「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In acting the acid to the stripped pieces, the pH may be once lowered down to about ≤6 and then the pH may be regulated to about 7 by subjecting the stripped pieces to dilution by rising.例文帳に追加

剥離片に酸を作用する際に、ｐＨを約６以下まで一旦下げ、その後、水洗による希釈を行って、ｐＨを約７に調整してもよい。 - 特許庁

Hence, grounding on the side of the wiring board 13 is secured while the general-purpose feature of the case 12 is ensured without subjecting the case 12 to specific processing.例文帳に追加

ケース体12に対して特殊な加工を施さずにケース体12の汎用性を確保しつつ、配線基板13側のアースを確実に取ることが可能になる。 - 特許庁

The objective method for producing a solid feed comprises formulating 1-20 pt(s).wt. of carboxymethyl tamarind gum as a binder based on 100 pts.wt. of a powdery feed raw material and subjecting the resultant product to granulation forming.例文帳に追加

粉末飼料原料１００重量部に対して、粘結剤としてカルボキシメチルタマリンドガムを１〜２０重量部配合し、造粒成形する。 - 特許庁

To provide a disk-drive storage apparatus, whereby there are dispensed with the complex connection works generated, when subjecting disk drive devices stored in it to their maintenances to make the maintenabilities improvable for them.例文帳に追加

メンテナンス時の煩雑な接続作業が不要で、収容したディスクドライブ装置に対する保守性を向上できるディスクドライブ収容装置を提供する。 - 特許庁

Movement of the weight member 42 is restricted by subjecting a moved tip of a fixed rod 46, which is penetrated into and screwed to the weight member 42, to abut on the lever 4 side.例文帳に追加

また、錘部材４２に貫通螺着された固定杆４６の移動した先端をレバー４側に当接させて錘部材４２の移動を規制する。 - 特許庁

The sputtering target material is a recrystallized sheet obtained by subjecting a W rolling stock to heat treatment, and the average size of the recrystallized particles is ≤100 μm.例文帳に追加

スパッターリングターゲット材は、Ｗ圧延材を熱処理する事により得られる再結晶板であって、再結晶粒径の平均が１００μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a double-type coupling structure of a sheet-fixing channel material comprising subjecting one end part of the sheet-fixing channel material to drawing processing so as to be formed into a male joint part.例文帳に追加

シート定着用溝形材の一端部を絞り加工して雄ジョイント部に成形したダブル型シート定着用溝形材の接続構造を提供する。 - 特許庁

To clean the back side of a substrate in the process of subjecting the surface of the substrate to plating treatment and to reduce the time for substrate treatment inclusive of plating treatment.例文帳に追加

基板の表面のメッキ処理中に、基板の裏面の洗浄を行うことができ、かつメッキ処理を含む基板の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method of treating waste combustion gases which is adequate for subjecting the hazardous organic matter, such as PCDDs(polychlorinated-dibenzo-p-dioxins), included in the waste combustion gases to cleaning treatment.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれるダイオキシン等の有害な有機物を、浄化処理するのに好適な燃焼排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

By subjecting a steel pipe manufactured using this martensitic stainless steel to repeated fatigue in three or more cycles, fatigue resistance and corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

またこのマルテンサイト系ステンレス鋼から製造した鋼管に繰り返し疲労を３サイクル以上加えることで、耐疲労特性と耐食性を改善できる。 - 特許庁

This narrow tape for the wrapping and the dressing is obtained by subjecting the narrow tape to the finishing for forming the lateral wrinkles so as to be irregular in a production step of the narrow tape.例文帳に追加

細幅テープ製造段階のおいて、不規則になるよう横方向にシワ加工を施し、ラッピング及び服飾用の細巾テープとして用いる。 - 特許庁

The ID number is calculated by subjecting the transformed numerical value inputted from the input part 8 to transformation inverse to the computation by the two-term computation method.例文帳に追加

暗証番号は、入力部８から入力された変換後の数値に二項演算方式による演算とは逆の変換を行って求められる。 - 特許庁

A protective film for polarizing plates is provided which is obtained by subjecting at least one surface of a transparent resin film to solvent treatment or which has a transparent resin layer, on at least one surface of a transparent resin film.例文帳に追加

透明樹脂フィルムの少なくとも片面を溶剤処理する或いは透明樹脂層を有することを特徴とする偏光板用保護フィルム。 - 特許庁

A first OPC pattern 23 is outputted by subjecting a designed pattern 21 to model base OPC by using a relatively coarse fragment 21a.例文帳に追加

設計パターン２１に対して、比較的粗いフラグメント２１ａを用いてモデルベースＯＰＣを行なうことにより、第１のＯＰＣパターン２３を出力する。 - 特許庁

The collision energy absorbing member made of aluminum alloy is composed of a hot forging of Al-Mg-Si type aluminum alloy and can be manufactured by subjecting the Al-Mg-Si type aluminum alloy to hot forging, solution heat treatment and artificial aging treatment.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金を熱間鍛造し、溶体化処理および人工時効処理を施すことにより製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated nitrile, capable of efficiently producing an unsaturated nitrile without using a halogen promoter, by subjecting propane or isobutane to ammoxidation reaction in the presence of a specific catalyst composition.例文帳に追加

飽和脂肪族炭化水素のプロパンあるいはイソブタンからアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを高い収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The brass is produced by subjecting the ingot of an alloy having the above composition to extrusion or extrusion and streching and thereafter annealing the same at 350 to 550°C.例文帳に追加

上記組成を有する銅合金の鋳塊を、押出後、または押出および抽伸した後、３５０〜５５０℃の温度で焼鈍することにより製造する。 - 特許庁

The front chamber 1, the rear chamber 2, and the resonator 3 are welded at one time into a single piece by subjecting the periphery of the butted end faces to a heat welding process.例文帳に追加

この突き合わせ端面の外周部に沿って加熱溶着することにより、前部室１と後部室２とリゾネータ３とを同時に溶着一体化する。 - 特許庁

To realize a septic tank capable of subjecting synthetic domestic wastewater to cleaning treatment even if a part of a filter membrane module is exposed from synthetic domestic wastewater.例文帳に追加

総合生活排水からろ過膜モジュールの一部が露出している場合であっても、総合生活排水を浄化処理可能な浄化槽を実現する。 - 特許庁

The dimensional change ratio in a longitudinal direction and a transverse direction of the polyester-based resin film after subjecting the film to dry heat treatment at 150°C for 30 min is adjusted to 3 % or less.例文帳に追加

そして、１５０℃で３０分間乾熱処理した後の縦方向および横方向の寸法変化率が３％以下になるように調整されている。 - 特許庁

To provide a bellows expansion joint made of non-metal material including a fluoro-resin layer in the bellows formed from a film material, capable of equipping it with an enhanced durability by subjecting the film material to a crimping process.例文帳に追加

非金属製ベローズ伸縮継手におけるベローズのフッ素樹脂層を形成するフィルム素材にシボ加工を施して耐久性を向上する。 - 特許庁

Also, adhesion property may be improved by subjecting it to fine irregularity machining to the adhesion surface with a resin part, due to secondary formation during first forming.例文帳に追加

または、第１次成形時に第２次成形による樹脂部との密着面に微細な凹凸加工を施して密着性を向上させてもよい。 - 特許庁

The method for preparing extract from guts of scallops comprises subjecting the guts of scallops to elimination of heavy metal and desalination at some stage of preparing process.例文帳に追加

本発明のホタテのウロのエキスの調製方法は、調製工程のいずれかの段階で重金属の除去と脱塩を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an image layout device for subjecting it to layout of an image to be inputted from image inputting means etc. and enabling the image to be subjected to layout, using simple operations.例文帳に追加

画像入力手段等により入力される画像をレイアウトする画像レイアウト装置において、簡単な操作で画像をレイアウトできるようにする。 - 特許庁

The control unit 50 senses the position of the base board end by subjecting the image data obtained through photographing the base board end to an image processing (edge sensing process).例文帳に追加

制御ユニット５０は、基板の端部を撮像した画像データに画像処理（エッジ検出処理）を行うことにより、基板端部の位置を検出する。 - 特許庁

The surface of the glass is subjected to masking so as to make a pattern corresponding to a cutting and separating pattern, and thereafter, a groove corresponding to the cutting and separating pattern is formed by subjecting the glass to chemical treatment.例文帳に追加

ガラス表面に切断分離パターンに対応したマスキングを施した後、ケミカル処理を行って切断分離パターンに対応した溝を形成する。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting a mixed liquid which is obtained by adding organic acid and a gelling agent to liquid albumen, to heat coagulation treatment and crushing the product.例文帳に追加

液卵白に有機酸及びゲル化剤を添加した混合液を、加熱凝固処理した後破砕するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To exactly and stably position and hold a disk-like base material having no central hole for a disk-like optical recording medium in subjecting the disk-like base material to spin coating.例文帳に追加

ディスク状光記録媒体用の中心孔のないディスク状基材にスピンコートする際に、該ディスク状基材を正確に、且つ安定して位置決め保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing retort shrimp capable of realizing resilient springy palate feeling without exhibiting fragile palate feeling, even after subjecting to retort treatment.例文帳に追加

レトルト処理した後においても脆い食感を呈することなく、プリプリとした弾力感のある食感を実現できるレトルトエビの製造方法を提供する。 - 特許庁

By subjecting the surface of the fabric 2 to the modification treatment, droplet penetration time into the surface of the fabric 2 is shortened, resulting in improving color developability and fastness.例文帳に追加

布帛２の表面を改質処理することにより、布帛２の表面対する液滴浸透時間が短縮化し、発色性、堅ろう性が向上する。 - 特許庁

At exposing, an exposure process is carried out to restore the originally designed pattern by subjecting the projection optical system and/or the stage operation to a correction reverse to the above correction.例文帳に追加

露光時には、投影光学系及び／又はステージ動作に前記補正の逆の補正を行って本来の設計パターンを復元するように露光する。 - 特許庁

Such an acoustic material is used in this noise absorption equipment, as is obtained by interposing an aluminum plate 102 between a pair of acoustic plates 101, 103 obtained by subjecting a metallic fiber material to compression molding.例文帳に追加

この吸音装置は、金属繊維材料を圧縮成形した一対の板状吸音材１０１、１０３でもって、アルミニウム板１０２が挟まれている。 - 特許庁

The manufacturing method involves the steps of metallizing the polymer and then subjecting a compound represented by formula (4) to substitution reaction.例文帳に追加

〔２〕該ポリマーをメタル化し、続いて下記式（４）で示される化合物を置換反応させる工程を含む〔１〕に記載の線状芳香族ポリマーの製造方法。 - 特許庁

By subjecting the package body 12 to the valley fold along the line L1 to be bent, a region 23 of the cleaving groove 22 where the line to be bent crosses is cleaved.例文帳に追加

包装体本体１２を折曲予定線Ｌ１に沿って谷折りすることで、開裂溝２２の折曲予定線横断部位２３が開裂する。 - 特許庁

To make it possible to impart suitable roughness to an air bearing surface without subjecting a head core part to damage.例文帳に追加

ヘッドコア部が損傷を受けることなく、エアベアリング面に適当な粗さが付与された磁気ヘッドおよびその製造方法並びに磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Then, disclinations are made to take place on positions symmetrical to the center of the structure by subjecting side wall faces of the plurality of structures to vertical alignment treatment.例文帳に追加

そして、この複数の構造の側壁面に垂直配向処理を施すことにより、構造の中心に対して対称な位置にディスクリネーションを生じさせる。 - 特許庁

The horizontal boundary histogram H1' to be directly collated with H2 is obtained by subjecting H1 to a scale diminish adjustment based on the following formulae (9).例文帳に追加

また、Ｈ２と直接照合すべき水平境界ヒストグラムＨ１′は、上記のＨ１を次式（９）に基づいて縮尺調整することにより得られる。 - 特許庁

The production process involves adding fine silica particles to a dispersion medium consisting essentially of water and then subjecting them to preliminary mixing at ≤20°C.例文帳に追加

（２）水を主体とする分散媒中に、シリカ微粒子を添加して予備混合する際、２０℃以下で予備混合するシリカ分散液の製造方法。 - 特許庁

The method further includes subjecting the strip to reflow treatment to form a Cu-Sn alloy layer 12 from the Cu-plated layer and the Sn-plated layer and also to obtain a smoothed Sn layer 13.例文帳に追加

続いてリフロー処理して、Ｃｕめっき層とＳｎめっき層からＣｕ−Ｓｎ合金層１２を形成し、かつ平滑化したＳｎ層１３を得る。 - 特許庁

To provide an organic waste water treating method capable of surely subjecting even a harmful material adsorbed to the suspended substance contained in waste water to oxidative decomposition.例文帳に追加

廃水中に含まれるＳＳに吸着された有害物質をも確実に酸化分解処理することができる有機性廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The skincare preparation for external use is characterized in that it has been prepared by subjecting a composition comprising (A) β-1,3-1,6-glucan, (B) phospholipid(s) and (C) water to a high pressure treatment.例文帳に追加

（Ａ）β−１，３−１，６−グルカン（Ｂ）リン脂質（Ｃ）水を含有する組成物を高圧処理してなることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The method for producing the soluble ephippium includes subjecting ephippium to hydrolysis, and bringing the obtained hydrolysis product into contact with an anion exchange resin.例文帳に追加

卵殻膜を加水分解処理し、得られた加水分解物と陰イオン交換樹脂とを接触せしめることを特徴とする、可溶性卵殻膜の製造方法。 - 特許庁

The annealed sheet is produced by subjecting an alloy having a prescribed chemical composition to continuous casting, homogenizing precipitation treatment, cold rolling and rapid heating annealing under specified conditions.例文帳に追加

所定の化学組成の合金に特定条件での連続鋳造、均質化析出処理、冷間圧延、急速加熱焼鈍を施すことにより製造する。 - 特許庁

A process for producing a combustible gas comprises subjecting the resultant pulverized product to pyrolysis to produce char and then allowing the char to react with water vapor to produce a combustible gas.例文帳に追加

得られた粉砕品を熱分解してチャーを得、得られたチャーを水蒸気と反応させて燃焼性ガスを得る燃焼性ガスの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a 4-(cyclopentenyl)cyclohexenone derivative (4) comprises subjecting a ketone derivative to dehydration-condensation reaction.例文帳に追加

下記一般式（４）で表される４−（シクロペンテニル）シクロヘキセノン誘導体（４）を、ケトン誘導体の脱水縮合反応を行うことで製造することができる。 - 特許庁