「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The bamboo charcoal powder layer 12 is formed by applying a solvent having bamboo charcoal powder dispersed therein and drying the solvent, and the decorative sheet 13 is made by subjecting calender processing to a nonwoven fabric or a thermoplastic resin.例文帳に追加

竹炭粉末層１２は、竹炭粉末を分散させた溶媒を塗布し、乾燥させたものであり、化粧シート１３は不織布あるいは熱可塑性樹脂をカレンダー加工したものである。 - 特許庁

The method for dyeing the mixed spun fiber comprising the silk fiber and the animal hair fiber involves previously subjecting the silk fiber to cationization finishing.例文帳に追加

絹繊維と獣毛繊維の混紡繊維を染色するにあたり、絹繊維を予めカチオン化加工することを特徴とする、絹繊維と獣毛繊維からなる混紡繊維の染色方法。 - 特許庁

This method for producing 3-nitro-2-aminobenzoic acid is characterized as subjecting 7-nitroisatin to a cleavage reaction in the presence of a metal hydroxide and hydrogen peroxide in a solvent.例文帳に追加

７−ニトロイサチンを溶媒中で金属水酸化物および過酸化水素の存在下、開裂反応させることを特徴とする３−ニトロ−２−アミノ安息香酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting an aspartic anhydride salt to dehydrocondensation in a solvent containing a sulfur-containing aliphatic organic solvent and/or a phenolic organic solvent.例文帳に追加

アスパラギン酸無水物の塩を、脂肪族含硫有機溶剤及び／又はフェノール類有機溶剤を含む溶剤中で脱水縮合することを特徴とするポリこはく酸イミドの製造方法。 - 特許庁

The method for producing 2,3,6,7,10,11-hexahydroxytriphenylene comprises subjecting catechol to electrolytic oxidation in the presence of a sulfuric acid so as to obtain 2,3,6,7,10,11-hexahydroxytriphenylene.例文帳に追加

本発明の２，３，６，７，１０，１１−ヘキサヒドロキシトリフェニレンの製造方法は、カテコールを硫酸の存在下で電解酸化させることにより、２，３，６，７，１０，１１−ヘキサヒドロキシトリフェニレンを得る方法である。 - 特許庁

The welding line is obtained by subjecting a base material such as an extruded form composed of pure magnesium or magnesium-based alloy to drawing, then to shaving after the drawing.例文帳に追加

本発明溶接線は、純マグネシウム又はマグネシウム基合金からなる押出材などの母材に伸線加工を施した後、得られた伸線材の表面にシェービング加工を施して得られる。 - 特許庁

A method for producing water-containing chocolates comprises subjecting chocolate dough using the oil and fat composition to tempering treatment and adding and mixing an aqueous component with the treated chocolate dough.例文帳に追加

本発明の含水チョコレート類の製造方法は、上記の本発明の油脂組成物を使用したチョコレート生地を、テンパリング処理し、これに水性成分を添加、混合するものである。 - 特許庁

The component (A) comprises ester-exchanged oil obtained by subjecting the beef tallow or the lard, and the extremely hardened oil of beef tallow or the extremely hardened oil of lard to ester exchange.例文帳に追加

Ａ成分が、牛脂又は豚脂と牛脂極度硬化油又は豚脂極度硬化油をエステル交換したエステル交換油である請求項１記載の固形ルー用油脂組成物。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly subjecting the resin surface of a resin coated glass bottle to treatment for hydrophilicity impartation without requiring costly facilities and without generating harmful ozone.例文帳に追加

高価な設備を必要とせず、また有害なオゾンを発生させることもなく、短時間で樹脂コートガラス壜の樹脂表面を親水化処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for improving properties of solid resorcin in a flexible container comprises subjecting resorcin to a loosening-operation by pressing it from outside the container.例文帳に追加

柔軟性容器中に収納された固体のレゾルシンの性状改良方法であって、容器の外部からレゾルシンを押圧して解す（ほぐす）操作を行なう固体のレゾルシンの性状改良方法。 - 特許庁

This aliphatic polyester containing the hydroxy groups is obtained by subjecting an aliphatic polyvalent carboxylic acid compound containing a secondary hydroxy group to polymerization reaction with an aliphatic polyvalent epoxy compound.例文帳に追加

第２級水酸基を含有する脂肪族多価カルボン酸化合物と脂肪族多価エポキシ化合物とを重合反応させることによって得られる水酸基を含有する脂肪族ポリエステル。 - 特許庁

The sound absorptive molded body is obtained by mixing, and subjecting to compression molding strips of cellulose acetate fiber of a component (A), strips of polyurethane foam of a component (B), and an urethane resin adhesive of a component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分のセルロースアセテート繊維の細片、（Ｂ）成分のポリウレタンフォームの細片、及び（Ｃ）成分のウレタン樹脂系接着剤を混合し、圧縮成型して得られる吸音性成形体。 - 特許庁

In addition, the toner particles obtained by subjecting a raw material containing at least a resin and a colorant to melt kneading and cooling are pulverized by the pulverizer, thereby forming the fine grain toner.例文帳に追加

また、少なくとも樹脂および着色剤を含む原材料を溶融混練、冷却して得られる粗粉砕トナー粒子を該装置により粉砕して微粒トナーを形成する。 - 特許庁

A luminance level saturation processing unit 21 generates a registration image by subjecting a registration original image to image processing for reproducing a state of imaging being performed with overexposure.例文帳に追加

輝度レベル飽和処理部２１は、登録用元画像に対して、露出過多で撮像された状態を再現するための画像処理を行うことにより登録用画像を生成する。 - 特許庁

The di-substituted hydroxyalkylpiperazines are produced by subjecting N-(dihydroxyalkyl)diethlenetriamines to an intermolecular dehydrating condensation reaction in the presence of an acid catalyst, a Raney metal catalyst or the both.例文帳に追加

ジ置換ヒドロキシアルキルピペラジン類はＮ−（ジヒドロキシアルキル）ジエチレントリアミン類を、酸触媒、ラネー金属触媒、又はそれら両方の存在下で分子内脱水縮合反応させて得られる。 - 特許庁

This method for degrading the benzothiazoles comprises subjecting the benzothiazoles to the action of the microorganism belonging to the genus Pseudomonas and having activities for degrading the benzothiazoles, or of an enzyme produced by the microorganism.例文帳に追加

シュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属に属し、ベンゾチアゾール類を分解する能力を有する微生物、または該微生物が産生する酵素を作用させることにより、ベンゾチアゾール類を分解する方法。 - 特許庁

The oxygen-selective adsorbent is prepared by subjecting a strongly acidic cation exchange resin comprising an ion change group containing an alkali metal ion to a carbonization treatment in an oxygen free atmosphere at a temperature of 500 to 900°C.例文帳に追加

アルカリ金属イオンを含むイオン交換基を有する強酸性陽イオン交換樹脂を、非酸素雰囲気下、５００〜９００℃で炭化処理してなる酸素選択性吸着剤。 - 特許庁

An objective clad material is obtained by superimposing an aluminum or aluminum-alloy plate on a magnesium-lithium-based alloy plate, subjecting them to overlap joining by friction stirring, and rolling them.例文帳に追加

マグネシウム−リチウム系合金板とアルミニウムまたはその合金の板とを重ね合わせ、これを摩擦撹拌により重ね合わせ接合した後、圧延することにより目的のクラッド材を得る。 - 特許庁

The surface hardened layer is a nitrided layer formed by subjecting the surface of the alloy member body l to nitriding treatment or a coated layer formed by reactive sputtering or ion plating.例文帳に追加

表面硬化層は、合金部材本体１の表面を窒化処理することにより形成された窒化層、あるいは反応性スパッタまたはイオンプレーティングにより形成されたコーティング層である。 - 特許庁

To provide an automated ticket gate device allowing a person in charge to easily discriminate an abnormal medium without subjecting the medium with a processing abnormality generated therein to printing and rapidly take measures thereto.例文帳に追加

処理異常が発生した媒体に印刷をしなくても異常媒体を容易に判別することができ、かつ、係員による迅速な対応が可能な自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge assembly capable of preventing sensitization of a photosensitive recording medium due to spark by subjecting a plastics member used for the cartridge assembly to antistatic treatment.例文帳に追加

カートリッジ組立体に用いられるプラスチック部材に帯電防止処理を行って、スパークによる感光性記録媒体の感光を防止することができるカートリッジ組立体を提供する。 - 特許庁

The diamond cut part 11 is formed by subjecting the component body 10 to plating treatment, and the surface of the diamond cut part 11 is formed so as to have the regular tetracosagon similar to the component body 10.例文帳に追加

ダイヤモンドカット部１１は、部品本体１０にめっき処理により形成されたものであり、部品本体１０と同様に表面が正２４角形になるように形成されている。 - 特許庁

This method for producing the solid fuel comprises adding powdered water-containing kitchen refuse V, such as wet refuse, to the chipped vegetable waste W, such as the sawdust, agitating and mixing them, and subjecting the mixture to compression molding.例文帳に追加

おが屑等の細片状の植物質廃棄物Ｗに、粉状且つ水分を含む、生ごみ等の厨芥Ｖが添加され、撹拌混合されたうえ、圧縮成形される。 - 特許庁

To provide tea leaves highly containing GCG and CG prepared through subjecting tea leaves as a raw material to heating and pressure treatment to efficiently change EGCG to GCG and ECG to CG in the tea leaves.例文帳に追加

茶を原料とし、加熱および加圧処理を行うことにより、茶葉中のEGCGをGCGに、またECGをCGに効率的に変換し、GCGおよびCG含量の高い茶葉を調製することを目的とする。 - 特許庁

The driving of the optical disk is suppressed even under the erroneous driving conditions by the driver by subjecting the management information to arithmetic processing by the manufacturer name and the stamper serial number and by recording the information.例文帳に追加

管理情報を製造者名称及びスタンパ製造番号による演算処理して記録することにより、駆動装置による誤った駆動条件でも光ディスクの駆動を抑制する。 - 特許庁

A method for producing the acidic milk beverage comprises containing the raw milk material, the fibrous-state insoluble cellulose (1), preferably in activated condition, and the material (2), and comprises a process of subjecting solution where pH is adjusted to acidic side to homogenization.例文帳に追加

乳原料、前記（１）、特に好ましくは活性化させた（１）及び（２）を含有し、ｐＨを酸性に調整した溶液に均質化処理を施す工程を包含する。 - 特許庁

This cell preparation comprises a macrophage as a main component which is obtained by differentiating a mononucleosis derived from a human cord blood and, if necessary, subjecting the differentiated mononucleosis to a cell activation treatment and has a high cytokinin content.例文帳に追加

ヒト臍帯血由来単核球を分化させ、さらに必要に応じて細胞活性化処理して得られる、サイトカインの含量の高いマクロファージを主成分とした細胞製剤。 - 特許庁

To prevent displacement or detachment of the substrate due to popping, when it is detached from the substrate-holding table, after placing it on the substrate holding table and subjecting it to a specified treatment.例文帳に追加

基板を基板保持台上に載置して所定の処理を行った後、基板を基板保持台から離脱する際に、基板の跳ね上がりによる基板の位置ずれや基板の脱落を防ぐ。 - 特許庁

A nonwoven fabric is produced by firstly subjecting the fiber web to treatment of controlling an orientation of the fiber so that the tensile strength in a width direction becomes higher than the tensile strength in a longitudinal direction, and to heat treatment.例文帳に追加

不織布は、繊維ウェブに対し、まず長手方向の引張強度より幅方向の引張強度の方が高くなるように、繊維の配向性を制御する処理及び熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a rinse processing method whereby the condition for reducing the developing defect of an objective wafer is so grasped rapidly regardless of the objective wafer as to be able to perform its rinse processing after subjecting it to a developing processing.例文帳に追加

対象基板によらず現像欠陥の少なくなる条件を迅速に把握して現像処理後のリンス処理を行うことができるリンス処理方法を提供すること。 - 特許庁

The sterilized soybean milk is obtained by a process comprising reacting a protein-crosslinking enzyme with the soybean milk or a soybean raw material in a production process of the soybean milk, and subjecting the reacted product to sterilization treatment.例文帳に追加

豆乳又は豆乳の製造工程中の大豆原料に蛋白質架橋酵素を作用させ、次いで滅菌処理する工程を含むことを特徴として得られた滅菌豆乳。 - 特許庁

The planographic printing plate having excellent printing durability can be obtained by subjecting the image recording material imagewise to IR laser exposure treatment and to development treatment, and then heating the image recording material at 150 to 300°C.例文帳に追加

この画像記録材料を赤外線レーザにて像様露光、現像処理した後、１５０〜３００℃で加熱処理することで耐刷性により優れた平版印刷版が得られる。 - 特許庁

To obtain cubic boron nitride in high yield by placing a mixture of hexagonal boron nitride and a melamine catalyst in a high-temperature/high- pressure apparatus, subjecting the mixture to high-temperature/high-pressure conditions for a time adequate for the hexagonal boron nitride to be converted into the aimed cubic boron nitride, and recovering it from the apparatus.例文帳に追加

高温高圧（ＨＰ／ＨＴ）装置内で六方晶窒化ホウ素（ＨＢＮ）粒子を立方晶窒化ホウ素（ＣＢＮ）に転換するための改良法を提示する。 - 特許庁

This method for suppressing the deterioration of citrus flavor comprises subjecting plant wax to absorption treatment through bringing the citrus natural essential oil or the citrus spice into contact with an absorbent such as a porous absorbent.例文帳に追加

柑橘系天然精油または柑橘系香料を多孔性吸着剤等の吸着剤と接触させて植物蝋を吸着処理する柑橘系香味の劣化抑制方法である。 - 特許庁

To obtain the subject methacrylic copolymer that has excellent optical properties and is suppressed in fluctuation of the copolymerization composition by subjecting methyl methacrylate and other methacrylic monomers to bulk or solution polymerization at a specific polymer content at a specific polymerization temperature to form a copolymer composition and then removing volatile substances therefrom.例文帳に追加

共重合組成の変動が抑制され、優れた光学特性を有するメタクリル系共重合体を安定かつ容易に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

This highly-purified natural rubber is obtained by aggregating and washing a modified natural rubber latex prepared by subjecting a natural rubber latex to a saponification treatment and a protein decomposition treatment.例文帳に追加

天然ゴムラテックスにケン化処理及びタンパク質分解処理を施して調製される改質天然ゴムラテックスを、凝集、洗浄して得られる高純度化天然ゴムに関する。 - 特許庁

This method for producing fish sauce-like seasoning liquid is characterized by comprising the following process: making malted rice, and brewing the malted rice using gluten, malted rice raw materials obtained by subjecting gluten and the mixture of this gluten with wheat to heating, and fish and shellfish.例文帳に追加

グルテンまたはこのグルテンと小麦の混合物を各々熱処理した製麹原料と、魚介類とを用いて製麹および醸造する魚醤様調味液の製造法。 - 特許庁

Next, this oxidized coarse powder is reduced into W powder in a hydrogen-contg. reducing atmosphere heated at 600 to 1,000°C, is thereafter is pulverized by subjecting the same to secondary pulverization to obtain reproduced W raw material powder.例文帳に追加

次に、この酸化粗粉を６００〜１０００℃の水素含有還元性雰囲気中でＷ粉に還元した後、二次粉砕を行って微粉末化し、再生Ｗ原料粉末を得る。 - 特許庁

This method for multipotent stem cell culture comprises a first step for culturing a multipotent stem cell while subjecting the multipotent stem cell to an n-axis rotation (n is an integer of ≥2).例文帳に追加

本発明による多能性幹細胞の培養方法は、多能性幹細胞をｎ軸回転（ｎは、２以上の整数）しながら、多能性幹細胞を培養する第１ステップを備えている。 - 特許庁

In the third step, it is prefereble to remove the masking oil layer by subjecting the film 11 to a discharge step, and as the discharge step, glow discharge step is preferable.例文帳に追加

第３工程においては、高分子フィルム１１に放電処理を施してマスキングオイル層を除去することが好ましく、このような放電処理としてはグロー放電が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic solvent-soluble silicon polymer which can form a uniform coating film from an organic solvent solution and can further be converted into silicon by subjecting the formed coating film to a heating treatment or the like.例文帳に追加

有機溶媒溶液から均一な塗膜を形成でき、塗膜とした後加熱等によりシリコンに変換可能な、有機溶媒可溶性のシリコンポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a target fixing temperature changing means for changing a target fixing temperature during fixing processing and a gray scale processing means for subjecting image information to gray scale processing.例文帳に追加

画像形成装置は、定着処理時の定着目標温度を変更する定着目標温度可変手段と、画像情報を階調処理する階調処理手段とを備える。 - 特許庁

The method includes the process of imparting convergence to the bundle of carbon precursor fibers by subjecting to an air entangling treatment, the process of producing carbon fiber bundle by subjecting the bundle of carbon precursor fibers to a flameproof treatment and a carbonizing treatment, and the process of winding at least the two carbon fiber bundles on a single bobbin without arranging the carbon fiber bundles, or parallelly disposing each other and winding on a single bobbin.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維束に、空気交絡処理を施し、収束性を付与する工程、前記炭素繊維前駆体繊維束に耐炎化処理、炭素化処理を施し、炭素繊維束とする工程、少なくとも２本の前記炭素繊維束を引き揃えることなく単一のボビンに巻き取る、又は互いに並列に配置し、かつ単一のボビンに巻き取る工程を有する。 - 特許庁

The cleaning method for a roll mold to manufacture optical films includes: a first cleaning step for subjecting the roll mold to manufacture optical films to ultrasonic cleaning in a cleaning agent containing at least one kind of solvent selected from the group consisting of water and a water-soluble solvent; and a second cleaning step for subjecting the roll mold to jet cleaning by high-pressure water after the first cleaning step.例文帳に追加

光学フィルム製造用ロール金型を、水および水溶性溶剤からなる群より選ばれる少なくとも１種の溶剤を含有する洗浄剤中で超音波洗浄を行なう第１の洗浄工程と、該第１の洗浄工程の後に、該ロール金型を高圧水で噴射洗浄する第２の洗浄工程とを含む光学フィルム製造用ロール金型の洗浄方法である。 - 特許庁

The printer includes: a reception buffer 81 to which the printing data of a plurality of plates received through a serial communication port U3 are housed; an intermediate buffer 82 to which the plane data produced by subjecting the printing data to thawing processing and microwave processing are housed; and a print buffer 83 to which the head control data produced by subjecting the plane data to vertical-to-horizontal conversion are housed.例文帳に追加

このプリンターは、シリアル通信ポートＵ３を通じて受信した複数版分の印刷データを格納する受信バッファー８１と、印刷データに解凍処理及びマイクロウィーブ処理を施して生成したプレーンデータを格納する中間バッファー８２と、プレーンデータに縦横変換処理を施して生成したヘッド制御データを格納する印刷バッファー８３とを備える。 - 特許庁