「Standardization」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A weight adder 34 adds the plurality of weight values and outputs an added result to the evaluation coefficient calculating section 36 for standardization.例文帳に追加

重み加算器３４は複数の重み値を加算し、それを規格化のために評価係数算出部３６へ出力する。 - 特許庁

To achieve the simultaneous electric operation of the manual type unlocking device standard equipped for the standardization of the key in the simultaneous replacement thereof.例文帳に追加

キーを統一させるために、標準装備の手動式解錠装置を一斉交換する際、同時に電動化をも図る。 - 特許庁

The development period of Pachinko game machines can be thus shortened by the standardization and the reuse of the components.例文帳に追加

したがって、部品の共通化及び部品の再利用化によりパチンコ遊技機の開発期間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cap-like structure or dummy cap which is relatively uniform in stages, is suitable for standardization and has high accuracy.例文帳に追加

工程が比較的画一的で規格化に適しており、かつ精度の高いキャップ状構造物あるいはダミーキャップを提供する。 - 特許庁

To perform a tilt servo and also a gap servo favorably without needing standardization of a tilt error signal using a gap error.例文帳に追加

チルトエラー信号のギャップエラーによる規格化を不要とし、チルトサーボを良好に行うと共に、ギャップサーボも行うことを目的とする。 - 特許庁

(a) Gas turbines for vessels, the continuous rated output of which under standard conditions determined by international standardization organizations is greater than 24,245 kilowatts 例文帳に追加

イ　国際標準化機構の定める標準状態における連続定格出力が二四、二四五キロワット以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although almost no simple mistakes were found, there were unreasonable standardization of usage of kanji and kana orthography. 例文帳に追加

しかし、単純な誤りはほとんど発見されなかったものの、意図の不明な漢字表記や仮名遣いの統一などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This difference is thought to reflect differences in the degree of standardization of parts and components for each product categories and in transportation costs.例文帳に追加

このような相違は、製品分野ごとの部品の規格化の程度や輸送コストの違い等が影響していると考えられる。 - 経済産業省

Define rules for standardization and quality management policies for system development and operations in the entire optimization plan.例文帳に追加

全体最適化計画は、システム構築及び運用のための標準化及び品質方針を含めたルールを明確にすること。 - 経済産業省

In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and Know-how.例文帳に追加

中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

Prior to this, the Ministry of Economy, Trade and Industry on January 28th, 2010, made an announcement ｰFor the international standardization regarding next generation energy system".例文帳に追加

これに先がけ、経済産業省では、2010 年1 月28 日「次世代エネルギーシステムに係る国際標準化に向けて」を公表。 - 経済産業省

On the other hand, the areas of process evaluation and device performance evaluation, where Republic of Korea submitted its proposals, are near “competing areas” would have impacts on the evaluations of performance and characteristics of each manufacturer’s products. Being greatly alarmed by this, MCC developed the “MEMS Standardization Roadmap” for promoting strategic standardization initiatives.例文帳に追加

一方、韓国が提案してきたプロセス評価やデバイス性能評価はメーカー各社の製品機能特性の評価にかかわる「競争領域」に近いため、危機感を強めたMMCは戦略的に標準化を進めるために「MEMS標準化ロードマップ」を策定した。 - 経済産業省

To permit enable standardization of the external shape of a CSP(chip size package), which is a fine type CSP and is smaller than a chip mounted with the external shape of an interposer.例文帳に追加

ファンインタイプでかつインターポーザの外形が搭載するチップよりも小さいＣＳＰに関して外形の標準化を可能にする。 - 特許庁

To the communication path, monitoring frames for monitoring each path state of active, standby are periodically transmitted according to standardization advice.例文帳に追加

通信経路には、標準化勧告に従い、現用、予備の各経路状態を監視するための監視フレームを定期的に送信する。 - 特許庁

A wavelength standardization thickness h2/λ of the second medium 12 is smaller than 0.60×(h3/λ)^2-1.24×(h3/λ)+0.94.例文帳に追加

第２の媒質１２の波長規格化厚みｈ２／λは０．６０×（ｈ３／λ）^２−１．２４×（ｈ３／λ）＋０．９４よりも小さい。 - 特許庁

To satisfy strength conditions specified in the ISO (International Organization for Standardization) standards while highly maintaining workability when carrying in and out cargoes.例文帳に追加

貨物の搬入搬出の際の作業性を高く保ちながらＩＳＯ規格で規定されている強度条件を満足させること。 - 特許庁

To provide a unit for performance devices allowing standardization of the number of parts in game machine models with different performance content.例文帳に追加

演出内容が異なる遊技機種において、部品点数の共通化を図ることが可能な演出装置用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of shortening its development period by standardization and reuse of components.例文帳に追加

部品の共通化及び部品の再利用化によりパチンコ遊技機の開発期間の短縮化を図ることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that uses fewer types of circuit components by standardization of circuit components, and a luminaire using the same.例文帳に追加

回路部品の共通化を図ることで、回路部品の種類を削減した電源装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

There is an example relating to an environmental friendly packaging that global standardization activities were pushed forward through collaboration with emerging economies, including the Asia's economic zone.例文帳に追加

例えば、アジア等の新興国との連携強化による国際標準化活動として、環境配慮包装の例が挙げられる。 - 経済産業省

We will promote the acquisition of the international standards originated in Asia including Japan by enhancing the international standardization system in Asia.例文帳に追加

さらに、アジア域内の国際標準化体制の強化を図り、我が国を含めたアジア発の国際標準の獲得を促進する。 - 経済産業省

However, such a display is nowadays inappropriate according to Law Concerning Standardization and Proper Labelling of Agricultural and Forestry Products. 例文帳に追加

ただし、これは現在では農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律上において不適切な表示にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording device capable of improving the accuracy and the rigidity of the chassis structure and achieving common standardization of parts at a low cost.例文帳に追加

シャーシ構成の精度及び剛性の向上と部品の共通標準化を低コストで実現可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

Here, standardization of framework and implementation of material flow-based EMA is also anticipated to further the use of other individual EMA tools. 例文帳に追加

今回、その原則を標準化することによって、環境管理会計の個別手法の活用も促進されることが期待される。 - 経済産業省

Japan has obtained effective international standards for digital camera formats. Canon Inc., one of the companies contributing to Japan's setting of international standards, has given priority to the expansion of the digital camera market and positively proposed the standardization of its own specifications even at the expense of its own resources.例文帳に追加

デジタルカメラのフォーマット(情報記録方法)の規格は、日本が事実上の国際標準を獲得。 - 経済産業省

The number of positions on ISO or IEC technical committee secretariats assumed by a country40 is one of the benchmarks showing the degree of advancement of international standardization.例文帳に追加

国際標準化活動の推進の度合いを測る一つの指標として、ISO・IECにおける幹事国引受数40を挙げることができる。 - 経済産業省

A fish body length calculation part 50 calculates fish body strength of a fish type determined by the fish type determination information calculation part 40 by using a standardization value of the target strength stored in a TS standardization value storage part 53 and the target strength measured by the TS measurement part 51.例文帳に追加

また、魚体長算出部５０が、魚種判別情報算出部４０が判別した魚種について、ＴＳ標準化値記憶部５３に記憶しているターゲットストレングスの標準化値、およびＴＳ計測部５１が計測したターゲットストレングスを用いて、魚体長を算出する。 - 特許庁

A storage device 100 stores initial process data 110, float optimized result process data 120 and standardization optimized result process data 130.例文帳に追加

記憶装置１００は、初期工程データ１１０、フロート最適化結果工程データ１２０、平準化最適化結果工程データ１３０を記憶する。 - 特許庁

A storage device 7 is connected to a server 4, and a standardization data file 8 having a contents mentioned later is stored in the storage device 7.例文帳に追加

サーバ４には記憶装置７が接続され、この記憶装置７には後で説明するような内容の共通化データファイル８が記憶されている。 - 特許庁

This results in the standardization of the format of the items in the public information 8 disclosed by the information disclosure devices 3 distributed over the network 6.例文帳に追加

このため、ネットワーク６上に分散配置された情報公開装置３で公開された公開情報８の項目のフォーマットが統一される。 - 特許庁

To simultaneously attain the standardization of a control valve received in a mounting hole of an object device and the cost reduction of a seal structure of its mounting section.例文帳に追加

対象装置の取付孔に収容される制御弁の標準化と、その取付部のシール構造の低コスト化とを同時に実現する。 - 特許庁

The played music data is standardized to MIDI in a MIDI standardization section 12 and is then converted to piano roll music by a piano roll music conversion section 13.例文帳に追加

演奏された楽譜データはＭＩＤＩ化部１２でＭＩＤＩ化されてからピアノロール譜変換部１３によりピアノロール譜に変換されている。 - 特許庁

(ii) The applicant conforms to the standards regarding calibration organizations set forth by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission. 例文帳に追加

二　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた校正を行う機関に関する基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A present ignition delay period is calculated by primary interpolation of the ignition delay period in the respective lean combustion and rich combustion after standardization (S60).例文帳に追加

そして規格化後のリーン燃焼、リッチ燃焼それぞれでの着火遅れ期間の１次補間で現在の着火遅れ期間を算出する（Ｓ６０）。 - 特許庁

In the early 16th century, tax standardization between kanden and private estates was promoted everywhere by the prefectures, and kanden basically disappeared by the middle of the century. 例文帳に追加

16世紀前半には、各地で県を単位とした官田と民田の税率一本化が進められ、中頃には官田は基本的に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of advanced utilization of IT between its various facilities brought standardization of work in the company, and also led to higher profitability.例文帳に追加

同社は、このようなITによる各インフラ間の高度利活用が業務の標準化をもたらし、利益率の向上にもつながったとしている。 - 経済産業省

It is important for Japanese companies to promote global standardization on inspection/measuring method as well, not only standard of the products.例文帳に追加

さらに、我が国企業として、製品の規格だけでなく、検査・測定方法等に関する国際標準化を推進することも重要である。 - 経済産業省

Because the font is an old font which was abolished due to the standardization of characters conducted by the Emperor Shi, it is not considered that sekkobun is a forgery made after the period of the Emperor Shi. 例文帳に追加

始皇帝の文字統一によって絶滅した古い書体であることから、始皇帝以後の偽作であるとも考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the lack of standardization of floating point exception handling in C, mostfloating point operations also aren't checked.例文帳に追加

C では浮動小数点演算における例外処理の標準化が行われていないので、ほとんどの浮動小数点演算もチェックされていません。 - Python

To survive in the global market, it is important to make efforts to take full advantage of standardization outcomes, including the appropriate timing/approach. 例文帳に追加

グローバル市場を勝ち抜くためには、活動時期や方法など標準化の効果を最大限活用できるよう努めることが重要である。 - 経済産業省

With regard to tasks and obstacles involved in international standardization, inadequacy in treatment and assessment of staff members has also been pointed out (Figure 2-2-2-28).例文帳に追加

国際標準獲得の課題・阻害要因について見ると、人材の処遇・評価が不十分であるということも指摘されている。 - 経済産業省

It is　important to engage in visualization and standardization of skills in addition to　passing on skills through daily business operations and extending the　employment of veteran employees.例文帳に追加

日々の業務を通じた継承やベテラン社員の雇用延長のほか、技能の見える化・標準化に取り組むことも重要な課題である。 - 経済産業省

The major goals set by the Strategic Goals for International Standardization are (i) doubling the number of proposals submitted for international standardization and (ii) increasing the number of technical committee secretariats on which Japan assumes positions to same level as those of Europe and the U.S. countries by 2015. As concrete measures for achieving such goals, the strategies further direct the advancement of commitments focusing on the following five points: (i) changing the awareness of companies’ executives, (ii) enhancing prioritized assistance for submitting proposals for international standardization, (iii) fostering world-class international standardization specialists, (iv) strengthening cooperation ties in the Asia-Pacific region, and (v) responses to the establishment of unique domestic standards and technical regulations by foreign countries.例文帳に追加

国際標準化戦略目標は、2015年までに欧米諸国に比肩しうるよう、①国際標準の提案件数を倍増する、②欧米並みの幹事国引受数を実現することを大きな目標としており、そのための具体的な取組として、①企業経営者の意識改革、②国際標準の提案に向けた重点的な支援強化、③世界で通用する標準専門家の育成、④アジア太平洋地域における連携強化、⑤諸外国の独自標準と技術規制の制定への対応の5点を柱とした取組を推進することを定めている。 - 経済産業省

To realize an accounting system for obtaining legal prices for know- how included in a control program and promoting the re-use and standardization of know-how.例文帳に追加

制御プログラムに含まれたノウハウについて正当な対価が得られるとともに、ノウハウの再利用と標準化を促進できる課金システムを実現する。 - 特許庁

To provide an erroneous insertion preventive structure of a connector superior in identifiability, and easy in standardization even when loading a large number of base boards in the same sub-rack.例文帳に追加

同一のサブラック内に多数の基板を装填する場合にでも、識別性がよく、かつ標準化が容易なコネクタの誤挿入防止構造を実現する。 - 特許庁