「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The dibenzosilol derivative is represented by formula (1) and can be obtained by subjecting a dihalobiphenyl derivative of the raw material to dilithiation and/or Grignardization and then reacting the obtained compound with a dihalosilicon compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるジベンゾシロール誘導体を、原料であるジハロビフェニル誘導体をジリチオ化及び／又はジグリニャール化した後、次にジハロケイ素化合物と反応させて得る。 - 特許庁

The laminate 10 is manufactured by subjecting the resin substrate with the cured layer formed on the surface to plasma treatment at atmospheric pressure or near the atmospheric pressure under a specific condition.例文帳に追加

この積層体１０は、表面に硬化層が形成された樹脂基材を大気圧または大気圧近傍の圧力下、特定の条件でプラズマ処理することにより製造できる。 - 特許庁

The process for producing the polyester by water treating the polyester chips in a treatment tank comprises subjecting water to activation treatment and carrying out the water treatment by using the obtained water.例文帳に追加

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、水を活性化処理し、得られた水を用いて水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In the wafer processing for depositing a mold release agent on the surface of a wafer, the surface of the wafer is cleaned, at first, by subjecting the surface of the wafer to UV irradiation in a coating unit (step A2).例文帳に追加

ウェハの表面に離型剤を成膜するウェハ処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、ウェハの表面に紫外線を照射し、当該ウェハの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional method that it is difficult to control the crystal orientation of a crystalline semiconductor film, forming by subjecting an amorphous semiconductor film formed on an underlying film which is a known crystallization processing.例文帳に追加

下地膜上に非晶質半導体膜を形成し、公知の結晶化の処理をして形成した結晶性半導体膜の結晶配向性を制御することは難しい。 - 特許庁

To produce a two layer type optical disk with high accuracy by subjecting a pair of optical disks to deforming the treatment and bonding the same with a UV curing type adhesive which is subjected to viscosity management.例文帳に追加

一対の光ディスクを脱泡処理を施すとともに粘度管理された紫外線硬化型接着剤によって貼り合わせて高精度の２層型光ディスクを製造する。 - 特許庁

The formation process of such conglomerates C involves subjecting thermoplastic organic fiber OF and wood chips FL or wood fiber FL' to rotary agitation/mixing prior to preparation of the raw material mixture.例文帳に追加

このような集合体Ｃは熱可塑性有機繊維ＯＦと木片ＦＬまたは木質繊維ＦＬ’とを原料混合物調製に先立って回転攪拌混合することによって生成される。 - 特許庁

In addition, by subjecting a crossed part of resistors to electrode formation, the current concentration is averaged out, and a sub-electrode is provided to improve the flexibility of pattern design and can also be used as a set resistor.例文帳に追加

また抵抗体の交差する部分を電極化すれば電流密度が平均化し、また副電極を設ければ、パターン設計の自由度が拡大し、また組抵抗器としても使用できる。 - 特許庁

An A/D conversion part 10 captures the video signal P1 of an interlace system from an external picture signal output device and converts the signal into picture data in a field unit by subjecting it to an A/D conversion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１０は、外部の画像信号出力装置からインターレース方式のビデオ信号Ｐ１を取り込み、これをフィールド単位で画像データＤ１にＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reaction sintering silicon carbide sintered product having properties of a high density and high strength by subjecting a molded product made through the method of casting to reaction sintering treatment.例文帳に追加

鋳込み成形法により作製した成形体を反応焼結させて高密度、高強度の材質性状を備えた反応焼結炭化珪素焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To finish a printed article having continuous fine and clear single-color printing or multicolored printing by subjecting the uneven surface of a tatami mat and a straw mat used as the surface of the tatami mat to surface preparation.例文帳に追加

本発明は、畳および畳表の凸凹の表面に下地処理をして、連続した繊細鮮明な単色多色刷りの印刷物に仕上げることを目的とする。 - 特許庁

The animal feed is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる動物用飼料が得られる。 - 特許庁

To form an organic material such as a sawdust with impregnated excrement or the like of a beast into a compost by subjecting the organic material to a decaying anaerobic fermentation while stirring and moving the organic material.例文帳に追加

この発明は、畜糞尿等のしみ込んだおがくずその他の有機物を、撹拌移動中に腐食性の嫌気発酵させて堆肥とすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a package that comprises a paper container formed by subjecting a laminated paper blank to a draw process by means of a heat press, and a lid material sealing the opening part of the paper container.例文帳に追加

ラミネート紙製のブランクに熱プレスによる絞り加工を施すことで成形される紙容器と、同紙容器の開口部を密閉する蓋材とから成る包装体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aminoalcohol comprises adding an α-monohalohydrin or a glycidol to a primary amine, adding water to the reaction product and subjecting the mixture to an oil-water separation treatment at a pH of ≥9.例文帳に追加

第１アミンにα−モノハロヒドリンまたはグリシドールを付加することにより得られるアミノアルコールを製造する際に、水を加えｐＨ９以上で油水分離するアミノアルコールの製造方法。 - 特許庁

The processed rice is obtained by packing rice grain and an emulsion containing egg yolk oil and subjecting the packed food to retort treatment and adjusting the water content of the rice grain to 56-65%.例文帳に追加

米粒と卵黄油を含んだ乳化液とを包装してレトルト処理された加工米であって、その米粒の水分を５６〜６５％にしたことを特徴とする調理用加工米。 - 特許庁

The method for producing the aryl-substituted cyclic tetrasiloxane halide involves subjecting an aryl-substituted cyclic tetrasiloxane represented by the general formula: (Si(Ar)RO)_4 (wherein, Ar is an aryl group; and R is an alkyl group) to a de-aryl halogenation reaction.例文帳に追加

即ち、一般式 （Ｓｉ（Ａｒ）ＲＯ）_４ （式中、Ａｒはアリール基を表し、Ｒはアルキル基を表す。）で表されるアリール置換環状テトラシロキサンを脱アリールハロゲン化する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PICKLED PLUM WHILE SUPPRESSING COLLAPSE OF FLESH BY SUBJECTING PICKLED PLUM DURING STORING IN SALT CURING TO LOW TEMPERATURE TREATMENT TO IMPART ELASTICITY TO FLESH AND PERICARP AND TO ENABLE THE REINFORCED FIBER TO PROTECT FLESH例文帳に追加

塩蔵中の梅干しに低温処理を施して、果肉や果皮の繊維に弾性を付与し、この強化された繊維に保護されて、果肉のつぶれを抑止させる梅干しの製造方法。 - 特許庁

To provide a processing method for reducing slag, which can render the reducing slag harmless without subjecting the reducing slag to such a special processing as to add a detoxifying agent to the reducing slag or reduce processing efficiency.例文帳に追加

無害化剤の添加や処理効率を低下させるような特別の処理を施すことなく、還元スラグを無害化させることが可能な還元スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which improves the long-term preservable property of dehydrated organic sludge without subjecting the dehydrated organic sludge to a pretreatment and is capable of effectively disposing the sludge without the generation of malodors.例文帳に追加

有機性脱水汚泥を前処理を施すことなく、有機性脱水汚泥の長期保存性に優れ、悪臭の発生もなく効果的に処分できる方法を提供する。 - 特許庁

The method includes subjecting the copper powder which is electrowon in the chlorination bath, and contains chlorine to cleaning using brine first, then a sulfuric acid solution, and finally warm water as cleaning liquid.例文帳に追加

塩化浴で電解採取された、塩素を含有する銅粉を、洗浄液として、まず食塩水を、次いで硫酸溶液を、最後に温水を用いた洗浄に付すことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning comprises continuously subjecting liquid seasoning to deaeration at 10-95°C under reduced pressure to disperse aroma components so as to soften the aroma of the liquid seasoning for improvement of flavor.例文帳に追加

液状調味料を減圧条件下、１０〜９５℃で連続的に脱気処理し、香気成分を飛散させることで、液状調味料の香気を和らげ風味を改善する。 - 特許庁

The crank 12 is subjected to shaking motion by rotating the infinitely variable gear 17, and waves in a unidirectional direction are formed on the surface of the water by subjecting the paddle 13 to shaking motion.例文帳に追加

無段変速機１７を回転させることによりクランク１２を揺動運動させ、パドル１３を揺動運動させることにより、水面に一方向の波を発生させることができる。 - 特許庁

The carbon film is formed by arranging a die material on a negative electrode side in an organic solvent and subjecting the die material to electrolytic treatment by regulating the impressed voltage to the die material to -100 to -5,000 V.例文帳に追加

有機溶媒中で、型材を負電極側に配置し、前記型材への印加電圧を−１００Ｖ〜−５０００Ｖとした電解処理を行なうことで炭素膜を形成する。 - 特許庁

The waste gas treatment device 1 is constituted by providing scrubbers 2, 3 and 4 for releasing the gas subjected to the depolluting treatment after subjecting the waste gas consisting essentially of gaseous hydrogen.例文帳に追加

水素ガスが主成分の排気ガスを除害処理した後に、該除害処理したガスを大気中に放出するスクラバー２、３、４を備えて排気ガス処理設備１を構成する。 - 特許庁

There is also provided a method of producing the polymer represented by formula (1) by subjecting a dihydroxynaphthalene represented by formula (2), a biphenyl compound represented by formula (3) and an aromatic compound represented by formula (4) to a condensation reaction.例文帳に追加

また、式（１）の重合体を、式（２）のジヒドロキシナフタレン類と、式（３）のビフェニル化合物と、式（４）の芳香族化合物を縮合反応させて得る製造方法も提供する。 - 特許庁

The method for producing the arene compound comprises a condensation reaction step for subjecting a compound represented by general formula (1) and a compound represented by general formula (2) to a condensation reaction.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物と、下記一般式（２）で表される化合物と、を縮合反応させる縮合反応工程を有するアレーン系化合物の製造方法である。 - 特許庁

A high-performance collagen is prepared in a high yield by a preparation method comprising subjecting the alkali-treated material to wet grinding to give a fine particle dispersion liquid and then to an enzyme treatment.例文帳に追加

製造方法として、アルカリ処理のあと原料を湿式粉砕して微粒分散液を調製し、酵素処理を行うことで、高性能のコラーゲンを高収率で得られる。 - 特許庁

The cement admixture is provided which comprises an amorphous substance obtained by subjecting lithium-containing EDI type zeolite to heating treatment, wherein the temperature in the heating treatment is preferably controlled to 200 to 700°C.例文帳に追加

リチウム含有ＥＤＩ型ゼオライトを加熱処理して得られる非晶質物質を含有してなるセメント混和材であり、加熱処理の温度が２００〜７００℃であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a surface treating apparatus capable of subjecting to uniformly surface treating by generating stable corona discharging by optimally holding an interval between a board to be treated and an electrode means.例文帳に追加

被処理基板と電極手段との間隔を最適に保つことにより安定したコロナ放電を発生させ、均一な表面処理を可能とする表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The ring 1 is obtained by forming a carbon steel as the material into a prescribed shape, subjecting the formed carbon steel to a carburizing treatment, and forming a lubricating material layer 3 on the surface of the flange 1a.例文帳に追加

リング１は炭素鋼材を素材として所定形状に形成され、浸炭焼入れ処理を施した後、フランジ１ａの表面に潤滑性物質層３が形成されている。 - 特許庁

The method for producing the gene-transferring agent comprises subjecting the branched polymer in a solid state to photoirradiation in the condition of being immersed in a liquid ether to effect mutual crosslinking of the branched polymers.例文帳に追加

固体状態の該分岐型重合体を液状エーテルに浸漬させた状態で光照射することにより、分岐型重合体同士を架橋させる遺伝子導入剤の製造方法。 - 特許庁

An under plating layer 16 is formed by subjecting an Si substrate 11 to surface treatment to chemically activate the surface thereof and form an adequate ruggedness (R_a:1 nm to 1 μm).例文帳に追加

Ｓｉ基板１１に表面処理を施して表面を化学的に活性化するとともに、適度な凹凸（Ｒ_a：１ｎｍ〜１μｍ）を形成して下地メッキ層１６を形成する。 - 特許庁

The method includes feeding the refractory material mixture containing the zircon into an alkaline solution, then introducing the same into a high-temperature treating apparatus and subjecting the refractory material mixture to a high-temperature treatment.例文帳に追加

ジルコンを含む耐火物混合材料を、アルカリ溶液に投入し、しかる後に高温処理装置内に導入し、上記耐火物混合材料を高温処理することを含むこととした。 - 特許庁

The method for preparing an epoxy resin comprises subjecting an aromatic amine and epichlorohydrin to chlorohydrin-formation reaction in the presence of an aprotic polar solvent, and then adding a solid sodium hydroxide to the reaction product.例文帳に追加

芳香族アミンを非プロトン性極性溶媒の存在下でエピクロルヒドリンとクロルヒドリン化反応をさせた後、固形の水酸化ナトリウムを添加することを特徴とするエポキシ樹脂の製法。 - 特許庁

This method for processing a cellulosic fiber or cellulosic textile product reduced in stuffy feeling in light exercise comprises subjecting the above fiber or product to hydrophilicizing treatment.例文帳に追加

本発明は、セルロース系繊維又はセルロース系繊維製品を親水化処理する軽運動時の蒸れ感を低減したセルロース系繊維又はセルロース系繊維製品の加工方法である。 - 特許庁

The silver salt offset printing original plate is obtained by disposing a silver salt photosensitive layer on an aluminum substrate formed by subjecting an aluminum plate containing 0.05-0.5 wt.% copper to electrolytic surface roughening.例文帳に追加

銅を０．０５〜０．５重量％含有するアルミニウム板を電解粗面化処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

Alternatively, the B-containing Ni based alloy having excellent hot workability is obtained by subjecting the B-containing Ni based alloy having the above componential composition to hot forging, hot rolling and hot extrusion.例文帳に追加

また、上記に成分組成にＢ含有Ｎｉ基合金を熱間鍛造、熱間圧延および熱間押出してなることを特徴とする熱間加工性に優れたＢ含有Ｎｉ基合金。 - 特許庁

The magnetic coating material prepared by adding a dispersant and a binder to the magnetic powder, etc., and kneading the mixture, further adding the dispersant to the resultant magnetic kneaded mixture and subjecting the mixture to dispersion treatment is used.例文帳に追加

磁性粉等に分散剤および結合剤を添加し混練した後、その得られた磁性混練物に対し更に分散剤を添加し分散処理した磁性塗料を用いる。 - 特許庁

This porous base material for a fuel cell is formed of a sintered body provided by subjecting, to a graphitization treatment, one paperboard formed by making and molding a composition for a porous base material containing a carbon fiber, a thermosetting resin and pulp.例文帳に追加

炭素繊維と、熱硬化性樹脂と、パルプとを含む多孔質基材用組成物を抄紙し、成形した一枚の板紙を、黒鉛化処理して得られる焼結体で構成されている。 - 特許庁

The wettability of the surface of a transparent organic resin film 15b is improved by subjecting the interlayer insulating film 15 to nitrogen plasma treatment after dry etching the interlayer insulating film 15 to form a contact hole 16.例文帳に追加

層間絶縁膜１５にドライエッチングを行ってコンタクトホール１６を形成後、窒素プラズマ処理を施すことによって、透明有機樹脂膜１５ｂ表面のぬれ性を改善する。 - 特許庁

The milk raw material excellent in flavor/physicality is obtained through subjecting milk to heat sterilization, concentration and drying while combining removal of ions from the milk with reduction in concentration of dissolved oxygen in the milk, to obtain the concentrated milk and the powdered milk.例文帳に追加

乳からイオンを除去することと乳の溶存酸素濃度を低下させることを組み合わせて加熱殺菌、濃縮、乾燥を行って濃縮乳、粉乳を得る。 - 特許庁

The method for producing the 4-fluoro-4-methyl-1,3-dioxolan-2-one includes subjecting 4-methyl-1,3-dioxolan-2-one represented by formula 1 to the electrolytic fluorination to afford the 4-fluoro-4-methyl-1,3-dioxolan-2-one represented by formula 2.例文帳に追加

下記[化１]に示す4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンを電解フッ素化し、下記[化2]に示す4-フルオロ-4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンを得ること特徴とする4-フルオロ-4-メチル-1,3-ジオキソラン-2-オンの製造方法。 - 特許庁

The steel sheet can be obtained by subjecting a steel sheet having the above structure to a combined treatment of cold rolling at ≥10% and aging treatment at ≤600°C.例文帳に追加

Ｃ≧０．１ ……（１）１７．５３Ｃ＋１３．７５Ｓｉ＋６．２５Ｍｎ＜２４ ……（２）この鋼板は、上記組織に調整された鋼板に１０％以上の冷間圧延と６００℃以下の時効処理を組み合わせた処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

To perform accurate sterilization treatment according to the degrees of contamination of water to be treated by bacteria in cleaning treatment of subjecting the water to be treated to sterilization treatment and neutralization treatment by using a diaphragm electrolytic cell.例文帳に追加

有隔膜電解槽を使用して、被処理水を殺菌処理および中和処理する浄化処理において、被処理水の細菌による汚染度に応じて的確な殺菌処理を行う。 - 特許庁