「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing the active immobilized platelet comprises activating the platelet, and subjecting the activated platelet to an immobilizing treatment.例文帳に追加

前記製造方法では、血小板を活性化させた後に固定化処理を施す。 - 特許庁

This method for producing the vinyloxyalkyl (meth)acrylate, characterized by subjecting an aldehyde di[alkyl (meth)acrylate]acetal to an acetal decomposition reaction.例文帳に追加

アルデヒドジ（(メタ)アクリル酸アルキル）アセタール類をアセタール分解することを特徴とする。 - 特許庁

The graded index-type lens is obtained by subjecting the glass composition to an ion exchange treatment.例文帳に追加

またこのガラス組成物にイオン交換処理を施した屈折率分布型レンズである。 - 特許庁

To obtain a router which routes signal light of the same wavelength without subjecting the signal light to photoelectric conversion.例文帳に追加

同一波長の信号光を光電変換せずにルーティングを行うルータを得る。 - 特許庁

The blackening treatment method includes: a step of subjecting the alloy metal member surface to degreasing treatment; a step of subjecting the surface to roughening treatment by blasting treatment after the degreasing treatment; a step of degreasing the surface after the roughening treatment; a step of cleaning the surface with water after the degreasing; and a step of subjecting the surface to electrodeposition coating.例文帳に追加

合金金属部材表面を脱脂処理する工程、脱脂処理後にブラスト処理により表面を粗面化処理する工程、粗面化後脱脂する工程、脱脂後水洗する工程、および電着塗装する工程とからなる黒化処理方法とする。 - 特許庁

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering.例文帳に追加

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。 - 特許庁

The method comprises subjecting the meat to the first drying and the second drying to dry the meat, steaming the dried meat, and subjecting the steamed meat to the third drying.例文帳に追加

肉類を第１の乾燥と第２の乾燥に付して乾燥し、乾燥した肉類を蒸し、次ぎに、第３の乾燥に付して乾燥することを含んでなる、方法によって達成できる。 - 特許庁

This method for producing 4-acetoxystyrene comprises subjecting a 4-acetoxyhalobenzene to Heck reaction, or subjecting 4-acetoxybenzaldehyde or 4-hydroxybenzaldehyde to Wittig reaction followed by optionally performing an acetylation.例文帳に追加

４−アセトキシハロベンゼンをＨｅｃｋ反応させる及び４−アセトキシ又は４−ヒドロキシベンズアルデヒドをＷｉｔｌｉｇ反応させ、必要によりアセチル化する４−アセトキシスチレンの製造方法。 - 特許庁

The ethanol-concentrating method for concentrating and separating ethanol by subjecting an ethanol fermentation liquid to ultrasonic atomization treatment includes subjecting ethanol fermentation liquid containing a carbonate added thereto to ultrasonic atomization treatment.例文帳に追加

エタノール発酵液を超音波霧化してエタノールを濃縮分離するエタノール濃縮方法であって、炭酸塩を添加したエタノール発酵液を超音波霧化することを特徴とする。 - 特許庁

The method also includes continuously subjecting a long-length double oriented silicon steel sheet to the in-field heat treatment, and further includes subjecting the long-length double oriented silicon steel sheet to the in-field heat treatment in a state in which the steel sheet is wound into a coil shape.例文帳に追加

更に、長尺の二方向性電磁鋼板に連続的に磁場中熱処理を施すこと、更に、コイル状に巻き取った状態で磁場中熱処理することを含む。 - 特許庁

This non-dilution treatment method for the livestock sewage comprises subjecting the treated water of the floatation treatment obtained by the method described above to carrier deposited bioreactor treatment, subjecting the resultant bioreactor treated water to membrane separation activated sludge treatment and subjecting the resultant treated water of the membrane separation activated sludge treatment to reverse osmosis treatment.例文帳に追加

また、本発明に係る畜産汚水の無希釈処理方法は、上記方法で得られた浮上分離処理水を担体担持バイオリアクター処理し、得られたバイオリアクター処理水を膜分離活性汚泥処理し、得られた膜分離活性汚泥処理水を逆浸透膜処理するものである。 - 特許庁

A low-shrinkage nylon 6 staple fiber having a boiling water shrinkage of not more than 2.5% is produced by drawing a nylon 6 undrawn yarn, subjecting the drawn yarn to fixed-length heat treatment, imparting crimps thereto, subjecting the crimped yarn to wet relax heat treatment, further subjecting the heat-treated yarn to dry relax heat treatment, and cutting the treated yarn into a prescribed length.例文帳に追加

ナイロン６未延伸糸を延伸した後、定長熱処理を行い、捲縮付与し、湿式弛緩熱処理を行い、さらに乾式弛緩熱処理を行い、所定長に切断することにより、沸水収縮率が２．５％以下の低収縮ナイロン６短繊維を製造する。 - 特許庁

The particle removing step comprises at least one of steps of subjecting the raw material silicon to a cleaning process with ultrapure water, subjecting the raw material silicon to a blow process with a compressed gas, and subjecting the raw material silicon in a sieving process, or a combination of these steps.例文帳に追加

微粒子除去工程は、原料シリコンを超純水又はアルコールで洗浄処理する工程、原料シリコンを圧縮気体によりブロー処理する工程、又は原料シリコンをふるい処理する工程の少なくとも１つの工程、あるいは、複数の工程を組み合わせた工程である。 - 特許庁

A speech processing device includes: decoding a plurality of coded speech data; subjecting the decoded data to inverse quantization to generate frequency data; subjecting the respective frequency data to processing treatment; combining the processed frequency data with each other; and then subjecting the single combined frequency data to conversion processing to generate speech data.例文帳に追加

複数の符号化音声データを復号して逆量子化して周波数データを生成し、各周波数データに加工処理を施して合成した後、合成された単一の周波数データに対して変換処理を施して音声データを生成する音声処理装置を提供する。 - 特許庁

The sludge treatment method for subjecting the organic sludge to thickening, flocculating, dehydrating, etc., comprises placing the sludge under the anaerobic conditions, adding an acidic solution thereto and subjecting the sludge to floatation, then subjecting the liquid containing the separated sludge to a dehydration treatment by a reduced pressure treatment.例文帳に追加

有機性汚泥に対して濃縮、凝集、脱水等の処理を施す汚泥処理方法において、該汚泥を嫌気的条件下におき、酸性溶液を添加し、該汚泥を浮上分離し、分離された汚泥を含む液体を減圧処理して、脱水処理することを特徴とする汚泥処理方法。 - 特許庁

This sludge treatment process for treating excess sludge S formed when aerobic biological treatment 3 of an organic waste liquid is performed, comprises: subjecting the excess sludge S to concentration treatment 5 to obtain concentrated excess sludge Sa; then, subjecting the concentrated excess sludge Sa to solubilization treatment with ozone; and thereafter, subjecting the solubilized sludge to anaerobic digestion treatment 8.例文帳に追加

有機性排液の好気性生物処理３によって際に発生する余剰汚泥Ｓの処理方法であって、余剰汚泥を濃縮処理５した後に、濃縮した余剰汚泥Ｓａをオゾンによって可溶化処理し、その後この可溶化処理汚泥を嫌気性消化処理８する。 - 特許庁

The glove is produced by coating the latex 2 on the glove body 1 mounted on a three-dimensional mold in a hand shape, subjecting the coated glove to a primary vulcanization, coating the urethane resin 3 on the primarily vulcanized coated glove, subjecting the resultant glove to the primary vulcanization again, separating the primarily vulcanized glove from the mold in the hand shape, and subjecting the separated glove to a secondary vulcanization.例文帳に追加

この手袋は、立体手型５に装着した手袋本体１にラテックス２をコーティングし、一次加硫を行った後、その上にウレタン３をコーティングした後、再び一次加硫を行い、続いて、手袋を立体手型５から外して二次加硫を行って製造する。 - 特許庁

The pretreated-dough is obtained by subjecting a mixture of grain powder or/and starch, and water to a pressure heat treatment.例文帳に追加

穀粉または／および澱粉と水を含有する混合物を加圧加熱処理した前生地。 - 特許庁

The powdery matter of tea grounds is added to a dewatered cake obtained by subjecting a shellfish or a jellyfish to dewatering, and they are mixed.例文帳に追加

貝やクラゲを脱水した脱水ケーキに、茶滓の粉状物を添加して混合する。 - 特許庁

The other objective coated form is obtained by subjecting the above resin molded form to primer coating followed by topcoating.例文帳に追加

塗装体は、このポリプロピレン系樹脂成形体にプライマー塗装と上塗り塗装を施して成る。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating oil and water that removes an oil component by subjecting a liquid to be treated to a cleaning treatment under a variety of surroundings.例文帳に追加

各種の環境下において処理対象液を浄化処理して油分を取り除く。 - 特許庁

Alternatively, the method for obtaining the functional whole soybean milk excellent in taste and palate feeling comprises subjecting enzyme reaction.例文帳に追加

または、酵素反応を施して、食味、食感等において優れた機能性全豆乳を得る。 - 特許庁

Moreover, the same effect can be obtained by subjecting the surface to an acid treatment during polishing.例文帳に追加

更に、研磨工程中に表面の酸処理を施すことによっても同等の効果が得られる。 - 特許庁

This recessed part is formed in each of cylinders by subjecting the oriented materials of diamond cylinders under a plasma etching.例文帳に追加

ダイヤモンドシリンダの配列体をプラズマエッチングに供することによって、各シリンダに凹部を形成する。 - 特許庁

The recesses 10 are formed by subjecting the glass board 8 to sand-blasting.例文帳に追加

この凹部１０は、サンドブラスト方法を用いてガラス基板８を加工することにより形成される。 - 特許庁

The method for producing the yeast doughnut includes twisting yeast doughnut dough several times, binding both terminals thereof, and subjecting the bound doughnut dough to frying treatment.例文帳に追加

イーストドーナツ生地に数回捻りを入れて両端を結びつけた後、フライ処理すること。 - 特許庁

Further, a molded article, particularly a joint boot is obtained by subjecting the thermoplastic elastomer composition to melt molding.例文帳に追加

また、当該熱可塑性エラストマー組成物を溶融成形してなる成形物、特にジョイントブーツ。 - 特許庁

The cellulose nonwoven fabric is obtained by forming a cellulose nonwoven fabric and then subjecting to a chemical modification.例文帳に追加

セルロースを不織布とした後に、化学修飾することにより、このセルロース不織布を製造する。 - 特許庁

A TiO_2 film 106 is formed by sputtering a Ti metal film 105 on the HfSiO film 104 and subjecting the Ti metal film 105 to a thermal oxidation treatment.例文帳に追加

その上にTi金属膜105をスパッタし、それを熱酸化処理して、TiO_2膜106を形成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR CONTINUOUSLY SUBJECTING FIBER PRODUCT, WOVEN FABRIC OR MATERIAL SIMILAR TO THE WOVEN FABRIC TO FLUID OVERHEATING TREATMENT例文帳に追加

繊維製品、織布又はそれに類似したものを連続的に流過熱処理するための装置 - 特許庁

To provide an apparatus for subjecting a long workpiece to three-dimensional laser processing and tapping process.例文帳に追加

長尺のワークに３次元のレーザ加工を施すとともにタップ加工を施す装置を提供する。 - 特許庁

A preliminary rolling reduction roll 4 for subjecting the powder to preliminary rolling reduction on the space with either rolling roll B is provided thereon.例文帳に追加

粉末を圧延ロールの一方Ｂとの間で予備圧下する予備圧下ロール４を有する。 - 特許庁

A process for producing a combustible gas comprises subjecting the thus-produced pulverized product to pyrolysis to produce a combustible gas.例文帳に追加

得られた粉砕品を熱分解して燃焼性ガスを得る燃焼性ガスの製造方法。 - 特許庁

This method for producing a kale dry powder comprises separating the kale into leaves and stems, and subjecting the separated leaves and stems respectively to blanching and drying.例文帳に追加

ケールの葉と茎とを分離して、ブランチング処理工程および乾燥工程を行う。 - 特許庁

The molded product is given by subjecting the flame-retardant resin composition to crosslinking treatment, and then to coating or to molding.例文帳に追加

及び、その難燃性樹脂組成物を架橋処理し、被覆又は成形する成形物品。 - 特許庁

A process for producing a molded article comprises subjecting the resin composition and a soft vinyl chloride resin to co-extrusion molding.例文帳に追加

樹脂組成物と軟質塩化ビニル樹脂とを共押出成形する成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently reforming liquid fuel, and subjecting it to emulsion treatment in a saved space.例文帳に追加

液体燃料を省スペースで効率よく改質、エマルジョン処理できる装置を提供する。 - 特許庁

The discharge port 33 is made to communicate with a treating chamber 7 for subjecting the pulverized garbage to decomposition treatment.例文帳に追加

前記排出口３３は、粉砕生ゴミを分解処理する処理室７に連通されている。 - 特許庁

Electromagnetic noise can be reduced furthermore by subjecting the clock signal to spread spectrum.例文帳に追加

更に、該クロック信号をスベクトラム拡散することにより、該電磁ノイズを更に小さくすることができる。 - 特許庁

To attain efficient data distribution by subjecting retransmission data to a broadcast communication in a block unit.例文帳に追加

再送データをブロック単位で同報通信することにより効率的なデータ配信を可能にする。 - 特許庁

In other words, the concentration data in which the ink concentration per pixel are regulated are generated by subjecting such the concentration data to half tone processing (S416).例文帳に追加

換言すれば、１画素当たりのインク濃度が規制された濃度データが生成される。 - 特許庁

The polybenzoxazole resin is obtained by subjecting the precursor to dehydration cyclization reaction or desilanolation cyclization reaction.例文帳に追加

ポリベンゾオキサゾール樹脂は、上記の前駆体を、脱水環化反応または脱シラノール環化反応させる。 - 特許庁

The underlying film 12 is then exposed by subjecting the electrode film 13 to reactive ion etching with chlorine based gas.例文帳に追加

塩素系ガスにより電極膜１３を反応性イオンエッチングして下地膜１２を露出させる。 - 特許庁

Further, it is preferable that a methane fermentation tank for subjecting the coagulation separation treated sludge to methane fermentation is disposed.例文帳に追加

また、凝集分離汚泥をメタン発酵させるメタン発酵槽を設けることが好ましい。 - 特許庁

After a silicon oxide film is deposited, by subjecting to etching, a second spacer 10 is formed.例文帳に追加

更に、シリコン酸化膜を堆積した後、エッチングを行うことで、第二のスペーサー１０を形成する。 - 特許庁