 特許庁

There is provided the alkenyloxazoline containing an N,N-dialkylhydroxylamine and/or an N,N-diarylhydroxylamine, as storage stabilizers in an amount of 1 to 1,000 ppm.例文帳に追加

アルケニルオキサゾリンに、保存安定剤としてＮ，Ｎ−ジアルキルヒドロキシルアミン及び／又はＮ，Ｎ−ジアリールヒドロキシルアミンを１〜１０００ｐｐｍ含有させる。 - 特許庁

Preferably and optionally, there are stabilizers including alkaline metal oxides, and rare earth metal components selected from neodymium and lanthanum.例文帳に追加

好ましくは及び随時、アルカリ金属酸化物、並びにネオジム及びランタン成分から選択される希土類金属成分を含む安定剤が存在する。 - 特許庁

The liquid crystal medium comprises one or two or more kind of compounds expressed by general formula I, and one or two or more kind of UV stabilizers.例文帳に追加

１種または２種以上の一般式Ｉで表される化合物および１種または２種以上のＵＶ安定化剤を含む液晶媒体。 - 特許庁

To provide a lateral acceleration detection device suitable for a vehicle provided with a stabilizer device capable of changing roll rigidity force of a front wheel side and rear wheel side stabilizers.例文帳に追加

前輪側および後輪側スタビライザのロール剛性力が変更可能なスタビライザ装置を備えた車両に好適な横加速度検出装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of stabilizers 25 are laid out radially at regular intervals in the circumference of the reactor pressure vessel 2 and are placed below the well seal device 19.例文帳に追加

複数のスタビライザ２５が、原子炉圧力容器２の周方向に等間隔で放射状に配置されてウェルシール装置１９の下方に配置される。 - 特許庁

To provide polyvinyl chloride resin stabilizers substantially free of heavy metals with good heat stability, and polyvinyl chloride based resin compositions.例文帳に追加

重金属を実質上含まない、熱安定性の良好なポリ塩化ビニル樹脂用安定化剤及びボリ塩化ビニル樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a phytase formulation capable of maintaining the activity under various conditions and improving a stability, especially heat stability by including phytase and different additives acting as stabilizers.例文帳に追加

様々な条件下で活性を保持する能力としての、フィターゼの安定性、好ましくは熱安定性を改善することが本発明の課題である。 - 特許庁

The coefficients k_1, k_2 in the formula are determined according to the setting state of the front wheel side and rear wheel side stabilizers (step 202).例文帳に追加

Ｇｙ＝ｋ_1・θ・Ｖ＋ｋ_2・(dθ/dt)・Ｖ …式前記式中の係数ｋ_1,ｋ_2は、前輪側および後輪側スタビライザの設定状態に応じて決定される（ステップ２０２）。 - 特許庁

This invention relates to a concentrated aqueous dispersion of organic light stabilizers with a particle size of <1,000 nm, produced by heterophase radical polymerization of ethylenically unsaturated monomers in the presence of the organic light stabilizers, wherein the weight ratio of light stabilizer to polymeric carrier is >50/100.例文帳に追加

有機光安定剤の存在下におけるエチレン性不飽和単量体のヘテロフェーズラジカル重合によって製造された、１０００ｎｍ未満の粒度を有する有機光安定剤の濃厚水性分散液であって、光安定剤対重合体キャリヤの重量比が５０／１００よりも大きい濃厚水性分散液。 - 特許庁

The vehicle body 2 comprises the vehicle body rocking device 18 for rocking the vehicle body 2 while the left and right stabilizers 12 and 13 are grounded and a rocking regulating device 29 for regulating the rocking of the vehicle body 2 when the rate α_L and α_R of vertical loads F_L and F_R applied to respective stabilizers 12 and 13.例文帳に追加

車体２には、左，右のスタビライザ１２，１３を接地した状態で車体２を揺動させる車体揺動装置１８と、各スタビライザ１２，１３に加わる垂直荷重Ｆ_Ｌ，Ｆ_Ｒの割合α_Ｌ，α_Ｒが許容範囲から外れたときに車体２の揺動を規制する揺動規制装置２９とを設ける。 - 特許庁

In this method, stabilizers, low-voltage transformers and capacitors, or the like, contaminated with an organic halogen compound are crushed, cut, or drilled, and then heated for treating in a reduced atmosphere.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された安定器、低圧トランス・コンデンサ等の機器類を破砕、切断、又は穿孔し、還元雰囲気下で加熱して処理することを特徴とする。 - 特許庁

Plural stabilizers 14 are fixed radially on the rear of an approximately cylindrical flying object body 12 of a flying object 10 by hinge structures 16.例文帳に追加

飛翔体１０のほぼ円筒状の飛翔体本体１２の後部に複数枚の安定翼１４がヒンジ構造１６によって放射状に取り付けられている。 - 特許庁

According to the requirement, the ECU 41 increases the spring constant of a suspension spring 11 on an outer side of turning and increases the twisting rigidity of active stabilizers 21, 22.例文帳に追加

この要求に応じて、ＥＣＵ４１は、旋回外側のサスペンションスプリング１１のバネ定数を増大させるとともにアクティブスタビライザ２１，２２のねじり剛性を増大させる。 - 特許庁

Those advanced and emerging economies which have fiscal space will let the automatic fiscal stabilizers to operate taking into account national circumstances and current demand conditions. 例文帳に追加

財政的余力のある先進国及び新興諸国は，各国の状況及び現在の需要状況を考慮しつつ，財政の自動安定化機能を作動させる。 - 財務省

As a method of forming the body of the composition, first a soap solution is formed by stirring water, the soap surface active agents, aromatics, and foam stabilizers at a sufficient temperature.例文帳に追加

組成物本体の形成方法として、まず、十分な温度において、水、石けん界面活性剤、芳香剤、及び泡安定剤を攪拌して石けん溶液を形成する。 - 特許庁

The development processor is provided with a washing tank group 53 comprising at least one supply-side washing tank and at least one discharge-side washing tank where liquid stabilizers are stored.例文帳に追加

安定液を収容する供給側の少なくとも１つの洗浄槽と排出側の少なくとも１つの洗浄槽とからなる洗浄槽群５３が設けられている。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding a resin component comprising a polypropylene resin, talc, and an elastomer with three hindered amine light stabilizers and a triaryl phosphite heat stabilizer.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂、タルク、およびエラストマーからなる樹脂に、３種類のヒンダードアミン系耐光安定剤およびトリアリールフォスファイト系耐熱安定剤を配合した樹脂組成物である。 - 特許庁

The invention relates to the lyophilized pharmaceutical preparations of monoclonal or polyclonal antibodies which contain a sugar or an amino sugar, an amino acid and a surfactant as stabilizers.例文帳に追加

本発明は、安定剤として糖又はアミノ糖、アミノ酸及び界面活性剤を含有する、モノクローナル抗体又はポリクローナル抗体の凍結乾燥された医薬製剤に関する。 - 特許庁

Self-reactive substances are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added.例文帳に追加

自己反応性物質は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。 - 経済産業省

Organic peroxides are rarely handled on their own; they are usually marketed and used in the form of chemical compounds or mixtures, with diluents or stabilizers added.例文帳に追加

有機過酸化物は純物質単体で扱われるよりも、希釈物質や安定化物質を加えて調合された化学品として、取引および使用されることが多い。 - 経済産業省

Further aspects of the invention are the process for enhancing plant growth in greenhouses by incorporating a photoactive additive together with light stabilizers into the greenhouse film and the use of the condensation product of dialkylamino benzaldehyde and barbituric acid together with light stabilizers as a plant growth enhancing additive in polymeric greenhouse films.例文帳に追加

本発明の更なる態様は、温室フィルム中へ光安定剤と一緒に光活性添加剤を配合することによる温室中での植物の成長を増進するための方法、及び重合性温室フィルム中の植物成長増進添加剤としての、光安定剤と一緒でのジアルキルアミノベンズアルデヒドとバルビツル酸の縮合生成物の使用である。 - 特許庁

To prevent buckling of stabilizers for allowing right and left shakes in a certain degree from occurring in the case of coupling an implement coupling apparatus with an implement such as a plow, cultivator, and carrying out operation in the implement coupling apparatus in a working vehicle equipped with the right and left stabilizers for connecting a machine body to a right and a left lower links and limiting right and left shakes of the implement.例文帳に追加

機体と左右のロアリンクの中途部とを連結して作業機の左右揺動を制限する左右のスタビライザーを備えた作業車両における作業機連結装置において、作業機連結装置にプラウ、カルチベータ等の作業機を連結して作業を行う場合、左右揺動をある程度許容するスタビライザーの座屈発生を未然に防止する。 - 特許庁

The copper oxide layers 16a and 16b can be obtained whereby copper provided on the stabilizers 14a and 14b by plating is heated at a temperature of 375°C to 425°C under the oxidizing atmosphere.例文帳に追加

酸化銅層（１６ａ、１６ｂ）は、安定化材（１４ａ、１４ｂ）上にめっきにより設けられた銅を３７５℃〜４２５℃の温度において酸化性雰囲気下で加熱することにより得られる。 - 特許庁

Marks 32, corresponding with stabilizers mounted on a female metal terminal, formed at the peripheral parts of the electric wire insertion holes 31 of the rubber stopper 30, are made visible through the window holes 63.例文帳に追加

ゴム栓３０における電線挿通孔３１の口縁には、雌側端子金具に設けられたスタビライザと対応する目印３２が形成され、窓孔６３を通して目視可能となっている。 - 特許庁

To secure stability of a vehicle body by regulating left and right rocking of the vehicle body by a vehicle body rocking device, when deviation arises between loads charged on left and right stabilizers.例文帳に追加

左，右のスタビライザに加わる荷重に偏りが生じたときに、車体揺動装置により車体が左，右方向に揺動されるのを規制し、車体の安定性を確保する。 - 特許庁

Sweetener, for example, fruit chips, and stabilizers are added to soybean milk and soybean curd and the mixture is repeatedly frozen and stirred and merengue is admixed to the stirred mixture to produce the objective soybean milk or curd sherbet.例文帳に追加

豆乳および豆腐に果実チツプなどの甘味材料と安定剤を加え冷凍と攪拌を繰り返し、メレンゲを混ぜ込み再度攪拌の工程を経てシャーベツトにさせることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, a composition comprises a mixture resulting in a solution of low ionic strength (e.g. <0.1) and includes other stabilizers, such as sugars and amino acids, preferably sucrose and glycine.例文帳に追加

組成物は低いイオン強度（例えば＜０.１）の溶液を生ずる混合物を含んでなりそして他の安定剤、例えば糖類およびアミノ酸類、好ましくはスクロースおよびグリシン、を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity aminomethylene phosphonic acid which is used in various applications such as chelating agents coordinating to many metals and decomposition preventive stabilizers for peroxides.例文帳に追加

多くの金属に配位するキレート化剤および過酸化物の分解防止安定剤等の多種多様な用途に用いられる高純度アミノメチレンホスホン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Phase stabilizers which are primarily ethoxylated hydrophobic materials can be used to reduce the amount of principal solvent that is needed and/or to stabilize the compositions in the presence of the highest levels of electrolyte.例文帳に追加

主としてエトキシル化疎水性材料である相安定剤を使用し、必要な主要溶剤の量を下げ、最高レベルの電解質の存在下で組成物を安定化させることができる。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin composition excellent in thermal stability, coloring resistance and processability, free from stabilizers based on heavy metals such as lead, tin and barium, and suitable for building material applications.例文帳に追加

熱安定性、耐着色性及び加工性に優れ、鉛、スズ、バリウム等の重金属系安定剤を含有しない、建材用途に適した塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a G6PDH-containing reagent which contains a stabilizer and can more improve the storage stability of G6PDH than conventional known G6PDH stabilizers.例文帳に追加

従来知られているＧ６ＰＤＨの安定化剤よりＧ６ＰＤＨの保存安定性を向上させることのできる安定化剤を含むＧ６ＰＤＨ含有試薬を提供すること。 - 特許庁

Addition of primary solvents and/or phase stabilizers to the softener compounds can improve the viscosity/handling of the compounds and the ability to create the finished compositions.例文帳に追加

主要溶剤および／または相安定剤を柔軟化剤化合物に加えることにより、化合物の粘度／取扱い性および完成した組成物を作り出す能力が向上する。 - 特許庁

To provide a denture stabilizer which can be easily taken out of a tube container in spite of its keeping tackiness essential to denture stabilizers and which is highly transparent and aesthetically excellent.例文帳に追加

義歯安定剤として必要な粘着性を保持しながらもチューブ状容器からの出しやすさに優れており、さらに高い透明性を有し審美性にも優れた義歯安定剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein lens replacement requires considerable modification to increase the time and cost necessary for lens replacement, since a lens and a camera are provided integrally provided in conventional space stabilizers.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、レンズとカメラとが一体に設けられているので、レンズ交換をする際に大幅な改造が必要となり、レンズ交換に必要な時間及び費用が大きくなっている。 - 特許庁

This automobile V has variable mechanisms 6 for rear wheel tow angle provided on the right and left rear wheels 3r and damping force variable dampers 4 and stabilizers 8 provided on the right and left front wheels 3f and the right and left rear wheels 3r, respectively.例文帳に追加

自動車Ｖは、左右後輪３ｒに設けられた後輪トー角可変機構６と、左右前輪３ｆと左右後輪３ｒに設けられた減衰力可変ダンパ４およびスタビライザ８とを有する。 - 特許庁