「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming the DLC coating film comprises steps for subjecting the previously-formed DLC coating film to plasma treatment, thereby controlling the surface energy and forming the DLC coating film.例文帳に追加

予め作製されたＤＬＣ皮膜にプラズマ処理を施して、表面エネルギーを制御することによりＤＬＣ皮膜を製造するＤＬＣ皮膜の製造方法。 - 特許庁

To obtain recording and reproducing characteristics of higher accuracy by easily subjecting a reference track surface to height regulation to maintain the parallelism of the sliding surface of a head chip.例文帳に追加

基準トラック面に対してヘッドチップの摺動面の平行度を保持した高さ調整が簡易に行われることで、より高精度の記録再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete block or slab by filling a form with concrete and compacting concrete by vibration to mold the concrete block (2) and subjecting the concrete block (2) to post-treatment to cure the same.例文帳に追加

型にコンクリートを満し、コンクリートを振動で突き固めてコンクリートブロック（2）を成形し、後処理し、コンクリートブロック(2)を硬化させるコンクリートブロックまたはスラブの製造方法。 - 特許庁

To reduce the cracking of a plating film generated at the time of subjecting a plating material to bending into a contact and to moreover reduce the inserting force of a connector using a tin plating material.例文帳に追加

めっき材を接触子に曲げ加工する際に生じるめっき皮膜の割れを少なくし，さらに，錫めっき材を使用したコネクタの挿入力をより小さくする。 - 特許庁

To obtain the subject aliphatic polyester copolymer excellent in crushability, powder-forming property, etc., in addition to biodegradability by subjecting an aliphatic diol to polycondensation with an aliphatic dicarboxylic acid, etc., and a lactone, etc., and specifying weight average molecular weight of the resultant polycondensation product.例文帳に追加

生分解性と共に、破砕性及び粉末成形性等にも優れた生分解性脂肪族ポリエステル共重合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To extend the life of a bearing by subjecting a lower bearing arranged in a position close to a grease bath to preservation treatment to prevent the corrosion of the metal surface thereof.例文帳に追加

グリースバスと近い位置に配置される下側軸受に防錆処理を施し、その金属肌面が腐食されるのを防止し、軸受の寿命を延ばすようにする。 - 特許庁

To obtain a cellulosic fiber fabric that has waterproofness, moisture absorption and air permeation as well as soft fabric hand by fibrillating the cellulosic fiber fabric on its fiber surfaces and then subjecting the surface fibrillated fabric to the water repellent finishing.例文帳に追加

防水性（耐水性・撥水性）と吸湿性・通気性・透湿性を有し、かつ風合いがソフトで反発感に優れたセルロース系繊維含有布帛を提供する。 - 特許庁

This method for treating the surface of the carbon fiber bundle, characterized by subjecting the carbon fiber bundle comprising ≥24,000 monofilaments as an anode to an electrolytic oxidation treatment using a quantity of electricity of 7.5 to 45 C/g for ≥4 sec.例文帳に追加

単繊維本数が２４０００フィラメント以上の炭素繊維束を陽極として、７．５〜４５Ｃ／ｇの電気量をもって４秒以上電解酸化処理する。 - 特許庁

This method for removing the black lipid film comprises subjecting the boiled mantle of scallop to protease treatment, and soaking/stirring the mantle in water or salt water to remove black lipid film adhering to a mantle surface.例文帳に追加

ホタテガイのボイル外套膜をプロテアーゼ処理した後、水または塩水に浸漬・撹拌して外套膜表面に付着する黒膜を除去する黒膜の除去方法。 - 特許庁

This process can be repeated, alternately subjecting the surface to the first reactant gas and the second reactant gas, until the compound thin film reaches the desired thickness.例文帳に追加

このプロセスは、表面に第１の反応物ガスおよび第２の反応物ガスを交番して受けさせ、化合物薄膜が所望厚さに達するまで繰返すことができる。 - 特許庁

In the step of subjecting the object to the carburizing or carbonitriding treatment, the RX gas is fed into the furnace so that a gas replacement rate reaches 0.35 or higher but lower than 0.78.例文帳に追加

そして、被処理物が浸炭または浸炭窒化される工程では、ガス置換回数が０．３５以上０．７８未満となるように、炉内にＲＸガスが供給される。 - 特許庁

To obtain a high-nitrile content copolymer latex excellent in emulsion stability, film-forming capability and gas barrier properties by subjecting a monomer mixture comprising acrylonitrile and a vinyl monomer in a specified ratio to emulsion polymerization in the presence of a polyvinyl alcohol having specified viscosity and degree of saponification.例文帳に追加

優れた塗膜形成能とガスバリヤー性を有する高ニトリル共重合体ラテックスコーティング剤及びその安定な製造方法を提供する。 - 特許庁

After subjecting piezoelectric materials W1-Wn to their polarization processings at DC voltage in a gaseous atmosphere having a temperature not lower than an aging temperature, their agings are performed at the aging temperature.例文帳に追加

気中であって、かつエージング温度以上の温度雰囲気中で、圧電体に直流電圧を印加して分極処理した後、上記エージング温度でエージングを行なう。 - 特許庁

To provide a design lighting system which can enhance lighting efficiency for each of a plurality of design shapes without subjecting a dial to excessive printed lighting control etc.例文帳に追加

文字板に余分な印刷調光等を施すことなく、複数の意匠のそれぞれに対して照明効率を高めることができる意匠照明装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the generation of mucedinous substances without using phosphoric-acid aqueous solution in the depolarizing treatment performed when subjecting to an anodic oxidation an aluminum electrode with roughened surface foil for an electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサ用の粗面化されたアルミニウム箔に陽極酸化を施す際、減極処理にリン酸水溶液を使用せず、カビ状物質の発生をなくする。 - 特許庁

To obtain only the required data in a short time by subjecting weak electromagnetic beams reflected from in front, i.e., only electromagnetic beams from a particular direction, to an addition process.例文帳に追加

前方から反射されてきた微弱な電磁波ビームを必要に応じて、すなわち特定方向からの電磁波ビームのみを加算処理して短時間に必要なデータのみを得る。 - 特許庁

The method of producing the same includes adding a lactobacillus or lactobacilli separated from 'Sunki pickles' and/or a seasoning liquid thereof to the raw material to be fermented and subsequently subjecting the mixture to fermentation.例文帳に追加

また、乳酸発酵製品の製造方法は、すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離された乳酸菌を、上記被発酵原料に添加した後、発酵させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the peptide comprises subjecting fish meat to a hydrolysis treatment with a protease, to prepare the novel peptide represented by the formula: H-Leu-Phe-Pro-Lys-OH.例文帳に追加

また、魚肉をプロテアーゼで加水分解処理して、Ｈ−Ｌｅｕ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ｌｙｓ−ＯＨで表される新規ペプチドを得るペプチドの製造方法とする。 - 特許庁

The method for producing methacrolein and methacrylic acid includes a step of subjecting isobutylene or tertiary butyl alcohol to vapor phase catalytic oxidation using molecular oxygen in the presence of the catalyst for producing methacrolein and methacrylic acid.例文帳に追加

該触媒の存在下で、イソブチレン又は第三級ブチルアルコールを分子状酸素により気相接触酸化する、メタクロレイン及びメタクリル酸の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a 4-cyclopentylcyclohexanone derivative represented by formula (5) comprises subjecting a 4-(cyclopentenyl)cyclohexenone derivative to catalytic hydrogenation reaction.例文帳に追加

下記一般式（５）で表される４−シクロペンチルシクロヘキサノン誘導体を、４−（シクロペンテニル）シクロヘキセノン誘導体の接触水素化反応を行うことで製造することができる。 - 特許庁

To prevent blocking by preventing deposition of calcium salts in a treatment apparatus when subjecting calcium ion-containing wastewater to treatment such as high-temperature and high-pressure hot water treatment.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む排水を高温高圧熱水処理などによって処理する際に、処理装置内でのカルシウム塩の析出を防止し、閉塞しないようにする。 - 特許庁

The highly hydrous contact lens is obtained by subjecting a mixture containing a cellulose derivative, a polymerizable compound couplable to the foregoing cellulose derivative, and water to irradiation with radiation.例文帳に追加

セルロース誘導体と前記セルロース誘導体に結合し得る重合可能な化合物と水とを含む混合物に、放射線照射が行われて得られた高含水性コンタクトレンズ。 - 特許庁

The ignition coil apparatus satisfies functions of constituent parts, and is constructed by integrating press formed parts and cut parts with press forming; and further subjecting the cut parts to press forming.例文帳に追加

構成部品の機能を満足しかつプレス成形部品と切削加工部品のプレス成形による一体化、及び切削加工部品のプレス成形化を行った。 - 特許庁

This method for producing the fuel from the waste cakes comprises subjecting the waste cakes containing sugar in an amount of ≥45 mass % based on the solid content to an alcohol fermentation using yeast to produce ethyl alcohol for the fuel.例文帳に追加

糖質を固形分基準で４５質量％以上含んだ廃棄洋菓子を、酵母菌によりアルコール発酵をさせて燃料用エチルアルコールを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of admixture for cement-concrete includes a process of preparing an admixture of the fine powder made globular by subjecting slurry-like inorganic raw material in which a dispersant is added to counter collision at a high pressure.例文帳に追加

分散剤を添加したスラリー状の無機質原料を高圧で対向衝突させて球状化した微粉末の混和材を作製する工程を有する。 - 特許庁

In the producing method, water glass G is concentrated and the concentrations of alkalis are lowered by subjecting the water glass to electrodialysis 10 and membrane separation 4, and then the concentrations of the alkalis in the water glass are further lowered by using a cation exchange resin.例文帳に追加

水ガラスＧを、電気透析１０と、その後の膜分離４によって、高濃度化・低アルカリ化した後、陽イオン交換樹脂によって、更に低アルカリ化する。 - 特許庁

The plate frame 14 is set to install on the front side of the machine body frame 7, and has a mounting part, such as, an engine mounting part 13 formed by subjecting a pipe material to a reducing work.例文帳に追加

また、プレートフレーム１４は、機体フレーム７の前側に配置するものとし、プレート材の絞り加工で成形されたエンジン取付部１３ｄなどの取付部を有する。 - 特許庁

This method for producing the false twisted coated elastic yarn comprises, in reeling the polyurethane elastic yarn, drafting the polyurethane elastic yarn dividedly in at least two stages, arranging the polyurethane elastic yarn in parallel with the polyamide multifilament yarn, doubling the yarns and subjecting the doubled yarn to false twisting.例文帳に追加

製造方法は、ポリウレタン弾性糸の解舒に際し、少なくとも２段階に分けてドラフトし、ポリアミドマルチフィラメント糸を引揃えて合糸して仮撚加工する。 - 特許庁

All of the cereals are used by removing the hulls, polishing the grains (with the proviso that rice can be used as the brown rice obtained only removing the hulls), and milling the grains or soaking the polished grains, and subjecting the soaked product to grinding processing to form a ground state.例文帳に追加

穀類はすべて脱皮精白、（ただし、米は脱皮のみの玄米も可能）製粉して用いる、また精白粒を水に浸し、擂り加工して「擂り状」とする。 - 特許庁

The method for regenerating recovered polyester resin includes subjecting the recovered polyester resin to solid phase polymerization after heat treatment at a temperature below the melting point of the polyester in the presence of ethylene glycol.例文帳に追加

回収ポリエステル樹脂をエチレングリコール存在化で、ポリエステルの融点以下の温度で加熱処理した後、固相重合する回収ポリエステル樹脂の再生方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a lactone compound having high optical purity by subjecting a prochiral cyclic ketone compound to asymmetric Baeyer-Villiger oxidation in high enantiomer selectivity.例文帳に追加

プロキラルな環状ケトン化合物から高いエナンチオ選択性で不斉バイヤー・ビリガー酸化を行い、光学純度の高いラクトン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of extracting a tyrosinase inhibitor incldues obtaining a tyrosinase inhibition activator from an extract fluid obtained by subjecting apple secondary residues and Sasa kurilensis to high-pressure pressing.例文帳に追加

リンゴ二次残渣物やチシマザサを高圧圧搾を施すことにより得られる抽出液からチロシナーゼ阻害活性剤を得ることによるチロシナーゼ阻害剤の抽出方法。 - 特許庁

To provide a method having resistance to poisoning of catalysts in the case of producing a light olefin, especially propylene by subjecting an olefin raw material containing impurities to catalytic cracking.例文帳に追加

不純物を含むオレフィン原料を接触分解してより軽質なオレフィン、特にプロピレンを生成させる場合に、触媒の被毒に抵抗性のある方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fermented milk whey fermented solution having rich and excellent fermentation flavor comprises subjecting fermented milk whey obtained by removing curd from fermented milk to yeast fermentation.例文帳に追加

発酵乳からカードを除去した発酵乳乳清を酵母発酵することで、濃厚かつ良好な発酵風味を有する発酵乳乳清発酵液を得る。 - 特許庁

This method for purifying for aromatic dihydroxy compound comprises purifying the aromatic dihydroxy compound by subjecting the compound to a hydrogenation treatment by using a hydrogenation catalyst carried by a silica-alumina carrier.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物を、シリカ・アルミナを担体とする水素化触媒で水添処理して精製する芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法を提供する。 - 特許庁

The resin or resin composition is produced by subjecting rosins, α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride, a polyhydric alcohol and a diisocyanate compound to heat reaction.例文帳に追加

ロジン類、α,β-不飽和カルボン酸またはその無水物、多価アルコール、ならびにジイソシアネート化合物とを加熱反応させて得られる樹脂または樹脂組成物である。 - 特許庁

The method of producing the acrylonitrile includes: a step (1) of dehydrating glycerin to obtain acrolein; and a step (2) of subjecting the resultant acrolein to ammoxidation at 300-400°C.例文帳に追加

以下の工程（１）及び（２）を有するアクリロニトリルの製造方法；（１）グリセリンを脱水してアクロレインを得る工程、（２）得られたアクロレインを３００〜４００℃でアンモ酸化する工程。 - 特許庁

A method for producing the lithium lanthanum titanate particles comprises subjecting a suspension 8 to a hydrothermal treatment, wherein the suspension 8 is prepared by suspending lanthanum hydroxide particles 4 and lithium titanate particles 2 in pure water 6.例文帳に追加

水酸化ランタン粒子４とチタン酸リチウム粒子２とを純水６に懸濁させた懸濁水８を水熱処理することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a (meth)acrylic ester represented by formula (IV) comprises subjecting the above obtained alcohol and a 1-4C lower alkyl ester of (meth)acrylic acid to transesterification.例文帳に追加

さらに得られたアルコールと、(メタ)アクリル酸の低級アルキル(炭素数1〜4)エステルとをエステル交換反応させ、式(IV)：で表される(メタ)アクリル酸エステルモノマーの製造方法。 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by grinding yacon tuber, subjecting the ground yacon tuber to solid-liquid separation to give squeezed juice and adding a microorganism or an enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料は、ヤーコン芋を破砕後固液分離して得た搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加してなるものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carboxyl group-containing polymer with a narrow molecular weight distribution by subjecting a carboxyl group-containing vinyl monomer to living radical polymerization.例文帳に追加

カルボキシル基含有ビニル単量体をリビングラジカル重合させることにより分子量分布の狭いカルボキシル基含有重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

By subjecting an electrode layer 4 to dry etching using plasma of this etching gas, a metal layer 4a and a conductive oxide layer 4b constituting the electrode layer 4 are sequentially etched.例文帳に追加

このエッチングガスのプラズマを用いたドライエッチングを実施することで、電極層４を構成する金属層４ａと導電性酸化物層４ｂとが順次エッチングされる。 - 特許庁

This indole derivative trimer is produced by subjecting an indole derivative (A) to chemical reaction in a mixed solvent containing an organic solvent (B), the oxidizing agent (C), an acid (D), and water.例文帳に追加

インドール誘導体（Ａ）を、有機溶媒（Ｂ）、酸化剤（Ｃ）、酸（Ｄ）及び水を含む混合溶媒において化学反応させてインドール誘導体三量体を製造する。 - 特許庁

The tool for friction stir processing for titanium or a titanium alloy is obtained by subjecting the surface of a tool for friction stir processing composed of a nickel alloy to surface treatment by fluorine ion implantation.例文帳に追加

、ニッケル合金からなる摩擦攪拌加工用ツールの表面を、ふっ素イオン注入により表面処理してなるチタンまたはチタン合金用の摩擦攪拌加工用ツール。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol and/or a ketone without consuming a catalyst in high conversion and high selectivity by subjecting an alkane to an oxidation reaction under a mild condition.例文帳に追加

触媒が消費することなく、穏和な条件でアルカンを酸化反応させ、高転化率かつ高選択率でアルコール及び／又はケトンを製造する方法を提供する。 - 特許庁