「Status System」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic content scrapping system for easily scrapping an article in the status of electronic content, and for setting a valid use limit.例文帳に追加

電子コンテンツの状態でスクラップを容易に行えるとともに、有効な利用制限を行うことのできる電子コンテンツ・スクラップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of reducing a load of processing involved in changes of various status and configurations in a device itself.例文帳に追加

デバイス自身における各種ステータスの変化および構成の変化に伴う処理の負荷を軽減することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a teleconference system that permits the status of making of data and the like written in a personal window at a conference to be accurately identified even after the conference.例文帳に追加

会議中に個人ウィンドウに書き込んだデータなどの作成状況を会議後でも明確に認識できる電子会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine waste heat recovery system, in which a circulation state of cooling media is suitably controlled according to an operational status of an engine.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて冷却媒体の循環状態がより適切に制御され得る、エンジン廃熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color proof generating system for recognizing a processing state (status) even when a special color is comprised in image data.例文帳に追加

本発明は、画像データに特色が含まれている場合でも、処理状況（ステータス）を認識することのできるカラープルーフ作成システムを提供する。 - 特許庁

It is also conceivable to facilitate approval of status of residence through improvements in the system, such as expansion of mutual accreditation of qualifications of technicians and other professionals.例文帳に追加

また、今後、技術者等の資格の相互認証拡大等の制度改善により、在留資格の認定を円滑化することも考えられる。 - 経済産業省

It is said that after Hideyoshi's failure to accomplish his desire to become 'Seii Taishogun', he introduced a new system, 'the Kanpaku system by the samurai family' instead of the 'Bakufu' system; the status of 'Kanpaku' was given to him through accidental events, and he tried to change the status to the Toyotomi-clan hereditary system (by excluding five Fujiwara Gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku)). 例文帳に追加

また、秀吉は当初は征夷大将軍への就任に意欲を示したとも言われているが実現せず、代わって偶発的事情から得た関白の地位を武家である豊臣氏による世襲制度（公家である藤原氏の五摂家を排除）に変更して、幕府制度に代わる武家関白制（ぶけかんぱくせい）とも言うべき体制を導入しようとしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a terminal-status detecting means detects a prescribed terminal status (a step S403; Yes)at a state in which communication over a first radio communication system being enabled by a first radio communication means (a step S401), a second radio communication means starts a process of obtaining a second radio communication system (a step S406) to shift communication via second radio communication system in an enabled status (a step S408).例文帳に追加

第一の無線通信手段による第一の無線通信システムを介した通信が可能な状態（ステップＳ４０１）において、端末状態検出手段によって所定の端末状態が検出されたときに（ステップＳ４０３；Ｙｅｓ）、第二の無線通信手段により第二の無線通信システムの捕捉処理を開始して（ステップＳ４０６）、第二の無線通信を介した通信を可能な状態（ステップＳ４０８）に移行させる。 - 特許庁

As the imperial court was no longer able to maintain control over the population based on the land allotment system and the family registration system and depended more and more on indirect means of control through rich families (called "tato fumyo" in Japanese) who were subcontracted for the management of farmland, the Ritsuryo system gradually collapsed and the status system itself was reduced to a nominal existence. 例文帳に追加

朝廷が班田制と戸籍制度を基礎にした人民の人別支配を放棄し、名田経営を請け負う田堵負名を通じた間接支配への移行により律令制が解体していく過程で、この身分制も次第に有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power system power flow monitoring device which can monitor the power system of a load system quantitatively with high precision without using a human power and, further, can understand a future total system power flow status with high precision, quantitatively and objectively.例文帳に追加

負荷系の電力系統において、人手を介さずに精度良く定量的な系統監視を実現でき、更には将来の全系統潮流状況を精度良く定量的且つ客観的に把握することができる電力系統潮流監視装置を提供する。 - 特許庁

A radio LAN access point 7 includes: a communication status detection unit 8 for detecting a communication status of the radio LAN access point 7 for each of a plurality of communication channels of radio LAN communication systems; and a switching control unit 9 for switching the radio LAN communication system and the communication channel between the radio LAN access point 7 and a communication terminal 3 in accordance with the communication status detected by the communication status detection unit 8.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント７は、複数の無線ＬＡＮ通信方式の通信チャネル毎に無線ＬＡＮアクセスポイント７の通信状況を検出する通信状況検出部８と、通信状況検出部８で検出された通信状況に応じて無線ＬＡＮアクセスポイント７の通信端末３との間での無線ＬＡＮ通信方式および通信チャネルを切り換える切換制御部９と、を備えている。 - 特許庁

The system is constituted with a step for storing on a store means a call flow for a plurality of the dynamically integrated Web services and the step for receiving a change of status from a called back-end system for the Web service, changing a stored call procedure for a plurality of the Web services dynamically and notifying other Web services to be affected by the change of the back-end system status.例文帳に追加

動的に統合した複数のＷｅｂサービスへの呼び出しフローを記憶手段に記憶するステップと、呼び出したＷｅｂサービスのバックエンドシステムから状況の変化を受け取り、記憶された複数のＷｅｂサービスの呼び出し手順を動的に変更し、バックエンドシステムの状況の変化が影響を及ぼす他のＷｅｂサービスに通知するステップとを備える。 - 特許庁

POWER SUPPLY CONTROLLER, DIGITAL BROADCAST RECEPTION SYSTEM, TRANSMISSION NOTICE DEVICE, POWER SUPPLY STATE IDENTIFICATION DEVICE, COMMUNICATION INTERRUPTION DISCRIMINATION DEVICE, STATUS NOTICE DEVICE, STATE RECOGNITION DEVICE, STATE RECOGNITION SYSTEM, AND DIGITAL BROADCAST TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM USING THEM例文帳に追加

電源制御装置、ディジタル放送受信システム、送信通知装置、電源状態識別装置、通信遮断判別装置、状態通知装置、状態認識装置、状態認識システム、及びこれらを用いたディジタル放送送受信システム - 特許庁

To provide a computer system for preventing data rupture and system hang-up by re-constructing topology information of a node connected to IEEE1394 cable when a system power off or a low signal of a link power status is detected.例文帳に追加

システムパワーオフやリンクパワーステータスのロー信号を検知した際に、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルに接続されているノードのトポロジ情報を再構築することにより、データ破綻やシステムハングアップを防止することができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cut earth slope management support system for supporting determination of timing of traffic restriction, in particular its releasing timing, a cut earth slope disruption risk degree determination system used in the system, and earth moisture status measuring method.例文帳に追加

通行規制の時期決定、特に解除時期の決定を支援するための切土のり面管理支援システム及びそのシステムに使用する切土のり面崩壊危険度判定システムと土中水分状況計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CATV two-way communication system where a CATV center and subscriber terminals are interconnected via a 2-way transmission channel and the operation/maintenance in common to a status monitor system and a cable modem system are totally attained for each transmission channel.例文帳に追加

CATVセンターと加入者端末装置とが双方向伝送路を介して接続されたCATV双方向信装置に関し、ステータスモニタシステムとケーブルモデムシステムに共通な運用／保守が各伝送路について総合的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a means and a method capable of quickly and surely storing a required system status and recovering it in a change to a power stopping mode.例文帳に追加

電力停止モードに入るときに、必要なシステム状態を迅速かつ確実に保存し回復できるようにする手段と方法を提供する。 - 特許庁

Even when a plurality of different code systems are included in the status of the MFP 201, each client is able to work according to the converted code system.例文帳に追加

各クライアントは、ＭＦＰ２０１のステータスに複数の異なるコード体系が含まれている場合でも、変換後のコード体系に従って処理することができる。 - 特許庁

To provide an information terminal test apparatus and an information terminal test system whereby a fault status of an information terminal can be obtained before a person is dispatched to a fault site.例文帳に追加

故障現場へ行く前に情報端末の故障状態を把握できる、情報端末試験装置及び情報端末試験システムを提供する。 - 特許庁

A maintenance work management system 7 extracts maintenance work status information 14 in which "maintenance ID" of maintenance information 11 and "host name" of device information 5 are matched.例文帳に追加

保守作業管理システム７は、保守情報１１の‘保守ＩＤ’と機器情報５の‘ホスト名’とが一致する保守作業状況情報１４を抽出する。 - 特許庁

To systematically obtain aging changes of the operating state of an apparatus for manufacturing in a semiconductor manufacturing system, without having to reduce the operating status of the apparatus.例文帳に追加

半導体製造システム内の製造装置の稼働状況の経時変化を、製造装置の稼動率を低下させることなく、しかも系統的に求める。 - 特許庁

The communication equipment which has receive the advance notification evaluates a communication system corresponding to the status deterioration of the communication medium by a communication method evaluating part 204.例文帳に追加

予告通知を受信した通信機器では通信方法評価部２０４で通信媒体の状態劣化に対応した通信方法を評価する。 - 特許庁

To provide a dressing system for selecting dress items by freely combining them in a figure according to the current status of a user.例文帳に追加

利用者の現状に即した姿において、服飾アイテムを自由な組み合わせて選択することが可能なドレッシングシステムを提供することにある。 - 特許庁

When it is desired to transmit or receive status information, the system uses a relatively long-distance communication means.例文帳に追加

画像データを送信する際には高速で近接通信手段を用い、ステータス情報を送受信する際には、比較的長距離の通信手段を用いる。 - 特許庁

To provide a power-saving control system capable of easily releasing network-connected information devices from standby status and restoring them.例文帳に追加

ネットワークに接続された情報機器の待機状態の解除及び回復について、簡易に行うことができる省電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for centralized management of equipment by which lowering of processing speed of status data, etc. is suppressed.例文帳に追加

状態データの処理速度の低下等を抑えることができる設備機器集中管理システムおよび設備機器の集中管理方法を提供する。 - 特許庁

To grasp the status of a battery, especially the charged state and deteriorated state without separating a battery from an electric system connected thereto.例文帳に追加

バッテリーをこれと接続されている電気系統から切り離すことなしに、バッテリーの状態値、特に充電状態及び老化状態を把握する。 - 特許庁

To provide a measurement device, measurement method, program and measurement system, for quickly and easily measuring communication status in non-contact communication.例文帳に追加

非接触通信における通信状態を迅速かつ容易に測定することが可能な測定装置、測定方法、プログラム及び測定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling an active restraint system of an automobile which is serviceable even when a failure is present in a status signal to be input.例文帳に追加

入力される状態信号に欠陥があっても対処可能な、自動車の能動的拘束システムを制御するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning which prompts daily cleaning for a septic tank, and a control system which controls operational status of the apparatus for cleaning.例文帳に追加

日々の浄化槽の清掃を促す浄化装置の提供と、当該浄化装置の稼働状況を管理する管理システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting management on prediction and present status of a symptom change of a periodontal disease by a method utilizing a photographed image of dental X-rays.例文帳に追加

デンタルＸ線の撮影画像を利用した方法で歯周病の症状変化の予測や現況についての管理を支援するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a service provision system and a provision method for the same, for managing status in view of multi communication.例文帳に追加

複数のコミュニケーションを行う観点に基づく一元的な状況管理を実現することができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of properly mixing an additive and exhaust gas according to an operating status of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状況に応じて添加剤と排気ガスとの適切な混合を図ることが可能な排気ガス浄化装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus, capable of managing process control status rollups by detecting changes and issues in a process control system.例文帳に追加

本発明は、プロセス制御システムにおける変更や問題点を検出して、プロセス制御状態ロールアップを管理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system capable of presenting an analysis result in accordance with status information obtainable for each platform of a device as a management object to a user.例文帳に追加

管理対象とする装置のプラットフォーム毎に取得可能なステータス情報に応じた解析結果をユーザに対して提示可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for improving network path status recognition in a node selecting a path or a route when setting up a call or a path.例文帳に追加

呼またはパスをセットアップするときにパスまたは経路を選択するノードでのネットワーク状況認識を高めるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a session control method and system arrangement in which an incompatible status that occurs between the presence of a user and a communication session, can be canceled.例文帳に追加

ユーザのプレゼンスと通信のセッションとの間に生じる不整合な状態を解消することの可能なセッション制御方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a message transmission method and system that can identify many nodes without the need for revising a switching request field and a switching status field respectively set to existing K1-bytes and K2-bytes.例文帳に追加

既存のＫ１／Ｋ２バイトにおける、切替要求および切替ステータスのフィールドを変更することなくより多くのノードの識別を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the radio terminal 100 stores variation of the radio status information that is varied during execution of handover, in association with a radio communication system.例文帳に追加

また、無線端末１００は、ハンドオーバの実行中に変動した無線状態情報の変動量を無線通信システムに対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a status for realizing suitable data communication can be produced without imposing a burden on a driver as much as possible.例文帳に追加

運転者に極力負担をかけずに、適切なデータ通信が実現できる状況を作り出すことのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a space control system capable of providing scene status suitable for various situations in a space to people in the space.例文帳に追加

空間内の多様な状況に対応した相応しいシーン状態を空間内の人に享受させることができる空間制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming system for carrying out image forming operation close to the order of reception of inputted print jobs, regardless of the maintenance status.例文帳に追加

メンテナンスが発生しても、入力されたプリントジョブの受付順に近い形で画像形成動作を行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A load to a synchronizing system can be reduced in case where a gear change operation is performed in a clutch-engaged status, while inhibiting a transmission shock even during a double-clutch operation.例文帳に追加

ダブルクラッチ操作時でも変速ショックを抑制しつつ、クラッチ締結状態でギヤ・チェンジ操作した場合のシンクロ系への負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide an offshore wind turbine generation system capable of obtaining information about status of wind turbine itself and weather situation on the periphery thereof.例文帳に追加

風車自体の状況や周辺の気象状況等に関する正確な情報を入手可能な洋上風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data distribution system utilizing a digital multi-channel broadcasting to distribute data that can properly assign a bit rate depending on a change in a utility status.例文帳に追加

デジタル多チャンネル放送を利用してデータを配信するデータ配信システムにおいて、利用状況の変化に応じてビットレートを適切に割り当てる。 - 特許庁