「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter means 10 for subjecting the treated water drained outside from the settling tank 6 to membrane permeation is disposed downstream of the settling tank 6.例文帳に追加

沈殿槽６の下流には沈殿槽６から外部に排水される処理水を膜透過させる透過手段１０が設けられている。 - 特許庁

In the ball swevel forming step, a ball swevel is formed by subjecting the inner surface of the tube 3 at vicinity of the distal end of it to pressure deformation toward inside.例文帳に追加

ボール受け座形成工程は、細管３の先端近傍内面に内方への押圧変形によってボール受け座を形成する。 - 特許庁

It is preferable that the blood serum derivatives are constituted by deactivating the blood serums or subjecting the same to an ultrahigh hydrostatic pressure in a liquid.例文帳に追加

血清誘導体は、血清が非働化処理されたもの又は液体中で超高静水圧を印加されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an excess sludge treatment system capable of efficiently subjecting excess sludge to decomposition treatment to minimize environmental load.例文帳に追加

余剰汚泥を効率よく分解処理して環境負荷を最小限度に抑えることができる余剰汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

This method for processing a leather sheet for gloves or the like is characterized by subjecting a tanned leather sheet to a coloring treatment, an oiling treatment and a water-repelling treatment using a fluorine-based water repellant at a temperature of 28 to 40°C.例文帳に追加

皮なめしした革シートを、着色し、オイル処理し、フッ素系の発水剤にて２８〜４０℃で発水処理する。 - 特許庁

To obtain an ester oligomer by subjecting waste PET bottles and an ethylene glycol compound to a depolymerization reaction in the presence of a depolymerization catalyst.例文帳に追加

廃ＰＥＴボトルとエチレングリコール化合物とを、分解反応触媒の存在下で分解反応させることによりエステルオリゴマーを得る。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a zirconium oxide nanostructure by subjecting a zirconium substrate to anodization by an electrolytic operation.例文帳に追加

電解操作によってジルコニウム基体を陽極酸化し、これによって簡単且つ安価にジルコニウム酸化物ナノ構造体を提供する。 - 特許庁

The decarburization layer 13 is formed by immersing the main body part in a salt bath of NaOH (or subjecting the same to decarburization treatment in a decarburizing atmosphere furnace).例文帳に追加

脱炭層１３は、ＮａＯＨの塩浴中への浸漬（あるいは脱炭雰囲気炉中での脱炭処理）によって形成される。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous substance comprises subjecting a compound having at least three amine-borane adduct structures in one molecule to dehydrogenation reaction.例文帳に追加

アミン・ボランアダクト構造を１分子に３個以上持つ化合物を脱水素反応させることにより多孔性物質を製造する方法。 - 特許庁

The method for recovering energy from biomass comprises a pretreatment step of pretreating biomass and a hydrogen fermentation step of subjecting the pretreated biomass to hydrogen fermentation without adding a pH adjusting agent.例文帳に追加

前処理したバイオマスを、ｐＨ調整剤を添加することなく、水素発酵させる工程を含む方法が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing a butene oligomer comprises polymerizing a butane-butene mixture fraction in the presence of an acid catalyst to form an oligomer, subjecting the oligomer to hydrogenation after separating a required fraction by distillation, or separating a required fraction by distillation after subjecting the oligomer to hydrogenation, and then subjecting the oligomer to deodorizing treatment, wherein the moisture content in the oligomer subjected to deodorizing treatment is controlled to 50 ppm or lower.例文帳に追加

酸触媒の存在下、ブタン−ブテン混合留分を重合させてオリゴマーを生成させ、次いで蒸留により所要留分を分取した後水素添加処理を行い、又は水素添加処理した後に蒸留により所要留分を分取し、次いで脱臭処理する方法において、脱臭処理に付するオリゴマー中の水分濃度を５０ｐｐｍ以下とするブテンオリゴマーの製造方法である。 - 特許庁

To reduce cleaning cost while shortening the cleaning time by subjecting the surface and/or the rear surface of a heat transfer plate to electrolytic composite polishing thereby suppressing adhesion/deposition of scale while enhancing the cleaning performance.例文帳に追加

伝熱プレートの表面仕上げを改善して更なるスケール付着・堆積の抑制と洗浄性の向上を図る。 - 特許庁

The spherical recessed parts 11c, 11d and 11e are formed by subjecting the rear panel to turning processing using a single ball end mill 12 having tooth parts with a radius R0 provided to its leading end part.例文帳に追加

これらの球面凹部は、先端部に半径Ｒ0 の歯部を有する単一のボールエンドミル１２を用いて旋削加工される。 - 特許庁

The bis(alkynylphosphino)ethane-borane derivative is obtained by brominating (S)-t-butylmethylphosphine-borane, reacting the resulting product with an alkynyllithium, and subjecting the obtained product to deprotonization and oxidative coupling.例文帳に追加

（Ｓ）−ｔ−ブチルメチルホスフィン−ボランをブロモ化し、アルキニルリチウムを作用させ、更に脱プロトン化及び酸化的カップリングを行い得られる。 - 特許庁

A method for producing a solid formulation containing an active ingredient is provided, including the step of subjecting the active ingredient to pharmaceutical manufacturing with aspartic acid or a salt thereof.例文帳に追加

有効成分を、アスパラギン酸又はその塩で製剤化する工程を含む、有効成分を含有する固形製剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a technology of encoding a moving image executing appropriate intra/inter-determination when subjecting intra-prediction encoding to parallel processing.例文帳に追加

イントラ予測符号化を並列処理化した際にも的確なイントラ／インター判定を実行可能な動画像符号化技術を提供する。 - 特許庁

The grain processed food is obtained by adding a material made by shredding or crushing Sparassis crispa fungus body to grain powder, and subjecting the product to kneading treatment.例文帳に追加

ハナビラタケ菌体を細断又は粉砕したものを穀物の粉に添加し、これに混錬処理を施して穀物の加工食品を得る。 - 特許庁

The aromatic polysulfone resin composition is preferably in the form of pellet obtained by subjecting the aromatic polysulfone resin and the triacylglycerol to melt-kneading.例文帳に追加

芳香族ポリサルホン樹脂組成物は、芳香族ポリサルホン樹脂とトリアシルグリセロールとを溶融混練してなるペレットであることが好ましい。 - 特許庁

The gas-permeable film is characterized by subjecting the surface of a polymer resin film having a craze region to a plasma treatment.例文帳に追加

本発明の気体透過性フィルムは、クレーズ領域を有する高分子樹脂フィルムの表面をプラズマ処理したことを特徴としている。 - 特許庁

In an annealing step, the dust core is produced, by subjecting the molded body to annealing in air or in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

焼鈍工程では、成形体に対して大気中または窒素雰囲気中で焼鈍処理を行うことで圧粉磁心を作製する。 - 特許庁

To stabilize recording and reproducing performance by subjecting the initial deformation of a disk to disk tilt correction corresponding to the number of revolutions of the disk.例文帳に追加

ディスク初期変形に対してディスク回転数に対応したディスクチルト補正を行うことで、記録再生性能の安定化を図る。 - 特許庁

The seaweed extract is obtained by inoculating Bacillus subtilis, in particular Bacillus subtilis natto, to seaweed to ferment the seaweed, and subjecting the fermented seaweed to extraction.例文帳に追加

本発明の海藻発酵エキスは、海藻に枯草菌（Bacillus subtilis）、特に納豆菌（Bacillussubtilis natto）を接種して発酵させ、抽出することにより得られる。 - 特許庁

Acicular or columnar zeolite produced by subjecting zeolite having an ERI structure to phase transition is preferably used as the adsorbent.例文帳に追加

当該吸着剤はＥＲＩ構造のゼオライトを相転移させて製造した針状又は柱状のゼオライトを用いることが好ましい。 - 特許庁

Alternatively, a liquid seasoning product is obtained by admixing the liquid seasoning containing the sesame and the thickener with soy sauce, and thereafter subjecting the mixture to heat sterilization.例文帳に追加

また、ゴマ及び増粘剤を含有する液状調味料に生醤油を混和した後、加熱殺菌して液状調味料を得る。 - 特許庁

Such an alloy can be obtained by subjecting an alloy material containing Hf of more than 0 but 1.1 mass% or less to aging treatment at 300 to 500°C.例文帳に追加

このような合金は、Hfを0超1.1質量％以下含有する合金素材に対して300〜500℃の時効処理を施すことで得られる。 - 特許庁

Then, the ferroelectric film 10 is crystallized by subjecting the ferroelectric film 10 to heat treatment in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

次に、強誘電体膜１０に対して、酸化雰囲気中で熱処理を行うことにより、強誘電体膜１０を結晶化する。 - 特許庁

The powder is produced by subjecting the Komatsuna or its hybrid to drying, such as solar drying, vacuum drying, and freeze-drying, and then to pulverizing.例文帳に追加

粉末は、小松菜又はその交配種を、天日乾燥、真空乾燥、凍結乾燥等により乾燥し、その後粉砕して製造する。 - 特許庁

A performance sound is decided by comparing a power spectrum obtained by subjecting digital data of the performance sound to FFT processing with the power spectrum of a model.例文帳に追加

演奏音の判定は、演奏音のデジタルデータをＦＦＴ処理されて得られたパワースペクトルをモデルのパワースペクトルと比較して行う。 - 特許庁

In a step of subjecting a semiconductor substrate 10 to laser annealing, a time difference is set between laser beams oscillated by first and second laser beam sources.例文帳に追加

半導体基板１０をレーザアニールする工程では、第１、第２レーザ光源から発振されるレーザの間に時間差を設定する。 - 特許庁

A dehydrating assistant obtained by cutting materials containing fibers of water paper, etc., and the primarily dehydrated sludge subjecting to the primary dehydration are mixed.例文帳に追加

次いで古紙等の繊維を含むものを裁断して得られた脱水助剤と上記一次脱水した一次脱水汚泥とを混合する。 - 特許庁

NSS204 strain obtained by subjecting Arthrobacter spNSSC104 strain to mutation treatment is cited as the microorganism strain.例文帳に追加

かかる微生物菌株として、アースロバクターｓｐＮＳＳＣ１０４株から変異処理して得られるＮＳＳＣ２０４株を挙げることができる。 - 特許庁

A carboxylic acid is made to coexist in the method for producing a 2-alkylideneadamantane by subjecting a 2-alkyladamantan-2-ol to a dehydrating reaction.例文帳に追加

２−アルキルアダマンタン−２−オールを脱水反応させて２−アルキリデンアダマンタンを製造する方法において、カルボン酸を共存させる。 - 特許庁

The presence of the DNA derived from the animals is confirmed by subjecting DNA fragments as the amplified product to electrophoresis or melting curve analysis.例文帳に追加

この増幅産物であるDNA断片を電気泳動あるいは、融解曲線分析によって上記動物由来のDNAの存在を確認する。 - 特許庁

The pigment is obtained by mixing and copper phthalocyanine and nickel phthalocyanine, dissolving the mixture in concentrated sulfuric acid, precipitating crystals in water or the like, and subjecting the precipitate to wet frictional grinding.例文帳に追加

銅フタロシアニンとニッケルフタロシアニンを混合して濃硫酸に溶解し、水等に結晶析出した後、湿式摩砕したシアン顔料。 - 特許庁

To provide an impregnation treatment apparatus capable of effectively subjecting even an object to be treated having a hollow part 20b formed therein to impregnation treatment.例文帳に追加

内部に中空部を有する被処理物であっても効果的に含浸処理することができる含浸処理用器具を提供する。 - 特許庁

The spacer 15 is bonded and fixed to the array substrate 12 with the adhesive layer 48 molten by subjecting the disposed particle 47 for adhesion to a baking treatment.例文帳に追加

配置した接着用粒子47を焼成処理して溶解させた接着層48によりスペーサ15をアレイ基板12に接着固定する。 - 特許庁

The soy sauce-like seasoning is produced by using tomato as raw material, and subjecting the tomato to lactic acid fermentation followed by fermenting/aging the tomato with yeast.例文帳に追加

トマトを原料として乳酸発酵させた後に、酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。 - 特許庁

To enable constituting a gate region getting into underside of a source region, without subjecting the region high-energy ion implantation.例文帳に追加

高エネルギーのイオン注入を行わなくても、ソース領域の下方までゲート領域が入り込んだ構造を形成できるようにする。 - 特許庁

This multilayered pipe is given by combining stainless steel pipes 1 with a steel pipe 3 or a pipe made of plastic, and then subjecting them to molding and processing by using an adhesive 2.例文帳に追加

ステンレス管1を、鋼管3やプラスチック製パイプと組合わせたうえ、接着剤2を用いて成型加工で複層式パイプとする。 - 特許庁

The oxygen and carbon components contained in the high purity fluorides can be reduced by subjecting the fluorides to a treatment using gaseous fluorine.例文帳に追加

高純度弗化物中に含まれる酸素・炭素成分をフッ素ガス処理を施す事によって低減させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the sticking object can be removed by subjecting the artificial wind to the game ball removed from static electricity by contacting with the metallic plate 410.例文帳に追加

これにより、金属プレート４１０に接触して静電気を除去された遊技球に人工風を当てて、付着物を除去できる。 - 特許庁

The glass master disk is formed to a rounded shape of lands by subjecting the residual resistor of land sections to a baking treatment after a reactive ion etching treatment to the master disk.例文帳に追加

ガラス原盤への反応性イオンエッチング処理の後に、ランド部の残留レジスタをベーク処理し、ランドの角取り形状とする。 - 特許庁

To provide a cooling device which is capable of keeping a substrate high in temperature uniformity, while subjecting the substrate to cooling and improving the throughput.例文帳に追加

冷却処理時の基板の温度均一性を維持できるとともに、高いスループットを得ることができる冷却処理装置を提供する。 - 特許庁

Fishing tackle and the like including reels and lure parts are produced by subjecting metal, ceramics or the mixture thereof to injection molding.例文帳に追加

リール５及びルアー部品を含む釣道具等において、金属、セラミックス又はそれらの混合物を射出成形することにより製造する。 - 特許庁

The layered body 10 can be manufactured by subjecting the substrate 11 to plasma treatment in a specified condition under the pressure near the atmospheric pressure.例文帳に追加

この積層体１０は、基材１１を大気圧近傍の圧力下、特定の条件でプラズマ処理することにより製造できる。 - 特許庁