「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arbitrary viewpoint image synthesizing device which generates an image in which an image capturing direction and an eye direction match by subjecting images captured by a plurality of cameras in different image capturing directions to synthesis processing.例文帳に追加

撮影方向の異なる複数のカメラの画像を合成処理して、撮影方向と視線方向を一致させた画像を生成する任意視点画像合成装置を提供する。 - 特許庁

A calibration curve formed from the α value, the β value, the γ value and the blank value is used to correct the measured value (ζ value) obtained by subjecting a part 1c of the sample to fluorescent particulate measurement 80.例文帳に追加

これらα値、β値、γ値、ブランク値から作成した検量線を用いて、試料の別の一部１ｃを蛍光微粒子計測８０して得られた測定値（ζ値）を補正する。 - 特許庁

To provide an image reader that transfers a read image to an image processing unit after subjecting the image to a prescribed editing and that can set read conditions.例文帳に追加

読み取った画像に対して、所定の編集を行ってから情報処理装置側に転送できるようにし、また、読取条件が画像読取装置側で設定できるようにする。 - 特許庁

The grain processed food product is obtained by subjecting caryopsis, which is obtained by removing the skin of the caryopsis of wheat, rye or triticale without pulverizing the grain, to pregelatinization treatment by adding water and heating them.例文帳に追加

小麦、ライ麦又はライ小麦の頴果の皮部を剥皮して頴果を粉砕することなく穀粒のまま加水加熱によるα化処理をしたことを特徴とする穀粒加工食品である。 - 特許庁

The water-wetting member is constituted by subjecting the member to a surface treatment to chemically arrange hydrophilic substituents and setting the dynamic retreat contact angle of the water on the surface at ≤20°.例文帳に追加

化学的に親水性置換基を配置する表面処理が施され、表面の水の動的後退接触角が２０度以下に設定されて水回り部材が構成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PARTICULATE DISPERSION, PARTICULATE DISPERSION OF METAL OR METAL COMPOUND PRODUCED BY USING THE METHOD, AND PARTICULATE DISPERSION LIQUID OBTAINED BY SUBJECTING THE PARTICULATE DISPERSION TO DISPERSIONMEDIUM SUBSTITUTION例文帳に追加

微粒子分散体の製造方法及びそれを使用して製造された金属又は金属化合物の微粒子分散体並びにそれを分散媒置換した微粒子分散液 - 特許庁

The glimepiride pharmaceutical formulation having the improved elutability can be obtained by formulating a glimepiride composition obtained by subjecting the glimepiride with a binder to dry grinding.例文帳に追加

グリメピリドを結合剤と共に乾式粉砕することにより得られたグリメピリド組成物を用いて、製剤化することにより溶出性の改善されたグリメピリド医薬製剤を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing an imine or imidazolidine derivative, comprising subjecting an aldehyde compound and an amine compound to a condensation reaction not using an organic solvent in the reaction process.例文帳に追加

反応工程において有機溶剤を使用しないでアルデヒド化合物とアミン化合物とを縮合反応させててイミンまたはイミダゾリジン誘導体を製造する方法の提供 - 特許庁

The coloring matter is obtained by subjecting a phenolic hydroxy group of the polymer compound containing a phenol skeleton and a halogen atom in a polymethine compound having a halogen atom on the methine chain to a substitution reaction.例文帳に追加

該色素は、フェノール骨格を有する高分子化合物のフェノール性水酸基と、メチン鎖上にハロゲン原子を有するポリメチン化合物中のハロゲン原子とを置換反応させて得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of the magenta toner comprises subjecting at least a compound of formula (1), a polymerizable monomer and a specific reactive UV absorbent to suspension polymerization in an aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも、式（１）の化合物と、重合性単量体及び特定の反応性紫外線吸収剤とを水系媒体中で懸濁重合することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the methyl methacrylate- trifluoromethylacrylic acid copolymer comprises subjecting α-methyl methacrylate and α-trifluoromethylacrylic acid to radical polymerization in supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、α−メチルメタクリレートと、α−トリフルオロメチルアクリル酸とを超臨界二酸化炭素中でラジカル重合させることによりメチルメタクリレート−トリフルオロメチルアクリル酸共重合体を得る。 - 特許庁

The method for producing the carboxylic acid ester of the adamantanepolyol involves subjecting an adamantanediol or an adamantanetriol, with monobasic acids and/or dibasic acids to esterification reaction in the presence of an organic porous material.例文帳に追加

アダマンタンジオール又はアダマンタントリオールと、一塩基酸類及び／又は二塩基酸類とを、有機性多孔質の存在下にエステル化反応させるアダマンタンポリオールカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The microactuator employing the bundled actin as an actuating part is obtained by fixing myosin on its surface, mounting the bundled actin above it to form a protein structure and subjecting its surface to three-dimensional processing.例文帳に追加

表面にミオシンを担持させ、その上に束化アクチンを積載してタンパク質構成体を形成し、この表面を3次元加工して束化アクチンを作動部とするマイクロアクチュエータとする。 - 特許庁

The method for producing the solubilized nobiletin composition includes subjecting the nobiletin or a nobiletin-containing material to the inclusion treatment in the presence of water and cyclodextrin without using an organic solvent.例文帳に追加

ノビレチンまたはノビレチン含有物を、水とサイクロデキストリンの存在下で有機溶媒を用いることなく包接化処理することを特徴とする可溶化ノビレチン組成物の製造方法。 - 特許庁

Small particles consisting of a calixarene compound are externally added to the resultant toner base particles and the small calixarene particles are fixed to the surfaces of the toner base particles by subjecting the particles to mixing/sticking treatment.例文帳に追加

得られたトナー母粒子にカリックスアレーン化合物からなる小粒子を外添し、混合・付着処理してトナー母粒子表面にカリックスアレーン小粒子の固定化を行なう。 - 特許庁

The aliphatic polyketones polymer having ketone groups which improve the hardness of the polymer is synthesized by subjecting a polyhydric alcohol (for example, glycerin) as a raw material to polymerization reaction in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下で、原料としての多価アルコール（例えばグリセリン）を重合反応させることで、ポリマーの硬度を向上させるケトン基を有する脂肪族ポリケトン類ポリマーを合成する。 - 特許庁

This nitriding device 1 is provided with: a heater 6 for preheating this stainless steel foil 20 at a predetermined preheating temperature; and a nitriding furnace 2 for subjecting the preheated stainless steel foil to plasma nitriding at a temperature above the preheating temperature.例文帳に追加

窒化装置１は、ステンレス鋼箔２０を所定の予熱温度で予熱するヒータ６と、予熱されたステンレス鋼箔を予熱温度以上の温度でプラズマ窒化する窒化炉２と、を備える。 - 特許庁

To provide an economical method for producing an amide compound in industrially producing the amide compound by subjecting an oxime compound under the Beckmann rearrangement reaction in a liquid phase.例文帳に追加

オキシム化合物を液相中でベックマン転位反応に付して工業的にアミド化合物を製造する方法において、経済的にアミド化合物を製造する方法を提供する - 特許庁

The lower hydrocarbon directly reforming catalyst is prepared by subjecting a metallosilicate carrying molybdenum and the platinum group metal component to a carbonizing treatment in the presence of a supplied reducing gas.例文帳に追加

前記低級炭化水素直接改質触媒は、還元性ガス供給のもとモリブデンと白金族系の金属成分を担持したメタロシリケートを炭化処理することで生成される。 - 特許庁

In the method for producing monohydroxyacetone by subjecting glycerin to a catalytic reaction in a gas phase in the presence of a catalyst, copper and/or a copper oxide carried by silica is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下で、グリセリンを気相接触反応せしめてモノヒドロキシアセトンを製造する方法において、触媒として銅及び／又は酸化銅をシリカに担持した触媒を用いる。 - 特許庁

The allyl methacrylate is produced by subjecting 2-allyl hydroxyisobutyrate to continuous dehydration in gas phase, usually at 100-400°C and at an atmospheric pressure using a phosphate of a rare-earth element as a catalyst.例文帳に追加

触媒として希土類リン酸塩を用いて、２−ヒドロキシイソ酪酸アリルを、通常１００〜４００℃、大気圧下、気相で、連続的に脱水反応させメタクリル酸アリルを製造する。 - 特許庁

This method for producing the acrylonitrile, comprising subjecting propane to a gas phase catalytic ammoxidation, is characterized by using the propane having an isobutene concentration of ≤3 mol.%.例文帳に追加

プロパンを気相接触アンモ酸化させるアクリロニトリルの生成反応に際し、イソブタンの濃度を３ｍｏｌ％以下のプロパンを用いることを特徴とするアクリロニトリルを製造する方法。 - 特許庁

To provide acrylonitrile polymer particles having good solubility in solvents by subjecting acrylonitrile polymer particles to drying treatment industrially advantageously by using current factory equipment.例文帳に追加

現有の工場設備でアクリロニト重合体粒子を工業的に有利に乾燥処理することによって、溶媒に対する溶解性が良好なアクリロニトリル系重合体粒子を提供する。 - 特許庁

A base such as quicklime, slaked lime, calcium carbonate and caustic soda is added to flying ash generated by subjecting industrial waste, general waste, or the like, to incineration treatment, and heat treatment is performed.例文帳に追加

産業廃棄物，一般廃棄物などを焼却処理することにより発生する飛灰に，生石灰，消石灰，炭酸カルシウム，苛性ソーダなどの塩基を添加して，熱処理する。 - 特許庁

A Ti-Mg biomaterial is provided in which Mg is evenly dispersed within T, and which is obtained by sintering a mixture obtained by subjecting titanium and magnesium powder to mechanical alloying.例文帳に追加

チタン及びマグネシウムの粉末をメカニカルアロイング処理して得られた混合物を焼結することにより得られる、Ｔｉ中にＭｇが均一分散してなるＴｉ−Ｍｇ生体材料。 - 特許庁

The method for preparing the aryl or heteroaryl compound comprises subjecting the 2-aryl or heteroaryl malonic acid compound to decarboxylation reaction in the presence of a base.例文帳に追加

本発明の課題は、塩基の存在下、2-アリール又はヘテロアリールマロン酸化合物を脱炭酸反応させることを特徴とする、アリール又はヘテロアリール化合物の製法によって解決される。 - 特許庁

The method for producing an α-hydroxy-α-trifluoromethyl-γ-lactam derivative comprises subjecting an enamine compound and a trifluoropyruvic acid ester to a continuous aldol condensation-cyclization reaction.例文帳に追加

エナミン化合物をトリフルオロピルビン酸エステル類との連続的なアルドール縮合−環化反応させることを特徴とするα−ヒドロキシ−α−トリフルオロメチル−γ−ラクタム誘導体の製造方法。 - 特許庁

To isolate high-purity cadaverine from a fermentation liquid obtained by using a genetic engineering technique to enable corynebacteria to undergo cadaverine fermentation and subjecting the resultant recombinant corynebacteria to cadaverine fermentation.例文帳に追加

コリネ型細菌を遺伝子工学的手法を用い、カダベリン発酵を可能にし、該組み換えコリネ型細菌をカダベリン発酵し、その発酵液から高純度のカダベリンを単離する。 - 特許庁

The catalyst obtained by subjecting a sodium-type MFI zeolite and a chemical liquid comprising a sodium ion and at least one cation other than the sodium ion to an ion exchange treatment is used in the method.例文帳に追加

ナトリウム型のＭＦＩ型ゼオライトとナトリウムイオンを含み、且つ、少なくとも一つのナトリウムイオン以外のカチオンを含有する薬液でイオン交換処理して得られる触媒を使用する。 - 特許庁

The manufacturing method of laurolactam comprises subjecting cyclododecanone oxime to a Beckmann rearrangement reaction using a non-polar solvent in the presence of phosphorus pentoxide and zinc chloride.例文帳に追加

本発明の上記課題は、五酸化リン、および塩化亜鉛の存在下、非極性溶媒を使用してシクロドデカノンオキシムのベックマン転位反応を行うラウロラクタムの製造方法によって解決される。 - 特許庁

2,2-Bis(4-carboxycyclohexyl)-hexafluoropropane is produced by subjecting 2, 2-bis(4-carboxyphenyl)-hexafluoropropane to nucleic hydrogenation using a rhodium catalyst in the presence of an ether solvent.例文帳に追加

２，２−ビス（４−カルボキシフェニル）−ヘキサフルオロプロパン類をロジウム触媒を使用しエーテル系溶媒の存在下に核水素化することにより、２，２−ビス（４−カルボキシシクロヘキシル）−ヘキサフルオロプロパン類を製造する。 - 特許庁

The acrylic adhesive contains an acrylic polymer prepared by subjecting a monomer mixture containing (A) an imide-group-containing (meth)acrylate and (B) an alkyl (meth)acrylate to copolymerization.例文帳に追加

イミド基含有（メタ）アクリレート（Ａ）およびアルキル（メタ）アクリレート（Ｂ）を含有するモノマー混合物を共重合して得られるアクリル系ポリマーを含有してなるアクリル系接着剤を用いる。 - 特許庁

Namely, the production method of laurolactam comprises subjecting cyclododecanone oxime to a Beckmann rearrangement using the 2-alkoxy-4,6-dichloro-1,3,5-triazine as a catalyst in the presence of a nonpolar solvent.例文帳に追加

即ち、本発明は、シクロドデカノンオキシムを２−アルコキシ−４，６−ジクロロ−１，３，５−トリアジンを触媒として、非極性溶媒存在下でベックマン転位して、ラウロラクタムを製造する方法に関する。 - 特許庁

The active metal magnesium is obtained by subjecting the halosilane compound and the metal magnesium to a stirring treatment in the presence of the alkali metal compound and the metal halide in the aprotic solvent.例文帳に追加

前記活性金属マグネシウムは、アルカリ金属化合物及び金属ハロゲン化物の存在下、ハロシラン化合物及び金属マグネシウムを、非プロトン性溶媒中で攪拌処理することにより得られる。 - 特許庁

In the processes of manufacturing a photomask blank before the wiring pattern of a photomask is formed, a mask layer 22 consisting of a nickel film is formed by subjecting a substrate 10 to electroless plating with nickel.例文帳に追加

フォトマスクの配線パタンが形成される前のフォトマスクブランクの製造過程において、基板１０上に、ニッケルの無電解メッキをすることによりニッケル膜よりなるマスク層２２を形成する。 - 特許庁

The method of depolymerizing a polyamide and the production method for a monomer of a polyamide are carried out through depolymerization of a polyamide by subjecting a ≥2C alcohol to act on a polyamide.例文帳に追加

ポリアミドに炭素数２以上のアルコールを作用させて、ポリアミドの解重合反応を行なうことを特徴とするポリアミドの解重合方法及びポリアミドのモノマーの製造方法である。 - 特許庁

An emulsifying dispersant for the aqueous emulsion contains a sulfate ester salt of polyoxyalkylene rosin ester, which is obtained by adding alkylene oxide to rosins and subjecting the obtained adduct to sulfation and neutralization reaction, as an effective component.例文帳に追加

ロジン類とアルキレンオキシドを付加し、硫酸化及び中和反応して得られるポリオキシアルキレンロジンエステルの硫酸エステル塩を有効成分とする水性エマルション用の乳化分散剤である。 - 特許庁

A frequency conversion part 102 obtains a frequency component by subjecting a pixel value of pixels shown by image data in a rectangular region selected by a region selection part 101 to Fourier transformation.例文帳に追加

周波数変換部１０２は、領域選択部１０１によって選択された矩形領域の画像データが示す画素の画素値をフーリエ変換して、周波数成分を求める。 - 特許庁

To provide a hardening heat treating method for a titanium alloy member capable of subjecting a titanium alloy member to partial hardening treatment with high production efficiency for improving its wear resistance and erosion resistance.例文帳に追加

耐磨耗性や耐エロージョン性を改善するため、製造効率よくチタン合金部材を部分的に硬化処理させることが可能なチタン合金部材の硬化熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment system of a liquid, such as a fermentation residue liquid capable of easily treating the fermentation residue liquid (digested liquid) obtained by subjecting an organic waste to methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵して得られる発酵残液（消化液）を容易に処理することができる発酵残液等の液の処理方法及び処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which an SiC wafer having a single crystal silicon carbide layer having a surface roughness of ≤0.5 nm (RMS) can be manufactured without subjecting the wafer to a CMP treatment.例文帳に追加

ＣＭＰ処理を実施することなく、0.5ｎｍ（ＲＭＳ）以下の表面粗さの単結晶炭化シリコン層を有するＳｉＣウエハを製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by using an active carbon sheet which is prepared by subjecting a sheet comprising active carbon obtained by carbonizing and activating a carbonaceous material to a low-temperature argon and/or nitrogen plasma treatment.例文帳に追加

炭素質材料を炭化し、賦活して得た活性炭からなるシートに低温アルゴンおよび／または窒素プラズマ処理した活性炭シートにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁

When subjecting dephosphorization and desulfurization from molten iron before being charged into a converter, the dephosphorization is performed by using a reaction vessel as the converter and successively the molten iron is transferred to a ladle and desulfurized.例文帳に追加

転炉装入前の溶銑から脱燐及び脱硫するに際して、まず、反応容器を転炉とした脱燐を行ってから、引き続き溶銑を取鍋に移して脱硫する。 - 特許庁

A plating treatment unit 1 for subjecting a substrate W to treatment relating to plating treatment has the recovering unit 37 which removes the metal ions in the waste liquid by accompanying the treatment.例文帳に追加

基板Ｗに対してメッキ処理に係る処理を施すメッキ処理ユニット１において、処理に伴う排液中の金属イオンを除去する回収ユニット３７を備えている。 - 特許庁

The three-dimensional ornaments are formed to the section to be engraved of the resin spectacle member 1 by subjecting the section to be engraved to laser engraving while relatively moving the irradiation segment of a laser beam to the section to be engraved.例文帳に追加

樹脂製眼鏡部材１の被彫刻部に、該被彫刻部に対するレーザービームの照射部位を相対的に移動させながらレーザー彫刻を施して、立体装飾を形成する。 - 特許庁