「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for drying a substrate for liquid crystal display device, capable of subjecting the substrate for liquid crystal display device to satisfactory drying treatment, while preventing generation of defects.例文帳に追加

液晶表示器用基板に対し不良発生を防止しながら良好な乾燥処理を行うことができる液晶表示器用基板の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle speaker structure for relatively simply acquiring high sound quality which is the performance of a speaker itself at low cost, while subjecting the in-vehicle speaker to many restrictions.例文帳に追加

、制約の多い車載スピーカでありながら比較的簡単かつ低コストでスピーカ自体の性能以上の高音質を得ることができる車載スピーカ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for providing a fermented beverage satisfying characteristics such as stability and flavor when producing the beverage by using a raw material obtained by subjecting cereals to fractionation treatment.例文帳に追加

穀物を分画加工した原料を使用して発酵飲料を製造する際、安定性や香味といった特性を満足する飲料を提供する技術を提供する。 - 特許庁

The flavor improver or seasoning contains a processed product which is obtained by subjecting the fungus body of lactic acid bacteria to treatment for giving damage to the fungus body.例文帳に追加

また、乳酸菌の菌体を菌体に損傷を与える処理に供して得られる処理物を含有することを特徴とする、風味改良剤または調味料。 - 特許庁

The bus bar 11 and the bus bar tab 12 are bonded to each other by placing the bonding end 12a on the end 11a, and by subjecting it to ultrasonic welding or the like.例文帳に追加

バスバー１１とバスバータブ１２との接合は上記端部１１ａに上記接合端部１２ａを載置し、例えば超音波溶接を施すことにより行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing dim sum consists of forming filling balls by shaping the filling, battering the filling balls, then breadering them by using a breader and subjecting them to the steaming process.例文帳に追加

具を成型して具玉を作製し、この具玉をバッタリングしたのち、ブレッダーを用いてブレッダリングし、ついで蒸し工程に付すことを特徴とする点心類の製造方法。 - 特許庁

This method for soak-treating beans comprises soaking beans such as red beans, soybeans, white lupine beans or peas in water followed by subjecting the resultant beans to ≥1,000 atmospheric pressure treatment in the water.例文帳に追加

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施す豆類の浸漬処理方法。 - 特許庁

To form a carbonized product which can be effectively utilized by subjecting organic substances present in various materials to be treated to thermal decomposition treatment and to properly keep and retain it without causing spontaneous ignition.例文帳に追加

各種被処理物に含まれる有機物質を熱分解処理して有効利用できる炭化物を生成し、これを自然発火が起こらないように保管貯留すること。 - 特許庁

The magnetic flux generating element 19 causes a high frequency magnetic field to act on a fixing roller metal core 12, thereby subjecting the fixing roller 11 to high frequency heating at upstream of the fixing nip N1.例文帳に追加

磁束発生素子１９は、定着ローラ芯金１２に高周波磁界を作用させて、定着ローラ１１を定着ニップＮ１の上流側で高周波加熱する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to directly pickle the hot-rolled stainless steel plate after having been hot-rolled without subjecting it to the annealing treatment for the hot-rolled plate and the pre-treatment for pickling.例文帳に追加

その結果、熱間圧延後のステンレス鋼熱延板を、熱延板焼鈍および酸洗前処理することなしに、直接酸洗処理することが可能となる。 - 特許庁

To manufacturing a matured compost-like material which eliminates the problem of the generation of dust during use and has excellent handling quality by subjecting organic wastes to heating and drying, then to a heat treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物を加熱乾燥した後、熱処理することにより、使用時の粉塵発生の問題がなく、取り扱い性に優れた熟成コンポスト様物を製造する。 - 特許庁

The base knitted fabric 1 with a laminated state expressed in (a) is obtained by subjecting the knitted fabric to a setting operation such as an ironing to the folding parts and then removing the insertion yarn 6.例文帳に追加

折り目に対するアイロン掛けなどのセット作業を行って、挿入糸６を除去すると、（ａ）に示すような積層状態の基本編地１が得られる。 - 特許庁

A papermaking method is provided, comprising adding the whiteness decline inhibitor to paper stock and subjecting the resultant paper stock to a dewatering step followed by a pressing step and then a drying step.例文帳に追加

前記白色度低減抑制剤を紙料に添加し、次いで、前記紙料を脱水工程、プレス工程、および乾燥工程に付すことを特徴とする製紙方法。 - 特許庁

The freeze-dried fruit or beans are molded by putting crushed or pasted fruit or beans into a desired-shaped vessel and subjecting the fruit or beans to freeze-drying.例文帳に追加

フリーズドライされた果実又は豆類の成形は、果実又は豆類を破砕又はペースト状にした果実又は豆類を、所望の形状の容器に入れてフリーズドライすればよい。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises generating recesses, by subjecting the bottom of soymilk to supersonic treatment and generating aeration by fine air bubble from the bottom of soymilk.例文帳に追加

また、豆乳の底面に超音波処理を施すことによりキャビテーションを発生させ、豆乳の底面から微細気泡によるエアレーションを発生させる方法を採用する。 - 特許庁

The injection nozzle is assembled by forming a female screw on an inner peripheral surface of a tip part of the gas pipe, inserting the injection nozzle into the female screw, and subjecting a portion of the gas pipe tip into which the injection nozzle is inserted to diameter-reduction drawing.例文帳に追加

ガスパイプの先端部分の内周面に雌ネジを形成し、ここに噴射ノズルを挿入して縮径絞り加工することによって、噴射ノズルを組み付ける。 - 特許庁

The RS encoding section 42 generates a redundance sequence by subjecting the RLL sequence generated by the RLL/DC free encoding section 40 to RS encoding.例文帳に追加

ＲＳ符号化部４２は、ＲＬＬ／ＤＣフリー符号化部４０によって生成されたＲＬＬ系列をＲＳ符号化することによって、冗長系列を生成する。 - 特許庁

The manufacturing method includes: solution heat-treating austenitic stainless steel; sensitizing it to harmonizingly precipitate chromium carbides; and subjecting it to recovery treatment for making the chromium-depleted zone in the vicinity of the grain boundary disappear.例文帳に追加

溶体化処理後、鋭敏化処理をし、クロム炭化物を整合析出させた後に、結晶粒界近傍のクロム欠乏層を無くすための回復処理を行う。 - 特許庁

This method for storing the seed covered with the gel in the treatment prior to the seeding comprises subjecting the seed covered with the gel to the treatment prior to the seeding in a state of being soaked in water.例文帳に追加

ゲル被覆種子に対して、水に浸漬させた状態で播種前処理を行うことを特徴とするゲル被覆種子の播種前処理時の保管方法。 - 特許庁

A processing unit 200 disposed on the apparatus for subjecting a long workpiece such as a pipe to three-dimensional processing by a laser comprises a laser processing unit 210 and a tap unit 250.例文帳に追加

パイプ等の長尺のワークにレーザにより３次元加工を施す装置に装備される加工ユニット２００は、レーザ加工ユニット２１０とタップユニット２５０を備える。 - 特許庁

A quartz head 86 retains a counter substrate 82, arranges it on a target element substrate on the mother glass substrate 81 and pressurizes it while subjecting it to alignment so as to stick it thereto.例文帳に追加

石英ヘッド８６は、対向基板８２を保持してマザーガラス基板８１上の対象となる素子基板上に配置し、アライメントを施しながら圧着する。 - 特許庁

The method is characterized by previously subjecting the wavelength conversion element composed of a KTP (potassium titanyl phosphate) crystal to deterioration of output over time with the aid of wavelength conversion operation and subsequently annealing the resultant matter.例文帳に追加

ＫＴＰ結晶からなる波長変換素子を予め波長変換操作による出力経時劣化させた後、アニールを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The package body for a bamboo shoot is obtained by subjecting a natural bamboo shoot after picked in such a state as to keep the sheath part attach to its flesh part to vacuum packaging and heat sterilization.例文帳に追加

採取後の天然の竹の子であって、身部に皮部が付着したままの状態の竹の子が真空包装され、且つ加熱殺菌されていることを特徴とする。 - 特許庁

To remarkably improve the corrosion resistance of a coating in an as-formed coating state without subjecting the coating to chromate treatment in mechanical plating for forming a zinc-based coating.例文帳に追加

亜鉛系皮膜を形成させるメカニカルプレーティングにおいて、クロメート処理を施すことなく、形成されたままの皮膜状態の耐食性を顕著に向上させる。 - 特許庁

By subjecting the Nb-Ti-Co alloy to heating treatment, suitably, at ≥800°C, its eutectic structure in a cast state can be changed to the granular structure.例文帳に追加

Ｎｂ−Ｔｉ−Ｃｏ合金に好適には８００℃以上で加熱処理を施すことで鋳造状態の共晶組織を粒状組織に変化させることができる。 - 特許庁

To provide organic waste treatment process which enables easy and rapid volume reduction treatment of organic waste by subjecting the organic waste to high temperature fermentation treatment, and also to provide an equipment for the treatment process.例文帳に追加

有機廃棄物を高温発酵処理することにより、迅速・容易に減量（減容）化処理を可能とした有機廃棄物の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new carbonaceous material obtained by introducing a predetermined group into a carbonaceous material obtained by subjecting organic matter to carbonization treatment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機物を炭化処理して得られた炭素質材料に特定の官能基を導入した新規な炭素質材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Enormous flow force can be obtained by a great number of wheels connected by chains, and by subjecting the power to a speed increasing machine, vast torque can be obtained, which generates high electric power.例文帳に追加

水車を何段にでもチェーンでつないで、莫大な流力を受けることが出来、倍速機にかければ、すごい回転力が得られ、高電力を生むことが出来ます。 - 特許庁

To provide a heat processing device for a rod lens, the device subjecting a rod lens to heat process in a short time, wherein the rod lens is less likely to cause a conjugation length change even used in a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で使用しても共役長変化が起こりにくいロッドレンズを短時間に熱処理が可能なロッドレンズの熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To make treating condition uniform when subjecting a linear body running through a thread passage from yarn supplying to winding to a variety of treatments such as a surface treatment, drying treatment and the like.例文帳に追加

給糸から巻取りに至る糸道を走行する線状体に表面処理や乾燥処理などの各種処理を施す際に処理状態を均一にすること。 - 特許庁

To provide a method of producing a metallic fine structure with a high precision by subjecting a resin mold stacked body under the conditions where damage to the resin mold hardly occurs, and performing uniform electroforming.例文帳に追加

樹脂型のダメージが少ない条件で樹脂型積層体をエッチングし、均一な電鋳により精度の高い金属微細構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for roasting fresh ripen coffee beans by subjecting pretreated coffee beans to hot air drying so as to have a water content of about 5 wt.% which is regarded as an ideal water content of roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆の理想である約５％の水分含有率となるよう前処理したコーヒー生豆を熱風乾燥させる焙煎方法を提供する。 - 特許庁

The immunostimulating composition includes water-soluble component, having a ≥2,000 Da average molecular weight and obtained by subjecting wheat and barley to enzymatic treatment after pressurizing treatment, as an active ingredient.例文帳に追加

麦類に圧力処理後酵素処理を行って得られる平均分子量２０００Ｄａ以上の水溶性成分を有効成分として含有する、免疫賦活組成物。 - 特許庁

A callus highly containing eriocitrin is produced by subjecting a tissue separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon to tissue culture in a callus-inducing medium.例文帳に追加

エリオシトリン高含有カルスは、レモンの果皮又はダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離した組織をカルス誘導培地にて組織培養することによって製造される。 - 特許庁

This method for processing the fresh vegetables comprises subjecting fresh vegetables to high pressure treatment with prescribed pressure at ≤20°C, and keeping the fresh vegetables subjected to high pressure treatment at ≤20°C for a few hours.例文帳に追加

生鮮野菜に２０℃以下で所定圧の高圧処理を施し、その後、この高圧処理を施した生鮮野菜を２０℃以下で数時間以上保持する。 - 特許庁

To provide a method for successively, efficiently and continuously subjecting a cloth-like material to which prescribed treatment was applied under wet conditions to dehydration treatment (or drying treatment).例文帳に追加

湿潤状態下で所定の処理が行われた布状物を、引き続いて効率よく連続的に脱水処理（あるいは乾燥処理）するための方法を提供する。 - 特許庁

The water used for crushing together with the garbage is stored in a treatment tank without subjecting the crushed garbage and the water to solid-liquid separation, and an enzyme and a microorganism are used for decomposition and cleaning.例文帳に追加

破砕した生ごみを水と固液分離せずに、破砕水と生ごみを一緒に処理槽に貯留し、酵素と微生物を使用して分解浄化を行う。 - 特許庁

The method for producing the extract of the Molinda-citrifolia leaves comprises subjecting Molinda-citrifolia leaves to moist pressure heating treatment followed by treatment with a cellulose hydrolase and then filtration.例文帳に追加

また、モリンダ・シトリフォリア葉を湿式加圧加熱処理し、セルロース加水分解酵素により処理し、そして濾過することにより、モリンダ・シトリフォリア葉の抽出物を製造する。 - 特許庁

When the angular speed is smaller than the threshold, replacement of an excessive-noise pixel value with a neighboring-pixel value is stopped so as to use an excessive-noise pixel for display after subjecting the excessive-noise pixel to frame integration.例文帳に追加

角速度が閾値より小さい場合には、ノイズ過大画素値を隣接画素値で置き換えることを中止し、ノイズ過大画素をフレーム積分して、表示に使用する。 - 特許庁

The method of synthesizing a full-aliphatic polyimide, comprising the steps of mixing (A) an aliphatic diamine, and (B) an aliphatic tetracarboxylic acid dianhydride in the presence of (C) a weak acid; and subjecting the mixture to thermal dehydration.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ジアミンと（Ｂ）脂肪族テトラカルボン酸二無水物を、（Ｃ）弱酸の存在下で混合し、加熱脱水することを特徴とする全脂肪族ポリイミドの合成法。 - 特許庁

In the processing method, a workpiece is immersed in the processing liquid obtained by subjecting the liquid contacting to the ceramics ball to ion-exchange treatment, and is cut while electrically discharging.例文帳に追加

セラミックスボールに接触させた液体をイオン交換処理することによって得られた加工液に被加工物を浸漬させ，放電しながら被加工物を切削する加工方法。 - 特許庁

The dome is formed by removing the second layer 5 and transferring the form of the dome of the second layer 5 to the first layer 2 by subjecting the first layer 2 and the second layer 5 to dry etching.例文帳に追加

第一層２および第二層５にドライエッチングを施して、第二層５を除去するとともに、第二層５のドームの形状を第一層に転写して、ドームを形成する。 - 特許庁

To heat a retort food product packed in a packaging container by directly placing them in a microwave oven (cooking compartment) and subjecting them to microwaves without blowing up the packaging container.例文帳に追加

レトルト食品を包装容器ごと電子レンジの中（調理室）に置いてマイクロ波加熱するのに、包装容器を破裂させるようなことなくそれができるようにする。 - 特許庁

The pigment dispersed liquid prepared by subjecting an aqueous pigment dispersion containing a self-dispersing pigment but not containing a dispersing resin to heat treatment is provided.例文帳に追加

本発明は、自己分散型顔料を含み且つ分散樹脂を含まない水系顔料分散体に、加熱処理を施してなる顔料分散液を提供する。 - 特許庁

The method for producing a country style steamed bean-jam bun comprises forming bean jam into a bean jam ball, battering the bean jam ball followed by breadering using a breader, and subjecting the breadered bean jam ball to steaming.例文帳に追加

餡を成型して餡玉を作製し、この餡玉をバッタリングしたのち、ブレッダーを用いてブレッダリングし、ついで蒸し工程に付すことにより田舎饅頭を製造する。 - 特許庁