「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A mode preliminarily subjecting the sample solution to hypochlorous acid treatment, a mode wherein the detection range of formaldehyde is 0.1-10 mg/L or the like are preferable.例文帳に追加

該試料溶液を予め次亜塩素酸処理する態様、ホルムアルデヒドの検出範囲が、０．１ｍｇ／Ｌ〜１０ｍｇ／Ｌである態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for contaminated soil including volatile organic compound which allows the treated soil which is easily handled by subjecting the contaminated soil to cleaning treatment.例文帳に追加

汚染土壌を浄化処理して取り扱いやすい処理土壌とする揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating brewery wastewater comprises the steps of: adding a silica-iron-based inorganic flocculant to brewery waste water; adding an organic polymer flocculant to the inorganic flocculant-added brewery waste water; and subjecting the organic polymer flocculant-added brewery wastewater to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

醸造廃水に対し、シリカ−鉄系無機凝集剤を添加した後、有機高分子凝集剤を添加し、固液分離処理を行う。 - 特許庁

To obtain a metallic sheet electrolyzing treating device capable of subjecting a metallic sheet to electrolyzing treatment at a high speed without causing the unevenness of a film and the burning of electrolysis.例文帳に追加

高速に、且つ被膜ムラや電解ヤケを生じさせることなく金属板に電解処理を施すことが可能な金属板電解処理装置を得る。 - 特許庁

Then, the inner via holes 11-13 can be connected through build-up vias 601-604 with the lands 201, 202, 401, and 402 by subjecting them to plating processing.例文帳に追加

続いて、メッキ処理を施すことにより、インナーバイアホール１１〜１３と、ランド２０１，２０２，４０１，４０２とが、ビルドアップバイア６０１〜６０４によって相互に接続される。 - 特許庁

By subjecting the end part of the memory cell to the PPC, the cell can be finished to the most end part of the cell into a desired dimension without increasing the cell area.例文帳に追加

メモリセル端部にＰＰＣを施すことにより、セル面積を増大させることなく、セルの最端部まで所望寸法に仕上げることができる。 - 特許庁

Because the number of spacers at the arrangement position can be counted only by subjecting a part of the area on the processing object to image processing, the method reduces the burden in image analysis.例文帳に追加

処理対象物の一部領域を画像処理するだけで配置位置のスペーサ個数を計数することができるので、画像解析の負担が軽い。 - 特許庁

To obtain treated water of good quality in a relatively short time by directly treating an excretion mixed liquid without subjecting the same to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

糞尿混合液を固液分離することなく、該混合液を直接処理することで、比較的短時間で良好な水質を有する処理水を得る。 - 特許庁

The method for producing package mushroom comprises cutting mushroom into pileus and stipe; blanching the stipe with boiled water, steam or oil followed by charging the blanched stipe in a package; and subjecting the package to pressure/heat sterilization.例文帳に追加

キノコを菌傘と菌柄に切断し、菌柄を熱水、蒸気または油でブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。 - 特許庁

To provide a water treatment device for a fuel cell used for subjecting recovery water from the fuel cell to a decarboxylation treatment and an electric deionization treatment at a low cost.例文帳に追加

燃料電池からの回収水を低コストにて該脱炭酸処理及び電気脱イオン処理する燃料電池用水処理装置を提供する。 - 特許庁

The facility-repairing method comprises subjecting the coating composition for repair to wet-on-wet coating by means of a brush or a roller to form a film having such a dry thickness as indicated above.例文帳に追加

上記の補修用塗料組成物を刷毛又はローラーでウェット・オン・ウェット塗装し、上記乾燥膜厚の塗膜を形成させる設備補修方法。 - 特許庁

To reduce the amt. of industrial waste by subjecting turbid water generated at a time of the grooving work of a road surface to solid-liquid separation treatment to reduce treatment cost.例文帳に追加

路面の溝切り作業時等に発生する汚濁水を固液分離することにより産業廃棄物の減量化を図り、処理コストを低減する。 - 特許庁

The open crosslinking agent is composed of t-hexylcumyl peroxide, and the open crosslinking method comprises mixing the crosslinking agent with a rubber composition for crosslinking, and then subjecting the resulting mixture to heat treatment.例文帳に追加

ｔ−ヘキシルクミルペルオキシドからなるオープン架橋用架橋剤、およびそれを架橋用ゴム組成物と混合後、加熱処理するオープン架橋方法。 - 特許庁

A reclaimed resin is obtained by adding a high-molecular weight polyester carbonate, and furthermore an aliphatic acid ester to a polyester fibrous material, heat melting the resulting mixture, and subjecting the molten product to extrusion molding by an extruder.例文帳に追加

ポリエステル繊維素材に高分子炭酸ポリエステル、さらには脂肪酸エステルを加えて熱溶融し、これを押出し機により押出し成形する。 - 特許庁

Then, disclinations are made to take place on at least two positions inside the fine pore by subjecting inside wall faces of the fine pore to vertical alignment treatment.例文帳に追加

そして、この細孔の内側壁面に垂直配向処理を施すことにより、細孔の内部で少なくとも２箇所のディスクリネーションを生じさせる。 - 特許庁

The occurrence of exposure potential unevenness is prevented by subjecting the image forming area of a photoreceptor drum 1Y to whole surface exposure by an exposure device 3Y before the start of image formation.例文帳に追加

画像形成の開始前に露光装置３Ｙにより感光ドラム１Ｙの画像形成領域を全面露光して露光電位ムラの発生を阻止する。 - 特許庁

The compression molding is preferably done through cold forming, and also annealing is preferably carried out at a temperature of 500°C or higher, after subjecting it to compression molding.例文帳に追加

圧縮成形が、冷間鍛造とすることが好ましく、また、圧縮成形を施したのち、さらに500 ℃以上の温度で焼鈍を施すことが好ましい。 - 特許庁

To obtain a copper phthalocyanine pigment which has qualities not inferior to a conventional one by subjecting copper phthalocyanine synthesized from a phthalic acid compound, phthalic acid or its derivative, copper or its compound, and urea to wet grinding in the presence of a grinding medium.例文帳に追加

少ない時間とエネルギーで従来品と遜色のない性能を有する銅フタロシアニン顔料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method for the coalyard waste water comprising regulating the pH of the coalyard waste water to ≤4 and subjecting the waste water to solid-liquid separation by adding a flocculating agent to the waste water.例文帳に追加

貯炭場排水のpHを４以下に調整したのち、凝集剤を添加して固液分離することを特徴とする貯炭場排水の処理方法。 - 特許庁

The stand 4 can be obtained by subjecting a material conductor 15 to drawing processing three times and by passing it through inside a bent through hole 16 of a bending/stretching die 14.例文帳に追加

素線４は材料導体１５が引抜加工を三回施されて曲げ伸ばし型１４の屈曲した通し孔１６内に通されて得られる。 - 特許庁

To provide a projector which can project still images that are sharper, by subjecting image data of a still image to an image transformation processing corresponding to the still image.例文帳に追加

静止画像である画像データに対して静止画像に対応した画像変換処理を施し、静止画像をより鮮明に投影できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The physiologically active polymeric substance is purified by subjecting a physiologically active polymeric substance-containing liquid simultaneously to a dialysis treatment and an isoelectric point precipitation treatment.例文帳に追加

生理活性高分子物質含有液に対し、透析処理及び等電点沈殿処理を同時に行うことにより生理活性高分子物質を精製する。 - 特許庁

This sulfate pitch treatment process comprises: mixing sulfate pitch with a solubilizing agent such as fuming sulfuric acid or waste sulfuric acid solubilize solid matter in the pitch; and then subjecting the resulting solubilized sulfate pitch to roasting treatment.例文帳に追加

硫酸ピッチに発煙硫酸あるいは廃硫酸等の溶解剤を混合し、硫酸ピッチ中の固形分を溶解させて焙焼処理する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-lens array, by which recessed parts can be formed on the surface of a glass substrate without subjecting the surface of the glass substrate to masking treatment.例文帳に追加

ガラス基板表面にマスキング処理を行うことなく、当該ガラス基板表面に凹部を形成するマイクロレンズアレイの製造方法の提供 - 特許庁

To prevent movement of a pipe in the axis direction in fixing the pipe and thereby to improve workability in subjecting an end of the pipe to pipe end welding to a pipe plate.例文帳に追加

管の固定時における管の軸線方向への移動を防止し、もって管の端部を管板に管端溶接する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

The uniaxial polishing and friction grain refining device 10 refines the grains by subjecting the grains to grinding treatment in the grinding and grain refining chamber 42 and to friction treatment in the friction grain refining chamber 60.例文帳に追加

一軸研削摩擦精穀装置１０は、研削精穀室４２で穀粒に研削処理し摩擦精穀室６０で摩擦処理して精穀する。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 which can sort materials W accurately by fluidizing the materials W preferably and subjecting them to sufficient sorting operation.例文帳に追加

被選別材料Ｗを好ましい流動状態にしたり、充分な選別作用を受けさせることで、優れた精度で選別できる選別機２を提供する。 - 特許庁

The face mask is formed by superposing the base material 3 impregnated with the liquid containing the cosmetic liquid and a liquid shielding film 4 and subjecting both to partial joining 5.例文帳に追加

フェイスマスクにおいて、化粧液を含有する液体含浸基材３と液体遮断フィルム４が重ね合わされ、部分的に接合５されている。 - 特許庁

This safe solid food is obtained by forming untreated soybean curd refuse without a binder and subjecting the formed soybean curd refuse to high-temperature sterilization treatment by a multistage hot-air drier.例文帳に追加

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁

A line marker is arranged at the beginning of coded data which is obtained by subjecting a line to variable-length coding, and termination code data is arranged at the end, to constitute line code data.例文帳に追加

ラインを可変長符号化した符号データの先頭にラインマーカを配置し、終端に終端符号データを配置して、ライン符号データが構成される。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a slab of high internal quality having reduced center segregation and center porosities to soft reduction continuous casting only by the addition of a simple apparatus.例文帳に追加

簡単な装置の追加だけで中心偏析やセンターポロシティの少ない内部品質の良好な鋳片を軽圧下連続鋳造する方法を提案する。 - 特許庁

This method includes a process of subjecting water-jet water and crushed pieces 10a of the water-soluble core 10 to solid-liquid separation from each other before they fall on the bottom part of this device.例文帳に追加

ウォータジェット水と水溶性中子１０の破砕片１０ａとを装置底部に落下する前に、相互に固液分離する工程を有する。 - 特許庁

To provide a cosmetic powder which prevents microbial contamination of a coated powder which is prepared by subjecting a powder to coating treatment with hyaluronic acid or a salt thereof, and has antibacterial activity.例文帳に追加

ヒアルロン酸またはその塩で粉体を被覆処理した被覆処理粉体の微生物汚染を防止し、かつ抗菌力を持つ化粧料粉体の提供。 - 特許庁

To provide a forged material which is obtained by subjecting an aluminum extruded material to hot forging, and which has increased strength and corrosion resistance; and to provide a method for producing the forged material.例文帳に追加

高強度化および高耐食性化させた、アルミニウム合金押出材を熱間鍛造してなる鍛造材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for subjecting a sterile container of a preform to blow molding and using the molded container for filling in a container processing apparatus including a blow module.例文帳に追加

ブローモジュールを含む容器処理装置内で予備成形体の滅菌容器をブロー成形して充填するための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing impurities on a steel plate, that can efficiently remove impurities adhering to a steel plate when subjecting the steel plate to cold rolling.例文帳に追加

鋼板を冷間圧延するに際して、鋼板に付着した異物を効率的に除去することができる鋼板異物除去方法を提供する。 - 特許庁

The glass ribbon 1 is produced by heating a preform glass material having a thickness of ≤2 mm and subjecting the preform glass material to drawing until the thickness of the stretched material reaches 100 μm or less.例文帳に追加

また、ガラスリボン１は、厚み２ｍｍ以下の母材ガラスを加熱して、厚み１００μｍ以下の厚さに延伸成形することによって製造される。 - 特許庁

To provide a composition which is utilizable in food and drink field, and medical field stably for a long time of period by subjecting constituents of Humulus Lupulus to powdering/grinding/drying treatments.例文帳に追加

ホップ含有成分を粉末・粉砕・乾燥加工製造し、長期安定に食品・飲料分野、医療分野に存在する組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for subjecting organic waste to dry methane fermentation treatment, the organic waste is regulated so that the C/N ratio of the organic waste becomes 20-250.例文帳に追加

有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理する方法において、該有機性廃棄物のＣ／Ｎ比が２０〜２５０となるように該有機性廃棄物を調整する。 - 特許庁

Preferably, the model animal with the diabetic maculopathy is obtained by subjecting only one eye to the intraocular ischemia/reperfusion treatment, and has the treated eye and a non-treated eye in the same individual.例文帳に追加

好ましくは、眼内虚血・再灌流処置を片眼のみに行い、同一固体で処置眼と非処置眼を有する糖尿病黄斑症のモデル動物。 - 特許庁

The imitation bark is obtained by mixing negative ion-generating ore powder into a beaten phytofibrous material followed by admixing the mixture with water and then subjecting the resultant mixture to papermaking operation followed by drying.例文帳に追加

叩解された植物性の繊維質材料にマイナスイオンを発生する鉱石の粉末を混入して水と混和し、抄きあげて乾燥させたものである。 - 特許庁

Thereby, the new xylanase having 39,000 molecular weight and 8.9 isoelectric point is obtained by subjecting the resultant culture solution to various kinds of chromatographies to carry out electrophoretically simple purification.例文帳に追加

各種クロマトグラフィーに供し電気泳動的に単一に精製することにより、分子量３９，０００、等電点８．９の新規なキシラナーゼを得た。 - 特許庁

To improve image quality as the whole image by subjecting an image signal to contour emphasis processing of suitable intensity according to the depth of field.例文帳に追加

被写界深度に応じて適切な強度の輪郭強調処理を映像信号に施すことにより、映像全体としての高画質化を可能とする。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding light transmitting window material is formed by having a conductive layer 4 interposed between a glass plate 2 and a resin film 3 and by subjecting it to junction and integration with adhesive resin.例文帳に追加

ガラス板２と樹脂フィルム３との間に導電層４を介在させて、接着樹脂で接合一体化してなる電磁波シールド性光透過窓材。 - 特許庁

A large number of microholes 1b are formed on the surface of the base substrate 1 by subjecting the surface of the base substrate 1 to etching treatment by using the alumina film 3 as a mask.例文帳に追加

このアルミナ膜３をマスクとして、ベース基板１の表面をエッチング処理して該ベース基板１の表面に多数の微細な穴１ｂを形成する。 - 特許庁