「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

KINEMATIC LENS ATTACHING MECHANISM EQUIPPED WITH DISPERSE SUPPORTING BODY AND RADIAL-DIRECTION BENDING PART AND METHOD OF ASSEMBLING STRUCTURAL BODY FOR HOLDING LENS例文帳に追加

分散支持体および半径方向屈曲部を備えた運動学的レンズ取付機構及びレンズを保持するための構造体の組立方法 - 特許庁

Then, a locking part piece 12 locked to a receiving part piece 7 provided in the aluminum structural angle is installed at the tip end of the press-in part piece 11.例文帳に追加

そして、該圧入部片１１の前記先端に、前記アルミ形材に設けた受止部片７に係止する係止部片１２を設ける。 - 特許庁

To provide an excessive design prevention system, program and method for making a person in charge of a structural calculation recognize whether design is excessive.例文帳に追加

構造計算を担当する者に設計が過剰であったかどうかを認識させる過剰設計防止システム、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating construction for roof capable of permitting easier roof work and of offering a higher structural strength thereby assuring a good ventilating construction for roof having excellent ventilating ability.例文帳に追加

施工を容易に行うことができ、また、構造強度上にも優れ、かつ、換気性が良好な屋根の換気構造を提供すること。 - 特許庁

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

Maintaining strong world growth and containing inflation will require ongoing adjustments to monetary and fiscal policies while ensuring appropriate exchange rate flexibility and structural reform. 例文帳に追加

成長維持とインフレ抑制のため、為替の適切な柔軟性と構造改革を確保しつつ、金融・財政政策の不断の調整が重要。 - 財務省

We commit to the implementation of ambitious structural reforms aimed at promoting output and employment. 例文帳に追加

我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省

Despite the economic slowdown, member countries continued to make substantial progress on financial and corporate sector restructuring as well as structural reforms. 例文帳に追加

また、経済の減速にもかかわらず、参加各国は金融・企業部門の再構築及び構造改革における大きな進展を継続した。 - 財務省

Ministers also welcomed their commitment to continued deep-rooted structural reforms which are necessary for sustained growth in the region. 例文帳に追加

財務大臣達はまた、この地域の経済成長に必要となる抜本的な構造改革を持続するとのアジア諸国のコミットメントを歓迎した。 - 財務省

What, then, are the challenges facing Europe now? First is the challenge of fiscal consolidation and structural reforms to enhance competitiveness. 例文帳に追加

それでは、欧州の当面の課題はどうであろうか。第1は、財政の健全性回復と、競争力を向上させるための構造改革である。 - 財務省

In fact, many of them are implementing decisive measures for fiscal consolidation and structural reforms, which would be too tough for most other advanced economies outside the euro zone to follow suit. 例文帳に追加

実際、多くの国がユーロ圏外の他の先進国にはできないような果断な財政健全化と構造改革を実行しつつある。 - 財務省

We are implementing our structural and regulatory reform agenda to enhance medium-term growth prospects and build more resilient financial systems. 例文帳に追加

我々は，中期的な成長の見通しを高め，より強じんな金融システムを構築するための構造及び規制改革アジェンダを実施している。 - 財務省

Our government views the current recovery as a good opportunity to make further strides in structural reforms, which would lead to sustainable economic growth. 例文帳に追加

日本政府としては、こうした回復の動きを改革の好機と捉え、持続的な経済成長につなげていかねばならないと考えています。 - 財務省

We also agreed that Russia must accelerate its program of structural reform to promote efficiency and growth in the real economy. 例文帳に追加

また、我々は、ロシアが実体経済の効率性と成長を促進させるために、構造改革プログラムを加速しなければならないことにも合意した。 - 財務省

These developments in the financial sector are expected to help promote competition in the non-financial sectors and accelerate structural reforms of the overall economy. 例文帳に追加

こうした動きは、非金融部門の競争を促進し、日本経済全体の構造改革を加速する効果を有していると考えます。 - 財務省

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we will place priority on the acceleration of structural reforms and food safety and security.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農業構造改革の加速化や食の安全・安心の確保等に向けた重点化を行っております。 - 財務省

At the Dubai G-7 meeting, we underscored the importance of focusing on the implementation of structural reforms to strengthen potential growth in the future. 例文帳に追加

ドバイ G7 会合で我々は、将来の潜在的成長を強化するため構造改革の実施に焦点を当てることの重要性を強調。 - 財務省

A recombinant protein may be described by specifying an amino acid sequence or a base sequence of structural gene encoding the said amino acid sequence. 例文帳に追加

組換えタンパク質は、アミノ酸配列又は該アミノ酸配列をコードする構造遺伝子の塩基配列により特定して記載することができる。 - 特許庁

To manufacture a thin-film multi-layered type laminated ceramic electronic component which has high reliability by deterring structural defects such as inter-layer peeling and a short circuit.例文帳に追加

層間剥離や短絡等の構造欠陥の発生を抑制し、高信頼性を有する、薄膜多層の積層セラミック電子部品を製造する。 - 特許庁

A structural difference between the two halves, or materials with different stiffness, may cause the different stiffness distribution or inertia distribution.例文帳に追加

２つの個片の間の構造的差異、又は異なる剛性をもつ材料は、異なる剛性分布又は慣性分布をひき起こす可能性がある。 - 特許庁

The panel 9 for passing comprises a plurality of through-columns 11 and a structural plywood 13 covering an outer side of these through-columns 11.例文帳に追加

通し用パネル９は、複数の通し柱１１と、これらの通し柱１１の外側を覆う構造用合板１３から構成されている。 - 特許庁

A composition is also provided which contains a vinyl polymer having the structural units represented by formula (I) and a crosslinking agent.例文帳に追加

また、本発明は、前記一般式（Ｉ）で表される構造単位を有するビニル系重合体と架橋剤とを含有する組成物も提供する。 - 特許庁

In the structural layer 14, countless reflection beams with small amplitude are produced and are attenuated by interference and thereby dependence on film thickness accuracy is small.例文帳に追加

構造層１４内では振幅の小さな反射光が無数に発生し、干渉を起こして減衰するため、膜厚精度の依存が少ない。 - 特許庁

The base body of the machine structural component is formed of a single silicon crystal being a lightweight non-metallic raw material, and its entire surface layer is covered with an alloy.例文帳に追加

本発明の機械構造部品は、母体を軽量非金属素材であるシリコン単結晶で作り、その表面層すべてを合金で覆う。 - 特許庁

This vegetation structural material uses a block body 1 having many voids 11 surrounded by a wall part 10 and the voids 11 are filled with a medium material 2 of plants.例文帳に追加

壁部１０によって囲まれた多数の空隙１１をもつブロック体１を用い、その空隙１１に植物の培地材２を装填した。 - 特許庁

By employing a variable raised floor structural method, the modular-type outlet attached with the horizontal cable is built in an openable/closable floor panel from an underfloor.例文帳に追加

可動的な揚げ床構法を採用し、開閉が可能な床パネル内に、床下から水平ケーブルが取り付けられるモジュラ式のアウトレットを組み込む。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure of steel construction and an aseismatic repair method that can prevent structural collapse without extending a brace.例文帳に追加

ブレースを増設することなく構造系の崩れを防ぐことができる鉄骨構造の耐震構造物及び耐震改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of casting a die for tire molding where countermeasures to casting defects and structural abnormality can be easily and effectively taken.例文帳に追加

簡易で、効果的な、鋳造欠陥および組織異常に対する対策のとれるタイヤ成形用金型の鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small a simple structural driving apparatus, and to surely prevent excess heat generation and ignition when over-current flows from occurring.例文帳に追加

駆動装置を小型であるとともに構造が簡単なものとするとともに、過電流が流れたときに過度の発熱や発火を確実に防止する。 - 特許庁

The use of a filler material results in the further formation of the thickness of the adhesive and the enhancement of the structural uniformity of the adhesive during the separation of respective members.例文帳に追加

充填材料がさらに、接着剤の厚さを形成し、それぞれの部材の分離中、接着剤の構造的均一性を高める。 - 特許庁

To provide a method for treating a fibrous structural material containing a polytrimethylene terephthalate-based fiber excellent in sublimation stability and clearness of dyed color.例文帳に追加

昇華堅牢度に優れ、かつ染色鮮明性に優れたポリトリメチレンテレフタレート系繊維を含む繊維構造物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The internal air spaces 14 are continuous with an air layer through through-holes provided in the structural face member 11.例文帳に追加

そして、内部通気空間（１４）は、構造用面材（１１）に設けられた貫通孔（１６）によって通気層（７）に連続する様になされている。 - 特許庁

To provide inexpensive steel for machine structural use which does not substantially comprise Pb and has excellent machinability, and in which the anisotropy of mechanical properties is reduced.例文帳に追加

実質的にＰｂを含有せず、切削性に優れるとともに機械的性質の異方性が小さい低廉な機械構造用鋼の提供。 - 特許庁

In order to obtain the failure probability, a load group as the influence quantity important to proof driving strength of the structural element 1 is obtained.例文帳に追加

故障確率を求めるために，構成要素（１）の駆動強度を証明するための重要な影響量として負荷群が求められる。 - 特許庁

By arranging of the damper in a structural system, displacement occurring in the system is transmitted to the members being forced to rotate in relation to each other.例文帳に追加

構造物に制振装置を配置することにより、構造物に発生する変位は、お互いに対して回転される部材に伝達される。 - 特許庁

To provide an extruded structural angle for piping capable of preventing contamination of dust and free to efficiently and precisely arrange branch pipes, etc.例文帳に追加

塵埃の混入を防止でき、分岐管あるいは枝管等の効率的かつ正確な配管が可能な配管用押出形材を提供する。 - 特許庁

To provide stainless steel having excellent intergranular corrosion resistance and most suitably used for pipes, structural materials and component parts for use in nuclear power plants.例文帳に追加

原子力発電所に用いられる配管、構造材および構成部品に最適な、耐粒界腐食性に優れたステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To increase the structural strength of a PC (prestressed concrete) composite structure by preventing separation at an interface between the steel skeleton and the concrete structure part of the PC composite structure.例文帳に追加

ＰＣ合成構造体の鋼骨組とコンクリート構造部との境界面のおける剥離を防止し、構造強度を向上させる。 - 特許庁

This microstructure comprises a wire 22 stretched at the upper part of the exposed face of a movable structural part 14 for preventing the excess movement of the movable part.例文帳に追加

微小構造体は、可動構造部１４の露出した面の上部に張られ、当該可動部の過剰な動きを防止するワイヤ２２を備える。 - 特許庁

To provide a transmission that requires such a small structural space as to be applied to the installation of a front engine to an automobile in a transverse transaxle structure.例文帳に追加

自動車へのフロントエンジン・横置きトランスアクスル構造での組込みに適用されるような小さな構造空間しか必要としないようにする。 - 特許庁

To provide a water channel structural member enabling easy setting of gradient, easy adjustment of the set gradient, and reduction in the amount of a filler.例文帳に追加

勾配の設定が容易で、設定された勾配の調整も容易に行え、充填材の量を低減できる水路構成部材を提供する。 - 特許庁

To process a fine scene correction during scene reproduction being aware of a client and external conditions when browsing a scenario structural document.例文帳に追加

シナリオ構造化文書の閲覧に際し、クライアント外部の状況を意識したシーン再生中の細かなシーン補正を処理できるようにすること。 - 特許庁

The cyclic olefin-based ring-opened polymer has a structural unit represented by chemical formula (1) as a repeating unit.例文帳に追加

本発明の環状オレフィン系開環重合体は、下記化学式（１）で表される構造単位を繰り返し単位として有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the extrusion molding equipment for a honeycomb structural body, in which a filler can be smoothly attached and detached without being damaged.例文帳に追加

濾過装置に損傷を与えることなく，これをスムーズに着脱することができる，ハニカム構造体の押出成形装置を提供すること。 - 特許庁

To store images so as not to make luminance change region included that is aimed at transmission of information and cause structural nonconformities.例文帳に追加

情報の伝送を目的とした輝度変化領域を含ませずに画像を保存することができ、構図上の不都合を招かないようにする。 - 特許庁