「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic electroluminescence element is characterized in that a hole transport layer and/or a hole injection layer contains a polymer produced by processing a monomer represented by general formula [1] with proton acid and subjecting it to oxidative polymerization, or subjecting the monomer represented by general formula [1] to oxidative polymerization and processing it with proton acid.例文帳に追加

下記一般式［１］で表されるモノマーをプロトン酸で処理し、酸化重合により製造されてなるか、または下記一般式［１］で表されるモノマーを酸化重合し、プロトン酸で処理することで製造されてなる重合体が該正孔輸送層及び／又は正孔注入層に含有される有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing Actinidia arguta-containing health supplement comprises: mixing a dextrin with crushed fruit of Actinidia arguta; subjecting the mixture to heat sterilization treatment followed by subjecting the sterilized mixture to freeze-dry treatment; subsequently crushing the freeze-dried mixture into powdered one; and then forming the powdered mixture into tablets.例文帳に追加

砕いたサルナシの実にデキストリンを混合し、続いて、この混合物を加熱殺菌処理した後、凍結真空乾燥処理し、続いて、この凍結真空乾燥処理したものを粉砕して粉末にし、続いて、この粉末を打錠することを特徴とするサルナシを用いた健康補助食品の製造方法。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition is obtained by compounding a polycarbonate resin (A) prepared by subjecting a dihydroxy compound represented by general formula (1) to a carbonate bonding through a carbonic acid diester with a polycarbonate resin (B) prepared by subjecting a dihydroxy compound represented by general formula (2) to the carbonate bonding through phosgene at a ratio so as to provide (100×(A))/((A)+(B))=5-35.例文帳に追加

一般式（１）で表されるジヒドロキシ化合物を炭酸ジエステルによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂（Ａ）と、一般式（２）で表されるジヒドロキシ化合物をホスゲンによりカーボネート結合させてなるポリカーボネート樹脂（Ｂ）とを、（１００×（Ａ））／（（Ａ）＋（Ｂ））＝５〜３５となる比率で配合してポリカーボネート樹脂組成物とする。 - 特許庁

L-homoserine is obtained by: using DL-homoserine lactone as the starting material, subjecting the starting material to a lactone ring cleavage reaction with N-acylhomoserine lactonase after acylating the starting material, and subjecting DL-N-acylhomoserine produced from the lactone ring cleavage reaction to a stereoselective deacylation reaction with N-acylhomoserine-L-acylase.例文帳に追加

ＤＬ−ホモセリンラクトンを出発原料とし、アシル化した後、Ｎ-アシルホモセリンラクトナーゼによるラクトン環開環反応を行うとともに、該ラクトン環開裂反応により生成したＤＬ−Ｎ−アシルホモセリンに対しＮ−アシルホモセリン−Ｌ−アシラーゼによる立体選択的脱アシル化反応を行うことによりＬ-ホモセリンを得る。 - 特許庁

The carbonaceous material having a hetero atom-containing organic group is obtained by subjecting organic matter to carbonization treatment to obtain a carbonaceous material, subjecting the carbonaceous material to halogenization treatment to obtain a halogen atom-containing carbonaceous material, and substituting the halogen atoms in the halogen atom-containing carbonaceous material with a hetero atom-containing organic group.例文帳に追加

本発明のヘテロ原子含有有機基を含む炭素質材料は、有機物を炭化処理して炭素質材料を得、該炭素質材料をハロゲン化処理してハロゲン原子含有炭素質材料を得、該ハロゲン原子含有炭素質材料のハロゲン原子をヘテロ原子含有有機基により置換することにより得られる。 - 特許庁

A method for obtaining resorcin includes, but not limited to, a method for obtaining solid resorcin as a product by oxidizing m-diisopropylbenzene to m-diisopropylbenzene hydroperoxide, subjecting the m-diisopropylbenzene hydroperoxide to acidolysis to convert it to resorcin, subjecting the resorcin to distillation to increase purity, and cooling the purified resorcin.例文帳に追加

レゾルシンを得る方法としては、特に制限はないが、メタジイソプロピルベンゼンを酸化してメタジイソプロピルベンゼンジヒドロパーオキシドとし、該メタジイソプロピルベンゼンジヒドロパーオキシドを酸分解してレゾルシンとし、更に、純度を高めるために蒸留操作に付され、冷却して製品としての固体のレゾルシンを得る方法をあげることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultrahigh-purity aluminum high pressure-rolled material having sufficient surface hardness at a working ratio of >40% by subjecting a superhigh purity aluminum ingot material having a purity of ≥99.9999% to hot rolling treatment, so as to obtain a hot rolled material, and subjecting the hot rolled material to cold rolling treatment.例文帳に追加

純度９９．９９９９％以上の超高純度アルミニウム鋳塊材に熱間圧延処理を施して熱間圧延材を得、この熱間圧延材に冷間圧延処理を施すことにより、加工率４０％超で、十分な表面硬度の超高純度アルミニウム高圧延材を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The crystalline thin metal oxide film is manufactured by first forming the thin metal oxide film composed of an amorphous substance on the base material, then subjecting the thin film to a low-temperature plasma treatment in a high-frequency electric field without heating, and subjecting the thin film to a heat treatment in the atmosphere not containing the plasma, more preferably in the atmosphere.例文帳に追加

先ず非晶質からなる金属酸化物薄膜を基材に製膜し、次いで、非加熱にて高周波電界中で低温プラズマ処理を行い、さらにプラズマ処理のポスト処理として、プラズマを含まない雰囲気、好ましくは大気雰囲気で加熱処理することにより、結晶性金属酸化物薄膜を製造する。 - 特許庁

A method for producing lignin includes subjecting roughly crushed and/or ground lignocellulose to the first saccharification step for removing saccharides with a polysaccharolytic enzyme, grinding the obtained residues, and then subjecting the product to the second saccharification step for removing saccharides with a polysaccharolytic enzyme, and a composition is obtained by the method.例文帳に追加

粗破砕および又は磨砕処理を行ったリグノセルロースを多糖分解酵素により、糖を除去する第一糖化工程から得られる残渣に、磨砕処理を行った後、多糖分解酵素により糖を除去する第二糖化工程処理によって得られることを特徴とするリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁

The metallic porous body is manufactured by subjecting the porous body having communicating pores and subjected to conducting treatment to metallic plating (especially, nickel plating), pyrolytically decomposing the porous body and subjecting the formed metallic porous body having three- dimensional network structure to gloss plating (gloss nickel plating or gloss nickel alloy plating) without sintering the porous body.例文帳に追加

連通気孔を有し、かつ導電化処理された多孔体を金属メッキ（特にニッケルメッキ）し、前記多孔体を熱分解し、焼結することなく、生成した三次元網目構造の金属多孔体を光沢メッキ（光沢ニッケルメッキ又は光沢ニッケル合金メッキ）することにより、金属多孔質体を製造する。 - 特許庁

The method for producing the high-molecular weight organopolysiloxane having ≥3×10^4 weight-average molecular weight in terms of polystyrene comprises subjecting a silane compound having a hydrolyzable group to primary hydrolysis and condensation, affording an organopolysiloxane and further subjecting the resultant organopolysiloxane to secondary hydrolysis and condensation.例文帳に追加

加水分解性基を有するシラン化合物を第一次の加水分解および縮合に供してオルガノポリシロキサンを得ることと、該オルガノポリシロキサンをさらに第二次の加水分解および縮合に供することとを含む、ポリスチレン換算の重量平均分子量が3×10^4以上である高分子量オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

This method for producing glyoxylic acid comprises subjecting glyoxal, an alcohol and molecular oxygen as raw materials to an oxidative esterification reaction in the presence of a catalyst to give an oxidative esterification reaction solution containing a glyoxylic acid ester, obtaining a fraction containing the glyoxylic acid ester from the oxidative esterification reaction solution in a distillation process and subjecting the fraction to a hydrolysis reaction.例文帳に追加

グリオキサール、アルコール及び分子状酸素を原料に、触媒の存在下、酸化的エステル化反応を行い、得られたグリオキシル酸エステルを含む酸化的エステル化反応液から、蒸留工程でグリオキシル酸エステルを含む留分を得、その留分の加水分解反応を行い、グリオキシル酸を製造する。 - 特許庁

The pretreatment method of the lignocellulose by enzymic hydrolysis comprises an acid-treating step for subjecting the lignocellulose raw material to acid treatment, a neutralizing step for neutralizing the reaction product of the acid-treating step, and a pulverizing step for subjecting the reaction product of the neutralizing step to wet pulverization treatment.例文帳に追加

リグノセルロースの酵素加水分解の前処理方法であって、リグノセルロース原料を酸処理する酸処理工程と、前記酸処理工程の反応物を中和する中和工程と、前記中和工程の反応物を湿式粉砕処理する粉砕処理工程とを含むことを特徴とするリグノセルロースの前処理方法。 - 特許庁

The arsenic adsorbent is prepared by dispersing and fixing metal ions in between layer bodies and subjecting the resultant metal composite bodies to an alkali treatment to colloidize all the metal composite bodies or consists of cerium composite bodies prepared by subjecting cerium nitrate to an alkali treatment and fixing the resultant cerium colloid particles in between layer bodies.例文帳に追加

この発明の砒素吸着剤は、層状体間に金属イオンを分散し固定した金属複合体に対してアルカリ処理を施して上記金属複合体の全体をコロイド化してなるものであり、またセリウム硝酸塩をアルカリ処理したセリウムコロイド粒子を層状体間に固定したセリウム複合体からなるものである。 - 特許庁

This method for producing the monoglyceride comprises subjecting glycerides and glycerol acetal compounds to an ester interchange reaction in the presence of a catalyst to obtain a mixture containing a monoglyceride acetal, distilling away glycerol acetal compounds from the mixture, extracting off the glycerol with an aqueous solvent, and then subjecting the residue to a hydrolytic acetal-removing reaction.例文帳に追加

グリセリドとグリセリンのアセタール化物を触媒存在下でエステル交換反応を行い、モノグリセリドアセタールを含有する混合物を得、この混合物からグリセリンのアセタール化物を留去し、水性溶媒でグリセリンを抽出除去した後、加水分解により脱アセタール化を行う、モノグリセリドの製造法。 - 特許庁

The production method of a block copolymer of a cation polymerizable vinyl monomer and a radical polymerizable vinyl monomer is characterized by subjecting the cation polymerizable vinyl monomer to living cation polymerization in the presence of an RAFT (Reversible Addition-Fragmentation chain Transfer) agent and subjecting the obtained living polymer to living radical polymerization with the radical polymerizable vinyl monomer.例文帳に追加

ＲＡＦＴ剤の存在下にカチオン重合可能なビニル系モノマーをリビングカチオン重合させ、得られたリビングポリマーにラジカル重合可能なビニル系モノマーをリビングラジカル重合させることを特徴とする、該カチオン重合可能なビニル系モノマーと該ラジカル重合可能なビニル系モノマーとのブロック共重合体の製造法。 - 特許庁

To provide an ultrahigh-purity aluminum high pressure-rolled material having a working ratio of >40% and having sufficient surface hardness by subjecting an ultrahigh-purity aluminum ingot material having a purity of ≥99.9999% to hot rolling treatment, and subjecting the hot rolled material to cold rolling treatment.例文帳に追加

純度９９．９９９９％以上の超高純度アルミニウム鋳塊材に熱間圧延処理を施して熱間圧延材を得、この熱間圧延材に冷間圧延処理を施すことにより、加工率４０％超で、十分な表面硬度の超高純度アルミニウム高圧延材を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The mixed yarn colored to the arbitrary hue and having the high strength is produced by subjecting the colored moisture-absorbing and releasing heat-generating yarn and other fibers to a mixed spinning to provide a mixed yarn, and dyeing the mixed yarn, or subjecting the colored moisture-absorbing and releasing heat-generating yarn and a previously dyed fiber to the mixed spinning.例文帳に追加

この着色吸放湿発熱繊維と、他の繊維とを混紡して混紡糸を得、次いで前記混紡糸を染色すること、又は、前記着色吸放湿発熱繊維と、予め染色した繊維とを混紡することにより、任意の色相に着色し且つ高強度の混紡糸を製造する。 - 特許庁

The method for producing the 2-amino-5-halogenoindole comprises (A) a reduction reactional step of subjecting the 5-halogeno-2- nitrobenzyl cyanide to a reduction reaction and providing a 5-halogeno-2- aminobenzyl cyanide and (B) a cyclization reactional step of then subjecting the 5-halogeno-2-aminobenzyl cyanide to a cyclization reaction in the presence of a base.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを還元反応させて、5-ハロゲノ-2-アミノベンジルシアニドとする還元反応工程、（Ｂ）次いで、塩基の存在下、5-ハロゲノ-2-アミノベンジルシアニドを環化反応させる環化反応工程、を含んでなることを特徴とする、2-アミノ-5-ハロゲノインドールの製法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing the fatty acids, by hydrolyzing the oils and fats and subjecting the product to the natural classification includes partially hydrolyzing the oils and fats by using an immobilized enzyme obtained by immobilizing the enzyme on a carrier, further, hydrolyzing the product by high-temperature and high-pressure hydrolysis, and subjecting the product to natural classification.例文帳に追加

油脂を加水分解し、自然分別することにより脂肪酸類を製造する方法であって、酵素を担体に固定化した固定化酵素を用いて、油脂を酵素分解法で部分的に加水分解し、高温高圧分解法により加水分解後、自然分別法する脂肪酸類の製造方法。 - 特許庁

This animal waste treatment method includes a process step of subjecting the animal wastes to a methane fermentation treatment in a methane fermenter 2, a process step of obtaining thickened sludge by subjecting the treated water obtained in the methane fermenter 2 to a membrane separation in a membrane separator 7 having a rotary flat membrane 12 and a process step of returning the thickened sludge to the methane fermenter 2.例文帳に追加

本発明の家畜糞尿処理方法は、家畜糞尿をメタン発酵槽２でメタン発酵処理する工程、メタン発酵槽２で得られる処理水を、回転平膜１２を備えた膜分離装置７で膜分離して濃縮汚泥を得る工程、濃縮された汚泥をメタン発酵槽２に返送する工程を含む。 - 特許庁

This nylon air jet textured yarn is produced by using at least two nylon highly oriented undrawn multifilament yarns, subjecting one of the yarns to hot drawing and subjecting the other yarn to draw false twisting under heating, thereby respectively sprinkling oils, then leading both the yarns to the same air jet nozzle 8 under overfeeding conditions and carrying out combined filament and interlacing treatment.例文帳に追加

少なくとも２本のナイロン高配向未延伸マルチフィラメント糸条を用い、一方の糸条は熱延伸を行い、他方の糸条は加熱下で延伸仮撚を行うことによりそれぞれ油剤を飛散させ、しかる後両糸条をオーバーフィード下で同一のエアージェットノズル８に導き、混繊交絡処理を施す。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylate represented by formula (1) includes subjecting an alkylene oxide adduct of thiobisphenol (a) having ≤1 wt.% content of a sulfoxide-reducing metal, and (meth)acrylic acid to esterification reaction, or subjecting the compound (a) or an alkylene oxide adduct of the compound (a), and a (meth)acrylic acid halide to esterification reaction.例文帳に追加

スルホキシド還元性金属含有量が１重量％以下であるチオビスフェノール（ａ）のアルキレンオキサイド付加物と（メタ）アクリル酸をエステル化反応させるか、又は前記化合物（ａ）若しくは化合物（ａ）のアルキレンオキサイド付加物と（メタ）アクリル酸ハライドをエステル化反応させる下記式（１）で表される(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

The method of synthesizing diamond on the WC-Co substrate comprises subjecting the surface of the WC-Co substrate to acid treatment, then immersing the treated WC-Co substrate to a suspension containing dispersed diamond particles, fixing seeds for the CVD diamond by an electrophoretic phenomenon, subjecting the substrate to a heat treatment, and synthesizing the diamond by the CVD method.例文帳に追加

表面を酸処理したＷＣ−Ｃｏ基体を、ダイヤモンド粒子を分散させた懸濁液に浸して電気泳動現象によりＣＶＤダイヤモンドの種付けを行った後、基体を加熱処理し、ついでＣＶＤ法によりダイヤモンドを合成するＷＣ−Ｃｏ基体へのダイヤモンド合成方法。 - 特許庁

This guide portion 44a of the line roller 44 has an aluminum alloy part main body 17, a nickel-plated layer 18 formed by subjecting the surface layer side of the part main body 17 to a nickel-plating treatment, and a hard chromium-plated layer 19 formed by subjecting the surface layer side of the nickel-plated layer 18 to a hard chromium-plating treatment.例文帳に追加

ラインローラ４４の案内部４４ａは、アルミニウム合金製の部品本体１７と、部品本体１７の表層側にニッケルめっき処理によって形成されたニッケルめっき層１８と、ニッケルめっき層１８の表層側に硬質クロムめっき処理によって形成された硬質クロムめっき層１９とを有している。 - 特許庁

The method for producing the 2-alkenyloxazoline comprises subjecting a cyclopentadiene adduct of N-hydroxyethyl-(meth)acrylamide represented by general formula 1 (wherein, R is a hydrogen atom or a methyl group) to a retro Diels-Alder reaction and subjecting the product to a vapor phase dehydration reaction in the presence of a solid catalyst, preferably of silica, alumina, a silica-alumina or a zeolite at 200-400°C.例文帳に追加

一般式１（式中、Ｒは水素原子またはメチル基を表す。）で表されるＮ−ヒドロキシエチル−（メタ）アクリルアミドのシクロペンタジエン付加体を、レトロ−ディールスアルダー反応し、次いで、固体触媒、好ましくはシリカ、アルミナ、シリカアルミナ、ゼオライト、存在下、２００〜４００℃で気相脱水反応を実施する。 - 特許庁

The method for manufacturing embossed conductive cloth comprises the steps of: (a) providing cloth made of natural fibers or artificial fibers; (b) embossing the cloth to form embossed patterns on it; (c) subjecting the cloth with embossed patterns to a surface roughening treatment while maintaining the embossed patterns on the cloth; and (d) subjecting the surface-roughened cloth to a surface metallizing treatment.例文帳に追加

この方法は、（ａ）天然繊維または人造繊維製の布を設けるステップと、（ｂ）布をエンボス加工して、布上にエンボスパターンを形成するステップと、（ｃ）布上のエンボスパターンを維持しながら、エンボスパターンを有する布に粗面化処理を施すステップと、（ｄ）粗面化処理後の布に表面金属化処理を施すステップとを含む。 - 特許庁

The detoxifying treatment method of the asbestos-containing waste material using the asbestos-containing waste-material housing container includes: housing the asbestos-containing waste material in the asbestos-containing waste-material collecting container; making the container for housing the asbestos-containing waste material into slurry by subjecting the container to wet milling treatment together with water as it is; and subjecting the slurry to acid treatment.例文帳に追加

また、前記アスベスト含有廃材回収容器にアスベスト含有廃材を収容し、アスベスト含有廃材が収容された当該容器をそのまま水とともに湿式粉砕処理してスラリー化し、該スラリーを酸処理する、アスベスト含有廃材収容容器を用いたアスベスト含有廃材の無害化処理方法である。 - 特許庁

The process for preparing 2-(4-chlorobenzamido)-3-(2-oxo-1,2-dihydroquinolin-4-yl)propanoic acid comprises subjecting a halomethylcarbostyryl compound and a diphenylimine compound to C-C coupling reaction to obtain a novel intermediate, hydrolyzing this intermediate under acidic conditions to form a carbostyrylamino acid derivative, acylating the carbostyrylamino acid derivative, and thereafter subjecting the acylated product to the treatment by conventional procedure.例文帳に追加

ハロメチルカルボスチリル化合物とジフェニルイミン化合物をＣ−Ｃカップリング反応させて新規中間体を得、これを酸性条件下で加水分解してカルボスチリルアミノ酸誘導体とし、アシル化反応後、常法処理することにより２−（４−クロロベンズアミド）−３−（２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−４−イル）プロパン酸を得る。 - 特許庁

This method for producing a compound represented by general formula [4] (R is a lower alkyl or a lower alkoxy; and n is an integer of 0-4) comprises subjecting or not subjecting a compound represented by general formula [1a] (wherein, R and n are same to the above; and R^1 is direct bond or a lower alkylene) to hydrolysis treatment and reacting with epihalohydrin.例文帳に追加

一般式１ａ （Ｒは低級アルキル基又は低級アルコキシ基、Ｒ^１は結合手又は低級アルキレン基、ｎは０〜４の整数。）の化合物を、加水分解処理に付し又は付さずして、エピハロヒドリンと反応させる、一般式４ （Ｒ及びｎは前記に同じ。）の化合物の製造方法。 - 特許庁

The image processing support apparatus includes the image processing engine for subjecting RAW data to development processing and a control means for delivering inputted RAW data to the image processing engine and outputting a result obtained by subjecting the delivered RAW data to development processing in the image processing engine, to the outside.例文帳に追加

ＲＡＷデータに現像処理を施す画像処理エンジンと、 入力されたＲＡＷデータを前記画像処理エンジンに引き渡し、前記引き渡されたＲＡＷデータに前記画像処理エンジンによって施された現像処理の結果を外部に出力する制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

The organic waste treatment method for anaerobically digesting the organic waste includes a process (1) for subjecting the organic waste to decomposition and acid production treatment using seed sludge to remove produced ammonia and a process (2) for subjecting the organic waste from the process (1) to methane producing treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気消化する有機性廃棄物の処理方法であって、（１）種汚泥を用いて有機性廃棄物を分解・酸生成処理し、生じたアンモニアを除去する工程、並びに（２）工程（１）を経た有機性廃棄物をメタン生成処理する工程を含む有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

This invention relates to the processed meat food having 1×10^2 to 1×10^5 N/m^2 of maximum stress and produced in the method comprising a step of subjecting the meat to a mechanical cutting, a step of subjecting the cut pieces to an enzyme treatment, and a step of straining, forming and then steam cooking.例文帳に追加

最大応力の値が１×１０^２〜１×１０^５Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする食肉加工食品；及び食肉に機械的な裁断を行い、次いで酵素で処理し、次いで裏ごしし、次いで成形し、その後蒸煮することにより製造されたことを特徴とする食肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

Provided is a polyethylene terephthalate resin coloring composition prepared by subjecting 100 pts.wt. polyethylene terephthalate resin, 0.01 to 10 pts.wt. inorganic or organic pigment, and 0.5 to 5 pts.wt. polystyrene resin or subjecting 0.01 to 70 pts.wt. and 30 to 99.9 pts.wt. polystyrene resin to a dispersion treatment.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂１００重量部と、無機または有機顔料０．０１〜１０重量部と、ポリスチレン樹脂０．５〜５重量部、又は、無機または有機顔料０．０１〜７０重量部と、ポリスチレン樹脂３０〜９９．９重量部とを分散処理してなることを特徴とするポリエチレンテレフタレート樹脂着色用組成物。 - 特許庁

The method for producing vegetable paste comprises: subjecting pre-treated vegetable raw material to heating treatment with superheated steam using a superheated steam processing device followed by pulverizing the material with a chopper to make the material pasty; admixing enzyme to the pasty vegetable raw material; and subjecting the mixture to enzyme deactivating treatment after the enzymatic reaction for prescribed period of time to deactivate the enzyme.例文帳に追加

前処理した野菜原料を過熱水蒸気加工装置を用い過熱水蒸気による加熱処理をした後、チョッパ装置で破砕処理してペースト状とし、これに酵素を添加・混合し、所定時間の酵素反応の後に酵素を失活させる酵素失活処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the plum wine comprises subjecting a desalting process, a citric acid-removing process, and a concentration process in an arbitrary order to a plum vinegar, adding a yeast strain separated from plum vinegar and a saccharide to the obtained, desalted, citric acid-removed, and concentrated plum vinegar concentrate, and subjecting the mixture to an alcohol fermentation.例文帳に追加

梅酢を、脱塩工程、脱クエン酸工程および濃縮工程の各工程に任意の順序で付して処理することにより得られた、脱塩され、脱クエン酸され、濃縮された梅酢濃縮物に、梅酢から分離された酵母菌株、および糖類を加えてアルコール発酵を行って梅ワインを製造する。 - 特許庁

The magnetic monocomponent developer is composed of toner particles (A) by 75 to 95 wt.% prepared by subjecting the mother magnetic toner essentially comprising a binder resin and magnetic powder to the surface treatment with negative electrification hydrophobic silica and of toner particles (B) by 5 to 25 wt.% prepared by subjecting the mother magnetic toner to the surface treatment with positive electrification hydrophobic silica.例文帳に追加

結着樹脂と磁性粉を主成分とする母体磁性トナーを負帯電性疎水性シリカで表面処理した７５〜９５重量％のトナー粒子（Ａ）と、前記母体磁性トナーを正帯電性疎水性シリカで表面処理した５〜２５重量％のトナー粒子（Ｂ）から構成されている磁性一成分現像剤。 - 特許庁

The ultraviolet curable ink set can be used in the image recording method by attaching the ink composition A and the ink composition B at the same position on a recording medium and subjecting the ink compositions A and B to ultraviolet exposure or mixing the ink composition A with the ink composition B, attaching the mixture on the recording medium, and subjecting the mixture to ultraviolet exposure.例文帳に追加

該紫外線硬化インクセットは、そのインク組成物Ａとインク組成物Ｂとを記録媒体上の同位置に付着させ、紫外線露光するか、インク組成物Ａとインク組成物Ｂとを混合し、記録媒体上に付着させ、紫外線露光することにより画像記録方法に用いることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a thermosetting resin molding comprises the steps of subjecting a surface of a recess of a mold to glaze- coating molding, supplying the molding obtained in the previous step to a protrusion mold 8 by reversing the molding upside down and subjecting a surface of a protrusion of the molding to glaze coating.例文帳に追加

この熱硬化性樹脂成形品の製造方法は、成形品の凹型の表面にグレーズコーティング成形を行う工程と、前記工程で得られた成形品をその上下を反転して凸金型８に供給する工程と、前記成形品の凸型の表面にグレーズコーティング成形を行う工程とを具備する。 - 特許庁

The method or producing the thick Mirin comprises mixing unrefined Mirin which is prepared by subjecting raw rice, rice koji and Shochu (white distilled liquor) to saccharifying maturation with a concentrated Mirin liquid which is prepared by heating a separately produced Mirin under reduced or normal pressures to evaporate both alcohol and water fraction therefrom, and then subjecting the resultant mixture to saccharifying maturation again.例文帳に追加

原料米、米麹、焼酎を糖化熟成することにより得られたみりんもろみに、別途製造したみりんを減圧下または常圧下において加熱し、アルコール分及び水分を蒸発させた濃縮みりん液を混合し、前記みりんもろみと濃縮みりん液を再度糖化熟成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for subjecting the inner wall face of a conduit, particularly, a bent conduit, further, a fluid passage of a logic plate to anodization treatment, and to provide a cathode member therefor.例文帳に追加

管路、特に曲り管路、さらにロジックプレートの流体通路等の内壁面を陽極酸化処理する方法及びそのための陰極部材を提供すること。 - 特許庁

To efficiently magnetize a solid nonmagnetic material comprising a water insoluble inorganic substance, a water soluble nonmagnetic substance or an organism object so as to be capable of subjecting the same to superconductive magnetic separation.例文帳に追加

水に不溶な無機物質からなる固形の非磁性材、水溶性の非磁性物質又は生物体を、超伝導磁気分離可能になるように、効率的に担磁する。 - 特許庁

The method for purifying contaminated ground water comprises: heating pumped-up contaminated ground water through a heating means; feeding the water to an aeration tank; feeding air to the water in the aeration tank; and subjecting the water to aeration treatment.例文帳に追加

汲み上げた汚染地下水を加熱手段を通して加熱してから曝気槽に送り、曝気槽中の加熱汚染地下水に空気を送り込んで曝気処理する。 - 特許庁

Alternatively, the briquette is obtained by impregnating a brittle compact C obtained by subjecting the cotton-shaped aggregates B to compression molding with an inorganic solidification auxiliary agent D, and solidifying the same.例文帳に追加

また、前記綿状凝集体Ｂを圧縮成形して得られる脆性成形体Ｃを、無機質の固形化補助剤Ｄを含浸させて固形化したものである。 - 特許庁