「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1,7,8-trifluoro-2-naphthol derivative is produced by subjecting a 1,7,8-trifluoronaphthalene derivative represented by formula (12) to a deprotection reaction.例文帳に追加

一般式（１２）で表される１，７，８−トリフルオロナフタレン誘導体を、脱保護反応を行うことにより、１，７，８−トリフルオロ−２−ナフトール誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide an industrial method for subjecting a nucleophilic group-containing alkene compound to intramolecular circularization by a simple method for reusing a catalyst.例文帳に追加

触媒を再利用することができる簡単な方法で、求核基を有するアルケン化合物を分子内環状化できる工業的な方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the lithium lanthanum titanate particles comprises subjecting a suspension 8 to a hydrothermal treatment, wherein the suspension 8 is prepared by suspending lanthanum titanate particles 100 in an aqueous lithium hydroxide solution.例文帳に追加

チタン酸ランタン粒子１００を水酸化リチウム水溶液に懸濁させた懸濁水８を水熱処理することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The graphitized carbon fiber is powderlike one obtained by subjecting mesophase pitch as a raw material to spinning, infusibilization, carbonization and subsequent pulverization followed by graphitization.例文帳に追加

黒鉛化炭素繊維は、メソフェーズピッチを原料とし、紡糸、不融化及び炭化後に粉砕され、その後黒鉛化されて得られる粉末状のものである。 - 特許庁

The method of producing the cyclic ether comprises subjecting a corresponding cyclic ether to ring-opening polymerization using the oxide obtained by the method as a catalyst.例文帳に追加

また、上記方法で得られた酸化物を触媒として用いて環状エーテルを開環重合して、対応する環状エーテルの重合体を製造する。 - 特許庁

To obtain ion implantation blocking performance sufficient in subjecting the microregions of a silicon substrate to selective high energy ion implantation and high pattern resolution performance.例文帳に追加

シリコン基板の微細領域に選択的な高エネルギーイオン注入を行う場合に十分なイオン注入阻止性能と高いパターン解像性能を得る。 - 特許庁

HAP film is formed on the surface of the base material by subjecting it to electric heating, or the like, in an aqueous solution containing phosphate ion and calcium ion.例文帳に追加

燐酸イオンとカルシウムイオンとを含む水溶液中においた基材を、通電加熱等することにより基材表面にＨＡＰ被膜を形成する。 - 特許庁

The artificial immune sensor of voltage detection type is manufactured by subjecting the molecular imprint polymer to impregnation fixation on a plasma polymerization ultrathin film.例文帳に追加

本モレキュラーインプリントポリマーをプラズマ重合超薄膜上に含浸固定化することを特徴とする電位検出型人工免疫センサーを作成する。 - 特許庁

This method for producing the porous material comprises subjecting a compound having two amine-borane adduct structures to dehydrogenation reaction in the presence of a high surface area substance.例文帳に追加

高表面積物質の存在下に、アミン・ボランアダクト構造を２個持つ化合物を脱水素反応させることにより多孔性物質を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises subjecting a monomer of phenols to oxidative coupling polymerization using the catalyst supporting the copper compound on the mesoporous silica.例文帳に追加

本発明のポリマーの製造方法は、メソポーラスシリカに銅化合物を担持する触媒を用い、フェノール類モノマーを酸化カップリング重合させる方法である。 - 特許庁

If the financial institution is deemed to have intentionally avoided subjecting any particular division to audits, this shall be considered as a negative factor in giving a rating. 例文帳に追加

特定の部門を意図的に監査対象としていないと認められる場合には、評定を行う上でのマイナス要素として勘案するものとする。 - 金融庁

Furthermore, desorption of hydrogen or halogen adsorbed on the electrode is accelerated by heating the electrode part or subjecting the electrode to supersonic treatment.例文帳に追加

さらに、電極部を加熱することにより又は超音波を印加することにより電極上に吸着した水素もしくはハロゲンの脱離を促進する。 - 特許庁

The method for producing a cyclic olefin polymer comprises subjecting a monomer composition containing the above cyclic olefin composition to polymerization with the use of a polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体の製造方法は、上記環状オレフィン組成物を含む単量体組成物を、重合触媒を用いた重合に供する。 - 特許庁

The coloring matter preparation is prepared by subjecting a cochineal coloring matter or a lac coloring matter and ammonium carbonate and/or ammonium hydrogencarbonate to powder mixing.例文帳に追加

コチニール色素またはラック色素と、炭酸アンモニウムおよび／または炭酸水素アンモニウムを粉体混合することを特徴とする赤色色素製剤。 - 特許庁

A method for removing bromine from an organic bromine compound comprises subjecting the organic bromine compound to a mechanochemical treatment in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

有機臭素化合物をアルカリ金属水酸化物の存在下、メカノケミカル処理することを特徴とする有機臭素化合物の脱臭素化方法。 - 特許庁

This method for purifying methylal comprises reducing the methylal containing the peroxides as the impurities and then subjecting the reduced product to an adsorption treatment.例文帳に追加

不純物として過酸化物を含有するメチラールを還元処理し、次いでこの還元処理物を吸着処理に付すことを特徴とするメチラールの精製方法。 - 特許庁

The chlorella is obtained, for instance, by washing chlorella before fermentation using water at 0-10°C, or subjecting to heat sterilization treatment.例文帳に追加

上記クロレラは、例えば、発酵前のクロレラを、０〜１０℃の水を用いて洗浄することにより、または、加熱殺菌処理を施すことにより、得ることができる。 - 特許庁

This method of processing raw meat comprises impregnating the raw meat with potassium aluminum sulfate at the time of subjecting the raw meat to heating.例文帳に追加

肉原料に加熱処理を施すにあたり、当該肉原料に硫酸アルミニウムカリウムを含浸させることを特徴とする肉原料の処理方法。 - 特許庁

To obtain an electrical-discharge machining device which prevents wire disconnection when subjecting a workpiece having a characteristic shape on a machining path to wire electrical-discharge machining.例文帳に追加

加工経路上に特徴がある形状を有するワークをワイヤ放電加工する際に、ワイヤ断線を防ぐことができる放電加工装置を得ること。 - 特許庁

To produce good-quality compost in a shorter period by effecting better fermentation in subjecting various organic materials to fermentation treatment by a batch system.例文帳に追加

各種有機性資材を回分式により発酵処理するにあたり、より優れた発酵を行わせて、良質の堆肥をより短期間で生産できるようにする。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To prevent a reaction vessel or piping from being plugged by a solid material or being corroded when subjecting a used ion-exchange resin to decomposition treatment in the reaction vessel.例文帳に追加

使用済イオン交換樹脂を反応容器内で分解処理する際に、反応容器や配管の固形物による閉塞または腐食を防止できること。 - 特許庁

And by subjecting the water to be treated whose alkaline earth metal ion content is increased to magnetic treatment, the flocculation and precipitation of the fine particle substances can be accelerated.例文帳に追加

そして、アルカリ土類金属イオンの含有量を増加させた処理対象水に磁気処理を施すと、微粒物質の凝集沈降を促進できる。 - 特許庁

A method for producing the adamantanols includes reacting the adamantanes in a mixed solution comprising a fuming sulfuric acid and an organic nitrile compound, and subjecting the obtained reaction liquid to hydrolytic treatment.例文帳に追加

アダマンタン類を、発煙硫酸及び有機ニトリル化合物から成る混合液中で反応させた後、得られた反応液を加水分解処理する。 - 特許庁

To provide a practical method for manufacturing compost raw materials in a simple manner by subjecting refuse including organic matter such as grass, twigs, garbage, etc., to fermentation and decomposition.例文帳に追加

草、小枝、厨芥類等の有機物を含む塵芥を、醗酵分解して堆肥原料を簡単に製造可能な実用的な方法を提案すること。 - 特許庁

The grafted natural rubber-based adhesive is mixed with a copolymer in a latex state obtained by subjecting an amino group-containing vinyl-based polymer to graft polymerization onto a natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムにアミノ基含有ビニル系ポリマーをグラフト重合させた共重合体がラテックスの状態で配合されてなるグラフト天然ゴム系粘着剤。 - 特許庁

To prevent the swelling of a resist pattern obtained by subjecting a patternwise exposed resist film to development, rinsing and drying in a supercritical fluid.例文帳に追加

パターン露光されたレジスト膜に対して、現像、リンス及び超臨界流体中での乾燥を行なうことにより得られるレジストパターンが膨潤しないようにする。 - 特許庁

To provide a gas carburizing method and gas carburizing system for shortening carburization time and reducing equipment expenses in subjecting a material to be treated to gas carburization.例文帳に追加

被処理物にガス浸炭を施す際、浸炭時間が短くかつ設備費用が安いガス浸炭方向及びガス浸炭装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment device capable of uniformly subjecting the whole upper surface of a semiconductor wafer to an etching treatment by an etchant.例文帳に追加

この発明は半導体ウエハの上面全体をエッチング液によって均一にエッチング処理することができるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A driving current generating circuit part 30 is formed by subjecting five transistors Q_s for driving having gain coefficients which are equal one another to serial connection.例文帳に追加

互いに等しい利得係数を有する５個の駆動用トランジスタＱｓをシリアル接続することで駆動電流生成回路部３０を形成した。 - 特許庁

To efficiently cover the treated matter without manual work after a fermentation treatment from a fermentation tank for subjecting garbage to a fermentation decomposition treatment.例文帳に追加

生ゴミを発酵分解処理する発酵槽から発酵処理後の処理物を手作業によらず効率良く回収する構成のものが望まれている。 - 特許庁

To provide a voice-coder etc., capable of improving encoding efficiency while suppressing the occurrence of delay in subjecting a stereo voice signal to CELP encoding.例文帳に追加

ステレオ音声信号をＣＥＬＰ符号化する場合に、遅延の発生を抑制しつつ符号化効率を改善できる音声符号化装置等を提供すること。 - 特許庁

Leg columns 2A and leg girders 2B are integrally formed by laminating plural sheets of sheet-like single plates P1, P2 to Pn and subjecting these plates to bending and roll forming.例文帳に追加

複数枚の薄板状単板Ｐ１・Ｐ２・・・Ｐｎを積層して曲練り成型することにより脚柱２Ａと脚桁２Ｂを一体的に形成する。 - 特許庁

This method for producing the propiolic acid alkali metal salt comprises subjecting the acetylenedicarboxylic acid monoalkali metal salt to decarboxylation in the presence of an acid alkali metal sulfate (MHSO4; wherein, M is an alkali metal) in a reaction mixture.例文帳に追加

反応液中に酸性硫酸アルカリ金属塩（ＭＨＳ０_4；ここでＭはアルカリ金属を表す）を存在させて上記の脱炭酸反応を行う。 - 特許庁

In this method, the wet classification step while imparting an impact preferably comprises subjecting the phosphor precursor to a liquid cyclone.例文帳に追加

この方法において、衝撃を加えながら湿式分級する工程が該蛍光体前駆体を液体サイクロンに供することを含むことが好ましい。 - 特許庁

The optical compensation film is obtained, by subjecting the surface of a stretched norbornene resin film to corona discharge treatment and then applying a pressure-sensitive adhesive layer thereon.例文帳に追加

延伸したノルボルネン系樹脂フィルムの表面にコロナ放電処理を施した後、その上に粘着剤層を設けた光学補償フィルムとする。 - 特許庁

In the method, the non-water insulating liquid in which the toner particles are dispersed can be used as a carrier liquid without subjecting the liquid to solvent replacement.例文帳に追加

また、この製造方法においては、トナー粒子が分散した非水系絶縁性液体を、溶媒置換せずに、キャリア液として使用可能である。 - 特許庁

The structure material for an aircraft includes a composite material 2 containing reinforced fiber and resin and a graphite film 1 obtained by subjecting a polymer film to heat treatment.例文帳に追加

航空機用構造材料は、強化繊維及び樹脂を含む複合材料２と、高分子フィルムを熱処理して得られるグラファイトフィルム１と、を含む。 - 特許庁

This non-slip material consists of a foam prepared by subjecting a composition containing a mixture composed of an ethylene/vinyl acetate copolymer and ethylene-propylene rubber to crosslinking expansion.例文帳に追加

エチレン・酢酸ビニル共重合体と、エチレン−プロピレンゴムとの混合物を含む組成物を、架橋発泡させた発泡体からなる滑り止め材である。 - 特許庁

The rare-earth magnet is produced by molding the powder for the rare-earth magnet and subsequently subjecting it to binder removal treatment in a vacuum or hydrogen atmosphere and sintering it.例文帳に追加

さらに、前記希土類磁石用粉末を成形後、真空中または水素中で脱バインダー処理し、焼結してなる希土類磁石に関する。 - 特許庁

Also, the adsorbent of the carbon monoxide, the ethylene and the acetylene is prepared by depositing the manufacturing raw material on a carrier and subjecting the same to the heat treatment in the same manner as above.例文帳に追加

また、前記製造原料を担体に担持させて、前記と同様の加熱処理を行ない一酸化炭素、エチレン、アセチレンの吸着剤とする。 - 特許庁

This method comprises fluorinating chlorinated azobenzene with an ionic fluorinated compound to form fluorinated azobenzenes, and then subjecting the fluorinated azobenzenes to hydrogenolysis to convert them into the fluorinated anilines.例文帳に追加

塩素化アゾベンゼン類をイオン性フッ化物でフッ素化し、フッ素化アゾベンゼン類とした後、該フッ素化アゾベンゼン類を水素化分解してフッ素化アニリン類に変換する。 - 特許庁

The boehmite fine particles are produced by subjecting the aluminum hydroxide-containing aqueous solution prepared by the neutralization reaction of aluminum salt with alkali to a hydrothermal reaction.例文帳に追加

上記ベーマイト微粒子は、アルミニウム塩とアルカリとの中和反応により調製した水酸化アルミニウム含有水溶液を水熱反応することで製造される。 - 特許庁

The resin composition is produced by adding a specific polyphenylene sulfide resin, a specific polystyrene resin and a specific inorganic filler at specific ratios and subjecting the mixture to a specific production procedure.例文帳に追加

特定のポリフェニレンスルフィド樹脂、特定のポリスチレン樹脂および特定の無機フィラーを特定量添加し、さらに特定の製造方法をとる。 - 特許庁

This method for producing the deodorant cocoa butter comprises subjecting raw material cocoa butter to organic acid treatment, and bleaching the product in coexistence of organic acid followed by deodorizing.例文帳に追加

原料ココアバターを有機酸処理し、有機酸共存下で漂白した後、脱臭することを特徴とする脱臭ココアバターの製造方法。 - 特許庁