「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The combustible solid composition is obtained by subjecting 1-60 parts by weight of glycerol, by-produced when a biodiesel fuel is produced through a chemical reaction of fat and oil, and 99-40 parts by weight of charcoal or activated carbon, obtained by subjecting charcoal to an activation treatment, to an impregnation mixing treatment, and molding/processing the resulting mixture into a powder or various shapes.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料製造時に複製する、油脂から化学反応で分離したグリセリン１重量部〜６０重量部と、木炭もしくは木炭を賦活処理した活性炭９９重量部〜４０重量部の割合で含浸混合処理し、これを粉末または種々の形に成形加工して得られることを特徴とする可燃性固体組成物。 - 特許庁

In the structure, a contact protection layer is inserted on a p-type contact layer, and, by subjecting an insulating film to thermal processing after subjecting it to RIE, an opening for contact can be formed without inclusion of reactive ions in the p-type contact layer that causes the contact resistance to increase and without causing resistance of the p-type contact layer to increase by etching.例文帳に追加

本発明によるとp型コンタクト層上にコンタクト防護層を挿入した構造とし、絶縁膜RIE後に熱処理を行うことでコンタクト抵抗増加の影響を及ぼすp型コンタクト層への反応性イオンの侵入やp型コンタクト層のエッチングによる高抵抗化の影響を与えることなくコンタクト用開口部を形成することができる。 - 特許庁

Further, a dispersion of a vegetable essential oil which is obtained by subjecting a material comprising plants other than the broad-leaved trees to the steam distillation is mixed into the dispersion of the broad-leaved tree essential oil.例文帳に追加

また、広葉樹精油の分散液に、広葉樹以外の植物からなる材料を水蒸気蒸留して得られた植物精油の分散液とを混合することもできる。 - 特許庁

The antioxidant contains, as an active ingredient, an extract obtained by subjecting royal jelly, that is an extraction raw material, to extractive treatment using a subcritical fluid.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤は、ローヤルゼリーを抽出原料として亜臨界流体を用いて抽出処理して得られる抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The friction-welded member is formed by subjecting both the ends of a steel pipe to friction welding with stabs, and the steep pipe before the friction welding is a steel pipe P_1 subjected to a normalizing treatment.例文帳に追加

摩擦圧接部材Ａは、鋼管の両端にスタブを摩擦圧接して形成される摩擦圧接部材であって、摩擦圧接前の鋼管は焼きならし処理を施した鋼管Ｐ_１である。 - 特許庁

The method for producing the highly copper-containing yeast is characterized by subjecting the yeast to fluid culture so that the amount of the added copper is 50 to 450 wt. ppm based on the total amount of the culture liquid.例文帳に追加

培養液の総液量に対する銅の添加量が５０〜４５０質量ｐｐｍとなるようにして酵母を流加培養する銅高含有酵母の製造方法である。 - 特許庁

To provide a fiber-processing agent that is obtained by subjecting soybean- cooking liquor to the fermenter culture, a method for producing the same, a fiber- processing method using the agent and a yarn obtained by using fiber-processing method.例文帳に追加

豆類煮汁を発酵培養して得られる繊維加工剤及びその製造方法並びに該繊維加工剤を用いた繊維加工方法及びそれにより得られた繊維を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing activated carbon for the electrode of an electric double-layer capacitor includes subjecting a raw material to carbonization for an activated carbon mixed with a metal compound, followed by activation treatment.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの電極用活性炭を製造するに当り，金属化合物を配合させた活性炭用原料に炭化処理およびそれに次ぐ賦活処理を施す。 - 特許庁

To provide a scale depressant that depresses adhesion of scale generated inside a heat transfer pipe of an UHT sterilizer, when subjecting a milk constituent-containing beverage to UHT sterilization.例文帳に追加

乳成分含有飲料をＵＨＴ殺菌処理する際に、ＵＨＴ殺菌機熱交換配管内部に発生するスケールの付着を抑制する為のスケール抑制剤を提供する。 - 特許庁

In a final process S3, a shoe-shaped material 10 can be made of the steel ball 8 without conducting heat-treatment, and the shoe 11 for a compressor is obtained by subjecting the material 10 to a heat-treatment.例文帳に追加

最終工程Ｓ３では、鋼球８から熱処理を施すことなくシュー形状の素材１０を得、素材１０に熱処理を施して圧縮機用シュー１１を得る。 - 特許庁

A separator is provided by subjecting a polyester film comprising a PET film in which the content of low molecular oligomers having a molecular weight of at most 1,000 is confined to at most 1.2 wt.%, to a surface treatment with a release agent.例文帳に追加

分子量が１０００以下の低分子オリゴマーの含有量を１．２重量％以下としたＰＥＴフィルムからなるポリエステルフィルムを剥離剤で表面処理したセパレータ。 - 特許庁

The means includes the steps of: i) subjecting a device to a high electric field over an electroluminescent layer; and ii) detecting instabilities in a leakage current, referred to as noise.例文帳に追加

この手段は、ｉ）装置に、エレクトロルミネセント層について高い電界を与える工程と、ｉｉ）ノイズとして表される漏れ電流の不安定さを検出する工程とを有している。 - 特許庁

(1) The fuel cell has the cell stacked product side surface 32 formed by stacking a plurality of cells 19 provided with separators 18, and by subjecting them to flushing work after stacking the cells.例文帳に追加

（１）セパレータ１８を備えたセル１９を複数積層した燃料電池であって、セル積層後に面一加工したセル積層体側面３２を有している積層型燃料電池。 - 特許庁

The amount of an included gas is automatically controlled by subjecting each of the numbers of revolutions of the first and second gear pumps to sequence control by detecting the pressure of a liquid (a hot-melt adhesive) under pressure feeding.例文帳に追加

圧送中の液体(ホットメルト接着剤)の圧力を検知して第１ギヤポンプおよび第２ギヤポンプのそれぞれの回転数をシーケンス制御してガス混入量を自動制御する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently making the waste sponge balls harmless and also efficiently reducing volume of the waste sponge balls by subjecting waste sponge balls each containing a chlorine component to thermal-cracked oil- forming conversion or thermal-cracked gas-forming combustion.例文帳に追加

塩素成分を含む廃スポンジボールを熱分解油化または熱分解ガス化燃焼により効率よく無害化し減容化する廃スポンジボール処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the heat-resistant agar food comprises adding magnesium chloride, milk, or acetic acid to an aqueous agar solution in a heating process, so as to improve coagulation properties, then subjecting the agar to refrigeration drying or freeze-drying, and further humidifying the agar at ordinary temperature.例文帳に追加

寒天食品製造加熱過程で、塩化マグネシウム、牛乳、酢酸を加えて凝固性を高め、冷蔵乾燥または冷凍乾燥させた後に常温で保湿させる。 - 特許庁

A process for producing an organohalogenic compound decomposing agent includes subjecting an iron powder which has been produced in advance so that the particle shape of the iron powder becomes flat to a plastic deformation working.例文帳に追加

鉄粉の粒子形状が扁平状となるように予め製造された鉄粉に塑性変形加工を施すことからなる有機ハロゲン系化合物分解剤の製造法である。 - 特許庁

The foam conductive roller is formed by kneading a binder component, a conductivity imparting substance, and a foaming agent, shaping the resultant mixture into a roller, and subjecting the roller to vulcanizing and foaming processes.例文帳に追加

発泡導電性ローラーの表面空孔部に、加熱により発泡する導電性粒子を充填し、ホットメルト接着剤で接着することで充填することにより構成される。 - 特許庁

The separated liquid-state dressing is produced by subjecting a mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization: wherein the caramel and/or maple syrup, and citrus fruit juice are mixed together.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップと、柑橘果汁とを配合した分離液状ドレッシング。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing a fluorine-containing alkyl halide by subjecting a sulfonic acid ester derived from a fluorine-containing alcohol to a halogenation reaction, in particular, a method for producing an alkyl halide under a milder reaction condition, at a low cost, by a simple treatment and in a high yield.例文帳に追加

本発明は、含フッ素アルコールより誘導されるスルホン酸エステル類をハロゲン化反応して、工業的に有利に含フッ素ハロゲン化アルキルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by obtaining a high density tungsten sintered compact subjected to high pressure-high temperature hot hydrostatic working treatment by a powder metallurgical method and subjecting the sintered compact to machining.例文帳に追加

粉末冶金法によって高圧、高温での熱間静水圧加工処理をほどこした高密度なタングステン焼結体を得て、焼結体を機械加工することにより課題を解決した。 - 特許庁

(2) The quenched and tempered nitrocarburized crankshaft using the rough shaped article as the stock, and obtained by machining the rough shaped article in at least 2 mm at a depth from the surface, and then subjecting the same to nitrocarburization treatment.例文帳に追加

(2)前記粗形品を素材とする軟窒化クランク軸で、前記粗形品を表面からの深さで少なくとも2mm以上切削加工してから軟窒化処理された調質型軟窒化クランク軸。 - 特許庁

Coating/developing equipment 1 provided with a development processing unit for subjecting development processing to a wafer W is provided with an inspection device 48 for detecting a defect generated in the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷに対して現像処理を施す現像処理ユニットを具備した塗布現像処理装置１に，ウエハＷに生じた欠陥を検出する検査装置４８を備える。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto.例文帳に追加

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

Because measurement of the polarization voltage is made by subjecting the battery to charging and discharging in accordance with the unitary charge-discharge cycle for a certain specified period of time, it is possible to perform judgement in a short time.例文帳に追加

所定の時間の単位充放電サイクルに従って、二次電池に放電と充電とを行わせて分極電圧を測定するので、短い時間で判定することが可能となる。 - 特許庁

After the photoresist pattern 6 is removed, an interlayer insulation film is formed, and then, by subjecting it to dry-etching with the P-SiN 15 as an etching stopper, a through-hole(TH) to the aluminum wring layer 4b is formed.例文帳に追加

フォトレジストパターン６を除去した後、層間絶縁膜を形成し、Ｐ−ＳｉＮ１５をエッチングストッパーとして、ドライエッチングすることによりアルミ配線層４ｂへのＴＨを形成する。 - 特許庁

(3) This method for curing the photocurable composition comprises carrying out coating with the photocurable composition and subjecting the coating film to heat treatment and/or active energy ray irradiation treatment.例文帳に追加

前記光硬化性組成物を用いて塗工した後、熱処理および／または活性エネルギー線照射処理することを特徴とする光硬化性組成物の硬化方法である。 - 特許庁

To provide a device of inspecting fine-defects on a vehicle coated surface by a surface emitting body which can detect fine-defects by subjecting an image signal processing surface to image processing without masking.例文帳に追加

画像信号処理面に対してマスク処理無しの画像処理を行って微小欠陥を検知し得る面発光体による車両塗面の微小欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified device for subjecting foremilk to low-temperature heating with which low-temperature heating can be performed by using a 20 L pail can charged with the foremilk, as it is, in a small-scale stock farm or the like.例文帳に追加

小規模牧場等において初乳を入れた２０Ｌのペール缶をそのまま用いて低温加熱処理を行うことができる簡易型初乳低温加熱装置の提供。 - 特許庁

The radiographic equipment may also have a subtraction process part for generating an energy subtraction image by subjecting the first and second sectional images generated with different irradiation energy to the subtraction process.例文帳に追加

さらに、異なる照射エネルギーで生成した第１の断面画像及び第２の断面画像をサブトラクション処理したエネルギーサブトラクション画像を生成するサブトラクション処理部を具備してもよい。 - 特許庁

The temperature of the heater 25 is lowered, and when the temperature of the mold becomes higher by about 20°C than the yield point, the glass material 26 is placed on the lower mold 23 by subjecting the holder arm 27 to lowering rotation.例文帳に追加

ヒーター２５の温度を下げて金型温度が屈伏点より２０℃程度高めとなった時点でホルダーアーム２７を下降回転させガラス硝材２６を下型２３の上に設置する。 - 特許庁

The formation of the reference frequency is performed based on the frequency converted signal obtained by subjecting the signal of the time pulses included in the GPS radio waves to frequency conversion by using a PLL circuit.例文帳に追加

基準周波数の生成は、ＧＰＳ電波に含まれる時間パルスの信号をＰＬＬ回路を用いて周波数変換し、周波数変換された信号に基づいて行う。 - 特許庁

The alloy is obtained by producing the alloy having the above composition, heating the alloy at 700 to 890°C, performing rapid cooling, and subjecting the same to aging heat treatment at 200 to 600°C.例文帳に追加

この合金は、上記組成の合金を作製し、これを７００〜８９０℃に加熱して急速冷却した後、２００〜６００℃の温度で時効熱処理を行うことによって得られる。 - 特許庁

To provide a walk training apparatus for subjecting a trainee whose walking ability is weakened to walk training while safely holding the trainee regardless of the arm function of him.例文帳に追加

被訓練者の腕の機能に関係なく被訓練者を安全に保持するとともに、脚力の弱った被訓練者の歩行訓練を可能とする歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

This method for mass-producing oleuropein comprises subjecting olive leaves to extraction with water, a water-miscible organic solvent or hydrous organic solvent, treating the resultant extract with a synthetic adsorptive resin followed by concentration and then evaporation to dryness.例文帳に追加

オリーブ葉を水、水溶性有機溶媒または含水有機溶媒のいずれかで抽出、合成吸着樹脂で処理し、濃縮、乾燥することで解決できることを見出した。 - 特許庁

The method for producing processed food of larvae of bee improved in palate feeling comprises treating larvae of bee with protease, preferably subjecting the treated larvae of bee to solid-liquid separation, and drying and pulverizing the liquid part.例文帳に追加

蜜蜂の子をプロテアーゼにより処理し、好ましくは固液分離して、液部を乾燥粉末化することにより、水溶性で食感が改善された蜜蜂の子加工食品を得る。 - 特許庁

To simultaneously obtain the subject compounds in high yields, in high selectivity and in an easily separable and purifying state by subjecting an alkylene carbonate and an aliphatic monocarboxylic acid ester to a disproportionation transesterification reaction using a solid catalyst having excellent handleability.例文帳に追加

腐食性がなく安全で装置面への制約が少なく、分離精製が簡単な経済的に有利なジアルキルカーボネートとアルキレングリコールジエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a speech processing system and speech processing method capable of specifying the speech signal of a main utterer, subjecting the same to translation processing and outputting the translated clear speech signal.例文帳に追加

主の発話者の音声信号を特定して翻訳処理し、翻訳されたクリアな音声信号を出力することができる音声処理装置および音声処理方法を提供する。 - 特許庁

By using an imaging light source image obtained by subjecting an object to strobe imaging, an observation light source image obtained by imaging the object under observation illumination is corrected to suppress irregularity caused by illumination (S3).例文帳に追加

被写体をストロボ撮影した撮影光源画像を用いて、該被写体を観察照明下で撮影した観察光源画像を、照明に起因するムラを抑制するように補正する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a residual thread removing device which is capable of surely subjecting threads of a wide range of nature to a residual thread removing treatment, is greatly improved in reliability and is simple constitution.例文帳に追加

広範な性質の糸に対して確実に残糸除去処理を行うことができ、信頼性を大幅に向上するとともに、簡易な構成の、残糸除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic panel capable of obtaining the inorganic panel uniform in thickness when an uneven pattern is formed on the surface of a cementitious original panel by subjecting the original panel to press molding.例文帳に追加

板状のセメント系の原板をプレス成形して、表面に凹凸模様を形成する際に、厚みが均一な無機質板を得ることのできる無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This food protein is obtained by subjecting a food protein to phosphorylation method characterized by comprising the steps of dissolving the food protein in a phosphate salt solution and evaporating the resultant solution to dryness into powder followed by heating the powder.例文帳に追加

食品タンパク質をリン酸塩溶液に溶解し、該溶液を粉状に乾燥して、次いで乾燥加熱したことを特徴とするタンパク質のリン酸化法により、目的を達した。 - 特許庁

(2) The rim-disk tack welding equipment 10 is provided with: a centering fixture 20 of centering and fixing the disk and the rim; and a tack welding torch 30 of subjecting the disk and the rim to tack welding.例文帳に追加

（２）リム・ディスク仮付け溶接装置１０が、ディスクとリムとをセンタリングし固定するセンタリング治具２０と、ディスクとリムとを仮付け溶接する仮付け溶接トーチ３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a forming equipment and forming method for a steel plate material which is capable of easily subjecting the steel plate material to a three-dimensional heating processing of the change of its thickness and width.例文帳に追加

鋼板材に対するその厚さ変更や幅変更の立体的な加熱加工処理を容易に行うことができる鋼板材の成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a highly pure albumin comprising subjecting albumin (preferably expressed and secreted by transformed yeast) to a series of chromatographic steps.例文帳に追加

高純度アルブミンの精製法であって、アルブミン（好ましくは、形質転換酵母によって発現され分泌されたもの）に一連のクロマトグラフィー段階を施してなる方法を提供する。 - 特許庁