「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The piezoelectric material is obtained by subjecting vinylidene fluoride polymer having a nonpolar α-type crystal structure to additive-free non-stretched polarization.例文帳に追加

本発明の圧電体は、結晶構造部分が無極性α型のフッ化ビニリデンポリマーを、無添加・無延伸で分極処理することにより得られる。 - 特許庁

The sheet-shaped molded article molded by subjecting the sheet for the molding to foam- and press-molding is preferably used as a trim material for an automobile.例文帳に追加

また、この成形用シートを発泡・プレス成形して形成されるシート状成形体は、自動車用内装材として使用されるとよい。 - 特許庁

By subjecting the dispersed liquid to centrifugal separation, filtration or the like, the gold nanoparticles are separated and recovered, and are, when necessary, dried so as to obtain the gold nanoparticles.例文帳に追加

この分散液を遠心分離、ろ過などすることにより、金ナノ粒子を分離・回収し、必要に応じ乾燥して金ナノ粒子を得る。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a sacrificial insulator layer to treatment including a CMP method which may be unsuitable to low-permittivity insulating materials.例文帳に追加

犠牲絶縁体層に、低誘電率絶縁体材料には不適合であり得る、ＣＭＰ法を含む処理を実施する方法を提供する。 - 特許庁

This antioxidant composition is obtained by subjecting unpolished rice or rice bran to extraction by using subcritical water or supercritical water.例文帳に追加

本発明者らは、玄米あるいは米糠より亜臨界水、あるいは超臨界水を用いて抽出し、本発明にかかる抗酸化組成物を得た。 - 特許庁

A bumper reinforcement as the anti-collision reinforcing member for a vehicle is formed by subjecting a metal plate 10 having partially varying thickness to a press working process.例文帳に追加

車輌用衝突補強材としてのバンパーリインフォースメントは、部分的に板厚の異なる金属板材１０をプレス成形して得られる。 - 特許庁

This feed for deodorizing animal excreta contains an extract obtained by subjecting cinnamon leaves to extraction with a mixed liquid of water and methanol at 40-90°C.例文帳に追加

ケイヒの葉を４０℃〜９０℃において、水とメタノールの混合液で抽出した抽出物を含有する動物糞尿臭消臭用飼料。 - 特許庁

The method for producing the copolyester fiber fabric includes subjecting a fabric containing a false-twist crimped yarn comprising a specific copolyester fiber to dyeing-finishing by using a cationic dye.例文帳に追加

特定の共重合ポリエステル繊維からなる仮撚捲縮加工糸を含む布帛にカチオン染料を用いて染色加工を施す。 - 特許庁

The flavor-imparting material for food and drink contains a processed material obtained by subjecting total milk protein to lactobacillus fermentation and protease treatment.例文帳に追加

トータルミルクプロテインを乳酸発酵処理およびプロテアーゼ処理して得られる処理物を有効成分として含有する飲食品の香味付与物。 - 特許庁

To generate an image suited to analysis, by subjecting an analyzing image to preprocessing, such the contour enhancement and noise removal of a target image.例文帳に追加

解析用画像に対して対象物体像の輪郭強調やノイズ除去などの前処理を行い、解析に適した画像を生成する。 - 特許庁

Impurities contained in the substrate 13 are converted into inorganic compounds (shown by 15 in Figure) by subjecting the substrate 13 to heat treatment.例文帳に追加

そして、前記基板１３に熱処理を施すことにより、前記基板１３中の不純物を無機化合物化する（図において１５で示す部分）。 - 特許庁

The lactic acid fermentation product and the food and drink comprising the lactic acid fermentation product are obtained by adding the lactic acid bacterium to soybean milk and subjecting the soybean milk to fermentation.例文帳に追加

豆乳に前記乳酸菌を添加し、発酵させることにより得られる乳酸発酵物及び乳酸発酵物含有飲食品。 - 特許庁

To reduce in size the equipment for manufacturing, after subjecting a mixture of water-repellent powders and water to treatment, the water-repellent powders as an end product.例文帳に追加

撥水性粉末と水の混合物に処理を施して最終製品としての撥水性粉末を製造するための装置を小型化する。 - 特許庁

The insulating layer of a laminated sheet or a printed-wiring board is obtained by impregnating the aramid fiber nonwoven fabric with an epoxy resin, and then subjecting the impregnated fabric to hot and press molding.例文帳に追加

前記アラミド繊維不織布にエポキシ樹脂を含浸し、加熱加圧成形して積層板ないしはプリント配線板の絶縁層とする。 - 特許庁

The obtaining part obtains image data of RGB by subjecting the visible light ray spectrally dispersed by the spectral part to photoelectric conversion by the imaging element.例文帳に追加

取得部は、分光部でスペクトル分光された可視光線を撮像素子で光電変換することにより、ＲＧＢの画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a dust removal system and its method, capable of automatically removing dust on a plate, when subjecting it to heating processing and cooling processing.例文帳に追加

加熱処理や冷却処理の際のプレート上のごみを自動的に除去することができるごみ除去システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A composite material which has a CaTiO_3 structure and which is obtained by subjecting a mixture of titanium and hydroxyapatite to mechanical alloying and then sintering is provided.例文帳に追加

チタン及びハイドロキシアパタイトの混合物をメカニカルアロイング処理後に焼結することにより得られる、ＣａＴｉＯ_3構造を有する複合材料。 - 特許庁

The compression device 100 is provided with: a rotating screw 2; and a piezoelectric vibrator 25 for subjecting a screw fin 24 of the screw 2 to ultrasonic vibration.例文帳に追加

圧縮装置１００は回転するスクリュ２と、このスクリュ２のスクリュフィン２４を超音波振動させる圧電振動子２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a useful polymer at a low cost by subjecting the surfaces of a polymer to plasma processing with atmospheric pressure-glow discharge under a pressure near the atmospheric pressure.例文帳に追加

ポリマーの表面に、大気圧近傍の圧力下での大気圧グロー放電プラズマ処理することにより、有用なポリマーを安価に提供する。 - 特許庁

The contrast value of the image is calculated by subjecting the signal after the processing by the rounding-off operation part 22d to integration by an integrator 22e.例文帳に追加

丸め込み演算部２２ｄによる処理後の信号に対して積分器２２ｅで積分を行うことで画像のコントラスト値を算出する。 - 特許庁

The ionic liquid decomposition treatment method comprises decomposing the ionic liquid by subjecting an aqueous mixed liquid containing an ionic liquid to hydrothermal treatment.例文帳に追加

イオン液体を含有する水性混合液を水熱処理することにより、イオン液体を分解してなるイオン液体の分解処理方法である。 - 特許庁

This wheat bran-treated substance having an ulcer production-inhibiting ability is obtained by subjecting wheat bran to a pressurizing/heating treatment and then to an enzymatic treatment.例文帳に追加

小麦ふすまを、加圧・加熱処理し、次いで、酵素処理をすることにより得られる潰瘍生成抑制能を有する小麦ふすま処理物質。 - 特許庁

And the colored silicone material obtained by subjecting the dyestuff expressed by the formula [I] or [II] to chemical bonding to a silicone polymer having a hydrosillyl group.例文帳に追加

および、式［Ｉ］または［II］で表される色素を、ヒドロシリル基を有するシリコーンポリマーに化学結合することにより得られる着色シリコーン材料。 - 特許庁

The expanded carbon fiber is prepared by preparing an intercalation compound from a raw material carbon fiber, and then subjecting the intercalation compound to a heat treatment.例文帳に追加

原料炭素繊維から層間化合物を調製した後、層間化合物を加熱処理することにより膨張化炭素繊維を調製する。 - 特許庁

The method comprises subjecting the polymer molded articles comprising a thermosetting polyurethane, and the like, to a high pressure steam treatment of ≥0.1 MPa at ≥100°C.例文帳に追加

熱硬化性ポリウレタンなどからなるポリマー成形物を１００℃ 以上、０．１ＭＰａ以上の高圧水蒸気で処理することを特徴とする。 - 特許庁

A pattern is formed by coating the photosensitive composition on a substrate, subjecting the composition to image-wise exposure, treating the same with an aqueous alkaline solution, and then firing.例文帳に追加

この感光性組成物を基材上に塗布し、像様露光し、アルカリ水溶液で処理し、焼成することによりパターンを形成させる。 - 特許庁

The glass substrate for the information recording medium is manufactured through the polishing step of subjecting a glass base plate to primary polishing and secondary polishing.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板は、ガラス素板に１次研磨処理及び２次研磨処理を施すための研磨工程を経て製造される。 - 特許庁

Then, the additional information is embedded in the audio signals by subjecting the signals whose low frequency components are changed to frequency inverse conversion (S109).例文帳に追加

低周波成分が変更された信号を周波数逆変換することにより（Ｓ１０９）、音響信号に付加情報が埋め込まれる。 - 特許庁

The lubrication treatment apparatus 1 is the one for subjecting the surface of the stock to lubrication treatment for preventing seizure at the time of plastic working.例文帳に追加

この潤滑処理装置１は、塑性加工時の焼き付きを防止するために素材の表面に潤滑処理を施すためのものである。 - 特許庁

The jig is completed by subjecting the sintered compact 11 to dry machining to form recessed parts or stepped parts 12 for holding silicon wafers.例文帳に追加

この焼結体１１に乾式切削を施してシリコンウェハを保持するための凹部又は段差部１２を形成することにより、治具を完成する。 - 特許庁

It is preferable to use the broth of Sergestes lucens obtained by boiling Sergestes lucens with salt followed by concentrating the broth into Brix 8-40 and further subjecting the concentrated broth to desalination.例文帳に追加

桜海老の煮汁は桜海老を塩水で煮たあと、汁分をＢｒｉｘを８〜４０に濃縮し、さらに脱塩して用いるとよい。 - 特許庁

The t-PA production-accelerating material according to the present invention is produced by subjecting the Bacillus natto-fermented solution and the biomass itself to the heat treatment.例文帳に追加

すなわち、本発明に係るｔ−ＰＡ亢進物質は、納豆菌培養液又は納豆菌菌体を熱処理することで作製される。 - 特許庁

There is provided the method for efficiently inducing the Th17 cell by preparing each of a human dendritic cell and a human naive CD4-positive T-cell, and subjecting them to mixed culture.例文帳に追加

ヒト樹状細胞と、ヒトナイーブCD4陽性T細胞をそれぞれ調整し、混合培養することで、効率的にTh17細胞を誘導する方法 - 特許庁

The standardization processing means, for example, character standardization processing of subjecting the mail text to morphological analysis and replacement with predetermined characters.例文帳に追加

標準化の処理は、メール本文を形態素解析して、予め定めた文字に置き換える文字の標準化処理などを行なうことを言う。 - 特許庁

To provide a heat treating method by which, at the time of subjecting a metal strip to heat treatment in a horizontal heat treating furnace, the generation of wrinkle-like defects can be prevented.例文帳に追加

横型熱処理炉で金属帯を熱処理する際に、板絞りの発生を防止することができる熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely execute the proximity effect correction capable of forming a circuit pattern to enable operation while subjecting an LSI(large-scale integrated circuit) to desired fining.例文帳に追加

ＬＳＩに所望の微細化を図りながら動作可能な回路パターンを形成できる近接効果補正を確実に施せるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate transfer device which is capable of subjecting a substrate to a thermal treatment carried out in a desired profile of temperature with higher efficiency.例文帳に追加

所望の温度プロファイルで基板に熱処理を行なうとともに、基板の処理効率を向上させた基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

Various kinds of buffers, and the like, usually contained in the enzymic reaction product are not required to be removed when subjecting the reaction product to the action of the alcohol.例文帳に追加

アルコールを作用させるに際し、酵素反応産物に通常含まれる各種緩衝液等を除く必要がないことを特徴とする。 - 特許庁

To improve treating reaction between treating liquid and solid matter by inserting liquid that decomposition treating liquid for subjecting solid matter to decomposition treatment is mixed into a vessel to pulverize the solid matter, and also discharging bubbles into the liquid to agitate it.例文帳に追加

液体内の固形物を短時聞で粉砕し、固形物との化学処理反応速度を速めことができることを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate stage capable of exposing an edge region of a substrate with a liquid immersion region formed well when subjecting the edge region to liquid immersion exposure.例文帳に追加

基板のエッジ領域を液浸露光する場合に良好に液浸領域を形成した状態で露光できる基板ステージを提供する。 - 特許庁

The mirror reflection faces 15 are formed on the surfaces of the particles by subjecting the glass particles as the particles 14 to electroless plating.例文帳に追加

この鏡面反射面１５は、粒体１４としてのガラス粒体に無電解めっきを施すことにより、ガラス粒体の表面に形成される。 - 特許庁

A method for producing polyester includes subjecting the hydroxy alkoxy aromatic carboxylic acid derivative to the melt polycondensation in the presence of an anti-caking agent.例文帳に追加

ヒドロキシアルコキシ芳香族カルボン酸誘導体を固化防止剤の存在下に溶融重縮合させること特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an illumination control system for subjecting a plurality of luminaires to light modulation harmonized among them in response to circumstances.例文帳に追加

周囲の状況に応じて複数の照明器具をこれらの間で調和のとれた調光を行なう照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The preliminary reaction plasma processing chamber is constituted so as to generate reaction radicals, by subjecting to chemical reaction based on the plasma of a reaction substance.例文帳に追加

予備反応プラズマ処理チャンバは、反応物質のプラズマに基づく化学反応を行って反応基を生成するように構成されている。 - 特許庁

The high strength concrete formed article having high strength without generating sludge water can be produced by subjecting the composition to centrifugal molding.例文帳に追加

また、当該組成物を遠心成形することで、スラッジ水を発生させることなく高強度コンクリート成形品を提供することができる。 - 特許庁