「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the discrimination as to whether the error correction is executed by subjecting the signals to what kinds of the error correction processing is facilitated at the time of reproduction.例文帳に追加

これにより、再生時に、どのようなエラー訂正処理を施してエラー訂正を行うかを判別することが容易となる。 - 特許庁

To provide a pregreg for a decorative laminate which is simple, inexpensive, and excellent in curved surface molding while having heat resistance and the like, its manufacturing method, and a method for manufacturing the decorative laminate by subjecting this prepreg to heat pressure molding.例文帳に追加

簡易にかつ低コストで、耐熱性等を有しつつ、曲面加工性に優れた化粧板用のプリプレグを製造する。 - 特許庁

The medicinal herb extract is prepared by extracting Rumex japonicus and/or Artemisia princeps with reduced water prepared by subjecting water to electrolysis.例文帳に追加

薬草抽出物は、ギシギシ及び／またはヨモギを、水を電気分解して得られた還元水により抽出して得られた構成にしてある。 - 特許庁

The composite yarn is spun by subjecting three rovings or the like of polyester filaments, a polyester spun roving and a cotton roving to fine spinning and plying.例文帳に追加

本発明の複合糸は、ポリエステルフィラメント、ポリエステルスパン粗糸及びコットン粗糸の３本の粗糸等を精紡交撚することで紡出する。 - 特許庁

The waterweed treatment method of putting the waterweeds together with thermophilic aerobic microorganisms and fermentation aids into a fermenter and subjecting the waterweeds to the fermentation treatment is provided.例文帳に追加

水草を高温好気性微生物および発酵助剤とともに発酵槽に入れて発酵処理する水草処理方法とする。 - 特許庁

By subjecting the amplified drive signal capacity coupling components to phase demodulation and detecting the same, the detection signal output circuit is diagnosed.例文帳に追加

増幅後の駆動信号容量結合成分を位相検波し、検出することによって検出信号出力回路を診断する。 - 特許庁

To provide a method of aiming at improvement in cetane number of produced oil by subjecting hydrocarbon oil having a low cetane number to hydrorefining treatment.例文帳に追加

セタン価の低い炭化水素油を水素化精製処理することにより、生成油のセタン価向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lactobacillus growth promoter is characterized by thermally treating a sake lees liquid at 80 to 120°C to sterilize and remove ethyl alcohol, filtering the residue, and then subjecting the filtrate to a cation exchange treatment.例文帳に追加

酒粕液を80℃以上120℃以下で加熱処理して殺菌およびアルコール除去した後、濾過し、濾液をカチオン交換する。 - 特許庁

The turbulent undiluted dispersion is obtained either by stirring or aerating the undiluted dispersion, bringing it into contact with a stepped plate or subjecting it to ultrasonic irradiation.例文帳に追加

前記原液を乱流とする手段が、前記原液を攪拌し、爆気し、段差板に当て、または超音波の照射により行われる。 - 特許庁

The brush bristles formed by subjecting the front ends of monofilaments having multifoliate cross sections and different cross-sectional areas of foliate portions to dissolving treatment and molding are used for the brush bristles.例文帳に追加

刷毛には、多葉型断面で葉部の断面積が異なるモノフィラメントの先端部を溶解処理して成形された刷毛を用いる。 - 特許庁

This corn steep liquor clarified liquid is such that the precipitate volume occurred through subjecting a corn steep liquor to centrifugation without any pretreatment is ≤≤20 vol.%.例文帳に追加

コーンスティープリカーを前処理せずに遠心分離処理して得られる沈殿容量が２０％以下であるコーンスティープリカー清澄液。 - 特許庁

In addition, the method preferably includes a heat-treatment step of subjecting the pulverized product obtained at the pulverizing step at a temperature of ≥500°C.例文帳に追加

さらに、粉砕工程で得られた粉砕物を、５００℃以上の温度で加熱処理する加熱処理工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

The method for purifying yeast extract comprises subjecting the yeast extract to enzyme treatment, wherein the yeast extract is treated with peptidase having both of end-form and exo-form activities, and then filtered.例文帳に追加

酵母エキスを酵素処理、特にエンド型、エキソ型両方の活性を有するペプチダーゼで処理した後に濾過処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for photocuring adhesion, capable of instantly obtaining an excellent adhesive force in subjecting a translucent material to plane bonding.例文帳に追加

透光性素材を面接着するにあたり、瞬間的に良好な接着力を得る光硬化接着方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation section 14 forms interpolation waveform data WD' by subjecting the thinning waveform data WD1, WD2, WD3 read out of the input buffer 13 to interpolation processing.例文帳に追加

補間部１４は入力バッファ１３から読み出した間引波形データWD1,WD2,WD3…に補間処理を施して補間波形データWD'を生成する。 - 特許庁

The whey vinegar is produced by subjecting lactose in the desalted whey to alcohol fermentation or acetic fermentation with or without degrading the lactose in the desalted whey.例文帳に追加

脱塩ホエーの乳糖を分解しあるいは分解することなく、アルコール発酵及び酢酸発酵をさせてホエー酢を製造する。 - 特許庁

The method for detoxifying fishery products comprises subjecting the fishery products to microwave treatment to detoxify marine toxin in the fishery products.例文帳に追加

本発明の水産物の解毒方法は、マイクロウェーブ処理することによって、水産物中のマリントキシンを解毒することを特徴とする。 - 特許庁

By subjecting the dust having concentrated zinc concentration to dezincification treatment, treatment quantity at the dezincification can be reduced and efficiency in the dezincification treatment can be improved.例文帳に追加

亜鉛濃度を濃縮したダストを脱亜鉛処理することで、脱亜鉛処理量の削減と脱亜鉛処理の効率を改善する。 - 特許庁

Further the method includes the process of subjecting the sulfur-containing fuel oil to deasphalting prior to contacting it with the supported exogenous binary catalyst and oxygen.例文帳に追加

更に、イオウ含有燃料油を担持型外因性二元触媒及び酸素と接触させる前に脱アスファルト化する工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the ester oligomer, comprising subjecting polyethylene terephthalate and an ethylene glycol compound to a depolymerization reaction in the presence of a depolymerization reaction catalyst.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートとエチレングリコール化合物とを、分解反応触媒の存在下で分解反応させることによりエステルオリゴマーを得る。 - 特許庁

A triazole compound is produced by subjecting azide and alkyne to the cycloaddition reaction in the presence of this catalyst for the azide-alkyne cycloaddition reaction.例文帳に追加

このアジド−アルキン付加環化反応触媒の存在下において、アジドとアルキンを付加環化反応させてトリアゾール化合物を製造する。 - 特許庁

Disclosed is an inorganic decorative sheet for building obtained by molding an inorganic material essentially consisting of cement and subjecting the same to autoclave curing.例文帳に追加

セメントを主成分とする無機質材料を成形し、これをオートクレーブ養生して得られる建築用無機質化粧板に関する。 - 特許庁

A silicon nitride film 5 exhibiting a high oxidation barrier characteristic is formed selectively on the surface of a silicon substrate 1 by subjecting the substrate 1 to a direct thermal nitriding process or the like.例文帳に追加

シリコン基板表面に選択的に酸化バリア性の高いシリコン窒化膜をシリコン基板の直接熱窒化等で形成する。 - 特許庁

The method comprises subjecting a wild-type chlorella to variation treatment followed by carrying out a culture in a heterotrophic medium and then selecting the objective variant having hydrocarbon assimilative capability.例文帳に追加

野生型クロレラに変異処理を施した後、従属栄養培地で培養し、炭化水素資化能を有する変異体を選択する。 - 特許庁

To restrain a formed oxide film from deteriorating in characteristics in a plasma oxidation treatment method for subjecting a substrate to a plasma oxidation treatment.例文帳に追加

プラズマを用いて基板の酸化処理を行うプラズマ酸化処理方法において、生成する酸化膜の特性劣化を抑制すること。 - 特許庁

The medicinal preparation is prepared by subjecting an aqueous solution containing the pegylated lactoferrin to freeze drying.例文帳に追加

ＰＥＧ化されているラクトフェリンを含有する水性溶液を凍結乾燥することにより調製されたことを特徴とする医薬製剤。 - 特許庁

The starch with protein coating is obtained by subjecting starch whose surface is attached with protein to transglutaminase treatment in the existence of 15-50% water.例文帳に追加

表面にタンパク質を付着させた澱粉を１５〜５０％の水分存在下でトランスグルタミナーゼ処理してなるタンパクコーティング澱粉。 - 特許庁

At the time of subjecting the two types of aluminum foil to etching treatment, electrolytic capacitor cathode foil with high capacitance can be obtd. in either case.例文帳に追加

上記した二種のタイプのアルミニウム箔を、エッチング処理すると、いずれも高静電容量の電解コンデンサ陰極箔が得られる。 - 特許庁

To provide a laser annealing apparatus and laser annealing method capable of subjecting a large-size mother glass to an even and homogeneous laser annealing treatment.例文帳に追加

大型マザーガラスに対して、ムラのない均一なレーザアニール処理を行うことができるレーザアニール装置及びレーザアニール方法の提供。 - 特許庁

And, also the material can be produced by subjecting the kneaded matter of the alumina cement, the material containing aluminum oxide and water to the autoclave aging.例文帳に追加

またアルミナセメントと酸化アルミニウムを含む物質と水との混練物をオートクレーブ養生することにより製造することができる。 - 特許庁

Next, a resist frame FR is formed by subjecting the photoresist 63 and the antireflection film 62 to an exposing process and a developing process.例文帳に追加

次に、フォトレジスト６３及び反射防止膜６２に対し、露光工程及び現像工程を実行して、レジストフレームＦＲを形成する。 - 特許庁

This sapphire substrate is used for subjecting the semiconductor to epitaxial growth and a face for carrying out epitaxial growth is used as q face 2.例文帳に追加

サファイヤ基板1は、半導体をエピタキシャル成長させる際に用いるサファイヤ基板であって、エピタキシャル成長させる面をｑ面2とする。 - 特許庁

This method for producing 9,10-diphenylanthracene, characterized by subjecting a 9,10-dihalogenoanthracene and a metal or semi-metal phenyl compound to a cross coupling reaction.例文帳に追加

9,10-ジハロゲノアントラセンと金属又は半金属フェニル化合物とをクロスカップリング反応させることを特徴とする、9,10-ジフェニルアントラセンの製造法。 - 特許庁

A small and thin bone conduction headphone with high quality characteristics produced by subjecting to aerosol deposition a piezoelectric material for the piezo-electric bimorph.例文帳に追加

圧電バイモルフの圧電材料を、エアロゾルデポジションにより作製することで、小型、薄型で、かつ高特性の骨伝導ヘッドフォンが得られる。 - 特許庁

The blink decision device 3 detects the uer's blink by subjecting the face image data accepted from the digital camera 2 to image processing.例文帳に追加

瞬目判定装置３は、デジタルカメラ２から受付けた顔画像データに対して画像処理を行うことにより、ユーザの瞬目を検出する。 - 特許庁

An intermediate layer pattern 13a is formed by subjecting the intermediate layer 13 to reactive ion etching by using the upper resist pattern 14a as a mask.例文帳に追加

この上層レジストパターンをマスクとして中間層に反応性イオンエッチングが施され、中間層パターン１３ａが形成される。 - 特許庁

This effective using method of soybean broth components comprises subjecting liquid containing soybean broth components to enzyme treatment to produce soybean peptide and amino acid derived from soybean protein.例文帳に追加

大豆煮汁成分を含有する液体に対し酵素処理を施して、大豆タンパク質由来の大豆ペプチドやアミノ酸を生成する。 - 特許庁

This method for producing the trans-1,4-cyclohexanedimethanol comprises heating cis-1,4-cyclohexanedimethanol in the presence of an isomerization catalyst and then subjecting the product to a solid-liquid separation.例文帳に追加

シス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを、異性化触媒の存在下で加熱した後、固液分離して、トランス−1,4−シクロヘキサンジメタノールを製造する。 - 特許庁

A sweep type film deaerator 10 for subjecting the recovery water to a decarbonation treatment is installed between the exhaust gas condenser 50 and the demineralizer 40.例文帳に追加

排ガス凝縮器５０から純水装置４０の間に、回収水を脱炭酸処理するスイープ式膜脱気装置１０を設ける。 - 特許庁

The method for producing a rearranged compound comprises subjecting a compound having an unsaturated bond to intramolecular rearrangement or skeletal rearrangement in the presence of a rhenium compound and a boron compound.例文帳に追加

レニウム化合物及びホウ素化合物の存在下で、不飽和結合を有する化合物を分子内転位又は骨格転位させる。 - 特許庁

Then, the SiO_2 film 2 is changed into an SiON film 3 by subjecting the SiO_2 film 2 to a heat treatment in a nitriding type gas atmosphere.例文帳に追加

次に、ＳｉＯ_2膜２に対して、窒化性ガス雰囲気下で熱処理を行うことにより、ＳｉＯ_2膜２をＳｉＯＮ膜３に変化させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a purified thermoplastic polyester resin which comprises subjecting a thermoplastic polyester resin in the form of pellets toe purification treatment.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂をペレットの形態で精製処理する精製熱可塑性ポリエステル樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A perfluoroalkyne compound is prepared by subjecting the novel fluorinated alkane compound: CF_3CHXCHX(CF_2)_nCF_3 to a dehydrohalogenation reaction.例文帳に追加

新規フッ素アルカン化合物ＣＦ_３ＣＨＸＣＨＸ（ＣＦ_２）_ｎＣＦ_３を脱ハロゲン化水素反応させてパーフルオロアルキン化合物を製造する。 - 特許庁

The fiber-mixed resin is prepared by subjecting a vinyl ester synthetic resin agent and short fibers to mixing and kneading under rolling to remove air bubbles from the mixture.例文帳に追加

ビニルエステル系の合成樹脂剤に短繊維を混合・混練しながらローラ挽きして気泡を除去した繊維混合樹脂である。 - 特許庁

The vanadium electrolytic water is made by subjecting the vanadium-containing water to constant-voltage electrolysis at a voltage of 10-15 V.例文帳に追加

バナジウムを含有する水を１０Ｖ以上１５Ｖ以下の電圧で定電圧電気分解したことを特徴とするバナジウム電解水。 - 特許庁