「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fermented black garlic powder comprises dried and pulverized fermented black garlic obtained by subjecting raw garlic to self-fermentation.例文帳に追加

生ニンニクを自己醗酵させた醗酵黒ニンニクの乾燥・粉砕物である醗酵黒ニンニクパウダー。 - 特許庁

The porous metal fluoride is obtained by subjecting the raw material composition to hydrogen fluoride treatment.例文帳に追加

前記原料組成物をフッ化水素処理することにより得られる多孔性金属化フッ化物。 - 特許庁

the act of subjecting to experimental test in order to determine how well something works 例文帳に追加

何かがどれくらいうまく働くかを計測するための実験的な試験の対象にする行為 - 日本語WordNet

The method for producing a lower monocarboxylic acid comprises subjecting an organic substance to oxidative decomposition by hydrothermal oxidation reaction.例文帳に追加

有機物を水熱酸化反応により酸化分解して低級モノカルボン酸を製造する。 - 特許庁

The reinforcing material for the flexible printed wiring board is obtained by subjecting a prepreg obtained by impregnating a fibrous base material with a thermosetting resin to heat- and pressure-forming.例文帳に追加

繊維質の基材に熱硬化性樹脂を含浸したプリプレグを加熱加圧成形する。 - 特許庁

This method for producing the fried fermented food comprises subjecting fermented and molded dough to moist heat treatment and then frying the dough.例文帳に追加

発酵成型生地を湿熱処理した後油揚げする、発酵油揚げ食品の製造法。 - 特許庁

Means for dividing the rice subjected to rice milling by weights and subjecting the rice to vacuum pack packaging are disposed.例文帳に追加

そして、精米した米を重量別に分けて真空パック包装を行う手段を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the aluminum alloy member comprises the steps of: subjecting the surface of an aluminum alloy to boehmite treatment to form a boehmite layer; and subjecting the boehmite layer-formed aluminum alloy to barrier-type anodizing treatment to form a barrier-type anodized layer between the aluminum alloy and the boehmite layer.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面にベーマイト処理を行い、ベーマイト層を形成した後、バリア型アルマイト処理を行い、アルミニウム合金とベーマイト層との間にバリア型アルマイト層を形成する。 - 特許庁

This method comprises using the waste materials of the molded goods by the inorganic binder containing the organic fibers as objects for treatment, previously subjecting the waste materials to treatment to remove the organic fibers and subjecting the waste materials after the removal treatment to superfine pulverizing.例文帳に追加

有機質繊維を含む無機質結合材による成形品の廃材を処理対象とし、予め上記有機質繊維を除去処理し、除去処理後の廃材を超微粉砕するようにした。 - 特許庁

The steel pipe is produced through: bainite quenching of subjecting a centrifugal cast pipe to heating and holding in the temperature range of 850 to 950°C and thereafter performing water cooling; and tempering treatment of subjecting the pipe to heating and holding in the temperature range of 580 to 680°C and thereafter performing slow cooling.例文帳に追加

遠心力鋳造管を850〜950℃の温度域に加熱保持した後、水冷するベイナイト焼入れ、および580〜680℃の温度域に加熱保持した後、徐冷する焼戻し処理を経て製造される。 - 特許庁

To provide a method for subjecting pigment to acid pasting treatment, capable of efficiently and surely obtaining the pigment of which the crystal form and particle diameter are each sufficiently uniform, and to provide an apparatus for subjecting the pigment to acid pasting treatment.例文帳に追加

結晶型や粒径が十分に均一な顔料を効率よく且つ確実に得ることを可能とする顔料のアシッドペースティング処理方法およびアシッドペースティング処理装置を提供すること。 - 特許庁

Various kinds of specimens are prepared by repeatedly subjecting at least two kinds of inorganic materials to a mechanochemistry technique and subjecting a group of substances having a plurality of kinds of compositional ratios to a combinatorial chemistry technique.例文帳に追加

本発明は、２種以上の無機系材料をメカノケミストリ手法を繰り返して操作し、多種類の組成比を持った物質群をコンビナトリアルケミストリ手法により種々の試料の調整を行う。 - 特許庁

Such raw material can be obtained by subjecting a base material having the above composition to a solution heat treatment at over 350°C to ≤450°C, and drawing out the solution heat treated material, then subjecting the drawn material to annealing at ≥300 to ≤450°C.例文帳に追加

このような素材は、上記組成を有する母材に350℃超450℃以下の溶体化処理を施し、この溶体化処理材を引き抜いた後、この引抜材に300℃以上450℃以下の焼鈍を施すことで得られる。 - 特許庁

This method for producing the 4,4'-biphenol comprises subjecting TBBP to a butyl group-removing reaction to obtain the 4,4'-biphenol and isobutylene and subjecting the by-produced diisobutylene to a gas phase catalytic decomposition reaction in the presence of a solid acid catalyst to recover the isobutylene.例文帳に追加

ＴＢＢＰを脱ブチル化して、４，４’−ビフェノールとイソブチレンとを生成させると共に、副生するジイソブチレンを固体酸触媒の存在下に気相接触分解して、イソブチレンとして回収する。 - 特許庁

The filler is obtained by subjecting a raw material of the carbon black filler to an extraction treatment with an acid to reduce the content of the metal impurities and subjecting the treated material to an alkali treatment to neutralize the remaining acid.例文帳に追加

このものは、原料カーボンブラックフィラーを酸により抽出処理してフィラーの不純物金属含有量を低減化し、ついでアルカリで処理して残存する酸を中和することによって得られる。 - 特許庁

The column processing circuit 32 is used as a processing part for subjecting the pixel signals to column processing by reading out the pixel signals from the R row, and is also used as a processing part for subjecting the pixel signals to column processing by reading out the pixel signals from the B row.例文帳に追加

本発明ではカラム処理回路３２が、Ｒ行から画素信号を読み出してカラム処理する処理部と、Ｂ行から画素信号を読み出してカラム処理する処理部とを兼用する。 - 特許庁

The cooked frozen food is produced through subjecting only fruit vegetables to sterilization under conditions suitable for the fruit vegetables in advance, thereafter mixing the fruit vegetables with other materials and then subjecting the mixture to heating treatment concurrently including cooking and sterilizing treatment under milder conditions.例文帳に追加

果菜類のみをあらかじめ果菜類に適した条件にて殺菌処理を行い、その後他の材料と混合し調理と殺菌を兼ねた加熱処理をよりマイルドな条件で行う。 - 特許庁

The latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers are preferably blended with each other by subjecting the latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers to opening and picking processes, respectively, and then subjecting the processed fibers to a drawing process to blend the fibers.例文帳に追加

上記潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと上記セルロース系ステープルファイバーの紡績にあたっては、それぞれ別個に混打綿工程を行い、その後の練条工程でこれらを混綿する。 - 特許庁

The quality-improved rice gruel is obtained through subjecting raw rice to steaming treatment at 100-250°C for 10-240 sec so as to form a gelatinized layer of 0.1-1.5 mm at the surface of the rice followed by cooling the rice, and subjecting the cooled rice to retort treatment.例文帳に追加

生米に対して１００〜２５０℃の温度で１０〜２４０秒間蒸煮処理を行い、米の表面に０．１〜１．５ｍｍの糊化層を形成させ、その後冷却しレトルト処理を行う。 - 特許庁

The acidic xylooligosaccharide, having uronic acid residue, is obtained by subjecting wheat bran and/or rice bran to heat treatment, with hot water at 100-150°C to obtain a sugar solution, and subjecting the resulting sugar solution to ion exchange treatment.例文帳に追加

小麦フスマ及び／又は米糠を１００〜１５０℃で熱水加熱処理して糖液を得、次いで、この糖液をイオン交換処理することによりウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を得る。 - 特許庁

Yeast cell wall fractions are obtained by subjecting yeast cells or residue of yeast extracts to a high-pressure homogenizer treatment, an alkaline treatment without subjecting to an alcohol treatment and ozone treatment, and then washing with water.例文帳に追加

酵母菌体又は酵母エキスの抽出残さを、高圧ホモジナイザー処理し、これをアルコール処理及びオゾン処理することなくアルカリ処理を行い水洗浄する事により酵母細胞壁画分を得る。 - 特許庁

The above coating film is formed by subjecting the contact lens substrate to plasma polymerization treatment in a mixed gas atmosphere comprising methane and humid air followed by subjecting the resultant substrate to plasma treatment in a nonpolymerizable gas atmosphere.例文帳に追加

前記被膜を、前記コンタクトレンズ基材を、メタンと湿潤空気との混合ガス雰囲気下でプラズマ重合処理し、次いで、非重合性ガス雰囲気下でプラズマ処理することにより形成する。 - 特許庁

An array waveguide 103 has a function subjecting an incident signal light to a time-to-space conversion and a slab waveguide 104 has a function subjecting an output light from the array waveguide 3 to Fourier transformation.例文帳に追加

アレイ導波路１０３は、入射信号光を時間−空間変換する機能を有し、スラブ導波路１０４は、アレイ導波路１０３からの出力光をフーリエ変換させる機能を有する。 - 特許庁

A production method of a polymer is provided, including treating a monomer expressed by general formula [1] with a protonic acid and subjecting the monomer to oxidation polymerization, or subjecting the monomer to oxidation polymerization and treating with a protonic acid.例文帳に追加

下記一般式［１］で表されるモノマーをプロトン酸で処理し、酸化重合により製造されてなるか、または当該モノマーを酸化重合し、プロトン酸で処理する重合体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a metal oxide nanocapsule is characterized by subjecting a solution containing a two chain type cationic surfactant and a metal oxide precursor to a hydrothermal reaction, and further subjecting this to a firing.例文帳に追加

二鎖型カチオン界面活性剤および金属酸化物前駆体を含有する水溶液を、水熱反応に付し、更にこれを焼成することを特徴とする金属酸化物ナノカプセルの製造方法。 - 特許庁

Also, the high-strength cold rolled steel sheet is manufactured by subjecting the steel sheet to heat treatment for a recrystallization temperature of 750 to 950°C for the annealing time of 10 to 1,200 seconds after cold rolling, then subjecting the steel sheet to two-stage cooling and annealing at 150 to 500°C.例文帳に追加

また、前記高強度冷延鋼板は、冷延後、750〜950℃の再結晶焼鈍温度、10〜1200秒の焼鈍時間で熱処理し、次いで2段冷却を行い、150〜500℃の温度で焼戻しし製造する。 - 特許庁

A glass coating can be formed by forming a thin film of the glass coat and subjecting the thin film to heat treatment.例文帳に追加

このガラスコートの薄膜を形成し、該薄膜に対して熱処理することでガラス被膜を形成しうる。 - 特許庁

Structures of many kinds of new sulfated oligosaccharides are determined by subjecting the resultant oligosaccharides to structural analysis.例文帳に追加

さらに、その構造解析を行った結果、多種類の新規硫酸化オリゴ糖の構造を決定した。 - 特許庁

The correction image is acquired by subjecting the original image to a specified image processing.例文帳に追加

修正画像は、例えば、原画像に対して所定の画像処理を施すことなどによって取得される。 - 特許庁

By further subjecting the body to drying, heating and sintering, a dense cemented carbide body can be obtained.例文帳に追加

さらに、このボディを乾燥、加熱、及び焼結をすることによって、緻密な超硬合金ボディが得られた。 - 特許庁

This electrically-conductive clean paper is made by mixing an electrically-conductive fiber with pulp, then subjecting the mixture to sheet forming, and impregnating the obtained sheet with a binder.例文帳に追加

導電性繊維をパルプと混合抄紙し、得られたシートにバインダーを含浸させてなる無塵紙。 - 特許庁

By subjecting the provided image to image processing, the damaged state at the blade edge of the cutter 20 is evaluated.例文帳に追加

得られた画像に画像処理を施すことによって、カッタ２０の刃先の損傷状態を評価する。 - 特許庁

To provide a safety net having reduced reduction of the net strength even if subjecting to repeated foldings and tight stretchings.例文帳に追加

折畳みや、張設に伴う繰り返し受けても、網強力の低下が少ない安全ネットを提供する。 - 特許庁

The second process comprises subjecting the metal impurities and the crushed carbon nanotubes to electrophoresis by applying a voltage between electrodes in the treating solution.例文帳に追加

第２の工程は、処理液中で電極間に電圧を印加し電気泳動に供する工程である。 - 特許庁

After subjecting the outer ring 11 to a heat treatment, a chemical polishing treatment is performed in the circumferential groove 11b of the outer ring.例文帳に追加

外輪１１を熱処理した後に、その周溝１１ｂの中の化学研磨処理をおこなう。 - 特許庁

The resin molded article for a structure is obtained by subjecting the vibration-damping resin composition to molding processing.例文帳に追加

一方、その制振性樹脂組成物に成形加工を施してなる構造用樹脂成形品である。 - 特許庁

The antimicrobial glaze in a slurry shape is obtained by subjecting the antimicrobial agent for the glaze with other raw material for the glaze to wet mixing and milling.例文帳に追加

この釉薬用抗菌剤を他の釉薬原料と湿式混合粉砕し、泥漿の抗菌釉薬を得る。 - 特許庁

The porous titanium oxide-silica composite is produced by subjecting the hybrid powder to heat treatment at 300-700°C.例文帳に追加

また、該ハイブリッド粉体を３００〜７００℃で熱処理してなる多孔質の酸化チタン・シリカ複合体である。 - 特許庁

An extremely thin oxide film 2 is formed by subjecting a surface of an Si substrate 1 to thermal oxidation (refer to Fig.(a) and (b)).例文帳に追加

Ｓｉ基板１の表面を熱酸化して極薄の酸化膜２を形成する（図(a) 及び(b) 参照）。 - 特許庁

A reflecting layer having a rough structure is formed on a substrate by subjecting a negative type resist to back exposure.例文帳に追加

ネガ型レジストを裏面露光することで基板上に凹凸構造を有する反射層を形成する。 - 特許庁

A core (2) is formed by subjecting hollow aluminum to grid injection finishing and removing its oxidized surface.例文帳に追加

中空アルミニウムにグリット噴射仕上げを施してその酸化表面を除去してコア（２）を作成する。 - 特許庁

The thermal conductive sheet is obtained by subjecting the composition after kneading to rolling molding so that the thickness becomes 0.1-2.0 mm.例文帳に追加

該熱伝導シートは、上記組成物を混練した後、厚さ０．１〜２．０ｍｍに圧延ロール成形される。 - 特許庁

The polar water is obtained by subjecting purified water or pure water to a magnetic treatment and a non-contact electromagnetic treatment.例文帳に追加

この極性水は、精製水または純水を磁化処理および非接触電磁処理して得られる。 - 特許庁

The magnetic layer coating liquid is prepared by subjecting a ferromagnetic hexagonal ferrite powder with an average plate diameter of 10 to 50 nm to a dry comminution step, subjecting the ferromagnetic hexagonal ferrite powder to a first dispersion step together with a binder to prepare a dispersion liquid, and sequentially subjecting the dispersion liquid obtained to a second dispersion step and a filtering step.例文帳に追加

前記磁性層形成用塗布液を、平均板径１０〜５０ｎｍの強磁性六方晶フェライトを乾式解砕工程に付し、得られた強磁性六方晶フェライトを前記結合剤とともに第一分散工程に付し、次いで得られた分散液を第二分散工程および濾過工程に順次付すことにより調製する。 - 特許庁

To provide a device monitoring safety during train operation without subjecting a driver to excessive work load.例文帳に追加

列車の運行上の安全を、運転者に過度の負担をかけることなく監視する装置を提供する。 - 特許庁