「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By subjecting the metal film 3 obtained by a cold spray process to shot peening, a densified film 4 having increased toughness can be obtained.例文帳に追加

コールドスプレー法で得られた金属皮膜３に対してショットピーニングを施すと、靭性が高められた緻密化層４が得られる。 - 特許庁

The imaging method further comprises a process of subjecting the obtained Fourier transform image to spatial frequency filtering.例文帳に追加

更に、前記フーリエ変換像に空間周波数フィルタリングを施す工程を有することを特徴とするイメージング方法である。 - 特許庁

The electrospun composition can be obtained by subjecting the base material containing vegetable polyphenol to an electrospinning method.例文帳に追加

植物ポリフェノールを含有する基材を電界紡糸法により処理することにより、電界紡糸組成物を得ることができる。 - 特許庁

This cellulose ester film is characterized by being obtained by casting film formation followed by subjecting the resultant film to humidifying treatment.例文帳に追加

流延成膜によりフィルムに形成した後、加湿処理を施したことを特徴とするセルロースエステルフィルムによって達成した。 - 特許庁

This method for increasing the amount of the polyphenol comprises subjecting a raw material for the food which contains the polyphenol and is eaten raw to heat treatment.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する生食原料を加熱処理を施すことを特徴とするポリフェノールの増量方法である。 - 特許庁

Digest data is prepared by subjecting the digital image data over the entire part including the authentication data and other image data to encryption.例文帳に追加

認証データと他の画像データとを含む全体のディジタル画像データに対して暗号化を施しダイジェスト・データを作成する。 - 特許庁

The adsorbent charcoal is obtained by using a coconut mesocarp as a raw material and subjecting it to heating and a carbonization treatment.例文帳に追加

ココヤシの中果皮を原料として用い、この原料に加熱、炭化処理を施して得たことを特徴とする吸着炭。 - 特許庁

It is a bulk material containing a bound water and is obtained by subjecting a metal alkoxide to hydrolysis and polycondensation in the presence of a water-absorptive polymer.例文帳に追加

吸水性ポリマーの存在下、金属アルコキシドを加水分解重縮合させて得た結合水を含むバルク体である。 - 特許庁

The ring opening polymerization method comprises subjecting the cyclic ether to the ring opening polymerization in the presence of the solid acid catalyst of the rare earth metal silicate.例文帳に追加

開環重合方法は、前記希土類金属シリケート固体酸触媒の存在下で環状エーテルを開環重合する。 - 特許庁

The antiviral agent is obtained by subjecting the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to hydrothermal treatment at ≥60°C.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を、６０℃以上の温度で熱水処理して得られる。 - 特許庁

After subjecting the org. waste containing the nitrogen to the acid fermentation at an acid fermentation tank 1, a part of acid fermentation liq. is introduced into a methane fermentation tank 2.例文帳に追加

窒素を含む有機性廃棄物を酸醗酵槽１で酸醗酵させた後、一部をメタン醗酵槽２に導入する。 - 特許庁

This protein having disease inducing activity is obtained by subjecting the cell wall protein fraction of Pythium oligandrum to reversed phase chromatography.例文帳に追加

ピシウム・オリガンドラムの細胞壁タンパク質画分を逆相クロマトグラフィーに供して得られる耐病性誘導活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The novel ice is made by instantaneously freezing water containing the minerals and by subjecting then the ice thus prepared to compression forming.例文帳に追加

ミネラルを含む水を瞬間的に氷らせ、次いで氷らせた氷を圧縮成形することによって新たな氷を製造する。 - 特許庁

Furthermore, the amount of transmission information can be reduced by subjecting the extracted LPC coefficients and voice source signals to vertor quantizations.例文帳に追加

また、抽出されたＬＰＣ係数及び音源信号は、ベクトル量子化することにより伝送情報量を減少する。 - 特許庁

To form recovered sand to prescribed green sand for shaping casting molds simply by subjecting the recovered sand to kneading treatment for a relatively short time.例文帳に追加

回収砂を比較的短時間混練処理しただけで所定の鋳型造型用生砂にすることができるようにする。 - 特許庁

The polyacene imine derivative expressed by formula (1) is obtained by subjecting an alkyl lithium to a dihalobenzene derivative and an isoindole derivative.例文帳に追加

係るポリアセンイミン誘導体は有機半導体デバイス材料として利用可能なポリアセン化合物の前駆体とすることができる。 - 特許庁

The waste gas of the incinerator is brought into contact with the catalyst carrying ceramic filter after subjecting the gas to dust removing treatment by an electric dust collector or cyclone.例文帳に追加

焼却炉の排ガスを、電気集塵器またはサイクロンで除塵処理した後、触媒担持セラミックフィルターと接触させる。 - 特許庁

The method of preserving a polypeptide immobilized support comprises subjecting the polypeptide immobilized support to freeze-drying.例文帳に追加

ポリペプチドが固定化された担体の保存方法であって、該ポリペプチドが固定化された担体を凍結乾燥することを含む、前記方法。 - 特許庁

I'm not subjecting a 12yearold to a scary and invasive test because you have a hunch.例文帳に追加

あなたの直感だけで 12歳の少女に 口からケーブルを入れる 恐ろしい検査をする気は 無いわよ - 口出しし過ぎなのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for producing wheat flour for breadmaking is characterized by subjecting the wheat flour having 0.5-3 mass% of ash content to a heat and humidity treatment at 82-97°C for 5-60 sec.例文帳に追加

灰分含有量が０．５〜３質量％の小麦粉を、品温８２〜９７℃で５〜６０秒間湿熱処理する。 - 特許庁

A seal groove 14 is formed by pressing a forming die to the outer peripheral face of a cylinder part 12 subjecting to cold form rolling.例文帳に追加

円筒部１２の外周面に成形ダイスを押圧して冷間転造加工を施すことによりシール溝１４を形成する。 - 特許庁

The method comprises the addition of iron to an inorganic material containing a heavy metal and subjecting the resultant mixture to a mechano-chemical treatment.例文帳に追加

重金属を含有する無機材料に鉄を添加し、混合物とし、該混合物をメカノケミカル処理することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the method includes a heat treatment process for subjecting the meat mixed molded product to heat treatment, so as to change the product into an edible form.例文帳に追加

また、食肉混合成形品に対して、加熱処理を施し、喫食可能な形態とする加熱処理工程を含む。 - 特許庁

The polyester fiber dyed yarn is produced by subjecting a filament yarn composed of the side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester conjugated fiber of the polytrimethylene terephthalate and polyethylene terephthalate to a tensioning treatment, carrying out relaxing heat treatment, then performing cheese winding and subjecting the resultant cheese to cheese dyeing.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートとのサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維で構成されるフィラメント糸を、緊張処理し、弛緩熱処理した後、チーズ巻きし、チーズ染色することにより、ポリエステル先染め糸を製造する。 - 特許庁

The method for extracting an active epitope in a water-soluble non-denaturated type-II collagen includes: a step of subjecting an animal-derived cartilage to a first extraction at 50°C or lower using an acidic solution; and a step of adding pepsin to the resultant acidic solution followed by subjecting the resultant cartilage to a second extraction at 40°C or lower.例文帳に追加

水溶性の活性エピトープを有する非変性II型コラーゲンの抽出方法が、動物由来軟骨を、酸性溶液により５０℃以下で第１抽出する工程と、酸性溶液にペプシンを加え、４０℃以下で第２抽出する工程とからなること。 - 特許庁

The method for producing the activated carbon for an electric double layer capacitor electrode includes: subjecting a graphitizable carbon material as raw material to a firing treatment in an oxidizing gas atmosphere; regulating the particle size of the resultant carbon material; and subjecting the carbon material to an activation treatment.例文帳に追加

易黒鉛化性炭素材料を原料として、酸化性ガス雰囲気下で焼成処理して得られる炭素材を粒度調整した後に賦活処理して製造して得られることを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法。 - 特許庁

Alternatively, this health food may be obtained through the following steps: subjecting the above mushroom or root stock thereof to extraction with hot water, subjecting the resultant substance concentrated to dryness to extraction with an organic solvent to obtain a syrup with α-amylase inhibitory activity, heat-treating the syrup, and then adding the resultant syrup to feed for pet animals or livestock.例文帳に追加

熱水抽出後、その濃縮乾固物を有機溶剤で抽出してα−アミラーゼインヒビター活性を有するシラップを得た後、当該抽出物を加熱処理して、この抽出物をペット、家畜類の飼料に混入しても良い。 - 特許庁

A coating film is formed on the surface of an aluminum-based base material by subjecting the aluminum-based base material to an alkali-degreasing treatment and then subjecting the degreased base material to a chemical conversion treatment in which the base material is brought into contact with an acidic solution containing an aluminum compound, a silicon compound, a titanium compound, and a buffering agent.例文帳に追加

アルミニウム系母材を、アルカリ脱脂処理した後、アルミニウム化合物とケイ素化合物とチタン化合物と緩衝剤とを含有する酸性溶液に接触させて化成処理することにより、アルミニウム系母材の表面に被膜を形成した。 - 特許庁

The method for producing the purified cone oil is characterized by subjecting a crude cone oil to a dewaxing treatment, coloring material adsorbing treatment, and steam distillation treatment at 200-250°C in the purification treatment without subjecting the crude cone oil to a degumming treatment, alkali deacidification treatment and water washing treatment.例文帳に追加

コーン粗原油の精製過程で、脱ガム処理、アルカリ脱酸処理、水洗処理を行わないで、脱ロウ処理、色素吸着処理、及び、温度が２００〜２５０℃で蒸気蒸留処理をすることを特徴とする精製コーン油の製造法を提供した。 - 特許庁

An adiabatic compression part A for subjecting an insulation gas to adiabatic compression, a cooling part B for cooling the insulation gas and an adiabatic expansion part C for subjecting the cooled insulation gas to adiabatic expansion are sequentially installed in insulation gas circulating piping 6 connected to a tank 15.例文帳に追加

タンク１５に接続された絶縁ガス循環用配管６に、絶縁ガスを断熱圧縮する断熱圧縮部Ａ、絶縁ガスを冷却する冷却部Ｂ及び冷却された絶縁ガスを断熱膨張させる断熱膨張部Ｃを順次設置する。 - 特許庁

The high-purity arbutin can be separated and purified in good yield by subjecting an arbutin-extracted liquid of an arbutin-containing plant body to the first treatment for removing polyphenol-containing impurities, and subjecting the resultant liquid to a second treatment for adsorbing, separating and collecting the arbutin.例文帳に追加

アルブチン含有植物体のアルブチン抽出液を、ポリフェノール含有夾雑物を除去する第１の処理に付し、次いでアルブチンを吸着・分離・回収する第２の処理に付すことにより、高純度のアルブチンを収率良く分離精製することが可能である。 - 特許庁

A structural object having palate feeling peculiar to cartilage is obtained by subjecting the whole skeletal system of shark composed of axial skeleton (cranial bones and vertebra) and appendicular skeleton (e.g. skeleton of fin) each consisting of cartilage to softening treatment followed by leaving as it is or subjecting to crushing treatment.例文帳に追加

軟骨で構成されている中軸骨格（頭骨、脊椎骨）および付属骨格（ヒレの骨格など）によって構成されているサメの全骨格系に対して、軟化処理のまま、あるいは破砕処理を施すと、軟骨特有の食感を有する構造物になる。 - 特許庁

The method of manufacturing an aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor includes steps of: soaking an aluminum slab; hot-rolling and cold-rolling to form an aluminum foil; then subjecting the aluminum foil to at least one AC electrolytic etching; further subjecting to at least to one chemical etching; and thereafter performing final annealing.例文帳に追加

アルミニウムスラブを均熱処理し、熱間圧延および冷間圧延を行ってアルミニウム箔としたのち、このアルミニウム箔に少なくとも１回の交流電解エッチングを施し、さらに少なくとも１回のケミカルエッチングを施し、その後に最終焼鈍する。 - 特許庁

This method for producing the prune processed product obtained by subjecting the prune to heat sterilization comprises carrying out the heat sterilization by subjecting the prune allowed to absorb water to heating and hydrating treatment by using steam, packaging the treated prune before cooling, and holding the state.例文帳に追加

プルーンに対し加熱殺菌を行うことにより得られるプルーン加工品の製法において、上記加熱殺菌を、吸水させたプルーンをスチームにより加熱加水処理した後、冷却に先立って包装し、その状態のまま保持することにより行うようにした。 - 特許庁

This cracking conveyor device 400 for subjecting improved soil formed from dehydrated cake to cracking and conveyance, consists of: a transfer conveyor 401 for conveying the improved soil; and choppers 402 and 403 each of which is attachably and detachably fitted to the conveyor 401 and used for subjecting the improved soil to cracking.例文帳に追加

脱水ケーキから生成された改良土を解砕搬送する解砕コンベア装置４００を、改良土を搬送する搬送コンベア４０１と、この搬送コンベア４０１に着脱可能に設けた改良土を解砕するチョッパー４０２，４０３とで構成する。 - 特許庁

The method for producing corrugated board base paper comprises subjecting a stock pulp slurry to papermaking operation, wherein cationic starch and/or ampholytic starch is added to the stock pulp slurry after preparing the stock pulp slurry and before subjecting it to the papermaking operation, i.e. during feeding it from a master box to a stock inlet.例文帳に追加

原料パルプスラリーを抄紙することからなる段ボール原紙の製造方法において、原料パルプスラリーを調成後抄紙前の、原料パルブスラリーを種箱からストックインレットに送る間に、カチオン澱粉及び／又は両性澱粉を原料パルプスラリーに添加する。 - 特許庁

An energy change calculation control part 55 calculates the kinetic energy changing velocity u1' by subjecting the kinetic energy u1 to time differentiation, at step S13, and calculates the spring energy changing velocity u2' by subjecting the spring energy u2 to time differentiation, at step S16.例文帳に追加

エネルギー変化演算制御部５５は、ステップＳ１３で運動エネルギーｕ１を時間微分することによって運動エネルギー変化速度ｕ１’を算出し、ステップＳ１６でばねエネルギーｕ２を時間微分することによってばねエネルギー変化速度ｕ２’を算出する。 - 特許庁

To provide a catalyst in which the amount of molybdenum scattering and being lost from a metal oxide catalyst containing molybdenum is reduced when unsaturated nitrile is produced by subjecting propane or isobutane to gas phase catalytic ammoxidation reaction or unsaturated carboxylic acid by subjecting propane or isobutane to gas phase catalytic oxidation reaction.例文帳に追加

プロパンまたはイソブタンを、気相接触アンモ酸化反応により不飽和ニトリルを、または気相接触酸化反応により不飽和カルボン酸を、製造する際の、モリブデン含有金属酸化物触媒のモリブデンの飛散量低下させた触媒を提供する。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

The organic film 50 in a remaining part, except for that in the groove part is removed by subjecting it to ashing and the black matrix layer 20 is exposed.例文帳に追加

有機膜５０をアッシングして溝部分を除いた残りの部分の有機膜５０を除去してブラックマトリックス層２０を露出させる。 - 特許庁

The steel wire for a spring can be obtained by subjecting steel wire containing, by mass, 0.40 to 0.90% C, 0.80 to 3.00% Si, 0.1 to 2.0% Mn and 0.4 to 1.5% Cr to quenching and tempering.例文帳に追加

質量％で、C：0.40〜0.90、Si：0.80〜3.00、Mn：0.1〜2.0、Cr：0.4〜1.5を含有する鋼線に焼入れ焼戻しを行って得られるばね用鋼線である。 - 特許庁

The silicic acid is manufactured by mixing silicic acid with 3-methacryloxypropylsilane and/or glycidyloxypropylsilane and subjecting the resultant mixture to a heat treatment.例文帳に追加

該ケイ酸は、ケイ酸を３−メタクリルオキシプロピルシラン及び／又はグリシジルオキシプロピルシランと混合し、混合物を熱処理することにより製造される。 - 特許庁

To continuously obtain in high productivity a crosslinked polymer with high volume efficiency in its production process by subjecting a mixture of an uncrosslinked polymer and a crosslinking agent to crosslinking reaction.例文帳に追加

高い生産性で、高い吸水量を発現する架橋ポリマーを連続的に製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This process for producing the low molecular weight protein comprises subjecting livestock blood to subcritical water treatment.例文帳に追加

本発明の蛋白質低分子化物の製造方法は、家畜血液を亜臨界水処理して蛋白質低分子化物を得ることからなる。 - 特許庁

Humus can be obtained by subjecting humus soil to light reaction while maintaining a water content of 50-80%, for example, for 3 to 12 months.例文帳に追加

本発明の腐植は、腐植土を含水率５０〜８０％に保って例えば３〜１２ヶ月間、明反応させることにより得られる。 - 特許庁