「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing an α,β-unsaturated keto compound, by subjecting a 1-15C aldehyde and/or a 1-15C ketone to aldol condensation with a basic catalyst.例文帳に追加

１〜１５個の炭素原子を有するアルデヒド及び／又はケトンを塩基性触媒によりアルドール縮合させることによるα，β−不飽和ケト化合物の製法 - 特許庁

The alga peptides are obtained by hydrolyzing the algae directly or hydrolyzing the proteins with an enzyme, an acid or an alkali, or by subjecting them to pressurized thermal extraction.例文帳に追加

また藻類ペプチドは藻類を直接、あるいはそのタンパク質を、酵素分解、酸あるいはアルカリ加水分解、あるいは加圧熱抽出等の処理をすることによって得られる。 - 特許庁

The fatty acid methyl ester as a biodiesel fuel is produced by using various kinds of slag discharged from an ironworks as a catalyst and subjecting fats and oils to transesterification with methanol.例文帳に追加

製鉄所から排出される各種スラグを触媒として用い、油脂をメタノールでエステル交換して、バイオディーゼル燃料となる脂肪酸メチルエステルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for treating incineration flying ash which is effectively subjecting even the incineration flying ash added with activated carbon to a treatment to prevent the elution of heavy metals.例文帳に追加

活性炭を添加した焼却飛灰に対しても、重金属類溶出防止処理を効果的に行うことのできる焼却飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological nitrification process and nitrification apparatus for subjecting waste water containing ammonia nitrogen to efficient nitrite nitrification-denitrification for a long period.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む廃水を、長期間、効率的に亜硝酸型硝化脱窒処理する生物学的硝化処理方法及び硝化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hydrogen ion water is made by bringing raw water into contact with semiconductor ceramics before subjecting the same to water softening and sterilizing treatment.例文帳に追加

この発明は、原水を半導体セラミックスに接触させた後、軟水、殺菌処理することを特徴とした水素イオン水の製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

The first process comprises subjecting the carbon nanotubes containing the metal impurities to a cutting treatment in a solution thereby obtaining a treating solution containing the metal impurities and crushed carbon nanotubes.例文帳に追加

第１の工程は、金属不純物を含むカーボンナノチューブを溶液中で裁断処理し、金属不純物と、砕片化したカーボンナノチューブとを含む処理液を得る工程である。 - 特許庁

The rubber softener comprises a raffinate obtained by subjecting the mixture of a naphthene vacuum distillation residual oil and a naphthene vacuum fraction to solvent extraction.例文帳に追加

ナフテン系減圧蒸留残渣油およびナフテン系減圧留分の混合油を溶剤抽出して得られるラフィネートからなることを特徴とするゴム用軟化剤である。 - 特許庁

[1] The manufacturing method of the polyelectrolyte emulsion comprises subjecting a polyelectrolyte dispersion, comprising polyelectrolyte particles dispersed in a dispersing medium, to a membrane treatment with a separating membrane.例文帳に追加

［１］高分子電解質粒子が分散媒中に分散した高分子電解質分散液を分離膜で膜処理する高分子電解質エマルションの製造方法。 - 特許庁

When subjecting bit map data to resolution conversion, it is determined whether characters or lines are included in a pixel area to be converted, and whether they are white pixels or white-deemed pixels.例文帳に追加

ビットマップデータを解像度変換する際に、変換対象の画素領域に文字又は線が含まれ、かつ、白もしくは白とみなせる画素であるかが判定される。 - 特許庁

After a polycrystalline silicon film 103 is formed, a natural oxide film 104 formed on the surface of the silicon film 103 is removed by subjecting the surface of the film 13 to RF plasma etching.例文帳に追加

多結晶シリコン膜１０３を形成した後、その表面をＲＦプラズマエッチング処理し、多結晶シリコン１０３表面の自然酸化膜１０４を除去する。 - 特許庁

In subjecting the solid wastes containing animal protein to biological treatment, saponin-containing materials are added to the crushed materials of the solid wastes to promote the solubilization of the solid wastes.例文帳に追加

動物性蛋白質を含む固形廃棄物を生物処理するにあたり、固形廃棄物の破砕品にサポニン含有物を添加して、固形廃棄物の可溶化を促進する。 - 特許庁

The method for making jam comprises subjecting a mixture material containing at least water and fruit to electric cooking in the presence of mild acid and its salt.例文帳に追加

少なくとも水と、果実類とを含む混合材料を、弱酸と、その弱酸の塩の存在下に通電加熱することを特徴とするジャムの製造方法とした。 - 特許庁

The method for producing the whey comprises desalinizing whey through nannofiltration followed by subjecting the whey to degradation with lactase.例文帳に追加

乳清をナノフィルトレーションにより脱塩処理し、のち乳糖分解酵素で乳糖分解処理することを特徴とする乳糖分解脱塩乳清の製造方法である。 - 特許庁

A food material 7 whose physical properties are changed is obtained by subjecting a heated bivalve mantle lobe 1 to a boiling process P1 for boiling the mantlelobe 1 in an alkaline solution 2.例文帳に追加

加熱処理された二枚貝外套膜１をアルカリ性溶液２により煮沸する煮沸過程Ｐ１に供して、物性の変化した食品素材７を得る。 - 特許庁

The pigment purification method includes removing the impurities from the pigment by bringing water vapor into contact with the unpurified pigment and then subjecting the resuting material to sublimation purification treatment.例文帳に追加

未精製顔料に水蒸気を接触させて、該顔料より不純物を除去する工程を経た後、昇華精製処理を行うことを特徴とする顔料精製方法。 - 特許庁

By making intersect each other two high-temperature superconducting whisker crystals, and then, by subjecting them to a heat treatment, a Josephson junction is formed between the two high-temperature superconducting whisker crystals.例文帳に追加

２本の高温超伝導ウイスカー結晶を交差せしめ、次いで、熱処理を施すことで、２本の高温超伝導ウイスカー結晶間にジョセフソン接合を形成する。 - 特許庁

In Fig. 1, 3 represents the anode oxide film formed by subjecting an outer peripheral surface of the thin hollow cylindrical core bar 1 directly to anode oxidation processing.例文帳に追加

図１において、３は、前記中空円筒状の薄肉芯金１の外周面に直接に陽極酸化処理を施すことによって形成された陽極酸化膜である。 - 特許庁

The composite material is obtained by previously forming the above reaction preventive layer on the surface of SiC powder, and mixing the same with Cu powder, and subsequently subjecting the mixture to press sintering at high temperatures.例文帳に追加

この複合材料は、あらかじめＳｉＣ粉体の表面に上記反応防止層を形成し、その後、Ｃｕ粉末と混合の後、高温下で加圧焼結して得られる。 - 特許庁

An objective yellow pigment of gardenia can be more efficiently obtained by treating a gardenia extract with a chelate resin without subjecting it to treatment with an adsorbent resin or a membrane.例文帳に追加

クチナシ抽出液を吸着樹脂処理或いは膜処理することなくキレート樹脂で処理することにより、目的とするクチナシ黄色素が、より効率的に得られる。 - 特許庁

The fuse 4b and the alignment mark 4a are formed at the same time by subjecting a metal film formed on the protection film 3 to designated photolithography and anisotropic etching.例文帳に追加

ヒューズ４ｂとアライメントマーク４ａは、保護膜３上に形成された金属膜に所定のフォトリソグラフィと異方性エッチングを施すことにより同時に形成されている。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy stock having excellent plastic workability in forging, to provide a method for producing the same, and to provide a magnesium alloy molding obtained by subjecting the stock to forging.例文帳に追加

鍛造加工といった塑性加工性に優れるマグネシウム合金素材、この素材の製造方法、この素材に鍛造加工を施したマグネシウム合金成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a device capable of efficiently subjecting organic materials in water to be treated to inorganization processing by jointly using a photo-catalyst and an ozone treatment.例文帳に追加

光触媒とオゾン処理を併用して、被処理水中の有機物の無機化処理を効率的に行うことが可能な水処理方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wide band audio signal encoding device capable of further reducing an amount of codes by subjecting a wide band audio signal to efficient band use.例文帳に追加

広帯域オーディオ信号に対して効率的な帯域利用を行い、符号量を更に減らすことができる広帯域オーディオ信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a cellulose acetate comprising using cellulose as a raw material and subjecting to an acetylation reaction to produce a cellulose acetate, an acetic ester is used as an acetylating agent.例文帳に追加

セルロースを原料とし、酢化反応を行い、酢酸セルロースを製造する方法において、酢酸エステルを酢化剤として用いる酢酸セルロースの製造方法。 - 特許庁

The mulberry leaf powdery tea is produced through harvesting green-state mulberry leaves; subjecting the cut mulberry leaves to moist hot air treatment followed by kneading the harvested mulberry leaves; drying the kneaded mulberry leaves and pulverizing the dried mulberry leaves.例文帳に追加

この発明の桑葉粉末茶は、緑色状態の桑葉を刈り取り、加湿熱風処理した後に、揉んで乾燥処理した桑葉を砕粉化したことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance a membrane permeating flux while suppressing the concentration of impurities in membrane permeating water low, in subjecting CMP waste water containing silicon dioxide to membrane treatment.例文帳に追加

二酸化けい素を含有するＣＭＰ排水を膜処理するにあたって、膜透過流束を向上させるとともに、膜透過水中の不純物を低濃度に抑える。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer dispersion, comprising subjecting a fluorine-containing polymer precursor having an acid salt-type group to acid treatment and alkali treatment in an aqueous dispersion.例文帳に追加

酸塩型基を有する含フッ素ポリマー前駆体に水系の分散体中で酸処理及びアルカリ処理を行う含フッ素ポリマー分散体製造方法を提供。 - 特許庁

The esters of the cinnamic acid are produced by subjecting the cinnamic acids, and quinic acid or an ester of a saccharide to an ester- interchange reaction by using an enzyme in an aqueous solution of an alcohol.例文帳に追加

桂皮酸類とキナ酸又は糖類のエステルにアルコール水溶液中で酵素によるエステル交換反応を施すことにより、桂皮酸エステル類を製造する。 - 特許庁

To provide a metallic material for a printed wiring board obtained by subjecting copper alloy foil having a smooth surface and heat resistance to Ni alloy plating.例文帳に追加

本発明の目的は、表面が平滑でかつ耐熱性を有する銅合金箔にＮｉ合金めっきを施したプリント配線基板用金属材料を提供することにある。 - 特許庁

A useful organic acid such as lactic acid and glycolic acid is prepared by subjecting a material containing the cellulose to decomposition treatment by using the water in the subcritical or supercritical state.例文帳に追加

セルロースを含有する材料を亜臨界水または超臨界水を用いて分解処理することにより、乳酸、グリコール酸などの有用な有機酸を得る。 - 特許庁

To provide a method for processing meat to provide the meat having juicy feeling with little loss of meat juice by subjecting raw meat for food to electrostatic field treatment by an electron charge method.例文帳に追加

食用の生肉を電子チャージ方式で静電場処理をした後、加熱調理で肉汁の損失が少ないジューシー感のある肉の加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sound gas pressure-welded joint by preventing defects caused by oxides or low melting point multiple oxides (mullite) produced on the pressure-welded boundary at the time of subjecting a rail to gas pressure welding.例文帳に追加

レールのガス圧接時、圧接界面に生ずる酸化物または低融点複合酸化物（ムライト）生成に起因する欠陥を防止し、健全なガス圧接継手を得る。 - 特許庁

The method for nucleic acid analysis includes a step for subjecting a complex containing a primer, a template, and a polymerase immobilized to a substrate and a single strand binding protein to nucleic acid analysis.例文帳に追加

基板に固定化したプライマー、テンプレート、ポリメラーゼ及び一本鎖結合タンパク質を含む複合体を核酸分析に供する工程を含む、核酸分析方法。 - 特許庁

The iron absorption promoter is provided, including, as active ingredient, pectin obtained by subjecting bean seed coat, especially soybean seed coat, to heat extraction in the presence of an acid or chelating agent.例文帳に追加

豆類の種皮、特に大豆の種皮を酸又はキレート剤存在下で加熱抽出して得られるものであるペクチンを有効成分とする鉄吸収促進剤。 - 特許庁

Further, the amorphous alumina molded article is obtained by subjecting the amorphous alumina powder to press molding and is irradiated with a laser beam of a carbon dioxide laser via a kaleidoscope, as a laser irradiation process.例文帳に追加

さらに、レーザ照射工程として、非晶質アルミナ粉体をプレス成型して非晶質アルミナ成型体とし、炭酸ガスレーザのレーザ光をカライドスコープを介して照射する。 - 特許庁

The Al composite material is obtained by subjecting the material obtained by adding the low melting metals of the amount described above to the Al, etc., and melting/dissolving the metals to rapid solidification in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

Ａｌ等に前記量の低融点金属を加えて溶融・溶解した材料を、非酸化性雰囲気中で急冷凝固させてＡｌ複合材料を得る。 - 特許庁

Consequently, plastic can be prevented from being remarkably deposited and solidified inside of the rotary kiln 2 when subjecting ASR containing a large amount of plastic to thermally decomposing treatment.例文帳に追加

従って、プラスチック含有量の多いＡＳＲを熱分解処理する場合において、ロータリーキルン２内部にプラスチックが著しく付着・固化することを防止することができる。 - 特許庁

The method for producing 2,3,6,7,10,11-hexahydroxytriphenylene (HHTP) comprises a step of subjecting catechol to oxidative coupling by the action of a catalytic amount of a transition metal compound.例文帳に追加

カテコールを触媒量の遷移金属化合物の作用により酸化カップリングする工程を含むことを特徴とする２，３，６，７，１０，１１−ヘキサヒドロキシトリフェニレンの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon material, wherein the carbon material is obtained by subjecting polyvinyl alcohol to a high heat treatment in an inert gas atmosphere after the polyvinyl alcohol is subjected to an iodine treatment.例文帳に追加

ポリビニルアルコールをヨウ素処理した後、不活性ガス雰囲気中で高温熱処理することにより炭素材料を得る炭素材料の製造方法である。 - 特許庁

This charge generating material is formed by subjecting the organic pigments to acid paste treatment and contains ≥1 kinds of components of ≤2 times the molecule size of the organic pigments.例文帳に追加

有機顔料をアシッドペースト処理を行い、且つ該有機顔料の分子サイズの２倍以下の化合物を１種類以上含むことを特徴とする電荷発生物質。 - 特許庁

To manufacture steel for high strength steel wire superior in fatigue characteristics in manufacturing the steel for high strength steel wire by subjecting molten steel to agitation refining.例文帳に追加

溶鋼に対して攪拌精錬を行うことで高強度鋼線用鋼の製造するに際し、疲労性に優れた高強度鋼線用鋼を製造することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, a crystallized tantalum oxide film 13C is obtained by subjecting the tantalum oxide film 13B composed of excessive oxygen to heat treatment in an atmosphere having no tendency to oxidation.例文帳に追加

その後、酸素が過剰のタンタル酸化膜１３Ｂを酸化性を有さない雰囲気で熱処理を行なうことにより、結晶化したタンタル酸化膜１３Ｃを得る。 - 特許庁

This astringency removing treatment method for the tea beverage decreased in astringency without destroying deliciousness and body comprises subjecting a tea extract to tannase treatment in a condition of containing high concentration catechin.例文帳に追加

高濃度のカテキンを含有する状態においてタンナーゼ処理を施すことにより、旨味やコク味を損なわずに渋味を低減した茶飲料を製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the 2,2'-dihydroxy-5,5'-dipropylbiphenyl expressed by formula (1) comprises subjecting p-propylphenol to oxidative coupling reaction in the presence of laccase.例文帳に追加

ｐ−プロピルフェノールをラッカーゼの存在下に酸化的カップリング反応することを特徴とする下記式（１）で表される２，２’−ジヒドロキシ−５，５’−ジプロピルビフェニルの製造方法。 - 特許庁