「Stage of Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I met jazz in an early stage of my life. 例文帳に追加

僕は，人生の早い段階でジャズに出会いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Employment support according to life stage of women例文帳に追加

女性のライフステージに応じた就業支援 - 厚生労働省

Percentage of total life cycle impacts by life cycle stage 例文帳に追加

ライフサイクル全体のインパクトに占める各ライフサイクル・ステージの比率 - 経済産業省

2 A life cycle stage is one of the interconnected steps in a product's life cycle. 例文帳に追加

ライフサイクルステージは、製品のライフサイクルの相互に関係する段階のひとつをいう。 - 経済産業省

the remains of a body part that was functional at an earlier stage of life 例文帳に追加

生命のより初期の段階に機能した身体部分の残存物 - 日本語WordNet

a chlamydospore that develops in the last stage of the life cycle of the rust fungus 例文帳に追加

サビ菌のライフサイクルの最後段階で発達する厚膜胞子 - 日本語WordNet

a life cycle that differs according to the stage of economic environment of a person or a family 例文帳に追加

個人や家族の経済環境の段階によって異なる生活周期 - EDR日英対訳辞書

To provide a life stage diagnostic apparatus capable of performing optimum life stage diagnosis based on the location evaluation of a house.例文帳に追加

住宅の立地評価に基づいた最適なライフステージ診断を行うことができるライフステージ診断装置を提供する。 - 特許庁

a sporozoan in the active feeding stage of its life cycle 例文帳に追加

ライフサイクルにおいて活発な摂食の段階にある胞子虫 - 日本語WordNet

It's good to set a goal at an early stage of your life.例文帳に追加

人生の早い段階で目標を決めることは良いことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a multiple stage centrifugal pump of long life and easy assembly.例文帳に追加

組立てが容易で長寿命の多段ヒューガル型のポンプを提供する。 - 特許庁

To accurately predict the life of a capacitor in a relatively early stage.例文帳に追加

比較的早い段階において、コンデンサの寿命を正確に予測する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the difference of image quality between an image at the initial stage of using and an image at the final stage of life.例文帳に追加

使用初期における画像と寿命終期における画像との画質差を少なくすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting equipment and a lighting fixture which can report a life of a discharge lamp before the last stage of the life of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの寿命末期前に、放電ランプの寿命を報知することができる放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

one of the minute active bodies into which sporozoans divide in one stage of their life cycle 例文帳に追加

生活環の一段階で胞子虫が分割する微小な活発な身体の1つ - 日本語WordNet

any gene that has an effect that causes the death of the organism at any stage of life 例文帳に追加

生命のあらゆる段階でも有機体の死を引き起こす影響を持つ遺伝子れか - 日本語WordNet

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.例文帳に追加

人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。 - Tatoeba例文

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. 例文帳に追加

人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。 - Tanaka Corpus

Since then the atmosphere of the Kamishichiken Geisha district has been brought to life and presented on stage in a modest way. 例文帳に追加

以来上七軒の特色を生かし、少数ながらにし舞台を披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that point on, Yorimori confined himself in this residence in Hachijo-muromachi, and hardly ever made appeared at center stage of public life. 例文帳に追加

これ以降、頼盛は八条室町の自邸に籠居して表舞台にほとんど姿を見せなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a good piece in which each stage of life is depicted in story-telling writing. 例文帳に追加

説話的な語り口で人生の断面が垣間見られる佳品で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the execution of an initial life stage effect-evaluating testing easily by taking a marine fish as a subject.例文帳に追加

海水魚を対象とした初期生活段階の影響評価試験を容易に実施する。 - 特許庁

To provide a roller bearing of a long service life hardly causing breakage in an early stage even when a large load is applied thereto.例文帳に追加

大きな荷重が作用しても早期破損を生じにくい長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

LAYOUT ALTERATION PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD WITH CHANGE OF LIFE STAGE例文帳に追加

ライフステージ変化に伴う間取り変更プラン作成支援システム及びその方法 - 特許庁

If either of the filament voltage has become the value at the last stage of its life, the output of an or circuit OR will become value which indicates the time of the last stage of its life.例文帳に追加

フィラメント電圧のいずれか一方でも寿命末期時の値になっていれば、オア回路ＯＲの出力は寿命末期時を示す値になる。 - 特許庁

A real estate developer (a supplier) grasps issues of a living environment in a life stage of a user by a life stage planning sheet or the like.例文帳に追加

不動産開発業者（供給者）は、ユーザーのライフステージ上の居住環境の課題を「ライフステージプランニングシート」等によって把握する。 - 特許庁

To obtain an insulation degradation detecting method capable of detecting degradation in an insulating layer at an early stage, by directly measuring the state of degradation in the solid insulation layer of an electric apparatus, and an insulation life predicting method capable of predicting the life (remaining life) of the insulating layer.例文帳に追加

電気機器の固体形状の絶縁層の劣化状態を直接測定し、絶縁層の劣化を早期に検出できる絶縁劣化検出方法および絶縁層の寿命（余寿命）を予測できる絶縁寿命予測方法を得る。 - 特許庁

Compared with the effect possessed by a conventional stage structure, the whole appearance of the stage can be made beautiful, and the transparence, toughness, and longer life of the stage can be also provided.例文帳に追加

従来のステージ構造物が有する効果に比べ，ステージの全体外観を美麗にするとともに照明の透過性，堅牢性及び寿命の長久性などを提供することができる。 - 特許庁

In a discharge lamp lighting device, the facing electrodes are connected to output terminals of a lighting circuit 21, a ceramics electrode life judging means 23 for controlling and inputting the output of the ceramics electrode life last stage monitoring sensor 5 and for judging the life, and a protecting means 24 for responding to the ceramics electrode life judging means 23 are installed.例文帳に追加

又、対向電極を点灯回路２１の出力端間に接続し、セラミックス電極寿命末期監視用センサの出力を制御入力してその寿命を判定するセラミックス電極寿命判定手段２３及びこれに応動する保護手段２４を備える。 - 特許庁

Heat generation at the terminal stage of the service-life of the electrolytic capacitor C4 is received at the core of the inductor L2, and a temperature of this core is elevated.例文帳に追加

電解コンデンサC4の寿命末期時の発熱をインダクタL2のコアに受け、このコアが温度上昇する。 - 特許庁

By detecting imbalance of the positive and negative direction of the lamp voltages by half-wave discharge at the final stage of the life-time of the lamp 13, the sure detection becomes possible.例文帳に追加

ランプ１３寿命末期時の半波放電によるランプ電圧の正負のアンバランスを検出することにより、確実な検出が可能となる。 - 特許庁

To perform operation of shut-off valve stably in the last stage of the life of a lithium battery, even if the property of the battery varies.例文帳に追加

電池寿命の末期においてリチウム電池の特性がバラツいても遮断弁駆動を安定して行なう。 - 特許庁

By not starting the start operation under the power source voltage deterioration condition at the last stage of the discharge lamp's life, the occurrence of the blinking of the discharge lamp can be suppressed.例文帳に追加

放電灯の寿命末期時の電源電圧低下状態では始動動作が開始されないことにより、放電灯の点滅の発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of detecting the last stage of the service life of discharge lamps by the whole light dimming levels.例文帳に追加

全ての調光レベルで放電灯の寿命末期を検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device 15 in which an operation of a discharge lamp lighting circuit 20 is made to be stopped at the terminal stage of the service-life of an electrolytic capacitor C4.例文帳に追加

電解コンデンサC4の寿命末期時に、放電灯点灯回路20の動作を停止させる放電灯点灯装置15を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of surely maintaining a bonded state of a globe and a holder until the last stage of its life.例文帳に追加

寿命末期に至るまでグローブとホルダとの接合状態を確実に維持することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of heat failure, in a flare stem in a terminal stage of the service life of a high-frequency lighting fluorescent lamp.例文帳に追加

高周波点灯蛍光ランプの寿命末期におけるフレアステムの熱破損の可能性を低減する。 - 特許庁

The abnormality detecting part 10 detects the last stage of the service life of the discharge lamps La1, La2 by combining detecting signals of both detecting circuits 8, 9.例文帳に追加

異常検出部１０は両検出回路８，９の検出信号を組み合わせて放電灯Ｌａ１，Ｌａ２の寿命末期を検出する。 - 特許庁

minute protozoans parasitic at some stage of the life cycle in blood cells of vertebrates including many pathogens 例文帳に追加

ある生活環の段階で多くの病原体を含む脊椎動物の血中細胞に寄生する微小原生動物 - 日本語WordNet

any of various usually free-swimming marine coelenterates having a gelatinous medusoid stage as the dominant phase of its life cycle 例文帳に追加

生活環の主要段階としてゼラチン質のクラゲ状体を持ち、通常は自由遊泳性で海洋性の様々な腔腸動物類各種 - 日本語WordNet

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the Buddha-lands of other quarters who visit my land should not ultimately and unfailingly reach the Stage of Becoming a Buddha after one more life, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方佛土諸菩薩衆來生我國究竟必至一生補處 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori asked for the life of FUJIWARA no Narichika to be spared but was not heard, and he lost interest in politics consequently dissapearing from the center stage of politics. 例文帳に追加

重盛は鹿ケ谷事件で清盛に藤原成親の助命を頼んで聞き入れられず、政治への意欲を失い表舞台に出なくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize fail-safe operation for stabilizing a cutoff valve drive, even if the characteristics of the lithium cell vary in the last stage of battery life.例文帳に追加

電池寿命の末期においてリチウム電池の特性がばらついていても遮断弁駆動を安定して行ない、そのフェールセーフ化を図る。 - 特許庁

Thus the photoconductor drums are prevented from being unnecessarily exposed, and therefore the life of each of the photoconductor drums is prevented from expiring in an early stage.例文帳に追加

これにより、感光ドラムが不必要に露光されることを防止できるので、感光ドラムの寿命が早期に尽きてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a vertical stage apparatus of long service life in which vertical positioning is enabled with positioning accuracy of submicron unit.例文帳に追加

サブミクロン単位での位置決め精度で上下方向の位置決めが可能であって、しかも耐久性のある垂直ステージ装置を提供する。 - 特許庁