「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also includes subjecting the second layer to an aqueous solution of a base to mechanically pattern the second layer.例文帳に追加

また、本方法は第２の層を塩基の水性溶液に曝し、第２層を機械的にパターン形成することも含む。 - 特許庁

A cup shaped can stock 13 is formed by subjecting a thin plate 10 made of aluminum, copper or stainless steel to deep drawing press forming.例文帳に追加

アルミニウム、銅またはステンレススチール製の薄板１０を深絞りプレス成形して、カップ状の素缶１３を成形する。 - 特許庁

Thereafter, the IC card 32 is manufactured by cooling the hot melt 21, 29, after once melting them by subjecting them to heat treatment.例文帳に追加

そして、熱処理を行うことでホットメルト２１，２９を一旦溶融させてから冷却し、ＩＣカード３２を製造する。 - 特許庁

A method for producing the hydrophilic carbon nanohorn includes a process of subjecting the carbon nanohorn to oxidizing treatment.例文帳に追加

また、カーボンナノホーンを酸化処理する工程を含むことを特徴とする親水性カーボンナノホーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pigment for cosmetic is obtained by subjecting pigment powder for cosmetic to surface treatment with a perfluoroalkylalkoxysilane and a polyether group-containing alkoxysilane.例文帳に追加

化粧料用の顔料粉体に、パーフルオロアルキルアルコキシシランと、ポリエーテル基を有するアルコキシシランとを表面処理する。 - 特許庁

The porous membrane is manufactured by subjecting a solution of this precursor composition to the gas phase polymerization reaction with a hydrophobic compound.例文帳に追加

この前駆体組成物の溶液を用いて疎水性化合物と気相重合反応せしめ、多孔質膜を作製する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium oxide nanowire structure comprises subjecting a titanate to hydrothermal treatment under acidic condition meanwhile drying.例文帳に追加

チタン酸塩を酸性条件下で水熱処理しながら乾燥させる酸化チタンナノワイヤ構造体の製造方法である。 - 特許庁

The carbon films or meso pored carbon materials are obtained by subjecting them to a thermal carbonization treatment and/or a pulverization treatment.例文帳に追加

これらを熱炭化処理または／かつ粉砕処理を行って炭素フィルム／炭素繊維またはメソ孔炭素材料を得る。 - 特許庁

Thus, the calcium phosphate complex is produced without subjecting the calcium phosphate sintered compact to a chemical pretreatment.例文帳に追加

これにより、リン酸カルシウム焼結体に化学的前処理をすることなく、リン酸カルシウム複合体を製造することができる。 - 特許庁

This implanting material 1 for a gardening plant comprises a carbide obtained by subjecting a carbonizable raw material to a carbonizing treatment.例文帳に追加

１．炭化可能な原料を炭化処理することにより得られる炭化物からなる園芸植物の植え込み材。 - 特許庁

The coloring matter oil is manufactured by subjecting the crustacean, preferably the krill to fermentation treatment and compressing the fermentated one to fractionate and float the coloring matter oil.例文帳に追加

甲殻類、好ましくはオキアミを発酵処理した後、圧搾、分別浮上させる色素油の製造方法。 - 特許庁

The high-purity Mn material can be obtained by subjecting crude Mn to preliminary melting at 1,250 to 1,500°C and then to vacuum distillation at 1,100 to 1,500°C.例文帳に追加

粗Ｍｎを1250〜1500°Cで予備溶解した後、1100〜1500°Cで真空蒸留することにより高純度Ｍｎ材料を得る。 - 特許庁

Occurrence of slippage on the interface between a valve metal and an oxidized coating film is suppressed by subjecting the surface of an anode lead to roughening treatment.例文帳に追加

陽極リードに粗面化処理を施し、弁金属と酸化皮膜の界面にすべりが生じるのを抑制する。 - 特許庁

This method for producing the packaged fruits comprises subjecting syrup to electrolytic reduction treatment, and filling and sealing the syrup and fruits in a container followed by heat-sterilization.例文帳に追加

シラップに電気分解還元処理を施した後このシラップと果実を容器に充填密封し、加熱殺菌する。 - 特許庁

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

The lighting circuit is provided with: a rectifier DB_1 for rectifying A.C. power AC; a chopper circuit CHP for subjecting the output of the rectifier DB_1 to DC-DC conversion; and an inverter circuit INV for subjecting the output of the chopper circuit CHP to DC-AC conversion.例文帳に追加

点灯回路は、交流電源ＡＣを整流する整流器ＤＢ_１と、整流器ＤＢ_１出力をＤＣ−ＤＣ変換するチョッパ回路ＣＨＰと、チョッパ回路ＣＨＰ出力をＤＣ−ＡＣ変換するインバータ回路ＩＮＶとを備える。 - 特許庁

The deodorizing system can nearly completely deodorize the odorous components by subjecting a gas containing the odorous components to the treatment by the biological deodorizing agent 5 while supplying an aqueous medium, subjecting the treated materials to the gas-liquid separation, and bringing the gas after separation into contact with the honeycomb like deodorant 24.例文帳に追加

このシステムにおいて、水性媒体を供給しながら、臭気成分を含むガスを、生物脱臭剤５で処理した後、気液分離し、分離後のガスをさらにハニカム状脱臭剤２４と接触させることにより、ほぼ完全に脱臭できる。 - 特許庁

Otherwise, the alignment process efficiency is improved during light irradiation by subjecting the layer to light irradiation as the secondary alignment process after or during heat treatment in the pretreatment process or by subjecting the layer to light irradiation as the secondary alignment process in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

また、前記前処理工程で熱処理の後または熱処理中に２次配向処理の光照射をするか、酸素雰囲気で２次配向処理の光照射をすることによって、前記光照射時に配向処理効率を向上させる。 - 特許庁

The method comprises sewing a polyester sewn product using a fabric including sheath/core-type polyester conjugate fiber with the sheath part dyed deeper than the core part, subjecting the polyester sewn product to abration treatment with a solid material followed by subjecting the resultant polyester sewn product to alkali reduction treatment.例文帳に追加

鞘部が芯部よりも濃染された芯鞘型ポリエステル複合繊維を含む布帛を用いてポリエステル縫製品を縫製し、該ポリエステル縫製品に固形物による擦過処理を施し、次いで該ポリエステル縫製品にアルカリ減量加工を施す。 - 特許庁

The coating composition can be produced by mixing the fluororesin and the hydrophobic silica particles with the organic solvent, then subjecting the mixture to high-pressure dispersion process, further mixing the resultant composition with the water-soluble inorganic salt and subjecting the obtained mixture to high-pressure dispersion process.例文帳に追加

このコーティング組成物は、フッ素樹脂及び疎水性シリカ粒子を有機溶媒に配合して高圧分散処理を行った後、水溶性無機塩をさらに配合して高圧分散処理を行うことによって製造することができる。 - 特許庁

The cylinder head is obtained by casting the molten metal of the aluminum alloy having the above composition, subjecting the same to solution treatment so as to be held at 500 to 550°C for 3 to 6 hr, then performing air cooling, and thereafter subjecting the same to aging treatment so as to be held at 150 to 200°C for 2 to 5 hr.例文帳に追加

このようなシリンダーヘッドは上記組成のアルミニウム合金溶湯を鋳造し、５００〜５５０℃で３〜６時間保持して溶体化処理して空気冷却した後、１５０〜２００℃で２〜５時間保持して時効処理することにより得られる。 - 特許庁

The method for forming the plating adhesive test specimen comprises: subjecting the work to the primary plating by this method, then subjecting the work to the secondary plating after the work is subjected to activation treatment, and only the one end of the plating surface is subjected to release treatment.例文帳に追加

また、この方法で第一次めっきを行った後、活性処理を行い、前記第一次めっき表面の一端のみを離型処理してから第二次めっきをすることを特徴とするめっき密着性試験試料の作成方法。 - 特許庁

The broad polarizing plate is manufactured by subjecting a poly(vinyl alcohol) film unwound out of a roll to stretching treatment for stretching it in a roll width direction and shrinking it in a roll winding direction and subjecting both surfaces of the poly(vinyl alcohol) film after stretching treatment to lamination treatment with a tack film.例文帳に追加

広幅偏光板は、ロールから巻き出されたＰＶＡフィルムにロール幅方向に延伸しロール巻回方向に収縮させる延伸処理を施し、延伸処理後のＰＶＡフィルムの両面をタックフィルムでラミネート処理して製造される。 - 特許庁

The method for drying food dregs comprises repeating dry and moisturization of food dregs through subjecting the dregs to superheated steam heating until the food dregs have a limiting moisture content, and subjecting the dried and moisturized food dregs to high temperature air heating or indirect heating so as to dry them.例文帳に追加

食品滓を過熱水蒸気加熱により湿潤および乾燥を限界含水率に達するまで行った後、湿潤および乾燥した食品滓を高温空気加熱または間接加熱により乾燥を行う食品滓乾燥処理方法。 - 特許庁

In this titanium sheet obtained by subjecting a titanium cold rolled sheet to bright annealing or a titanium sheet obtained by annealing a titanium cold rolled sheet in an oxidizing atmosphere, subjecting the same to descaling and thereafter performing pickling finish, the content of carbon in a carbon concentrated layer in the surface layer of the titanium sheet is ≤150 mg/m2.例文帳に追加

チタン冷延板を光輝焼鈍したチタン板、またはチタン冷延板を酸化性雰囲気で焼鈍し、脱スケール後酸洗仕上げしたチタン板であって、チタン板表層の炭素濃化層の炭素量が１５０ｍｇ／ｍ^2以下であるチタン板。 - 特許庁

A method for producing the heated meat product comprises subjecting raw material meat mass to a salting process and/or a seasoning process if necessary, subjecting the meat mass to a surface baking process (cooking with oil) with edible oil, and vacuum packing the meat mass followed by a heating and boiling process.例文帳に追加

原料肉塊を、必要に応じて塩漬処理および／または味付け処理した後、食用油で表面焼成処理（油調処理）し、真空包装し、次いでボイル加熱処理することを特徴とする、加熱食肉製品の製造方法。 - 特許庁

In the control circuit 16, a step-down signal wave and a pulsating flow are compared for subjecting the first and second transistors to PWM drive, and a step-up signal and the pulsating flow are compared for subjecting the third and fourth transistors to PWM drive.例文帳に追加

制御回路１６は、降圧用信号波と搬送波とを比較することによって第１及び第２のトランジスタをＰＷＭ駆動し、昇圧用信号波と搬送波とを比較することによって第３及び第４のトランジスタをＰＷＭ駆動する。 - 特許庁

The method for producing the green juice powder with good dispersibility in hot water includes: dry treating squeezed green juice followed by dissolving again; and drying the product again by (i) subjecting to treatment including spray-drying, or (ii) subjecting to heat treatment and freeze-drying treatment.例文帳に追加

搾汁した青汁を乾燥処理後、再度溶解させてから、(i)噴霧乾燥を含む処理に供するか、又は(ii)加熱処理と凍結乾燥処理とに供して、再度乾燥させることを含む、湯分散性の良い青汁粉末の製造方法。 - 特許庁

By subjecting a pellicle frame only to shape machining or subjecting the pellicle frame to polishing after shape machining and by using an unpigmented aluminum or aluminum alloy, residues of an acid component and ammonia ions are avoided, which suppresses a growing foreign substance on the mask.例文帳に追加

ペリクルフレームに形状加工のみ、もしくは形状加工後に研磨加工のみを行ない、無着色のアルミニウムもしくはアルミニウム合金を使用することで、酸成分、アンモニアイオンの残留を回避することにより、マスク上の成長性異物を抑制する。 - 特許庁

This method of manufacturing the nickel-plated oil-tempered wire having excellent corrosion resistance and moldability includes a process step for subjecting a steel wire to nickel plating at a thickness ranging from 3 to 20 μm and a process step for subjecting the nickel plated steel wire to oil tempering treatment.例文帳に追加

鋼線にニッケルめっきを厚さ３μｍ〜２０μｍの範囲で施す工程と、ニッケルめっきした鋼線にオイルテンパー処理を施す工程とを具備した耐食性と成形性に優れたニッケルめっきオイルテンパー線の製造方法。 - 特許庁

The method is characterized by subjecting the contaminated sludge contaminated by the organic halogen compounds and the heavy metals to solid-liquid separation, subjecting the organic halogen compounds in the separated solid components to dehalogenation treatment and filtering the separated liquid with a membrane separator.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物及び重金属類で汚染された汚染汚泥を固液分離し、分離された固形分中の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理するとともに、分離された液を膜分離装置で濾過することを特徴とする。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

A method for treating lignocellulosic biomass is provided, comprising the step of treating the raw material biomass with pressurized hot water, the step of subjecting the resultant hot-water-treated product to mechanically grinding treatment and the step of subjecting the resultant mechanically ground product to saccharifying treatment with an enzyme.例文帳に追加

原料を加圧熱水で処理する熱水処理工程、その熱水処理物を機械的粉砕処理する機械的粉砕処理工程及びその機械的粉砕物を酵素で糖化処理する糖化処理工程を含む処理方法である。 - 特許庁

Utilizing the fact that the multiplications of the correlation function matrix and the vectors requiring a huge amount of operation by the conjugate gradient method are similar to convolutional operation, the high-speed computing part processes the multiplications after subjecting to Fourier transform operation, and then subjecting to inverse-Fourier transform operation to the calculations.例文帳に追加

共役勾配法で大量に計算する必要がある相関関数行列とベクトルの掛け算が、畳み込み演算と類似することを利用して、高速行列計算部ではフーリエ変換した上で掛け算し、逆フーリエ変換する。 - 特許庁

The method for dyeing the leather-like sheet-shaped article comprises previously subjecting a leather-like sheet-shaped article comprising a polyamide-based fiber and a macromolecular elastomer to a moisturizing treatment in water containing a surfactant, subjecting the treated product to a dyeing treatment in an inert gas atmosphere, and subjecting the dyed product to an oxidation treatment.例文帳に追加

本発明の皮革様シート状物の染色方法は、ポリアミド系繊維と高分子弾性体からなる皮革様シート状物を酸化により水不溶性となる染料で浸漬染色するに際し、該シート状物をあらかじめ界面活性剤を含む水中で湿潤処理を行った後、不活性ガス雰囲気中で染色処理し、次いで酸化処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The photocatalyst carrier comprises a siliceous particle coated with a porous silica layer, and is made by subjecting the siliceous particle and a lime material to a hydrothermal reaction in water or an alkali water solution to prepare a slurry containing the siliceous particle coated with a calcium silicate layer and subjecting the slurry to carbonation if necessary before subjecting it to acid treatment.例文帳に追加

多孔質シリカ層で被覆されたケイ酸質粒子からなる光触媒用担体であって、水又はアルカリ水溶液中において、ケイ酸質粒子と石灰原料とを水熱反応させて、ケイ酸カルシウム層で被覆されたケイ酸質粒子を含むスラリーを調製し、次いでこのスラリーを必要に応じ炭酸化処理したのち、酸処理することにより製造する。 - 特許庁

The heater panel 2 is used in a heating process, in the manufacturing of the information communication unit, and is further united by subjecting it to heat treatment.例文帳に追加

そしてそのヒーターパネル２を情報通信体製造時の加熱工程に使用しさらに加圧処理をして一体化する。 - 特許庁

The gutter-like cutter 14 is obtained by subjecting a sheet-like inner blade blank 40 formed by etching to a plastic work.例文帳に追加

内刃１４が、エッチング法で形成したシート状の内刃ブランク４０に塑性加工を施して樋体状に形成されてる。 - 特許庁

To provide a method of optimizing the size of blocks of coded data for the purpose of subjecting them to iterative decoding.例文帳に追加

反復復号化にかけられることを目的として、符号化されたデータのブロックのサイズを最適化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice grain coating apparatus properly subjecting rice grains to coating treatment while suppressing damage to the rice grains.例文帳に追加

米粒の損傷を抑制しながら米粒の被覆処理を適正に行うことが可能な米粒被覆装置を提供する。 - 特許庁

The processing may include subjecting of the intermediate signal to a frequency multiplier operation that exhibits an ambiguous transfer function.例文帳に追加

この処理には、一意でない伝達関数を示す周波数逓倍操作を中間信号に施すことを含ませることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel sheet for drawing by subjecting a thin strip to direct casting with productivity higher than that by the conventional one and to provide a steel sheet obtained by this method.例文帳に追加

薄いストリップを直接鋳造して絞り加工用鋼板を製造する方法と、この方法で得られた鋼板 - 特許庁

An EFM modulating means 120 generates an information data section by subjecting the reproduced information data to EFM modulation processing.例文帳に追加

ＥＦＭ変調手段１２０は、再生された情報データにＥＦＭ変調処理を行なって情報データ区間を生成する。 - 特許庁

The method for producing the seasoned solid food includes a process for subjecting solid food to surface wetting treatment with the seasoned liquid food.例文帳に追加

前記味付き液状食品で固形食品を接液処理する工程を有する味付き固形食品の製造方法。 - 特許庁

The antibacterial aqueous solution is obtained by bringing an aqueous solution charged with powder 2 obtained by subjecting scallop shells 1 to firing and pulverizing into contact with charcoal 4.例文帳に追加

ホタテ貝殻１を焼成して粉砕した粉体２が投入された水溶液を、炭４に接触させて得られる。 - 特許庁