「Standard Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incombustible acoustic material which can effectively absorbs noise of a low-frequency range and satisfy a standard of an incombustibility test of the Building Standard Law.例文帳に追加

低周波領域の騒音を効果的に吸収し、かつ、建築基準法の不燃性試験の基準を満たすことができる不燃性吸音材を提供する。 - 特許庁

An upper layer part of the multistory scaffold 10 is arranged by assembling the other standard 11 on the standard 11 for constituting the lowest layer part 56, and installing the frame body fasteners 25 and 42 fixed to a skeleton part 24 of a building at the predetermined interval to the standard 11.例文帳に追加

連層足場１０の上層部は、最下層部５６を構成する建枠１１の上に他の建枠１１を組み上げるとともに、組み上げられる建枠１１に対し所定の間隔毎に建造物の躯体部２４に固定される枠体締結具２５，４２を装着することによって設置される。 - 特許庁

The diameter of shank 14 of the screw is larger than the standard diameter (equivalent to M12 of JIS Standard) which is set to suit to the size of the fixed hole portion 4 of the unit building 1 equivalent to M24 in JIS Standard.例文帳に追加

ネジ軸部１４の径が、標準の締結工具を用いるボルト頭部１２の大きさに適する基準径（ＪＩＳ規格でＭ１２相当）よりも太く、ＪＩＳ規格でＭ２４相当となるように前記ユニット建物１の固定孔部４の大きさに適合させて設定されている。 - 特許庁

Ishinomaki City of Miyagi Prefecture relaxed the regulations for thatched roofs based on Clause 1, Article 22 of the Building Standard Law starting on November 1, 2006, opening the way for building new thatched roofs. 例文帳に追加

なお、宮城県石巻市では2006年11月1日より、建築基準法第22条1項の規制区域を緩和することによって、「茅葺き屋根」新築の道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such generating conditions to be satisfied when a building is built as regulations on the basis of the Building Standard Law and the Fire Protection Law or the like are set at every ground frame.例文帳に追加

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。 - 特許庁

To readily change a place, regulated by the Condominium Law, such as a veranda on an uppermost floor of a condominium building and the like into a comfortable place such as a sunroom without conflicting with the Building Standard Law, or enable pollen proofing, soundproofing, rainproofing and storm protection.例文帳に追加

マンションの最上階等のベランダのように、区分所有法により規制されている場所を、建築基準法に抵触することなく、手軽にサンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。 - 特許庁

A simple pent roof 1, which is installed in an upper part of the veranda, for example, on the uppermost floor of the condominium building permitted by the existing Building Standard Law, is used without change; and curtains 5 and 6 are readily attached for use to a skeleton of the simple pent roof 1.例文帳に追加

現状の建築基準法で許可されているマンションの最上階等のベランダ上部に設置されている簡易庇１をそのまま利用し、その簡易庇の骨組みに手軽にカーテン５，６を取付け使用するものである。 - 特許庁

To provide an over-hang type unit building capable of effectively eliminating the deflection of an over-hang part by using a floor beam section of the standard specification for an upper-floor building unit.例文帳に追加

上階建物ユニットに標準仕様の床梁断面形状を使用して、オーバーハング部のたわみを効果的に解消できるオーバーハング型のユニット建物を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the measured value is out of the standard range, alarm information including the measured value and building identification information is transmitted to a building administrative company control center system 8 from the Web server 3.例文帳に追加

測定値が基準範囲外の場合は、ウェブサーバ３から建物管理会社コントロールセンタシステム８に対して、測定値と建物識別情報とを含んだ警報情報が発信される。 - 特許庁

Consequently, the building 12 such as the apartment house permits its area to be increased on the strength of an increase in the number of the stories thereof while complying with the Building Standard Law and securing sunshine.例文帳に追加

したがって、マンションなどの建築物において、建築基準法を守りつつ、かつ、日照を確保しつつ、階層の増大により面積を増大することが可能となる。 - 特許庁

To provide a building designing method using standard modules familiar to the sizes of imported building materials as well as convenient in calculation and recognizable directly.例文帳に追加

計算上便利で、直観的に理解しやすく、北米からの輸入建材の寸法体系にも馴染みやすい基準モデュールを用いて建築物を設計する方法を提案する。 - 特許庁

The multistory building (with four stories) built in an area with a height restriction (10m) on the Building Standard Law is formed by providing outer peripheral bearing walls 3, 5a, 5b formed of concrete, in an X-axis direction and a Y-axis direction.例文帳に追加

建築基準法上の高さ制限（１０ｍ）のある地域に建てられる多層建築物（４階建て）であって、Ｘ軸方向及びＹ軸方向にコンクリートからなる外周耐力壁３、５ａ、５ｂを設けて多層建築物を形成する。 - 特許庁

In the container house 1, the structure of the container house 1 can be calculated on the basis of the quality of materials and shapes of each reinforcing member 11, 12, 13, 14, and permission can be obtained by the application of building confirmation based on the Building Standard Law.例文帳に追加

このコンテナハウス１は、各補強部材（１１，１２，１３，１４）の材質及び形状を基にしてコンテナハウス１の構造計算ができ、建築基準法に基づく建築確認申請により許可を受けることが可能である。 - 特許庁

To provide a floor construction of a building unit with the arrangement and intervals of the floor joints and beams fixed firmly to floor boards being unified to the standard dimensions of the building.例文帳に追加

本発明の目的は、床板固定のよい、床根太と床小梁の配置間隔が建物の基準寸法に統一された建物ユニットの床構造を提供するものである。 - 特許庁

To quickly and easily predict, in an apprehensive way, the damage on a building based on a probabilistic standard with an earthquake-resistance characteristic value for the building and the intensity of earthquake provided.例文帳に追加

建物の耐震特性値と地震の強さが与えられたときに、確率的基準による建物の被害を迅速、容易にしかも分かりやすい形で予想することができるようにする。 - 特許庁

In December, the building permits number largely increased by a rush of application caused by the Building Standard Act Revision in 3 states including California, but the reaction decreased afterward.例文帳に追加

着工許可件数はカリフォルニアなど3州の建築基準法改正による駆け込み申請で12月に大幅に増加したが、その後は反動減が発生した。 - 経済産業省

To provide the structure margin setting system of a building for easily coping with future plan change by designing a building by considering a structure margin without causing excess design even in renovation resulting in increase of a slight vertical load, or in conforming to the revision of a construction standard law or the revision of each standard and to provide a building designed and constructed by using this system.例文帳に追加

本発明は、軽微な鉛直荷重が増加するリフォームを行う場合や建築基準法改正や各基準類の改正対応にしても過剰設計が懸念されることがなく、構造余裕度を考慮して設計することで将来のプラン変更時における対応が容易に出来る建物の構造余裕度設定システム及びそれを利用して設計建設された建物を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This unit type building 1 is built by assembling together standard building units 32 to 39 each having a framework formed almost to a rectangular parallelepiped shape together with a building unit 31 and its quake-absorbing isolator 20 having a skeleton formed almost to a rectangular parallelopiped shape.例文帳に追加

略直方体状に形成された骨組みを有する標準建物ユニット３２〜３９と、略直方体状に形成された骨組みを有し制振装置２０が設けられた制振装置付き建物ユニット３１とを組み合わせてユニット式建物１を施工する。 - 特許庁

To provide a building equipped with both a photovoltaic power generator and a wind power generator which utilizes natural energy to the maximum without spoiling the appearance of the building and without exceeding the limit of slanting lines prescribed by the Building Standard Law even on small sites.例文帳に追加

太陽光発電装置と風力発電装置を建物の外観を損ねることなく、かつ最大限に自然エネルギーを利用することができ、狭小敷地等においても建築基準法上の斜線制限にかかることのない太陽光発電装置と風力発電装置を兼ね備えた建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for inspecting the color tone of a building material which can accurately inspect the appearance color tone of the building material and accurately reproduce a standard appearance color tone simply by using a computer, an apparatus for the method, a new method for coating the building material, and an apparatus for the coating method.例文帳に追加

建材の外観色調の高精度検査、ならびに規格外観色調の高精度再現をコンピュータを用いて簡易に実現することのできる、新しい建材色調検査方法および建材色調検査装置、ならびに新しい建材塗装方法および建材塗装装置を提供する。 - 特許庁

In this method for calculating running cost of building, while previously storing standard maintenance cost of each component of the building to a maintenance cost storage means 16f, the standard maintenance cost for each of components comprising the real building are read from the maintenance cost storage means and successively summed by a running cost calculating means 16k so that a standard running cost for the entire building can be obtained.例文帳に追加

建物の建築に使用可能な各構成要素毎の標準的な補修費用を予め補修費用記憶手段１６ｆに記憶させておき、実際の建物を構成する構成要素毎の標準的な補修費用を補修費用記憶手段から読み出してランニングコスト算出手段１６ｋで順次加算することにより建物全体としての標準的な補修費用であるランニングコストを算出するようにした建物のランニングコスト算出方法. - 特許庁

This estimating system 10 displays a standard unit price of each item on a display screen 13d and displays an estimated amount based on the standard unit prices on the display screen 13d by a table style for the estimation of the construction cost of a building using a computer 13.例文帳に追加

コンピュータ１３を用いて建物の建設費用を見積もるために表形式で品目毎の標準単価を表示画面１３ｄ上に表示し、標準単価に基づく積算額を表示画面１３ｄ上に表示する積算システム１０。 - 特許庁

The lowest layer part 56 of the multistory scaffold 10 is arranged by building and juxtaposing a standard 11 attached with a jack base 17 in the horizontal direction at a predetermined interval, by installing the jack base 17 in a lower end part of a steel pipe column 15 of the standard 11.例文帳に追加

連層足場１０の最下層部５６は、建枠１１の鋼管支柱１５の下端部にジャッキベース１７を装着し、当該ジャッキベース１７が装着される建枠１１を所定の間隔毎に水平方向に建て並べることによって設置される。 - 特許庁

To provide a standard long wave transmission system for receiving a standard long wave at a low cost in a simple configuration in a building wherein a shield member is employed so as to correct the time in a receiver such as a wave clock.例文帳に追加

遮蔽部材が用いられている建造物内で簡易な構成により低コストで長波標準電波を受信して、電波時計のような受信装置の時刻を修正させるようにした長波標準電波伝送システムを提供すること。 - 特許庁

Communication modules incorporated in the home appliances which convert information in an 'Ethernet (R)' standard format into a home appliance standard format are connected to a general telephone network which is previously constructed in a building through adapters so that they can mutually transmit/receive information.例文帳に追加

家電機器規格に適するようにイーサネット（登録商標）規格の情報を変換する家電機器内蔵型通信モジュールが建物内に予め構築された一般電話網とアダプタを通じて連結されて相互に情報を送受信できるように構成する。 - 特許庁

Standard operation procedure data, standard construction drawing data, standard materials and operation tool data, check list data, and checked check list data of the respective operation stages accompanying the construction progress of the building and civil engineering construction are read out of a database stored in a storage part 5 of a computer and displayed at a display part 3, so that they are confirmed.例文帳に追加

コンピューターの記憶部５に記憶されているデータベースから建築土木工事の工事進行に伴う各作業工程における標準作業手順データ、標準施工図画データ、標準資材・作業道具データ、チェックリストデータ、チェック済みチェックリストデータを読み出して表示部３に表示し確認に供する。 - 特許庁

To provide the drain-pipe piping structure of a building, which satisfies the standard of 'The quality assurance promotion method of The building' and in which not only a drain pipe is inspected and cleaned but also partial repair and the exchange of the whole drain pipe are enabled without damaging a residence.例文帳に追加

住宅の品質確保促進法」の基準を満足し、住宅を傷めることなく、排水管の点検や清掃は勿論のこと、部分的な補修や排水管全体の交換が可能な建物の排水管配管構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To design a building with sufficient strength and cost effectiveness by adopting highly accurate values suitable for an actual system to the values of a reducing rate Fh and a damping constant (h) specified in the notifications related to the Building Standard Law when the aseismic design of a system dwelling house is performed against a large earthquake.例文帳に追加

大地震に対応させてシステム住宅の耐震設計を行なうに際し、建築基準法関連告示に規定された低減率Ｆｈ，減衰定数ｈの値を実際のシステムに則した精度の高い値とすることで充分な強度と経済性を持った建物を設計する。 - 特許庁

To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework.例文帳に追加

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。 - 特許庁

The building unit 10 for a car barn is formed of: a car barn space 11 which has mutually adjacent two side surfaces opened; a storage 12 which is arranged on the car barn space 11, and has a height lower than that of a standard building unit 2; and a habitable room portion 13 which is adjacent to the car barn space 11.例文帳に追加

車庫用建物ユニット１０は、隣り合う２側面が開口される車庫スペース１１と、この車庫スペース１１の上部に設けられ標準的な建物ユニット２の高さより低い収納庫１２と、車庫スペース１１に隣接した居室部１３とを備えた。 - 特許庁

By building on this system, the sRGB color space provides a monitor definition that can be used independently from the ITU-R BT.709 standard while maintain compatibility. 例文帳に追加

このシステム上に構築することにより、sRGB色空間は、ITU-R BT.709規格との互換性を保ちながら、それとは独立に使用できるモニタの定義を提供する。 - コンピューター用語辞典

Article 58 (1) The provisions of Article 48 and 49 of the Building Standard Act (Act No. 201 of 1950) shall not apply to the zones designated pursuant to the provisions of Article 39. 例文帳に追加

第五十八条　建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第四十八条及び第四十九条の規定は、第三十九条の規定により指定された分区については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document describes the Python Distribution Utilities(``Distutils'') from the end-user's point-of-view, describing how to extend the capabilities of a standard Python installation by building and installing third-party Python modules and extensions.例文帳に追加

このドキュメントでは、 Python モジュール配布ユーティリティ(Python Distribution Utilities, ``Distutils'') について、 エンドユーザの視点に立ち、サードパーティ製のモジュールや拡張モジュールの構築やインストールによって標準の Python に機能を追加する方法について述べます。 - Python

Additionally, the result of the Sino-Japanese War also had an economic impact with the war reparations serving as the source to implement the gold standard system and provided funds for building (and establishing) the Yahata Iron Factory. 例文帳に追加

加えて、日清戦争の賠償金は、の金本位制施行の源泉となり、八幡製鉄所造営（開設）の資金となるなど、戦果は経済的にも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of wooden buildings of four-stories or more was restricted by the Building Standard Act Enforcement Order, which required use of diagonal beams and metal materials and adoption of a concrete foundation, and also by the Fire and Disaster Management Act. 例文帳に追加

消防法や建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are called externally restored Tenshu, it was inevitable for some Tenshu to be different in details such as the scale, place, and shape of their windows or the curving degree of their roofs as a result of the requirement to comply with the Building Standard Act. 例文帳に追加

外観復元とは言うが、細部では建築基準法に則した結果としてどうしても窓の規模・場所・形状が異なったり、屋根の反り具合が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national government expressed the view that the city could deal with deregulation to allow the construction of new thatched roofs by redesignation of nonflammable materials for preventing the spread of fire specified in Article 22 of the Building Standard Law. 例文帳に追加

国は市独自の判断で、火災の延焼防止を目的に住宅に不燃材使用を定めている建築基準法の２２条の指定を見直すことで、「茅葺き屋根」新築のための規制緩和に対応できるとの見解を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IMF and the FSB in cooperation with international standard-setters will provide an assessment of implementation by relevant jurisdictions, building on existing FSAPs where they exist. 例文帳に追加

IMFと金融安定理事会は、国際基準設定主体と協力し、既存のFSAPをすでに実施している場合にはそれに積み上げる形で、関連の国・地域による実施状況の評価を提供する。 - 財務省

To provide joint bolts and an unit building construction method using the joint bolts capable of performing fastening work with a standard tool which is suited to the size of fixing holes and also usable for fastening other portions.例文帳に追加

固定孔部の大きさに適合して、しかも、他の部分の締結にも使用できる標準工具によって締結作業を行うことが出来るジョイントボルト及び該ジョイントボルトを用いたユニット建物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate whether an energy saving control is implemented well by producing a baseline model used as a standard of energy consumption figures, when saving energy used for each application in building.例文帳に追加

各用途で使用される建物の省エネ化を行うとき、エネルギー消費量の基準となるベースラインモデルを作成して、省エネ制御がうまく行われているかどうかを評価する。 - 特許庁

To provide a waterproof acoustic material which effectively absorbs the noise of low-frequency region, and can satisfy the standards on incombustibility test of Building Standard Law.例文帳に追加

低周波領域の騒音を効果的に吸収し、かつ、建築基準法の不燃性試験の基準を満たすことができる耐水性吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative board which can satisfy certification standards stipulated by Building Standard Row even if the decorative board is made by laminating a resin base material sheet on an inorganic base board.例文帳に追加

無機基板に、樹脂基材シートからなる化粧シートを貼り合せた化粧板でも、建築基準法が定める不燃材としての認定基準を満たせる様にする。 - 特許庁

To provide an application document preparation system for a standard system building, which efficiently completes a series of work from preparation of an estimate to preparation of application documents for commencement of work, in a short period of time.例文帳に追加

見積もりの作成から着工のための申請書類作成までの一連の作業を効率良く、短期間で行える規格型システム建築物用申請書類作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a door open-travel protective device in which a motor need not be renewed when the door open-travel protective device is compulsory by the amendment of the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法の改正により扉開走行保護装置が義務化されるときに、モータを新規なものに交換しなくても済む扉開走行保護装置を提供する。 - 特許庁