「Subassembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend usage life of a laminated unit by preventing direct impact load from being transmitted to a subassembly of a laminated unit of ceramic sheets.例文帳に追加

セラミックシートの積層ユニットの組立部品に直接的な衝撃荷重が伝わらないようにして積層ユニットの使用寿命を延ばす。 - 特許庁

In a receiver, a second common subassembly processes received data to recover data mapped to the subcarriers using OFDMA.例文帳に追加

受信機では、第２共通サブアセンブリは、受信したデータを処理して、ＯＦＤＭＡを使用して副搬送波にマッピングされたデータを回復する。 - 特許庁

A method to interconnect the first and second links is that the body part is inserted in the alignment openings 42 and 48 of the link to form a subassembly, and as the subassembly is securely held, a linear load is applied on the far end part 34 of a body part by using a tool 52.例文帳に追加

ファスナーにより第１リンクを第２リンクに接続する方法は、本体部分をリンクの整列開孔部42,48に挿入してサブアセンブリーを形成し、サブアセンブリーを固定保持しながら、工具52を用いて直線的荷重を本体部分の遠位端部34に加えることを含む。 - 特許庁

In the optical module, an optical subassembly 21 mounting a photoelectric conversion element, a circuit board 15 mounting an electronic component group which transmits and receives electric signals, and the like, are covered with a heat dissipation cover 11, at least a optical subassembly 21 mounting a light-emitting element is formed of a ceramic package 22.例文帳に追加

光電変換素子が実装された光サブアセンブリ２１、電気信号の授受を行う電子部品群が実装されている回路基板１５等を、放熱カバー１１により覆った光モジュールであって、少なくとも発光素子が実装される光サブアセンブリ２１がセラミックパッケージ２２で形成される。 - 特許庁

A large diameter portion 28 of a holding member 20, together with a cutout part 30, forms a receiving hole for receiving the subassembly 34.例文帳に追加

保持部２０における直径の大きい部分２８は切り欠き部３０と共に組立部品３４を受け入れるための受け入れ孔を形成する。 - 特許庁

A holding member 32 is composed of a subassembly 34 equipped with a hollow cylindrical body 36 and a flange 38 protruding in a diametral direction from an end part.例文帳に追加

保持部材３２は中空の円筒形ボディ３６と端部から径方向に突出しているフランジ３８とを備えた組立部品３４から成る。 - 特許庁

A first common subassembly 150 transmits the input data mapped into the sub-carriers of the first and second groups by using OFDMA.例文帳に追加

第１共通サブアセンブリ１５０は、ＯＦＤＭＡを使用して第１および第２グループの副搬送波にマッピングされた入力データを送信する。 - 特許庁

A subassembly 100A as a core, comprised of a stud ball 101 and a ball sheet 120 is inserted into a mold 60, to form a cavity 70.例文帳に追加

スタッドボール１０１およびボールシート１２０のサブ組立体１００Ａを中子として型６０内に挿入してキャビティ７０を形成する。 - 特許庁

To prevent a preloading means to give the initial torque to friction clutches for restricting the differential motion from interfering with the car axle and to accomplish the preloading means in the form of subassembly.例文帳に追加

差動制限用摩擦クラッチにイニシャルトルクを与える予圧手段と車軸との干渉を防止すると共に、予圧手段をサブアセンブリ化する。 - 特許庁

The subassembly provided with a window glass carrier and a generator regulator is introduced inside the hollow box section of the door through an opening part (38) during assembly.例文帳に追加

組立中、ウィンドウガラスキャリアとレギュレータとを備えるサブアセンブリは、開口部（３８）を通してドア中空ボックスセクションの内部に導入される。 - 特許庁

The work to assemble and disassemble the temporarily fixed subassembly of the lamp lens 3 and the reflector 4 in a housing 2 is easy.例文帳に追加

この仮固定されたランプレンズ３とリフレクタ４とのサブアセンブリを、ランプハウジング２に、組み付けたり取り外したりする着脱作業が容易である。 - 特許庁

The clamps of the example may include a ball subassembly that holds a component and allows rotation and twisting of the component within the clamp.例文帳に追加

例示のクランプは、構成要素を保持し、クランプ内におけるこの構成要素の回転および巻付きを許容する、ボール下位アセンブリを備えてよい。 - 特許庁

The probe subassembly includes a plurality of probe arms (136) pivotably coupled to a housing (134), with each probe arm including a sensor (140).例文帳に追加

プローブ部分組立体は、ハウジング（１３４）に枢動可能に結合された複数のプローブアーム（１３６）を含み、各プローブアームはセンサ（１４０）を含む。 - 特許庁

An optoelectronics package (600) or a subassembly (700) includes an end face light emitting laser (510) and reflectors (550, 630) which orient a beam from the laser (510) via a submount (520).例文帳に追加

端面発光型レーザ(510)とレーザ(510)からのビームをサブマウント(520)を介して方向付けするリフレクタ(550,630)とを含むオプトエレクトロニクスパッケージ(600)又はサブアセンブリ(700)。 - 特許庁

The disk carrier 1 of the friction clutch is characterized by a subassembly 3 of a module structure consisting of the mutually connectable component parts 4, 5, 6.例文帳に追加

相互に結合可能なコンポーネント部品４，５，６から成るモジュール構造のサブアセンブリ３を特徴とする、摩擦クラッチのディスクキャリア１に関する。 - 特許庁

A spectral separation subassembly 22 that divides the incident light into a number of identical and independent arms is placed in the parallel space following the collimator lens 24.例文帳に追加

入射光を多数の同一の独立アームへ分割するスペクトル分離サブアセンブリ２２は、コリメータレンズ２４に続く平行空間に設置される。 - 特許庁

This subassembly is realized in such a way that a mutual disorder which is generated by combining the antenna 4 with the position sensors 6.1 to 6.12 can be prevented.例文帳に追加

サブアセンブリは、アンテナ（４）と位置センサ（６．１〜６．１２）との組み合わせによって発生する相互混乱を回避できるようにして実現されている。 - 特許庁

To provide a laser diode module subassembly, in which optical parts, such as ball lens or the like, can be attached easily to a silicon board, with high positional accuracy.例文帳に追加

ボールレンズ等の光学部品をシリコン基板上に容易にかつ高位置精度で取付け可能となるレーザダイオードモジュールサブアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a subassembly which is attached inside a portable device which can receive and/or transmit a radio diffusion message and which can select prescribed digital information.例文帳に追加

無線拡散メッセージの受信及び／または送信と共に所定のデジタル情報の選択が可能な、携帯装置内に取り付けられるサブアセンブリを提供する。 - 特許庁

To part connection parts 3B, 3C, 3D, 4B, 4C, 4D and 5B in the terminals 3-5, a sensor part 7 and an electronic part 9 are welded for forming a holder assembly 6 serving as a subassembly.例文帳に追加

また、ターミナル３〜５の部品接続部３Ｂ，３Ｃ，３Ｄ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ，５Ｂには、センサ部品７と電子部品８とを溶接し、サブアッセンブリ化したホルダ組立体６を形成する。 - 特許庁

The first spread OFDMA subassembly 130 spreads input data 101 and maps the spread data 103 into a sub-carrier 105 of a first group.例文帳に追加

第１拡散ＯＦＤＭＡサブアセンブリ１３０は、入力データ１０１を拡散し、拡散後データ１０３を第１グループの副搬送波１０５にマッピングする。 - 特許庁

A door 7 for partial internal air mixing and a cover 8 for fixing the door are integrated with a filter cover 6 having the specification having partial internal air mixing to form a subassembly.例文帳に追加

一部内気混入用ドア７およびドア固定カバー８を一部内気混入有り仕様のフィルタカバー６と一体化してサブアッセンブリ化しておく。 - 特許庁

A subassembly (24) provided with a window glass carrier and a generator regulator is introduced inside a hollow box section (22) of the door through an opening part (38) during assembly.例文帳に追加

組立中、ウィンドウガラスキャリアとレギュレータとを備えるサブアセンブリ（２４）は、開口部（３８）を通してドア中空ボックスセクション（２２）の内部に導入される。 - 特許庁

To provide an optical subassembly in which an optical module equipped with a ball lens is used, while a wavefront aberration is suppressed and an excellent optical characteristic is obtained.例文帳に追加

ボールレンズが取付けられた光モジュールを用いたものであって、波面収差を抑えて良好な光学特性が得られる光サブアセンブリを提供する。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL SUBASSEMBLY FOR CONTACT, MASS DISTRIBUTION, AND HEAT AND/OR MASS EXCHANGE BETWEEN AT LEAST ONE GAS PHASE AND AT LEAST ONE LIQUID PHASE例文帳に追加

少なくとも１つの気相および少なくとも１つの液相の接触、物質分配ならびに熱および／または物質交換のための多機能サブアセンブリー - 特許庁

To achieve weight saving in a gear subassembly in which a gear constituting a part of reduction gears and a cam constituting a part of a link mechanism are integrated.例文帳に追加

減速機の一部を構成する歯車と、リンク機構の一部を構成するカムとを一体化した歯車サブアセンブリにおいて軽量化を達成する。 - 特許庁

The contact parts 4 and 5 are respectively attracting an opposite cylindrical rollers 13 and 13 across the center line C of the subassembly 10 from internal diameter side.例文帳に追加

接触部４，５は、サブアッセンブリ１０の中心軸線Ｃを挟んで対向した位置にある対の円筒ころ１３，１３をそれぞれ内径側から吸着する。 - 特許庁

The structural optical subassembly is provided with a substrate 11, at least one optical active component 20, a driving IC30, a circuit substrate 40 and a cover 50 which covers the elements.例文帳に追加

基板１１と、少なくとも１つの光学作動部品２０と、駆動ＩＣ３０と、回路基板４０と、それらの要素を覆うカバー５０とを有する。 - 特許庁

To form bond wire coupling between an electronic component or a subassembly and a carrier by introducing energy from an ultrasonic transducer into a bond wire.例文帳に追加

ボンドワイヤへ超音波トランスデューサからエネルギーを導入することで、電子部品またはサブアセンブリとキャリアとの間にボンドワイヤ結合を生成する方法。 - 特許庁

The noise and the static electricity mixed via the cover are substantially suppressed because the distal end of the optical subassembly is covered with the resin sleeve cover 31.例文帳に追加

光サブアセンブリの先端が樹脂製のスリーブカバー３１で覆われている為、当該カバーを介して混入する雑音、静電気が実質的に抑制される。 - 特許庁

The optical transceiver comprises an optical transmission subassembly (TOSA) 10, an optical reception subassembly (ROSA) 20 including an optical reception element, a transmission circuit 41 for driving a light emitting element in the TOSA, a reception circuit 46 for processing an electronic signal from the ROSA, and a print board 40 for mounting the transmission circuit and the reception circuit.例文帳に追加

光トランシーバは、光送信サブアセンブリ（ＴＯＳＡ）１０、受光素子を含む光受信サブアセンブリ（ＲＯＳＡ）２０、ＴＯＳＡ中の発光素子を駆動する送信回路４１、ＲＯＳＡからの電気信号を処理する受信回路４６、送信回路と受信回路を搭載するプリント基板４０を備えている。 - 特許庁

Each of the first and the second housings is provided with a lid in the vicinity of a corresponding receiving end for choking the receiving end and locking it to a rear wall of the dielectric subassembly.例文帳に追加

第１及び第２ハウジングの各々は、対応する受容端近傍に、受容端を閉塞し且つ誘電体副組立体の後壁に係止する蓋を有する。 - 特許庁

The receptacle connector subassembly 20 can be fitted to an electronic part such as an air bag inflation exploder like a squib 2 and provided with a cylindrical housing 22 having a central plug passage 38.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ副組立体２０は、エアバッグ起爆装置即ちスクイブ２等の電子部品と嵌合可能であり、中央プラグ通路３８を有する筒状ハウジング２２を有する。 - 特許庁

If an information element (IE) "one sided RLC re-establishment" is present in the RRC reconfiguration message, only a receiving side subassembly in the RLC unit is re-established.例文帳に追加

「片側ＲＬＣ再確立」というＩＥ（情報要素）が、ＲＲＣ再構成メッセージの中に存在する場合、ＲＬＣユニットにおける受信側サブアセンブリだけが再確立される。 - 特許庁

Information equipment 6 of H company and the like, which are engaged in production and assembly of functional components, accessory components and subassembly products, is equipped with a particular processing calculating means 61.例文帳に追加

機能部品、付属部品及びサブアッシー品を生産及び組立をする者Ｈ社等は、その情報機器６が特有な処理演算手段６１を備えている。 - 特許庁

The device for spraying the coating material has a robot for moving a subassembly 7 composed of the spray 9 and the storage vessel 8 to a cleaning/filling station 10.例文帳に追加

コーティング材料をスプレイするための装置はスプレイ９と第貯蔵容器８とからなるサブアセンブリ７を洗浄／充填ステーション１０に移動させるためのロボットを有する。 - 特許庁

A radio IC tag 50 is mounted on a transmission subassembly 14 and housed in a frame 12, together with the drive circuit 24 and the output control circuit 25 of a laser diode 20.例文帳に追加

送信サブアッセンブ１４に無線ＩＣタグ５０を搭載し、レーザダイオード２０の駆動回路２４及び出力制御回路２５とともに筐体１２内に実装する。 - 特許庁

One or more passive components can be mounted to the conductors of the lead frame connector to aid with impedance matching between the optical subassembly, the lead frame connector and the printed circuit board.例文帳に追加

光学サブアセンブリ、リードフレームコネクタ、およびプリント回路基板の間のインピーダンスマッチを支援するため、リードフレームコネクタの導体に１つ以上の受動部品が実装される。 - 特許庁

A peripheral groove 34 machined on an electrode 32 of the subassembly and a helical retaining ring 36 having a first portion 38 inserted in this groove 34 are used.例文帳に追加

副組立体の電極３２、７２に切削した周溝３４、７４と、その溝に挿入する第１の部分３８、７８を有する螺旋状保持リング３６、７６とを使用する。 - 特許庁

To provide a rotation-linear motion conversion device and its assembly method capable of preventing a retainer from being deformed when a subassembly is inserted into the inside of a roller nut.例文帳に追加

サブアセンブリをローラナット内に挿入する際にリテーナが変形するのを抑制することのできる回転−直線運動変換装置及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

The opener 37 is assembled to the throttle gear 21 via the relief spring 38 and the subassembly 50, in which the back spring 40 is temporarily assembled to the opener 37, is assembled to the throttle body 11.例文帳に追加

スロットルギヤ２１にリリーフスプリング３８を介してオープナ３７を組付け、オープナ３７にバックスプリング４０を仮組付けしたサブアッセンブリ５０をスロットルボディ１１に組付ける。 - 特許庁

A second subassembly has a protective photo- imageable layer 56 provided laterally on the fusible link 42 so as to protect the fusible link 42 from an impact and oxidization.例文帳に追加

第２のサブアセンブリは、衝撃及び酸化から溶融可能なリンク４２を保護するように、溶融可能なリンク４２上に横設された保護用フォトイメイジャブル層５６を有する。 - 特許庁

To improve an air bubble monitoring medication assembly for monitoring an air bubble entrained in a liquid administered to a patient by a drug infusion subassembly, a medical care system, and a method.例文帳に追加

薬剤注入サブアセンブリによって患者に投与される液体に閉じ込められた気泡の監視を伴う気泡監視投薬アセンブリ、医療システム、方法を改善する。 - 特許庁

A terminal subassembly 50 has a hole portion 54 and a hole portion 56 into which a spring for pushing a brush and a tool for adjusting the attitude and position of a pump portion, are inserted.例文帳に追加

ターミナルサブアセンブリ５０は、ブラシを押し付けるスプリングやポンプ部の姿勢または位置を調整する治具を挿入するための穴部５４および穴部５６を有している。 - 特許庁

The subassembly 301 of the housing of contact pieces is located in a base section frame 401, and the subassembly 201 of a cover is fitted on the base section frame 401 to assemble a socket 110, thereby two subassemblies 201, 301 are loosely connected.例文帳に追加

電気コネクターは、接触子がフレームに取着されたハウジングを通って延びていて、カバーがフレームに取着されていて、第１の位置と第２の位置との間でハウジングに対し相対的に移動し、導電性の部材を有する基盤への端子を有する電気的構成部品を接続し、また基板に接続され、電気的構成部品を基板に着脱可能に取着するのに適している。 - 特許庁