「Standard Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in architecture, a regulation called the Building Standard Act 例文帳に追加

建築物に関する最低限の基準を定めた法律 - EDR日英対訳辞書

BUILDING STRUCTURAL MATERIAL CORRESPONDING TO BUILDING- STANDARD STEEL-FRAMED STEEL MATERIAL FOR STRUCTURE AND BUILDING AND STEEL MATERIAL USED FOR BUILDING STRUCTURAL MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

建造物と建築物の建築基準鉄骨鋼材に準じる建築構材並びに当該建築構材に用いる鋼材及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a fixing method for transportation of building unit capable of stably fixing a building unit having a different length from a standard dimension building unit to a standard dimension building unit transporting means without performing any work to a deck.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段に標準寸法建物ユニットと長さが異なる建物ユニットを安定に固定する建物ユニットの輸送用固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD system which can make the designing operation efficient for a unit type building constituted by including rectangular parallelepiped standard building units and deformed building units in different shapes from the standard building units.例文帳に追加

直方体状の標準建物ユニットと、この標準建物ユニットと形状の異なる異形建物ユニットとを含んで構成されるユニット式建物の設計作業の効率化を図ることのできるＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

A plan figure designing means 31 which constitutes this CAD system is equipped with a standard building unit input means 41 for arranging standard building units on a plan and an attribute varying means 42 for changing the attribute of the standard building units.例文帳に追加

ＣＡＤシステムを構成する平面図設計手段３１は、平面図上に標準建物ユニットを配置する標準建物ユニット入力手段４１と、標準建物ユニットの属性を変更する属性変更手段４２とを備えている。 - 特許庁

To diffuse a wooden building by realizing a wooden wall which satisfies fire resistance efficiency based on the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法上の耐火性能を満足する木造壁を実現することにより、木造建築の普及を図る。 - 特許庁

METHOD OF BUILDING PROTECTIVE COMPONENT ELEMENT INTO INTEGRATED CIRCUIT COMPOSED OF STANDARD CELL例文帳に追加

標準セルから構成された集積回路内への保護構成素子の組込み方法 - 特許庁

The size of the solar battery module (1) is set according to a standard module of the building.例文帳に追加

太陽電池モジュール(１)の大きさを、建物の基準モジュールに応じて設定する。 - 特許庁

We've spent the last 15 years building the backbone of the internet, and our latest components will set the standard for the next 15.例文帳に追加

費やしてきた インターネットの 基幹回線を構築して15年 最新の構成要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A floor-beam-omitted building unit 10B is arranged adjacently to a standard building unit 10C and, among ceiling beams 32 of this floor-beam- omitted building unit 10B, a ceiling beam 32A adjacent to the standard building unit 10C is used as an ordinary beam formed into a rod shape.例文帳に追加

床梁省略建物ユニット１０Ｂを標準建物ユニット１０Ｃと隣接配置し、この床梁省略建物ユニット１０Ｂの天井梁３２のうち、標準建物ユニット１０Ｃと隣接する天井梁３２Ａを棒状に形成された通常の梁とする。 - 特許庁

Later, the conference site of Kugyo (high court nobles) was moved to the building which used to be the Jinza of Konoefu, and it became the standard. 例文帳に追加

後に近衛府の陣座の建物に公卿の会議の場が移されてそれが定番化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bulk of this document is about building and installing modules from standard source distributions.例文帳に追加

このドキュメントの大部分は、標準的なソース配布物からのビルドとインストールに関するものです。 - Python

To provide a roof material making a board of a thermoplastic resin conformed to technical standard determined in a building standard law by improving flame retardancy.例文帳に追加

難燃性を改善し、建築基準法に定められた技術的基準に適合する熱可塑性樹脂を基板とする屋根材を提供する。 - 特許庁

The management part 6 determines whether the building material input into the fabricating part is a standard material or a remainder material (waste cuttings), on the basis of the measured length of the building material and preliminarily registered standard lengths.例文帳に追加

管理部６は、建材の実測長と予め登録した標準材長とに基づいて、加工部に投入された建材が標準材長のものであるか残余材（端材）であるか判断する。 - 特許庁

To transmit a standard time radio wave signal properly by using a commercial power supply line arranged in a building, and to reradiate it inside the building.例文帳に追加

建築物中に配置された商用電源線を用いて、適切に標準時刻電波信号を伝送し、建築物の内部で再放射する。 - 特許庁

The management part 6 performs cost management on the basis of the used quantity of building materials being standard materials and performs stock management of materials being standard materials.例文帳に追加

管理部６は、標準材長の建材の使用数量に基づいて原価管理を行なうとともに、標準材長の建材の在庫管理を行なう。 - 特許庁

To provide an incombustible acoustic material which can effectively absorbs noise of a low-frequency range and satisfy a standard of an incombustibility test of the Building Standard Law.例文帳に追加

低周波領域の騒音を効果的に吸収し、かつ、建築基準法の不燃性試験の基準を満たすことができる不燃性吸音材を提供する。 - 特許庁

In standard projects, build-impl.xml is the Ant script that contains all of the instructions for building, running, and debugging the project.例文帳に追加

標準プロジェクトの build-impl.xml は、プロジェクトの構築、実行、デバッグ用のすべての命令が含まれる Ant スクリプトです。 - NetBeans

an act of developing a town plan or a plane plan of building using a grid made to a standard size 例文帳に追加

ある基準寸法でできた格子の上に合わせて,建物の平面計画や都市計画を行うこと - EDR日英対訳辞書

Such generating conditions to be satisfied when a building is built as regulations on the basis of the Building Standard Law and the Fire Protection Law or the like are set at every ground frame.例文帳に追加

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。 - 特許庁

In December, the building permits number largely increased by a rush of application caused by the Building Standard Act Revision in 3 states including California, but the reaction decreased afterward.例文帳に追加

着工許可件数はカリフォルニアなど3州の建築基準法改正による駆け込み申請で12月に大幅に増加したが、その後は反動減が発生した。 - 経済産業省

An acidic solution is added to building surplus soil to adjust the pH of the building surplus soil to pH 3±1 and, after the pH adjusted building surplus soil is washed, the washed building surplus soil is converted into resources by a lump forming treatment method satisfying a soil environment standard to be regenerated and utilized.例文帳に追加

本発明は、建設残土に酸性溶液添加でｐＨ３±１の処理後に洗浄を実施し、土壌環境基準を満足する塊成化処理方法でもって再資源化し再生利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a building surplus soil treatment method capable of safely treating building surplus soil at a low cost in the case that heavy metals or the like are contained in building surplus soil discharged by tunnel excavation work or the like in concentration exceeding an environmental standard value, and a building surplus soil treatment method.例文帳に追加

トンネル掘削工事等で排出される建設残土に環境基準値を上まわる濃度の重金属等を含む場合、低コストで安全に処分できる建設残土処理方法、処理施設を提案する。 - 特許庁

Four lower story building units 3 and four upper story building units 5 are arranged on a higher flat part 2H of the foundation 2 having the steps, and two lower story standard building units 31 and two upper story building units 5 are arranged on a lower flat part 2L thereof.例文帳に追加

段違い基礎２の平面高部２Ｈに４個ずつの下階建物ユニット３及び上階建物ユニット５と、平面低部２Ｌの上に２個ずつの下階標準建物ユニット３１及び上階建物ユニット５とが設けられる。 - 特許庁

A floor portion of the building unit 31 having the quake-absorbing isolator is connected to a foundation 2, its four sides are surrounded by other standard building units and connected together with adjacent standard building units 32 to 39 by using connecting members.例文帳に追加

そして、制振装置付き建物ユニット３１は、その床部を基礎２に接合し、かつ、４辺を標準建物ユニット３１に囲まれて配置されるとともに、これらの隣接する標準建物ユニット３２〜３９との間で接合部材を用いて互いに連結される。 - 特許庁

To construct a foundation having air openings formed therein, for the ground under a floor, pursuant to the Building Standard Law, in order to solve inconveniences of the foundation constructed according to the provisions of the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法の規定に従って構築されていた従来どうりの基礎の不都合を解消するため、建築基準法に準拠して床下の地面の風穴を設けた基礎を構築しようとするものである。 - 特許庁

To discriminate an optimum utilization method for a lease building by temporarily deciding the most suitable building by using a real estate evaluation index and then verifying and correcting the most suitable building with a land value standard as a reference.例文帳に追加

不動産評価指標を用いて最適建物を仮決定後、地価水準を基準として最適建物を検証及び修正して賃貸建物の最適利用方法の判定を行う。 - 特許庁

To obtain a balcony, which is not counted in a floor area ratio in the Building Standard Law and has broad width.例文帳に追加

建築基準法における容積率に算入されることのない、幅の広いバルコニーを得ることを課題とする。 - 特許庁

In addition, the framework structure in the building construction method uses a standard material of a framework wall construction method for the floor joist of a framework.例文帳に追加

また、前記建築工法における軸組構造は、軸組の根太に枠組壁工法の規格材を用いる。 - 特許庁

To reduce a downward deflection of an overhang part of an upper story building unit using the building units having standard specifications by reducing a burden applied on a column of a lower story building unit by a load of the overhang part of the upper story building unit.例文帳に追加

上階建物ユニットのオーバーハング部分の荷重が下階建物ユニットの柱に及ぼす負担を軽減することにより、標準仕様の建物ユニットを用いながら、上階建物ユニットのオーバーハング部分の下方への撓み量を小さくすること。 - 特許庁

Ishinomaki City of Miyagi Prefecture relaxed the regulations for thatched roofs based on Clause 1, Article 22 of the Building Standard Law starting on November 1, 2006, opening the way for building new thatched roofs. 例文帳に追加

なお、宮城県石巻市では2006年11月1日より、建築基準法第22条1項の規制区域を緩和することによって、「茅葺き屋根」新築の道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building designing method using standard modules familiar to the sizes of imported building materials as well as convenient in calculation and recognizable directly.例文帳に追加

計算上便利で、直観的に理解しやすく、北米からの輸入建材の寸法体系にも馴染みやすい基準モデュールを用いて建築物を設計する方法を提案する。 - 特許庁

Consequently, the building 12 such as the apartment house permits its area to be increased on the strength of an increase in the number of the stories thereof while complying with the Building Standard Law and securing sunshine.例文帳に追加

したがって、マンションなどの建築物において、建築基準法を守りつつ、かつ、日照を確保しつつ、階層の増大により面積を増大することが可能となる。 - 特許庁

To enable a person to live in a height restricted area under the present Building Standard Law.例文帳に追加

現行建築基準法下おいて高さ制限地域に人間が居住することができる４階建てを実現すること - 特許庁

Most of these tools are only useful in the context of building the standard documentation, but some are more general.例文帳に追加

これらのツールのほとんどは標準ドキュメントを構築するというコンテキストでのみ有用ですが、汎用的なものもあります。 - Python

To install an elevator even in the case where the earthquake resistance of a building does not satisfy the earthquake resistance standard of the Building Standard Law.例文帳に追加

建築物が建築基準法上の耐震基準を充足していない場合には、エレベータを設置することができないが、本発明は、建築物が建築基準法上の耐震基準を充足していない場合にもエレベータが設置せんとするものである。 - 特許庁

To provide a building environment support system for obtaining environmental performance data for small block units of a building, and for collating the obtained data with actually proper use standard or emission standard, and for managing energy consumption and waste emission.例文帳に追加

建物の小区画単位での環境パフォーマンスデータを把握し、把握したデータと、実際的に適切な使用基準または排出基準と照らし合わせ、エネルギ消費量及び廃棄物排出量の管理を行う建物環境支援システムを提供する。 - 特許庁

More specifically, a longitudinal length (L1) of the solar battery module is set to a value almost twice the standard module of the building, and a length (L2) in a roof sloping direction is set to a value almost half the standard module of the building as viewed in a vertical direction when the module (1) is set on the roof.例文帳に追加

すなわち、桁方向の長さ(Ｌ１)を、建物の基準モジュールのほぼ２倍とし、屋根傾斜方向の長さ(Ｌ２)を、屋根設置状態において鉛直方向から見たときに建物の基準モジュールのほぼ半分となるように設定する。 - 特許庁

In this method for calculating running cost of building, while previously storing standard maintenance cost of each component of the building to a maintenance cost storage means 16f, the standard maintenance cost for each of components comprising the real building are read from the maintenance cost storage means and successively summed by a running cost calculating means 16k so that a standard running cost for the entire building can be obtained.例文帳に追加

建物の建築に使用可能な各構成要素毎の標準的な補修費用を予め補修費用記憶手段１６ｆに記憶させておき、実際の建物を構成する構成要素毎の標準的な補修費用を補修費用記憶手段から読み出してランニングコスト算出手段１６ｋで順次加算することにより建物全体としての標準的な補修費用であるランニングコストを算出するようにした建物のランニングコスト算出方法. - 特許庁

To provide an incombustible decorative sheet having excellent tackiness and workability and satisfactorily satisfying incombustibility regulated by Building Standard Law.例文帳に追加

タック性、施工性に優れ、建築基準法に規定する不燃性を十分に満足する不燃性化粧シートを提供する。 - 特許庁

MULTISTORY BUILDING BASED ON RATIONAL JOINTING OF MULTISTORY BLOCKS WITH STANDARD FLOOR HEIGHT AND MULTISTORY BLOCKS WITH DIFFERENT FLOOR HEIGHT例文帳に追加

標準の階高を持つ複数層のブロックと、階高の異なる複数層のブロックの、合理的な接合による多層建築物 - 特許庁

The standard often requires a new building to have smaller floor space making it harder to rebuild a shop of the same size. 例文帳に追加

新店舗の建設の場合、建坪率が厳しくなることが多く、従来の建坪率では建設が困難なことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of racks 11 has both upper and lower ends fixed to a building frame of the ISO standard container 2 (a ceiling 4 and a floor 5).例文帳に追加

複数のラック１１は、上下両端部がいずれもＩＳＯ規格コンテナ２の躯体（天井４、床５）に固定されている。 - 特許庁

To provide a floor construction of a building unit with the arrangement and intervals of the floor joints and beams fixed firmly to floor boards being unified to the standard dimensions of the building.例文帳に追加

本発明の目的は、床板固定のよい、床根太と床小梁の配置間隔が建物の基準寸法に統一された建物ユニットの床構造を提供するものである。 - 特許庁

When the measured value is out of the standard range, alarm information including the measured value and building identification information is transmitted to a building administrative company control center system 8 from the Web server 3.例文帳に追加

測定値が基準範囲外の場合は、ウェブサーバ３から建物管理会社コントロールセンタシステム８に対して、測定値と建物識別情報とを含んだ警報情報が発信される。 - 特許庁