「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw material, which is a highly-nutritious fermented product, by subjecting dried ensilage, or the like, and leftover food to anaerobic fermentation.例文帳に追加

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させて高栄養価の発酵製品とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for subjecting to a mass-production wiring-boards for side-surface electrodes each of which has a high quality and a high connective reliability, by forming efficiently a plurality of side-surface electrodes in the wiring board.例文帳に追加

複数の側面電極を効率良く形成し、高品質と高い接続信頼性の側面電極用配線板を大量生産する方法を提供する。 - 特許庁

A net having irregularity is obtained by weaving a yarn consisting of a thermoplatic fiber, heating and fusing the crossing points of the yarn to obtain a woven material, and subjecting the woven material to embossing processing.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる糸条を製織し、前記糸条の交点を熱接着して得られる製織物を型押加工して得られる凹凸を有するネット。 - 特許庁

The tea is produced by the following process: drying bean curd refuse followed by pulverizing the dried bean curd refuse into fine powder where almost particles are within 100 μm and 50 μm in average, and subjecting the finely pulverized powder to roasting treatment.例文帳に追加

おからを乾燥させた後、粒子の殆どが１００μｍ以下で平均５０μｍパウダー状の微粉末とし、この微粉末粉を焙煎処理して製出する。 - 特許庁

This method for producing the nap-shaped leather-like sheet- shaped article comprises imparting an antistatic agent to the sheet-like article comprising an ultrafine fiber and a polyurethane, and subjecting the article with the imparted antistatic agent to the grinding processing.例文帳に追加

極細繊維とポリウレタンからなるシート状物に帯電防止剤を付与してから研削処理を施す立毛調皮革様シート状物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the optically active isomer comprises subjecting an (RS)-MMAA mixture to optical resolution using an optically active mandelic acid derivative or an optically active tartaric acid derivative as a reagent for optical resolution by a diastereomer method.例文帳に追加

（ＲＳ）−ＭＭＡＡを、光学活性マンデル酸誘導体または光学活性酒石酸誘導体を分割剤として用い、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

In a solar battery cell, any crack of the cell and any peeling of its interconnector are not caused by constituting it as to secure the bonding quantity of its solder when subjecting it to a lead-free solder processing.例文帳に追加

無鉛ハンダ処理をした際にハンダの付着量を確保する構成によりセルの割れやインターコネクタのハガレが発生しない太陽電池セルを提供するものである。 - 特許庁

The dephosphorization material is composed of a cement hydrate comprising primarily hydrogarnett and can be produced by subjecting a kneaded matter of alumina cement and water to ordinary temp. aging.例文帳に追加

本発明の脱リン剤は、ハイドロガーネットを主体とするセメント水和物からなり、アルミナセメントと水との混練物を常温養生することにより製造することができる。 - 特許庁

To readily obtain the subject compound containing a galactose residue at a reduction end group by subjecting a protected hydroxyl group and a protected amino group in glucosamine and a protected hydroxyl group in galactose to glucoside bond reaction.例文帳に追加

還元末端にガラクトース残基を有するケラタン硫酸二糖を容易に製造できる方法、および、薬理作用を有する新規なオリゴ糖を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element without subjecting to a complicated operation such as calcination or the like, capable of using a wide range of raw materials including organic compounds.例文帳に追加

焼成等の煩雑な操作を経ることなく簡便に製造することができ、有機化合物を含む広範な原料を用いることができる発光性素子を提供する。 - 特許庁

To produce a rail in which defects caused by the formation of low m.p. multiple oxide (mullite) on the pressure welding boundary at the time of subjecting the rail to gas pressure welding are prevented and having a sound gas pressure welded joint.例文帳に追加

レールのガス圧接時、圧接界面に生ずる低融点複合酸化物（ムライト）生成に起因する欠陥を防止し、健全なガス圧接継手を有するレールを得る。 - 特許庁

Angular data is determined by subjecting the digitalized angular velocity signals to integration processing and the amount of the image blur is calculated from the angular data and the focal length of a photographic optical system (S118).例文帳に追加

デジタル化された角速度信号を積分処理して角度データを求め、角度データと撮影光学系の焦点距離から像ぶれ量を算出する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The solvent-soluble crystalline polyimide having a high molecular weight is obtained by subjecting a nylon salt type monomer comprising tetracarboxylic acid or its alkyl ester object (where the alkyl has the carbon number of 1-5) and diamine to solid phase polymerization as a first step, and successively by subjecting it to suspension polymerization in a poor solvent at a higher temperature than the solid phase polymerization temperature as a second step.例文帳に追加

テトラカルボン酸あるいはそのアルキルエステル体（アルキルは炭素数１〜５）とジアミンとからなるナイロン塩型モノマーを、第一段階として固相重合を行った後、続いて第二段階において貧溶媒中で、固相重合温度より高い温度において懸濁重合させることにより、高分子量を有する溶媒可溶な結晶性ポリイミドを得る。 - 特許庁

The decorative part 10 is formed by subjecting the surface of the outer layer part made of aluminum to alumite treatment to make an alumite layer 82, carrying out the dyeing treatment of the part with an ordinary alumite dye 80, performing a masking using a prescribed mask, subjecting a part except the masking to a discharging dyeing treatment and successively carrying out a sealing treatment.例文帳に追加

装飾部は、アルミ製外層部品の表面にアルマイト処理を施してアルマイト層８２を形成した後に、一般的なアルマイト染料８０を用いた染色処理を施して、更に、所定のマスク９０を用いたマスキングを行った後、このマスキング以外の部分に抜染処理を施し、続いて、封孔処理することによって形成される。 - 特許庁

This method for treating wastewater produced by treating raw laver comprises the following steps: subjecting wastewater produced by treating raw laver to primary filtration to separate large and small solids from the wastewater; subjecting the resultant filtrate to secondary filtration to separate minute solids from the filtrate; and thereafter cyclically using the thus filtered water by using it for raw laver treatment, or discharging it after sterilized.例文帳に追加

この発明は、生海苔を処理する際に生じた排水を一次濾過して大小の固形物を分離し、この濾過水を二次濾過して微小固形物を分離し、ついで濾過水を再び生海苔処理に使用することにより循環使用し、又は殺菌して放流することを特徴とした生海苔処理排水の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

The method of manufacturing the soft contact lens having a hydrophilic surface includes subjecting a copolymer consisting of the hydrogel having a contact lens shape and containing the silicone to low-temperature plasma treatment by using active gas and/or inert gas, exposing the copolymer under an oxygen atmosphere and subjecting the copolymer to immersion treatment into an aqueous hydrophilic monomer solution at ≥100°C.例文帳に追加

コンタクトレンズ形状を有し、かつシリコーンを含むハイドロゲルからなる共重合体を活性ガスおよび／または不活性ガスを用いて低温プラズマ処理し、酸素雰囲気下に曝し、かつ１００℃以上の温度において親水性モノマー水溶液中に浸漬処理することを含む、親水化表面を有するソフトコンタクトレンズの製造方法。 - 特許庁

The stock for the electric resistance element is produced by preparing a composition containing 20 to 60% nickel and <5% iron, and the balance cobalt, subjecting the ingot obtained by melting and casting the composition to hot working, removing its surface and subjecting the hot worked body to cold working and heat treatment.例文帳に追加

電気抵抗素子用素材は、ニッケルを２０質量％以上６０質量％以下、鉄を５質量％未満含み、残部がコバルトを含む組成物を準備し、この組成物を溶解、鋳造して得られた鋳塊を熱間加工して表面を除去し、この熱間加工体に冷間加工と熱処理を施すことによって製造される。 - 特許庁

In this method for producing the optical fiber 30 by subjecting an optical fiber preform 10 having a core 11 and a clad 12 to heating and line drawing, the disturbance characteristics of the polarization mode dispersion is improved by subjecting the optical fiber preform 10 under oscillation to line drawing to make the cross section of the core 11 of the optical fiber 30 non- circular.例文帳に追加

コア１１とクラッド１２を有する光ファイバ母材１０を加熱すると共に線引きして光ファイバ３０を製造する光ファイバの製造方法において、光ファイバ母材１０を揺動させながら線引きして光ファイバ３０のコア１１の断面を非真円にすることにより、偏波モード分散の外乱特性を改善する。 - 特許庁

A manufacturing method for metal-oxide semiconductor thin films comprises a process of so sticking on a substrate the solution made of an organic metal and an organic solvent and so subjecting the solution to a heating decomposition as to form a thin film on the substrate by baking, and a process of subjecting thereafter the thin film to heat treatment inside an inert gas.例文帳に追加

この発明の金属酸化物半導体薄膜の製造方法は、有機金属と有機溶媒とから成る溶液を基板に付着させ加熱分解し基板上に薄膜を焼成成膜させ、その後不活性ガス中で熱処理を行うことにより金属酸化物半導体薄膜を製造する、ことを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing the ETBE includes a reactive distillation step S3 of obtaining the ETBE by subjecting a hydrocarbon containing isobutene and ethanol to reactive distillation in a distillation column in the presence of a reaction catalyst; and an ETBE distillation step S4 of obtaining the ETBE by subjecting the residue in the reactive distillation step S3 to the reactive distillation in a high-pressure condition.例文帳に追加

本発明は、イソブテンを含む炭化水素とエタノールとを反応触媒存在下、蒸留塔にて反応蒸留し、ＥＴＢＥを得る反応蒸留工程Ｓ３と、反応蒸留工程Ｓ３における残渣を高圧条件下で反応蒸留し、ＥＴＢＥを得るＥＴＢＥ蒸留工程Ｓ４と、を備えるＥＴＢＥの製造方法に存する。 - 特許庁

The polyoxyalkylene polyol is produced by subjecting propylene oxide and/or a mixture of propylene oxide and ethylene oxide to ring opening addition polymerization to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst (a1), and thereafter, subjecting propylene oxide to ring-opening addition polymerization in the presence of a polymerization catalyst (a2) comprising an alkali metal hydroxide and/or an alcoholate compound of an alkali metal.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒（ａ１）の存在下で、開始剤にプロピレンオキシ／またはプロピレンオキシドとエチレンオキシドの混合物を開環付加重合させた後、アルカリ金属の水酸化物および／またはアルカリ金属のアルコラート化合物からなる重合触媒（ａ２）の存在下でプロピレオキシドを開環付加重合させてポリオキシアルキレンポリオールを製造する。 - 特許庁

The method for producing the wet-laid nonwoven fabric includes subjecting a dispersion containing the drawn polyphenylene sulfide fiber having the degree of the crystallinity of ≥25%, and the undrawn polyphenylene sulfide fiber having the degree of the crystallinity of <25% to wet papermaking to afford a wet sheet, and subjecting the wet sheet to heat treatment to make the degree of the crystallinity of the undrawn polyphenylene sulfide fiber ≥25%.例文帳に追加

また、結晶化度が２５％以上の延伸ポリフェニレンサルファイド繊維と結晶化度が２５％未満の未延伸ポリフェニレンサルファイド繊維を含む繊維の分散体を湿式抄紙して湿体シートを得た後、前記湿体シートに熱処理を施し、未延伸ポリフェニレンサルファイド繊維の結晶化度を２５％以上にせしめる湿式不織布の製造方法。 - 特許庁

The method for conserving live shrimps includes subjecting the live shrimps to a medicated bath treatment in a seawater to which hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide-generating compound is added as an active ingredient, and subjecting the resultant live shrimps to a recuperation treatment in a seawater free from the active ingredient to improve the survival rate of the live shrimps.例文帳に追加

過酸化水素または過酸化水素発生化合物を有効成分として添加した海水中で活エビ類を薬浴処理し、次いで前記有効成分を含まない海水中で前記活エビ類を養生処理して、前記活エビ類の生存率を改善することを特徴とする活エビ類の保存方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing powdered momordica charantia includes: a step for pulverizing seed-containing fruit of momordica charantia to make it slurry; a step for preliminarily freezing the slurry in a segmented freezing mold; a step for subjecting the frozen product to vacuum frozen dry treatment to be reduced in moisture to 3-5%; and a step for subjecting the dried product obtained in the frozen dry step to powder preparation.例文帳に追加

ゴーヤーの種子を含む果実を粉砕してスラリー化する工程と、該スラリーを小分けした凍結型に予備冷凍する工程と、該冷凍品を水分３〜５％に低下する真空凍結乾燥処理を施す工程と、前記工程から得られた乾燥処理品を粉末調整する工程と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The mold for molding an optical glass element, having excellent mold releasability from an optical glass element after press molding is obtained by subjecting a molding face formed on the surface of a preform for a mold to etching treatment by a reverse sputtering process to control the surface roughness (Ra^1) of the molding face to 0.01 to 50 nm and further subjecting the molding face to a sputtering process to thereby form a protective layer.例文帳に追加

金型用母材の表面に形成された成形面を逆スパッタリング法によってエッチング処理して、前記成形面の表面粗さ（Ｒａ^１）を０．０１〜５０ｎｍとし、さらにスパッタリング法によって保護層を形成して得た、プレス成形後の光学ガラス素子との離型性に優れる、光学ガラス素子成形用金型。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed wiring board includes the steps of forming, by laser irradiation, a via hole 5 in an insulating layer 4 formed by a prepreg 3 comprised of a glass cloth 1 impregnated with a thermosetting resin composition 2, subjecting the via hole 5 to a glass etching processing with a glass etching solution, and then subjecting the via hole to a desmear processing with an oxidizing agent solution.例文帳に追加

本発明の多層プリント配線板の製造方法は、ガラスクロス１に熱硬化性樹脂組成物２を含浸させたプリプレグ３により形成された絶縁層４に、レーザー照射によりビアホール５を形成し、該ビアホール５にガラスエッチング溶液によるガラスエッチング処理を施した後、酸化剤溶液によるデスミア処理を施す。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid from the waste foods, comprising subjecting the waste foods to a lactic acid fermentation, is characterized by comprising the first process for solubilizing the waste foods by a blasting treatment and the second process for subjecting the solubilized liquid obtained in the first process to a lactic acid fermentation using a diastatic enzyme and a lactobacillus.例文帳に追加

食品廃棄物を乳酸発酵させることにより、乳酸を製造する方法において、食品廃棄物を爆砕処理により可溶化する第一の工程と、前記第一の工程で得られる可溶化液を糖化酵素および乳酸菌を用いて乳酸発酵させる第二の工程を含むことを特徴とする食品廃棄物から乳酸を製造する方法。 - 特許庁

This method for preparing the glycogen-containing composition by concentrating glycogen from edible yeast includes (a) a process of subjecting edible yeast to enzyme treatment with basidiomycete producing enzyme, (b) a process of microfiltrating an enzyme treated liquid produced in the (a) process followed by collecting filtration residue, and (c) a process of subjecting the filtration residue to centrifugal filtration followed by collecting glycogen-containing supernatant.例文帳に追加

（a）食用酵母を、担子菌産生酵素類による酵素処理に供する工程；（b）工程(a)で生じた酵素処理液を精密濾過して濾過残渣を回収する工程；及び（c）濾過残渣を遠心分離に供し、グリコーゲンを含む上清を回収する工程を含む、食用酵母からグリコーゲンを濃縮してグリコーゲン含有組成物を調製する方法。 - 特許庁

This method for producing 3,3'-diallyl-4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone by subjecting 4,4'-diallyloxydiphenylsulfone to a thermal rearrangement reaction, is characterized by subjecting the 4,4'-diallyloxydiphenylsulfone to the thermal rearrangement reaction, while controlling the total amount of alkalis contained in the 4,4'-diallyloxydiphenylsulfone to ≤500 ppm (weight ratio) in terms of sodium hydroxide.例文帳に追加

４,４'−ジアリルオキシジフェニルスルホンを加熱転位反応させて３,３'−ジアリル−４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造する方法において、４,４'−ジアリルオキシジフェニルスルホン中に含有されるアルカリ総量を、水酸化ナトリウムに換算して５０ppm（重量比）以下として加熱転位反応することを特徴とする３,３'−ジアリル−４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing coke which optimizes the particle size distribution of coal of a coke raw material as a whole and can sufficiently improve the coke strength without lowering the productivity of coke in producing coke by subjecting a part of the coal of the coke raw material to primary pulverization treatment and subjecting the pulverized coal together with at least part of the remaining coal to secondary pulverization treatment.例文帳に追加

コークス原料の石炭の一部を一次粉砕処理し、残部の石炭の少なくとも一部と共に二次粉砕処理してコークスを製造する際に、コークス原料の石炭の全体としての粒度分布を最適化し、コークスの生産性を低下させること無く、コークス強度を十分に向上可能な、コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor apparatus includes steps of: (1) forming a polyimide-containing resin film on a wafer; (2) subjecting the resin film to plasma treatment using a reactive gas; (3) subjecting the resin film to heat treatment; and (4) sealing at least a part of the resin film with a sealing resin, the steps being performed in this order.例文帳に追加

少なくとも（１）ウエハ上にポリイミドを含有する樹脂膜を形成する工程、（２）前記樹脂膜に反応性ガスを用いたプラズマ処理をする工程、（３）前記樹脂膜に熱処理をする工程および（４）前記樹脂膜の少なくとも一部を封止樹脂で封止する工程をこの順に有する半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated wafer includes: subjecting the laminated wafer of which a bond wafer has been peeled off to a first RTA treatment in a hydrogen-containing atmosphere; reducing the thickness of the thin film by the sacrificial oxidation treatment; and subsequently subjecting the laminated wafer to a second RTA treatment in a hydrogen-containing atmosphere at a temperature higher than that in the first RTA treatment.例文帳に追加

前記ボンドウェーハを剥離させた後の貼り合わせウェーハに対し、水素含有雰囲気下で第一のＲＴＡ処理を行った後、犠牲酸化処理を行って前記薄膜を減厚し、その後、水素含有雰囲気下で、前記第一のＲＴＡ処理よりも高い温度で第二のＲＴＡ処理を行う貼り合わせウェーハの製造方法。 - 特許庁

The carburizing method for impregnating the workpiece 1 consisting of a steel material with carbon and diffusing includes a decarburization process S1 of subjecting an optional part of the workpiece 1 to a decarbonizing treatment to obtain the workpiece 1 with the optional part decarbonized, and a carburization process S2 of subjecting the decarbonized workpiece 1 to a carburizing treatment.例文帳に追加

鉄鋼素材からなるワーク１に炭素を浸透拡散させる、浸炭処理方法であって、ワーク１における任意の一部の箇所に脱炭処理を行って、当該任意の一部の箇所に脱炭処理が行われたワーク１を得る脱炭工程Ｓ１と、当該脱炭処理が行われたワーク１に浸炭処理Ｓ２を行う浸炭工程と、を具備する。 - 特許庁

The method for discriminating Burkholderia caryophylli-resistant carnation is characterized by subjecting DNA extracted from carnation as a template to a polymerase chain reaction using a specific carnation-originating oligonucleotide alone or the combination of specific oligonucleotes to amplify the DNA and then subjecting the obtained amplified product to an electrophoresis.例文帳に追加

カーネーションより抽出したＤＮＡを鋳型とし、カーネーション由来の特定のオリゴヌクレオチド単独、又は、複数の特定オリゴヌクレオチドの組み合わせでポリメラーゼ連鎖反応によるＤＮＡの増幅を行い、得られた増幅産物を電気泳動分析することを特徴とする萎凋細菌病抵抗性を有するカーネーションの識別方法を提供すること。 - 特許庁

This sample analysis method includes a first analysis method for subjecting the sample to first analysis in a first analyzing medium, a recovery process for recovering the sample component after the first analysis in a sample recovery part and a second analyzing process for subjecting the sample component, after recovery to second analysis.例文帳に追加

本発明のサンプル分析方法は、複数の成分を含むサンプルを複数回分析するために、第１分析媒体中にてサンプルを第１分析に供する第１分析工程；第１分析後のサンプル成分をサンプル回収部に回収する回収工程；および回収後のサンプル成分を第２分析に供する第２分析工程を包含する。 - 特許庁

The method for making the Mg-containing black iron oxide particles comprises subjecting a ferrous hydroxide slurry containing magnesium hydroxide to an oxidation reaction within a liquid temperature ranging from 20 to 50°C while maintaining the pH of the slurry at ≥7, then subjecting the resultant multicomponent oxide particles to a heat treatment at 1,000 to 1,300°C under an inert gaseous atmosphere.例文帳に追加

また、水酸化マグネシウムを含む水酸化第一鉄スラリーのｐＨが７以上となるように維持しながら、液温２０〜５０℃の範囲で酸化反応を行い、得られた複合酸化物粒子を、不活性ガス雰囲気下、１０００〜１３００℃で熱処理を行うことを特徴とするＭｇ含有黒色酸化鉄粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing lactic acid from the cassava pulp comprises a step (1) for subjecting the cassava pulp to primary lactic acid fermentation, a step (2) for treating the primary lactic acid fermentation product obtained in the step (1) with amylase and a step (3) for subjecting amylase-treated lactic acid fermentation product obtained in the step (2) to secondary lactic acid fermentation.例文帳に追加

キャッサバパルプから乳酸を製造する方法であって、（１）キャッサバパルプを一次乳酸発酵に供する工程；（２）工程（１）で得られた一次乳酸発酵物をアミラーゼで処理する工程；及び（３）工程（２）で得られたアミラーゼ処理乳酸発酵物を二次乳酸発酵に供する工程、を含むことを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

This purified antithrombin-III substantially not containing active virus and cloven antithrombin-III is obtained by subjecting human plasma or a derived human plasma fraction to a purification process at a temperature not higher than 130°C using immobilized heparin, by subjecting the human plasma or the derived human plasma fraction to a drying process and by heating the dried antithrombin-III until the virus is inactivated.例文帳に追加

ヒト血漿または誘導ヒト血漿画分を、１３℃を越えない温度で固定化ヘパリンを用いる精製工程に付し、さらに乾燥工程に付した後、得られた乾燥状態のアンチトロンビン−IIIをウイルスが不活化されるまで加熱することにより、活性ウイルスおよび開裂したアンチトロンビン−IIIを実質的に含有しない精製アンチトロンビン−IIIが得られる。 - 特許庁

The method for detecting Brucella canis contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not.例文帳に追加

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるイヌ流産菌を検出する方法。 - 特許庁

To provide a method for subjecting chlorosulfonyl isocyanate to safe and economical decomposition treatment, particularly, a method for subjecting the chlorosulfonyl isocyanate still present in the residue containing chlorosulfonyl isocyanate, after chlorosulfonyl isocyanate is taken out of a liquid reaction mixture containing chlorosulfonyl isocyanate formed by the reaction of sulfuric acid anhydride and chlorocyanogen by the distillation method, to safe and economical decomposition treatment.例文帳に追加

クロロスルホニルイソシアネートを安全かつ経済的に分解処理する方法、特に、無水硫酸とクロロシアンとを反応させて得られるクロロスルホニルイソシアネートを含む反応液から、クロロスルホニルイソシアネートを蒸留法より取り出した後の釜残に含まれるクロロスルホニルイソシアネートを、安全かつ経済的に分解処理する方法を提供する。 - 特許庁

This dried fish production method comprises subjecting the whole body of frozen or half frozen raw material fish 11 as it is to low temperature heat treatment using low temperature steam followed by high temperature heat treatment using high temperature steam so as to continuously perform from thawing to denaturation of protein of the raw material fish 11, and subjecting the protein-denatured raw material fish 11 to dismantlement treatment followed by roast treatment.例文帳に追加

凍結状態又は半凍結状態の原料魚１１を全身のまま低温水蒸気を用いて低温加熱処理してから高温水蒸気を用いて高温加熱処理することで原料魚１１の解凍から蛋白変性までを連続的に行ない、蛋白変性した原料魚１１を解体処理してから焙乾処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity aluminum high pressure-rolled material having sufficient surface hardness at a working ratio of >40% by subjecting a high-purity aluminum ingot material having a purity of 99.999 to <99.9999% to hot rolling treatment, so as to obtain a hot rolled material, and subjecting the hot rolled material to cold rolling treatment.例文帳に追加

純度９９．９９９％以上９９．９９９９％未満の高純度アルミニウム鋳塊材に熱間圧延処理を施して熱間圧延材を得、この熱間圧延材に冷間圧延処理を施すことにより、加工率４０％超で、十分な表面硬度の高純度アルミニウム高圧延材を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To attain character image quality without white omission due to level difference of colors and brightness and color shift by subjecting the inside of a low density black character to processing equal to or comparatively close to character edge, and to faithfully reproduce brightness of an original and to reduce erroneous separation of a design part by subjecting the inside of a high density black character to processing different from the character edge.例文帳に追加

低濃度太文字の文字内部は文字エッジと同等あるいは比較的近い処理を施すことで、色や明度の段差や色ずれによる白抜けが無い文字画質を達成し、高濃度太文字の文字内部は文字エッジとは異なる処理を施すことで、原稿の明度を忠実に再現し、絵柄部の誤分離を削減する。 - 特許庁

This method for producing the high purity aromatic acid chloride by hydrolyzing a trichloromethyl group in the side chain of an aromatic compound in the presence of a Lewis acid catalyst comprises subjecting the reaction mixture to a simple distillation to remove the catalyst, and subjecting the obtained distillate to a superfractionation to separate and purify the aromatic acid chloride.例文帳に追加

芳香族側鎖トリクロロメチル基をルイス酸触媒の存在下に加水分解して芳香族酸クロライドを製造するに際し、加水分解反応終了後に、反応混合物を単蒸留して脱触媒を行い、次いで得られた留出物を精密蒸留して分離精製する高純度芳香族酸クロライドの製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the novolak-type phenol resin comprises a first step of subjecting phenols and aldehydes to a heterogeneous reaction in the presence of ≥5 pts.mass phosphates to 100 pts.mass phenols, and a second step of subjecting the reaction product to fractionation treatment by at least one process selected from a solvent extraction method, a liquid-liquid separation method and a reprecipitation method.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、フェノール類１００質量部に対し５質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、溶媒抽出法、液／液分離法及び再沈殿法から選ばれる少なくとも一種により分別処理する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁