「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The phosphate fertilizer is manufactured by using a carbide of an organic waste as a phosphorus source and subjecting the carbide to heat-treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物の炭化物をリン源として、これを熱処理することによりリン酸質肥料を製造する。 - 特許庁

To reduce equipment cost and maintenance cost for subjecting an organic waste containing a nitrogen compound to supercritical hydroxidation treatment.例文帳に追加

窒素化合物を含む有機性廃棄物を超臨界水酸化処理のための設備費、維持費を削減する。 - 特許庁

Therein, the catalytic substance 2 is deposited on the catalyst carrier 1 by subjecting the catalytic substance 2 to the ion displacement from an acid solution.例文帳に追加

又、前記触媒物質２を酸液からイオン置換を行うことで前記触媒担体１に担持させる。 - 特許庁

The motor wiring components 51, 52 are formed by subjecting bus bars 53, 54 to molding using resins (mold resins 55, 56).例文帳に追加

各モータ配線部品５１，５２は、バスバー５３，５４に樹脂をモールドすることで構成されている（モールド樹脂５５，５６）。 - 特許庁

The metal-metal compound or mixed powder is manufactured by subjecting the powder to a thermal plasma treatment in a gaseous phase.例文帳に追加

金属—炭素の複合又は混合粉末を、気相中において熱プラズマ処理を行うことにより製造する。 - 特許庁

To provide a method of subjecting a metal material of a polysilicon film lower layer to etching processing without giving damage to a polysilicon film.例文帳に追加

ポリシリコン膜下層の金属材料を、ポリシリコン膜へダメージを与えずにエッチング処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery pack stably and firmly fixable without subjecting a two-divided case to ultrasonic welding.例文帳に追加

２分割したケースを超音波溶着せずに、安定して強固に固定するリチウムイオン電池パックを提供する。 - 特許庁

Matron, I presume you've brought this young lady to my classroom for a purpose besides subjecting her to the outrageous behaviour of mr dowden?例文帳に追加

授業中に そのご婦人を招いたのは 非道な振る舞いを 彼女に見せつける為では あるまいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the required influence lines are found by subjecting the model to small displacements horizontally, vertically and rotationally 例文帳に追加

必要な影響線は、水平に、垂直に、そして、順にモデルに小さな置換を行うことにより見つけられる - 日本語WordNet

the act (or an instance) of subjecting a body or substance to the impact of high-energy particles (as electrons or alpha rays) 例文帳に追加

高エネルギー粒子（電子やアルファ線のようなもの）の衝撃を物体や物質にさらす行為（または場合） - 日本語WordNet

To reduce the occurrence of temper color in subjecting a steel-sheet coil to box annealing for softening or stress relieving.例文帳に追加

鋼板コイルを軟質化や歪取りのために箱型焼鈍する場合に、テンパーカラーの発生を格段に軽減する。 - 特許庁

Otherwise the tight attaching layer is formed by subjecting a paste-form material containing glass material to a printing, drying, and baking process.例文帳に追加

或いは、密着層はガラス材料を含有したペースト状材料を印刷・乾燥・焼成して形成される。 - 特許庁

Next, a metallic film is formed on the surface of the fine rugged patterns by subjecting the optical master disk to reduction treatment.例文帳に追加

次に、光ディスク原盤を還元処理して微細な凹凸パターンの表面に金属性の被膜を形成する。 - 特許庁

Optionally, the method comprises: adding reaction-system enzyme liquid to rice, rice powder and/or rice bran; subjecting the obtained reaction liquid to centrifugal separation to collect precipitate; precipitating starch by a sucrose gradient centrifugal separation method to eliminate the starch; subjecting the obtained solution to pepsin digestion; subjecting the digestive fluid to centrifugal separation to collect precipitate; and dialyzing the precipitate to fractionate prolamin.例文帳に追加

また、米、米粉及び／または米糠に反応系の酵素液を加え、得られた反応液を遠心分離して沈殿物を回収し、ショ糖密度勾配遠心分離法により澱粉質を沈殿させて除去し、得られた溶液をペプシン消化させ、消化液を遠心分離して沈殿物を回収し、これを透析してプロラミンを分画する。 - 特許庁

When activated carbon for an electrode are manufactured, this method employs the steps of subjecting a material for activated carbon, which is an aggregate of individual bodies, to oxygenation treatment to obtain an oxygen adduct in which oxygen is dispersed inside each entire individual body, subjecting the oxygen adduct to carbonization treatment to obtain a carbonized material and subjecting the carbonized material to activation treatment, to obtain activated carbon.例文帳に追加

電極用活性炭を製造するに当り，個体の集合物である活性炭用原料に酸素付加処理を施して，それら個体の内部全体に酸素を分散させた酸素付加物を得る工程と，その酸素付加物に炭化処理を施して炭化材を得る工程と，その炭化材に賦活処理を施して活性炭を得る工程とを用いる。 - 特許庁

The method for producing high purity monoethylene glycol by using recovered liquid containing ethylene glycol as a raw material, is characterized by comprising, subjecting the liquid comprising recovered ethylene glycol to heat treatment in the presence of an alkaline material, subjecting the resultant liquid to rough distillation, and subjecting the resultant distillate to purification.例文帳に追加

回収エチレングリコール含有液を原料とし、高純度のモノエチレングリコールを製造する方法において、回収エチレングリコール含有液をアルカリ性物質の存在下に加熱処理を施し、その後に該加熱処理を施したエチレングリコール含有液を粗蒸留して得られる留出物を精製することを特徴とする高純度モノエチレングリコールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing rice protein includes: adding a reaction-system enzyme liquid to rice, rice powder and/or rice bran; subjecting the obtained reaction liquid to centrifugal separation to collect precipitates; precipitating starch by a sucrose gradient centrifugal separation method to eliminate the starch; subjecting the obtained solution to pepsin digestion; subjecting the digestive fluid to centrifugal separation to collect precipitates; and dialyzing the precipitates to fractionate the prolamin.例文帳に追加

米、米粉及び／または米糠に反応系の酵素液を加え、得られた反応液を遠心分離して沈殿物を回収し、ショ糖密度勾配遠心分離法により澱粉質を沈殿させて除去し、得られた溶液をペプシン消化させ、消化液を遠心分離して沈殿物を回収し、これを透析してプロラミンを分画する。 - 特許庁

The method for modifying the surface of the stainless steel material comprises the steps of: subjecting the surface of the stainless steel material to electric discharge machining while using a Ti-containing electrode; and successively subjecting the discharge-machined surface of the stainless steel material to electron beam machining to form a TiC-diffused modified layer.例文帳に追加

ステンレス系材料の表面に、Tiを含む電極を用いた放電加工、及び電子ビーム加工を順次行って、TiCが拡散された改質層を形成することを特徴とするステンレス系材料の表面改質方法。 - 特許庁

The method for producing the resin composition involves subjecting a thermoplastic resin, a phyllosilicate and a disperser to first-stage kneading at 0-100°C, heating the resultant product to a temperature not lower than the melting point of the thermoplastic resin, and subjecting the heated product to second-stage kneading.例文帳に追加

樹脂組成物の製造方法であって、熱可塑性樹脂、層状珪酸塩、及び分散剤を０〜１００℃にて前期混練した後、該熱可塑性樹脂の溶融温度以上の温度に加温し後期混練することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a fish cooked and processed material is characterized by comprising a process of subjecting a fish body to retorting in an unsealed packaged condition and a process of subjecting the retorted fish body obtained by the retorting process to freezing treatment.例文帳に追加

魚体を非密閉包装状態でレトルト処理する工程と、前記レトルト処理工程により得られたレトルト処理済み魚体を凍結処理する工程とを有することを特徴とする魚調理加工素材の製造方法。 - 特許庁

This planter of lightweight cellular concrete is produced by subjecting a lightweight cellular concrete after cured in an autoclave to cutting work, or by casting a stock slurry for such concrete in a formwork followed by expanding and hardening the slurry and then subjecting the resultant to an autoclave curing process.例文帳に追加

オートクレーブ養生後の軽量気泡コンクリートに切削加工を施して製造するか、または型枠を使用し軽量気泡コンクリート用原料スラリーを流し込んで発泡および硬化させた後、オートクレーブ養生して製造する。 - 特許庁

This production process of a lightweight formed body comprises mixing a powdery phenolic resin with aggregate containing a dried ALC crushed material obtained by subjecting an ALC crushed material to drying treatment in such a way that the resulting dried material has a 0 to <1 wt.% total moisture content (JIS A 1125), and subjecting the mixture to thermal hardening under pressure.例文帳に追加

全水分（JIS A 1125）が０〜１wt％未満となるように乾燥処理された乾燥ＡＬＣ破砕物を含む骨材を、粉末状のフェノール樹脂と混合し、熱圧硬化する軽量成形体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing soybean protein comprises making transglutaminase act on the solution of soybean protein (soybean protein obtained through neutralizing defatted soy milk or acidic deposition curd corrected by subjecting the soy milk to isoelectric precipitation) followed by subjecting the thus acted soybean protein solution to protease treatment.例文帳に追加

大豆蛋白（脱脂豆乳または該豆乳を等電沈殿させて回収した酸沈殿カードを中和して得た大豆蛋白）の溶液にトランスグルタミナーゼを作用させた後、プロテアーゼ処理を施す大豆蛋白の製造法。 - 特許庁

The method for manufacturing the molded product of a polyphenylene resin composition comprises molding the polyphenylene sulfide resin composition into a molded product, subjecting the molded product to annealing treatment at a temperature of 130°C to lower than 240°C, and thereafter successively subjecting the resulting molded product to annealing treatment at 240°C to 275°C.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を成形体に成形し、該成形体を１３０℃以上２４０℃未満の温度でアニール処理した後、引き続き２４０℃以上２７５℃以下でアニール処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The method further comprises the following steps: partially subjecting the hub member 12 to aging treatment and then cooling the hub member 12 prior to the welding, subjecting the airfoils 14 and weld joint parts 16 between the airfoils 14 and the hub member 12 to aging treatment after welding.例文帳に追加

本方法はさらに、溶接の前にハブ部分１２を部分時効処理して冷却するステップ、溶接の後にエアフォイル１４、およびエアフォイル１４とハブ部分１２の間の溶接接合部１６を時効処理するステップを有する。 - 特許庁

There is provided a method for producing dichloropropanol, wherein the method comprises subjecting glycerol to a reaction with a chlorinating agent in the presence of adipic acid, and subjecting at least a part of the obtained dichloropropanol to the dehydrochlorination reaction, to obtain epichlorohydrin.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールをアジピン酸の存在下で塩素化剤との反応に付して得られたジクロロプロパノールの少なくとも一部を脱塩素化水素反応に付してエピクロロヒドリンを得る方法。 - 特許庁

The method for producing a Rooibos tea product comprises mixing (A) Rooibos tea leaves and/or Rooibos tea leaf extract residue, with (B) extract liquid from Rooibos tea leaves, subjecting the mixture to soaking treatment, and subjecting the soaked mixture to freeze drying or vacuum drying.例文帳に追加

（Ａ）ルイボスティー茶葉、および／または、ルイボスティー茶葉抽出残渣と、（Ｂ）ルイボスティー茶葉の抽出液とを混合し、浸漬処理したものを凍結乾燥または真空乾燥することを特徴とするルイボスティー製品の製造方法。 - 特許庁

The method of producing the silicon carbide single crystal wafer comprises subjecting a silicon carbide single crystal material obtained by cutting a silicon carbide single crystal to annealing heat treatment at a temperature of ≥1,300 and ≤2,000°C, and thereafter, subjecting the silicon carbide single crystal material to machinning such as polishing of its surface.例文帳に追加

炭化珪素単結晶より切断加工された炭化珪素単結晶材に、１３００℃以上２０００℃以下の温度で焼鈍熱処理を施し、しかる後に表面に研磨処理等々の機械加工を実施する。 - 特許庁

The new medicinal application is a proliferation inhibitor of a tumor cell, containing the water-soluble component obtained by subjecting the feather to solubilizing treatment, or the water-soluble component obtained by subjecting the feather to the solubilizing treatment and further treating the treated product with a proteolytic enzyme, as an active ingredient.例文帳に追加

羽毛を可溶化処理して得られる水溶性成分、または、羽毛を可溶化処理した後、タンパク質分解酵素で処理して得られる水溶性成分を有効成分とする腫瘍細胞増殖抑制剤である。 - 特許庁

They can be manufactured e.g. by subjecting the hydrogen-storage material powder and the powder of the above at least one metal to dry blending or wet blending, compacting the resultant powder mixture, and then subjecting the resultant green compact to sintering, rolling, working and surface treatment, if necessary.例文帳に追加

これは、例えば、水素吸蔵材料粉と上記少なくとも１種の金属の粉末を乾式又は湿式混合した後、加圧成形し必要に応じて焼結、圧延、加工、表面処理を施すことにより製造できる。 - 特許庁

The bulky conjugate elastic yarn is produced by arranging the elastic yarn in parallel with the multifilament yarn, subjecting the yarns to false twisting to produce the false twist covered elastic yarn and arranging the false twist covered elastic yarn in parallel with a multifilament yarn and subjecting the yarns to false twisting.例文帳に追加

該嵩高性複合弾性糸は、弾性糸にマルチフィラメント糸を引揃えて仮撚加工することにより仮撚被覆弾性糸を製造し、さらに該仮撚被覆弾性糸にマルチフィラメント糸を引揃えて仮撚加工して製造する。 - 特許庁

Address is read out well both when the data is reproduced and recorded by muting the data part at the time of recording and not subjecting the data part to AGC but subjecting the address part to AGC with a higher time constant.例文帳に追加

また、データ記録時にはデータ部をミュートし、データ部でＡＧＣをかけずにアドレス部で再生時よりも大きな時定数でＡＧＣをかけることで、再生時と記録時のいずれの場合のアドレスを良好に読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide a low cost fire extinguisher by subjecting a metal vessel inside of the fire extinguisher with a perfect rust prevention treatment.例文帳に追加

消火器の鉄製金属容器内面に完全な防錆処理を施すことにより、低コストの消火器を提供する。 - 特許庁

The gel thus produced can be disposed by recovering the gel after used, and then subjecting the recovered gel to a composting treatment, because of being biodegradable.例文帳に追加

このようにして製造されたゲルは、生分解性であるため、使用後回収しコンポスト化処理により処分できる。 - 特許庁

The optical device is manufactured by using the optical glass as a preform and subjecting the glass molded product to reheat press molding.例文帳に追加

また、光学素子は、この光学ガラスを母材とし、ガラス成形体をリヒートプレス成形することで作製されるものである。 - 特許庁

To provide a cured product that has higher mechanical characteristics by subjecting a curable composition to hydrosilylation curing.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒドロシリル化硬化により高い力学特性を有する硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further the food/drink is improved in various effects by subjecting the extract to concentration and/or fractionation/purification.例文帳に追加

更に該抽出物を濃縮処理および／または分画・精製処理することで各種効果を向上させることができる。 - 特許庁

A cylindrical compact 2a obtained by subjecting a ferrous powdery mixture 14 to compacting is sintered into a sintered compact 2b.例文帳に追加

鉄基混合粉１４を圧縮成形して得られた筒状の圧粉体２ａを焼結して焼結体２ｂとする。 - 特許庁

The voice coded stream which is obtained by subjecting the voice signal to frequency conversion and coding is stored in a buffer memory 11.例文帳に追加

音声信号が周波数変換されて符号化された音声符号化ストリームがバッファメモリ１１に蓄積される。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a stable and water-resistant emulsion explosive to efficient decomposition treatment by a simple means.例文帳に追加

安定で、耐水性のあるエマルション爆薬を簡便な方法で効率的に分解処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To make an ACF effectively receive pressure force in subjecting the ACF obtained by half-cutting an ACF tape to press-bonding by a press-bonding head.例文帳に追加

ＡＣＦテープをハーフカットしたＡＣＦを圧着ヘッドにより圧着する際に有効に加圧力を受承させる。 - 特許庁

Next, the phase difference layer 62 is completed, by subjecting it to RIE plasma treatment which is an anisotropic etching on the phase difference layer body.例文帳に追加

次に、位相差層体に異方性エッチングであるＲＩＥプラズマ処理を施して位相差層６２を完成させる。 - 特許庁

This concentrated milk is obtained by subjecting raw milk to homogenization before and after being concentrated.例文帳に追加

原料乳を濃縮処理する前と濃縮後に均質化処理を行うことで解決することができることを見出した。 - 特許庁

PRODUCT PROCESSED AS RAW MATERIAL FOR PRODUCING PRODUCT USING RECLAIMED PAPER BY SUBJECTING DOCUMENTS TO LETTER ILLEGIBILITY TREATMENT FOR SECRECY PROTECTION例文帳に追加

書類に文字判読不能処理による機密保持を行い再生紙使用製品製造用の原料に加工した製品 - 特許庁

To provide a method for raising the refractive index of glass, particularly of a planar waveguide, without subjecting it to a treatment for raising the photosensitivity.例文帳に追加

感光性を高くする処置を講じずに、ガラス、特にプレーナウェーブガイドの屈折率を高くする方法を提供する。 - 特許庁