「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This low-allergenized unpolished rice for a meal for a rice allergic patient is obtained by subjecting unpolished rice to germination treatment.例文帳に追加

玄米を発芽処理してなることを特徴とする米アレルギー患者の食事用低アレルゲン化玄米。 - 特許庁

A method for producing optical elements comprises heating the preform produced by the above method and subjecting the heated preform to precision press molding.例文帳に追加

前記方法により作製したプリフォームを加熱し、精密プレス成形する光学素子の製造方法。 - 特許庁

The oxide layer 3 is formed by subjecting the Ni-Fe alloy 2 to heat treatment in wet hydrogen.例文帳に追加

酸化物層３は、Ｎｉ−Ｆｅ系合金２を湿潤水素中で熱処理することにより形成する。 - 特許庁

To impart non-halogen flame retardancy of good durability to polyester fiber by subjecting the polyester fiber to the after processing treatment.例文帳に追加

ポリエステル系繊維に後加工処理することにより、非ハロゲン系で耐久性のある難燃性を付与する。 - 特許庁

The flavonoid compound is obtained by subjecting the naringin to a fermentation treatment with microorganisms of Aspergillus saitoi.例文帳に追加

これらフラボノイド化合物は、ナリンジンをアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁

The chromium nitride can be formed by subjecting the chromium-containing iron based material to nitriding treatment.例文帳に追加

クロム窒化物は、クロムを含有する鉄系材料を窒化処理することにより生成することができる。 - 特許庁

Methacrylic acid is obtained with high yield by subjecting methacrolein to the gas-phase catalytic oxidation by using the above catalyst.例文帳に追加

この触媒を用いてメタクロレインを気相接触酸化すると、高収率でメタクリル酸が得られる。 - 特許庁

The cellulose material is processed by subjecting it to spraying, immersing or vacuuming and pressurizing treatment in two processes.例文帳に追加

セルロース材料は、スプレー、浸漬、又は真空及び圧力処理を２工程で施すことによって加工する。 - 特許庁

The organic acid is obtained by subjecting the ammonium salt of the organic acid to multistep reactive crystallization by using a monocarboxylic acid.例文帳に追加

有機酸アンモニウムに対して、モノカルボン酸を用いた多段の反応晶析を行い、有機酸を得る。 - 特許庁

The chemical conversion coating can be obtained by subjecting a substrate metal containing nitrogen in the valve metal to anodic oxidation treatment.例文帳に追加

弁金属中に窒素を含有した基体金属を陽極酸化処理することにより得られる。 - 特許庁

A reverse gamma correction unit 2 is provided for subjecting each of inputted color signals 1 of red, green and blue for reverse gamma correction.例文帳に追加

入力される赤、緑、青の各色信号１を逆γ補正する逆γ補正部２を設ける。 - 特許庁

As a result, C mixes into the GaAS grown crystal as a carrier, thereby subjecting a GaAs crystal layer to p-type doping.例文帳に追加

その結果、CがキャリアとしてGaAs成長結晶中に混入し、GaAs結晶層がｐ型ドーピングされる。 - 特許庁

A liquid is obtained which is only juice not mixed with a solid by subjecting a garlic piece to a juicer to release juice.例文帳に追加

にんにく片をジューサーにかけ、汁を出し、固形体が混じっていない汁のみの液状体を得る。 - 特許庁

Subsequently, after subjecting it to reaction the probe is set to solid phase and a reaction part that reacts with a target substance is formed.例文帳に追加

その後、反応させてプローブを固相化し、標的物質と反応する反応部を形成する。 - 特許庁

The polyimide is produced by once forming a polyamic acid, and then subjecting the polyamic acid to polyimidization reaction.例文帳に追加

かかるポリイミドは、一旦ポリアミック酸を形成させた後ポリイミド化反応させることによって製造される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely subjecting persulfate-containing waste water to reduction treatment in a short time.例文帳に追加

過硫酸塩含有排水を短時間で効率的に安全に還元処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wide panel body whose surface is flat by subjecting adjoining double skin panels to friction stir welding.例文帳に追加

隣接するダブルスキンパネルを摩擦攪拌接合して表面が平坦状の広幅パネル体を提供する。 - 特許庁

The conductive tin oxide sol is produced by mixing a phosphorus compound in tin oxide sol, and then subjecting to a hydrothermal treatment.例文帳に追加

導電性酸化スズゾルは酸化スズゾルにリン化合物を混合した後、水熱処理して得られる。 - 特許庁

The stack structure 1 is manufactured by subjecting a plurality of the glass substrates 2 to anodic connection.例文帳に追加

このように複数のガラス基板２を陽極接合していくことによって、スタック構造１を製造する。 - 特許庁

The printing layer 20 is formed by subjecting, for example, a UV curing type resin to screen printing.例文帳に追加

この印刷層２０は、例えば紫外線硬化型樹脂をスクリーン印刷することによって形成されている。 - 特許庁

To mold silicone rubber moldings having an excellent appearance by subjecting a liquid silicone rubber composition to injection molding.例文帳に追加

液状シリコーンゴム組成物を射出成形して外観の優れたシリコーンゴム成形品を成形する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium oxide nanotube structure comprises subjecting a titanate to hydrothermal treatment.例文帳に追加

チタン酸塩を水熱処理することを特徴とする酸化チタンナノチューブ構造体の製造方法である。 - 特許庁

The acrylic hybrid polymer is obtained by subjecting a PMMA-based polymer having a trimethoxysilyl group and tetramethoxysilane to sol-gel reaction.例文帳に追加

トリメトキシシリル基を有するＰＭＭＡ系ポリマーとテトラメトキシシランとをゾル−ゲル反応させて得られる。 - 特許庁

The lens 3 irradiates the optical waveguide array 2 with the signal light and reference light after subjecting signal-and reference light to Fourier transformation.例文帳に追加

レンズ３は信号光と参照光とをフーリエ変換して光導波路アレー２へ照射する。 - 特許庁

In such a case, the material can be produced too by subjecting the kneaded matter of Portland cement, bauxite and water.例文帳に追加

この際、ポルトランドセメントとボーキサイトと水との混練物をオートクレーブ養生して製造することもできる。 - 特許庁

The production method of the rare earth alloy powder comprises subjecting raw material alloy crude powder to hydrogen absorption treatment, then to pulverization.例文帳に追加

原料合金粗粉を水素吸蔵処理し、微粉砕する希土類合金粉末の製造方法である。 - 特許庁

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet

PERMEABLE RUST PREVENTIVE FOR CONCRETE STRUCTURE, AND METHOD FOR SUBJECTING STEEL INSIDE CONCRETE STRUCTURE TO RUST PREVENTION例文帳に追加

コンクリート構造物用浸透性防錆剤、およびコンクリート構造物内部の鋼材を防錆する方法 - 特許庁

The fixing device comprises forming a surface release layer after subjecting the surface of an elastic layer to marking of a lot number etc.例文帳に追加

弾性層表面へロット番号等のマーキングを行った後、表面離型層を形成する。 - 特許庁

To provide a camera capable of surely subjecting image data to erasure protection through a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、しかも、確実に、画像データに消去プロテクトをかけることができるカメラを提供する。 - 特許庁

The zirconia fine particles are produced by preparing a zirconium hydroxide-containing aqueous solution by subjecting an aqueous solution of a zirconium salt and an aqueous alkali solution having a neutralization degree of 1.0-11.0 to a neutralization reaction, and then subjecting the zirconium hydroxide-containing aqueous solution to a hydrothermal reaction at 300-500°C.例文帳に追加

該ジルコニア微粒子は、ジルコニウム塩水溶液と、中和度1.0〜11.0のアルカリ水溶液との中和反応により得られたジルコニウム水酸化物含有水溶液を、300〜500℃で水熱反応させることによって製造される。 - 特許庁

This production process comprises subjecting a powdery-grainy material that has a ≤10 wt.% (including 0 wt.%) calcium compound content expressed in terms of CaO and also contains silica and alumina, to alkali treatment, thereafter, forming the treated material into a formed body, and subjecting the formed body to hydrothermal treatment.例文帳に追加

カルシウム化合物含有量がＣａＯ換算で１０重量％以下（０％の場合も含む）であってシリカとアルミナを含有する粉粒物を、アルカリ処理した後、成形し、該成形物を水熱処理する。 - 特許庁

The coated powder is prepared by further subjecting a coated powder coated with hyaluronic acid or a salt thereof to coating treatment with a solution in which a preservative is dissolved in water, ethanol, or a mixed solution thereof, followed by subjecting the treated powder to low-temperature baking, drying, and adhesion.例文帳に追加

ヒアルロン酸またはその塩で被覆した被覆粉体に、防腐剤を水、エタノールまたはその混合液に溶解させた溶液で更に被覆処理し、低温焼付け乾燥付着させた被覆処理粉体。 - 特許庁

Sodium formate is recovered by separating a hydrosulfite product from a reaction solution and by subjecting the production waste liquid from which alcohol is distilled off and recovered to electrodialysis and residual waste liquid is subjected to activated sludge treatment after subjecting the residual waste liquid to oxidation-treatment.例文帳に追加

反応液よりハイドロサルファイト製品を分離し、アルコールを留去回収した製造廃液を電気透析することによりギ酸ナトリウムを回収し、残りの廃液を酸化処理後、活性汚泥処理する。 - 特許庁

This pretreatment method for livestock sewage comprises subjecting the sewage to solid-liquid separation treatment and subjecting the resultant treated water of the solid-liquid separation to floatation treatment thereby removing the SS in the livestock sewage by ≥70%.例文帳に追加

本発明に係る畜産汚水の前処理方法は、畜産汚水を、固液分離処理し、得られた固液分離処理水を浮上分離処理して、畜産汚水中のＳＳを７０％以上除去するものである。 - 特許庁

The propolis fermented product is produced by subjecting the propolis to fermentation treatment with mycelia of the bacidiomycetes and the propolis enzymatically-treated product is produced by subjecting the propolis to enzymatic treatment with an enzyme derived from the mycelia of the bacidiomycetes.例文帳に追加

プロポリス発酵物は、担子菌類の菌糸体によりプロポリスを発酵処理することにより製造され、プロポリス酵素処理物は、担子菌類の菌糸体由来の酵素によりプロポリスを酵素処理することにより製造される。 - 特許庁

This dairy product flavor comprises an enzymic hydrolyzate prepared by subjecting the milk or the milk processed product in the presence of a lipase or a recovered aroma obtained by subjecting the milk or milk processed product to a means for recovering the aroma.例文帳に追加

乳または乳加工品をリパーゼの存在下に酵素反応させて得られる酵素分解物および乳または乳加工品を香気回収手段に供して得られる回収香からなる乳製品フレーバー。 - 特許庁

The method for producing the titanium oxide photocatalyst thin film comprises the step of subjecting a substrate to surface activation treatment, forming a titanium oxide thin film on the substrate, and subsequently subjecting the surface of the titanium oxide thin film to plasma treatment.例文帳に追加

基材を表面活性化処理した後、該基材上に酸化チタン系薄膜を形成し、次いで該酸化チタン系薄膜面をプラズマ処理することを特徴とする、酸化チタン系光触媒薄膜の製造法。 - 特許庁

In the outer part of a biological treatment tank 1, a separation membrane 2 of subjecting water in the tank to cross flow filtering is installed, and further, a preliminary sedimentation basin 3 of subjecting solid matter existing in raw water to sedimentation is installed in the prestage of the biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理槽１の外部に、槽内水をクロスフローろ過する分離膜２を設置するとともに、生物処理槽１の前段に、原水中の固形物を沈降分離する最初沈殿池３を設置した。 - 特許庁

In the method for reducing the Cr6+ to Cr3+ by adding Fe2+ to Cr6+-containing water, a DO concentration is reduced by subjecting raw water to aerating treatment and then subjecting the resultant water to reducing treatment.例文帳に追加

Ｃｒ^６＋含有水にＦｅ^２＋を添加してＣｒ^６＋をＣｒ^３＋に還元する方法において、原水を脱気処理してＤＯ濃度を低減させた後還元処理する６価クロム含有水の処理方法。 - 特許庁

The 2,2'-bis(dialkylphosphino)biphenyl compound can be obtained by subjecting a dialkyl(2-halogenophenyl)phosphine-borane compound to a coupling reaction, to form a diphosphine-borane intermediate, and subjecting the intermediate to deboranation reaction.例文帳に追加

２，２’−ビス（ジアルキルホスフィノ）ビフェニル化合物は、ジアルキル（２−ハロゲノフェニル）ホスフィン−ボラン化合物をカップリング反応に付して、ジホスフィン−ボラン中間体を得た後、該中間体を脱ボラン化反応に付すことにより得ることができる。 - 特許庁

The intense-field drift layer 6 is formed after the porous polycrystalline silicon layer 4 made by subjecting a polycrystalline silicon layer 3 to anode-oxidation is oxidized, by subjecting it to hydrogen-anneal treatment.例文帳に追加

強電界ドリフト層６は、多結晶シリコン層３に陽極酸化処理を施すことにより形成された多孔質多結晶シリコン層４を酸化した後、水素アニール処理を行うことにより形成されている。 - 特許庁

The method for producing the chitosanoligosaccharides comprises the steps of subjecting chitosan hydrolyzates to ion exchange chromatography to fractionate crude chitosanoligosaccharides by degree of polymerization and then subjecting the respective crude chitosanoligosaccharide fractions to active carbon treatment to selectively remove partially acetylated chitooligosaccharides.例文帳に追加

キトサン加水分解物をイオン交換クロマトグラフィーに供して重合度別にキトサンオリゴ糖を分画した後、各キトサンオリゴ糖画分を活性炭処理することにより部分アセチル化キトオリゴ糖を選択的に除去する。 - 特許庁

A method of forming an insulation film comprises a step of subjecting an oxide film formed on a substrate to plasma nitriding treatment, and a step of subjecting the substrate to annealing treatment in a treatment container 51.例文帳に追加

基板上の酸化膜に対してプラズマ窒化処理し，その後当該基板を処理容器５１内でアニール処理して絶縁膜を形成する方法において，６６７Ｐａ以下の低圧力の下でアニール処理を行う。 - 特許庁

To perform stable efficient treatment for a long period of time by preventing the degradation in a membrane flux of an immersion membrane when subjecting waste water containing dissolved inorganics to insolubilization and subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation in a membrane immersion vessel.例文帳に追加

溶存無機物を含有する排水を不溶化処理して不溶化物を膜浸漬槽で固液分離するに当たり、浸漬膜の膜フラックスの低下を防止して長期にわたり安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁