「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide nitridation-treated steel simultaneously satisfying high strength and high toughness by subjecting plastic-worked steel utilized for a steel plate or the like for an automobile body or the like to nitridation treatment.例文帳に追加

自動車車体等の鋼板等に利用される塑性加工された鋼材を窒化処理することにより、高強度、高靭性を同時に満足しうる窒化処理鋼材を提供する。 - 特許庁

This method for producing the salted and dried product comprises sticking to food a common salt-containing composition containing common salt, water and a thickening, and subjecting the food to dry treatment.例文帳に追加

食塩と、水と、増粘剤とを含有する食塩含有組成物を食品に付着させた後、該食品に乾燥処理を施すことを特徴とする塩干品の製造方法である。 - 特許庁

This gravure printing paper is obtained by coating the obverse and/or reverse face(s) of a basal paper with a coating liquid containing a hollow organic pigment 0.2-0.5 μm in particle size followed by drying and then subjecting the coated surface(s) to supercalendering.例文帳に追加

基紙の表裏面の少なくとも一方に、粒径が０．２μｍ〜０．５μｍの中空有機顔料を含む塗工液を塗工し、乾燥し、その後に、塗工面をスーパーカレンダ処理する。 - 特許庁

In the case of recording an image ("Japanese text" of the horizontal left upper end) in the region in contact with the paper discharge roller 315, recording is carried out by subjecting the image to thinning processing by a level not to transfer the ink to the paper discharge roller.例文帳に追加

排紙ローラ３１５が接触する領域に画像（「あいうえお」）を記録する場合、インクが排紙ローラに転写しない程度に画像を間引き処理を行って記録する。 - 特許庁

The residue of the reduced pressure distillation comprises a residue of the second reduced pressure distillation obtained by subjecting a residue of the first reduced pressure distillation already subjected to the reduced pressure distillation, to the reduced pressure redistillation.例文帳に追加

本発明に係る減圧蒸留残さは、既に減圧蒸留してある第１減圧蒸留残さを再減圧蒸留して得た第２減圧蒸留残さからなる。 - 特許庁

A vehicle number of the preceding vehicle immediately ahead of one's own vehicle is identified by subjecting a photographed video taken by a front camera 11 that takes an area in front of one's own vehicle, to image recognition processing.例文帳に追加

自車の前方を撮影する前方カメラ１１の撮影映像に画像認識処理を施して自車の直前に位置する先行車両の車両ナンバーを特定する。 - 特許庁

To provide a liquid dispersion of fine silica particles, which is produced by subjecting fine porous silica secondary particles formed through agglomeration of silica primary particles, to colloidal dispersion in water and also to provide a production process of the liquid dispersion.例文帳に追加

一次粒子が凝集している微細で多孔質な二次粒子が水中にコロイド状に分散しているシリカ微粒子分散液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical semiconductor element includes a preprocessing stage of forming a plurality of projections 401 on the light emission surface and a processing stage of subjecting the light emission surface to anisotropic etching 404.例文帳に追加

光放出面に複数の突起４０１を形成する前処理工程と、光放出面を異方性エッチング４０４する加工工程とを有する製造方法である。 - 特許庁

After subjecting the layer to be polished to chemical mechanical polishing, the polishing pad 20 is cleaned by contacting the conditioner 40 with the polishing pad 20 while feeding a cleaning liquid to the polishing pad 20.例文帳に追加

被研磨層を化学的機械研磨した後、研磨パッド２０に洗浄液を供給しつつコンディショナー４０を研磨パッド２０に接触させることにより研磨パッド２０を清掃する。 - 特許庁

The industrial paper wipe is obtained by making a paper by adding 0.125-1.25 pts.mass of a wet paper-strengthening agent, and 0.1-0.25 pt.mass of a softener to 100 pts.mass of a constituent fiber, and subjecting the obtained paper to calender treatment.例文帳に追加

構成繊維１００質量部に対して、湿潤紙力増強剤を０．１２５〜１．２５質量部、柔軟剤を０．１〜０．２５質量部添加して抄紙し、キャレンダー処理を行う。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by subjecting a steel wire rod form which the oxidized surface scale has been removed, sequentially to the steps of coating borax thereon, cold-drawing the wire, removing the adhering borax, annealing it, and coating lime thereon.例文帳に追加

表面酸化スケールを除去した硬鋼線材に、ボラックス被着処理−冷間伸線加工−被着ボラックス除去処理−焼鈍処理−石灰被着処理を順次施す。 - 特許庁

The freshness-keeping atmosphere 4 is formed by feeding the atmosphere 3 in the inside of a cabin to the apparatus 2 for providing the freshness-keeping atmosphere, and subjecting the fed atmosphere 3 to humidifying treatment and irradiating treatment with ultraviolet rays.例文帳に追加

鮮度保持雰囲気供給装置２には、庫内雰囲気３、が供給され、これに対して加湿処理及び紫外線照射処理を施し、鮮度保持雰囲気４を生成する。 - 特許庁

This method for producing a carbonized product having gross calorific value comprises subjecting the biomass to dry distillation by heating to give the carbonized product and circulating and absorbing a volatile matter generated in the heating in the carbonized product.例文帳に追加

バイオマスを加熱乾留することにより得られる炭化物に対し、加熱時に発生する揮発分を循環吸収させることを特徴とする高発熱量炭化物の製造法。 - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion without distilling the unrefined Shochu, and then solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the above-mentioned process to obtain a mellow type Shochu.例文帳に追加

焼酎醪を蒸留することなく醪液部と醪固形部に固液分離し、前記工程で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁

This transmission system includes a wireless device for subjecting wireless frames transmitted in a wireless zone converted into a multi-link with a plurality of wireless links to multiple separation on a wireless link basis in a data link layer.例文帳に追加

本発明に係る伝送システムは、複数の無線リンクでマルチリンク化された無線区間で伝送される無線フレームをデータリンク層で無線リンク毎に多重分離する無線装置を備える。 - 特許庁

This concentration of dissolved oxygen in water is regulated so as to be ≤50 ppm when the objective glurataldehyde aqueous solution is produced by subjecting a 2-alkoxydihydropyran to hydrolysis in the presence of the water.例文帳に追加

２−アルコキシジヒドロピランを水の存在下に加水分解反応させ、グルタルアルデヒド水溶液を製造する場合に、溶存酸素濃度を５０ｐｐｍ以下の水を使用する製造方法。 - 特許庁

To provide a method by which sintered parts obtained by subjecting a powder material to die compaction and then to machining can be manufactured while combining securement of high strength with that of high shape accuracy.例文帳に追加

粉末材料を金型成形した後に機械加工を施す焼結部品を、高強度の確保と高形状精度の確保を両立させて製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing ester wax for use in a toner is characterized by subjecting the following component 1, i.e., a carboxylic acid and the following component 2, i.e., an alcohol to a condensation reaction and subsequently removing the unreacted components by molecular distillation.例文帳に追加

さらに、該方法で得られたワックスを用いることにより、定着性が良好であり、耐オフセット性、耐ブロッキング性に優れた静電荷像現像用トナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk to stably produce the soymilk for a long period of time by reducing scaling when subjecting soymilk and a product obtained by using soymilk to indirect heating.例文帳に追加

本発明は、豆乳および豆乳を使用した製品を間接加熱処理する際に、スケーリングを少なくし、長時間安定的に製造できる豆乳を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mat for sound insulation produced by subjecting a remainder after recovering a reclaimed rubber from a rubber waste or a waste discarded during a process of producing a variety of rubber products, as a base material, to molding.例文帳に追加

再生ゴムを採取した残りの廃棄物や各種ゴム製品の製造工程中に排出される廃棄物を用い、これを成形して得る防音用マットを提供する。 - 特許庁

An electric motor storing casing 11 storing an electric motor 10 for subjecting the porous sorting cylinder 2 to rotary driving is arranged in the device exterior body 6 with one end thereof being fixed to the device exterior body 6.例文帳に追加

多孔選別回転筒２を回転駆動する電動機１０を収蔵した電動機収蔵筺１１を機体外装体６に一端を固定して機体外装体６内に配設する。 - 特許庁

The method for treating water containing phosphoric acid, nitric acid and organic acids as raw water comprises the steps of: adding a calcium compound to the raw water; biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water; and subjecting the treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

リン酸、硝酸および有機酸含有水を原水として処理するに当たり、原水にカルシウム化合物を添加した後、生物脱窒処理し、処理水を固液分離する。 - 特許庁

The piston ring is obtained by heating martensitic stainless steel containing, by mass, 0.35 to 0.90% C, 7 to 13% Cr and 0.05 to 0.20% N at 850 to 1,000°C, thereafter performing quenching treatment thereto, and subjecting at least the sliding face to nitriding treatment.例文帳に追加

質量比でＣ 0.35〜0.90%、Cr 7〜13%、N 0.05〜0.20%を含むマルテンサイト系ステンレス鋼を８５０〜１０００℃に加熱後焼入れ処理した後、少なくとも摺動面を窒化処理されてなるピストンリング。 - 特許庁

To suppress rise of the temperature of a sample, to prevent the sample from being charged, and to control acceleration energy of the ions, when ions are doped into the sample by ionizing a material gas by subjecting it to plasma decomposition, and by exposing the sample to the plasma atmosphere.例文帳に追加

原料気体をプラズマ分解してイオン化し、そのプラズマ雰囲気に曝露することで試料にイオンをドーピングする際に、試料の温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

The surface of the quartz glass member is made transparent and smooth by subjecting its surface to hot melt treatment and the surface made transparent and smooth is subjected to surface roughening treatment, by which the surface is roughened.例文帳に追加

石英ガラス部材の表面に対して加熱溶融処理を施して透明平滑化し、該透明平滑化した表面に対して粗面化処理を施して粗面化を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning air capable of regenerating the clean air harmless to humans or animals by instantaneously subjecting a large amount of the air to sterilizing, deodorizing and cleaning treatments.例文帳に追加

大量の空気を瞬間的に殺菌、脱臭、浄化処理し、人畜無害のクリーンな空気を再生することができる空気の浄化方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To uniformly cover and form a hydrogenated amorphous thin film on the inner circumferential face of a recessed depression part at the time of subjecting a body to be treated having a recessed depression part to thin film forming treatment by a plasma CVD method.例文帳に追加

凹陥部を有する被処理体をプラズマＣＶＤ法により薄膜形成処理するに当たり、凹陥部の内周面に水素化アモルファス薄膜を均一に被覆形成する。 - 特許庁

The method for purifying a (1,3-dioxoran-4-yl)alkyl alcohol comprises subjecting the (1,3-dioxoran-4-yl)alkyl alcohol obtained by the reaction of a carbonyl group-containing compound with an alkanetriol compound to oxidation treatment by an oxidizing agent to purify the alcohol.例文帳に追加

カルボニル基含有化合物とアルカントリオール化合物との反応により得られた(1,3-ジオキソラン-4-イル)アルキルアルコールを酸化剤による酸化処理に供しアルコールを精製する。 - 特許庁

The method of manufacturing the biofuels is characterized by subjecting fat and oil in the waste clay to an enzymatic reaction and decomposing them into a fatty acid, and causing the resulting fatty acid to react with a lower alcohol, thereby preparing an ester.例文帳に追加

廃白土中の油脂に酵素を作用させて脂肪酸に分解させ、生成した脂肪酸と低級アルコールとを反応させてエステルとするバイオ燃料の製造方法。 - 特許庁

The compression-molded detergent composition can be obtained by subjecting a mixture containing detergent granules whose surfaces are coated with a clay mineral and disintegrant granules to compression molding.例文帳に追加

粘土鉱物で表面被覆された洗剤顆粒及び崩壊剤顆粒を含む混合物を圧縮成形し得られたことを特徴とする圧縮成形洗剤組成物である。 - 特許庁

This method for producing the malic acid monoamide by deacetylating an acetylmalic acid monoamide, characterized by adding water, an organic solvent and an alkali agent to the acetylmalic acid monoamide and then subjecting the mixture to the deacetylation reaction.例文帳に追加

アセチルリンゴ酸モノアミドを脱アセチル化してリンゴ酸モノアミドを製造する方法において、前記アセチルリンゴ酸モノアミドに対し、水、有機溶媒およびアルカリ剤を添加して脱アセチル化を行う。 - 特許庁

In the sound source position orientation method, the arrival time to the sensor of the two or more points of the frequency component is determined by subjecting a waveform of the zero-order antisymmetrical mode (A_0 mode) to wavelet transformation.例文帳に追加

また、この周波数成分の２点以上のセンサへの到達時間を、ゼロ次反対称モード（Ａ_０モード）の波形をウェーブレット変換することにより求める音源位置標定方法。 - 特許庁

The frozen jelly is obtained by thermally dissolving a gelling agent in water, cooling the obtained aqueous solution to solidify the solution, freezing the obtained gel, and subsequently subjecting the frozen gel to a processing process.例文帳に追加

上記の凍結ゼリーが、ゲル化剤を含有させ加熱溶解した水溶液を冷却し固めたゲルを凍結し、この凍結ゲルを加工工程を加えることにより得られるものである。 - 特許庁

The method for removing the foreign matter in the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof is characterized by subjecting the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof to a filtration treatment with a filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜にてヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液をろ過処理することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液中の異物除去方法。 - 特許庁

The silver is produced by leaching raw material silver having a purity on a 3N level with nitric acid or sulfuric acid and thereafter subjecting the same to electrolytic refining with an electrolytic solution having an Ag concentration of ≤700 g/L.例文帳に追加

純度３Ｎレベルの原料銀を硝酸又は硫酸で浸出した後、Ａｇ濃度７００ｇ／Ｌ以下の電解液を用いて電解精製することにより製造する。 - 特許庁

The method for producing the fluorine-containing oxetane compound comprises subjecting a 2-substituted-3-halo-2-halomethylpropanol derivative to an intramolecular cyclization reaction and an etherizing reaction with a fluorine-containing alcohol in the presence of a base.例文帳に追加

２−置換−３−ハロ−２−ハロメチルプロパノール誘導体を、塩基の存在下、分子内環化反応および含フッ素アルコールとエーテル化反応させて含フッ素オキセタン化合物を得る。 - 特許庁

Removal of phosphorus in a cathode vessel and decoloration treatment of the colored waste water in an anode vessel are carried out by subjecting the waste water to the electrolysis done by dividing the waste water into the cathode vessel and the anode vessel.例文帳に追加

陰極槽と陽極槽に分けて排水を電解反応に付すことにより、陰極槽内でリンの除去が、陽極槽内で着色した排水の脱色処理ができる。 - 特許庁

The styrenic resin foam is obtained by subjecting a styrenic resin to extrusion foaming, and contains ammonium sulfate as the flame-retardant, and its manufacturing method is disclosed.例文帳に追加

スチレン系樹脂を押出発泡してなるスチレン系樹脂発泡体であって、難燃剤として硫酸アンモニウムを含有することを特徴とするスチレン系樹脂発泡体およびその製造方法。 - 特許庁

Further, the present invention also includes an embodiment of subjecting a cellulose powder, a cellulose derivative powder and products made of the cellulose powder or the cellulose derivative powder after irradiation with light rays to a treatment with a reducing agent.例文帳に追加

また、光照射後にセルロース粉末またはセルロース誘導体粉末、及び該セルロース粉末またはセルロース誘導体粉末からなる製品を還元剤で処理する態様も包含する。 - 特許庁

The conductive organic thin film is produced by subjecting the solution to an electrolytic reaction by passing a current through the electrodes 4 and 5 to deposit the conductive organic thin film on the surface of the working electrode 4.例文帳に追加

前記電極４，５に通電して電解重合反応させ、前記作用極４の表面に導電性有機薄膜を析出する導電性有機薄膜の製造方法であること。 - 特許庁

The rubber composition comprises (A) a rubber component, and (B) a microfibrillated vegetable fiber obtained by subjecting a pulp treated with a silane coupling agent having a sulfur atom to a mechanical opening treatment.例文帳に追加

（Ａ）ゴム成分、及び（Ｂ）硫黄原子を有するシランカップリング剤で処理したパルプを機械的に解繊処理することにより得られるミクロフィブリル化植物繊維を含むゴム組成物である。 - 特許庁

The heavy metal decreasing agent has aerobic thermophilic bacteria or the mixed bacteria having the optimum activity temperature of ≥85°C, or a cultured body thereof as an effective component and comprises a fermentation product produced by subjecting the organic raw material to aerated fermentation.例文帳に追加

至適活動温度を８５℃以上とする好気性高温菌又はその混合菌体もしくはこれらの培養物を有効成分とする重金属の低減剤。 - 特許庁

The processed boiled rice is obtained by a method for producing the processed boiled rice by germinating the raw material rice, and continuously subjecting the germinated raw material rice to both of the stopping of the germination, and the steam cooking in the steam.例文帳に追加

またこれらを、原料米を発芽させた後、蒸気中において発芽停止と蒸気炊飯とを連続して行う加工米飯の製造方法によって得ること。 - 特許庁

To provide a polyester film for process paper suitably usable in a process of subjecting a material to a process such as perforation or cutting by melting the material with light energy.例文帳に追加

光エネルギーを用いて材料を溶融することによる孔開け、切断等の加工をする工程にて好適に使用することのできる工程紙用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The waterproof interior material is manufactured by putting on a high-contractive meshing base cloth in a sack (sock) form or cylindrical form on a last, dipping it in a liquid-state elastomer (rubber latex), and subjecting to drying and hardening (vulcanization).例文帳に追加

この防水内装材は袋（ソックス）状または筒状の高収縮性網物基布を靴型にかぶせ、液状エラストマー（ゴムラテックス）に浸漬し、乾燥、硬化（加硫）して製造される。 - 特許庁