「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for recovering sulfur contained in combustion exhaust gas which is obtained by burning purified synthetic gas obtained by subjecting sulfur-containing waste to gasification modification treatment.例文帳に追加

硫黄を含有する廃棄物をガス化改質処理して得られた精製合成ガスを燃焼させて得られる燃焼排ガス中に含まれる硫黄分を回収すること。 - 特許庁

This method for producing a nitrile compound, characterized by subjecting an organic compound and urea to a gaseous phase catalytic reaction or a gaseous phase catalytic oxidation reaction using a solid catalyst.例文帳に追加

固体触媒を用いて、有機化合物と尿素を気相接触反応あるいは気相接触酸化反応させることを特徴とするニトリル化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a wound treating composition comprises subjecting seawater or deep ocean water to electrolysis to generate active oxygen and producing acidic water containing the active oxygen.例文帳に追加

、海水又は海洋深層水を電気分解して活性酸素を発生させ、活性酸素を含む酸性水を生成することにより、創傷治療用組成物を製造する。 - 特許庁

The physicality improver for food is produced by using cross-linked soybean polysaccharide obtained by subjecting water-soluble soybean polysaccharide to cross-linking treatment.例文帳に追加

水溶性大豆多糖類に架橋化処理を施した、架橋化大豆多糖類を用いることで、これらの課題を解決する、食品用物性改良剤を得ることができた。 - 特許庁

Poyol (B): a polyether polyol produced by subjecting an alkylene oxide to ring-opening addition polymerization with a polyhydric alcohol and having 2-4 hydroxy groups and a hydroxy value of 25-200 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリオール（Ｂ）：多価アルコール類にアルキレンオキシドを開環付加重合させて得られた、水酸基数が２〜４、水酸基価が２５〜２００ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエーテルポリオール。 - 特許庁

The rope comprises austenite, and the rope is obtained by wire-drawing a steel wire stock having a specified chemical componential composition, subjecting the same to twisting, and thereafter performing austenite formation heat treatment thereto.例文帳に追加

オーステナイトを含有するロープであって、該ロープが、特定の化学的成分組成の鋼素線を伸線し、撚り加工した後、オーステナイト生成熱処理されている。 - 特許庁

The plated member is obtained by subjecting a base material to silver plating and indium plating, and diffusing indium into silver by thermal diffusion.例文帳に追加

本発明のめっき部材は、基材に銀めっきとインジウムめっきとを施し、熱拡散によってインジウムを銀中に拡散させることによって形成することができる。 - 特許庁

The treatment equipment 1 for the jellyfishes equipped with liquefaction equipment (hydrothermal catalyst wet process oxidation treatment equipment 2) for subjecting the jellyfishes as the materials to be treated to liquefaction treatment by a hydrothermal reaction.例文帳に追加

被処理物としてのクラゲを、水熱反応によって液状化処理する液状化装置（水熱触媒湿式酸化処理装置２）を備えたクラゲの処理装置１。 - 特許庁

When activated carbon is obtained by subjecting a carbonaceous material to an activation treatment, the overall content of heavy metals is set to ≤20 ppm and the overall content of alkali metals is set to ≤200 ppm.例文帳に追加

炭素質材料を賦活処理して活性炭を得る際に、重金属の総含有量を２０ｐｐｍ以下且つアルカリ金属の総含有量を２００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting roasted coffee beans to tannin-eliminated acidic solution followed by reducing the moisture of the roasted coffee beans to ≤4 wt.%.例文帳に追加

焙煎したコーヒー豆にタンニン酸を除く酸性溶液で処理した後、焙煎コーヒー豆の水分を４％以下になるようにする焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

The method for producing 5-ethyl-2-propylbenzyl carboxylate comprises reacting 2-hexenol with a sodium alkoxide to synthesize 5-ethyl-2-propylbenzyl alcohol and then subjecting the 5-ethyl-2-propylbenzyl alcohol to an esterification reaction.例文帳に追加

２−ヘキセノールとナトリウムアルコキシドとの反応で、５−エチル−２−プロピルベンジルアルコールを合成した後、エステル化反応により５−エチル−２−プロピルベンジルカルボン酸エステルに誘導する。 - 特許庁

The cosmetic composition contains a fish oil obtained by extracting fish particularly bonito extract with an organic solvent and subjecting the extract to a column chromatography and an ion exchange resin treatment.例文帳に追加

魚特にカツオ抽出物を有機溶媒で抽出し、続いてカラムクロマトグラフィー、さらにイオン交換樹脂で処理して得られた魚油を含む化粧品組成物。 - 特許庁

To provide a method for chemically recycling an aromatic polycarbonate, comprising subjecting a waste aromatic polycarbonate resin to an ester interchange reaction with an aromatic monohydroxy compound to recycle the products as an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート樹脂に芳香族モノヒドロキシ化合物をエステル交換反応させ、芳香族ジヒドロキシ化合物及びジアリールカーボネートとして回収する。 - 特許庁

To provide a method for safely and economically producing an amide compound by subjecting an oxime compound to a Beckmann's rearrangement in liquid phase.例文帳に追加

オキシム化合物を液相中でベックマン転位反応に付してアミド化合物を製造する方法において、安全かつ経済的にアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a tape carrier for semiconductor devices which excels in both its wire-bonding quality and its junction quality to solder balls, by subjecting its conductive pattern layer to an optimal electroless plating.例文帳に追加

導電パターン層に最適の無電解めっきを施すことで、ワイヤボンディング性及びはんだボール接合性の双方に優れた半導体装置用テープキャリアを得る。 - 特許庁

The deodorant is made by feeding the prescribed amounts of the zinc carbonate, the carboxyl group-containing polymer and the water into a wet process pulverizing machine and subjecting these materials to wet process atomization.例文帳に追加

本発明消臭剤は、炭酸亜鉛、カルボキシル基含有ポリマー及び水の所定量を湿式粉砕機に投入し、湿式微粉砕することにより製造される。 - 特許庁

The method of screening the crystal polymorphism form of a target compound includes a process for subjecting a suspension of the amorphous target compound to pressurization treatment or vacuum treatment.例文帳に追加

アモルファス状の対象化合物の懸濁液を加圧処理もしくは減圧処理する工程を含むことを特徴とする対象化合物の結晶多形のスクリーニング方法。 - 特許庁

Toner base particles are formed by successively subjecting coloring matter, a binder resin (for example, a polyol resin) and wax to mixing, melt kneading, roll cooling, trituration, and air classifying.例文帳に追加

着色剤と結着樹脂（例えば、ポリオール樹脂）およびワックスを順次、混合、溶融混練、圧延冷却、粉砕、風力分級してトナー母粒子を形成する。 - 特許庁

Further, the cBN superfine particles are purified by subjecting them to an appropriate alkali treatment so as to avoid flocculation and to remove surface contaminations, and used as a sintering raw material.例文帳に追加

更に、前述のcBN超微粒子に適当なアルカリ処理により清浄化処理して一次粒子の凝集、粒子表面の汚染を排除して焼結原料とした。 - 特許庁

The ceramic coating 112 is formed by subjecting the core 110 to plasma thermal spraying with a single homogeneous powder containing about 22% titania, up to about 77% alumina and an organic binder.例文帳に追加

セラミック被膜１１２は、約２２％のチタニアと約７７％までのアルミナと有機バインダを含む単一の均質な粉体をコア１１０へプラズマ溶射することで形成される。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment apparatus for efficiently subjecting a gas-liquid mixture of ozone treated sludge and waste ozone gas to gas-liquid separation at a low cost to stably perform the decomposition treatment of ozone treated sludge.例文帳に追加

オゾン処理汚泥と排オゾンガスとの気液混合物を低コストで効率よく気液分離し、安定してオゾン処理汚泥を分解処理する排液処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a fluidized catalytic cracking process for obtaining light olefins, for example, propylene, butene, and the like, by subjecting heavy oil to fluidized catalytic cracking at elevated temperature in shortened time.例文帳に追加

重質油を高温・短接触時間で流動接触分解し、プロピレン、ブテン等の軽質オレフィンを高収率で得るための流動接触分解法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the 3-amino-2-thiophenecarboxylate is characterized by subjecting the 3,3-bis-(alkoxycarbonyl-methylthio)propionitrile to a cyclization reaction in the presence of a base.例文帳に追加

本発明の課題は、塩基の存在下、3,3-ビス(アルコキシカルボニル-メチルチオ)プロピオニトリルを環化反応させることを特徴とする、3-アミノ-2-チオフェンカルボン酸エステルの製法によって解決される。 - 特許庁

(2) The method for producing the bis(aminocyclohexyl)derivative represented by general formula (I) or the salt thereof comprises subjecting a corresponding bis(aminophenyl)derivative and/or a salt thereof to a hydrogenation reaction.例文帳に追加

（２）一般式（I）で示されるビス（アミノシクロヘキシル）誘導体およびその塩を、対応するビス（アミノフェニル）誘導体および／またはその塩から水素化反応により製造する。 - 特許庁

To obtain an optimum color contrast by subjecting color pixel signals to pseudo dyestuff spraying corresponding to a change in the space frequency within one frame with an electronic endoscopic apparatus.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、１フレーム内の空間周波数の変化に対応した擬似色素撒布処理を色画素信号に施して最適な色コントラストを得る。 - 特許庁

To enable an efficient production of beverage utilizing effective minerals contained in ocean deep water by subjecting ocean deep water to precise filtration and ion exchange separation.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過・イオン交換分離することによって、この深層水中に含まれる有効ミネラルを利用した飲料を効率的に製造可能とする。 - 特許庁

To provide a method capable of performing stable and continuous operation and also capable of efficiently condensing volatile components from a polymer solution in subjecting the polymer solution to flash concentration.例文帳に追加

ポリマー溶液をフラッシュ濃縮するに際し、安定して連続運転可能でかつ、ポリマーの溶液から揮発成分を効率的に濃縮できる方法を提供すること。 - 特許庁

The stack structure 1 is manufactured by subjecting a plurality of the glass substrates 2 to anodic connection but a glass substrate containing lithium is used in any glass substrate 2.例文帳に追加

このように複数のガラス基板２を陽極接合していくことによって、スタック構造１を製造するが、どのガラス基板２にもリチウムを含有したガラス基板を用いる。 - 特許庁

The method for reinforcing lipase inhibitory activity of the vanilla beans includes subjecting the vanilla beans to an enzyme treatment with an oxidase or a peroxidase so as to obtain an enzyme treatment product with reinforced lipase inhibitory activity.例文帳に追加

バニラ豆にオキシダーゼもしくはペルオキシダーゼにて酵素処理し、リパーゼ阻害活性が増強された酵素処理物を得る、バニラ豆のリパーゼ阻害活性増強方法である。 - 特許庁

To provide a fluidized catalytic cracking process for obtaining light olefins, for example, propylene, butene, and the like, by subjecting heavy oil to fluidized catalytic cracking at elevated temperature in shortened time.例文帳に追加

重質油を高温・短接触時間で流動接触分解し、プロピレン、ブテン等の軽質オレフィンを高収率で得るための流動接触分解方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fiber by extruding a synthetic resin from a spinning cap 10 involves extruding the synthetic resin after subjecting the spinning cap to degasification treatment.例文帳に追加

合成樹脂を紡糸口金１０から吐出して繊維を製造する方法において、紡糸口金に脱気処理を施して、合成樹脂を吐出するようにする。 - 特許庁

To provide a simple purification method capable of obtaining ethylidene-tetracyclododecene(EdTCD) in high yield and in high purity by subjecting a crude EdTCD fraction to distillation.例文帳に追加

粗エチリデンテトラシクロドデセン（粗ＥｄＴＣＤ）留分を蒸留して、ＥｄＴＣＤを収率良くしかも高純度で得ることができる簡便な精製方法を提供する。 - 特許庁

The method of production for the milk beverage includes a step adjusting a milk emulsion by subjecting a mixture containing the milk and an emulsifier to a homogenizing treatment under pressure larger than 25 MPa.例文帳に追加

牛乳と乳化剤を含む混合物を２５ＭＰａ以上の圧力で均質化処理して牛乳乳化物を調製する工程を含む乳飲料の製造方法。 - 特許庁

As the liquid epoxy resin, a mixture of a triphenylmethane-type epoxy resin which is semisolid at normal temperatures and a liquid epoxy resin obtained by subjecting o-toluidine diglycidyl amine to distillation purification is used.例文帳に追加

常温において半固形であるトリフェニルメタン型エポキシ樹脂とオルソトルイジンジグリシジルアミンを蒸留精製して得られた液状エポキシ樹脂との混合物を用いる。 - 特許庁

The fermentation treatment and resource recovery method consists in forming agricultural soil calciunn makeup materials having high calcium elution performance by next subjecting the mixture to an anaerobic ternary fermentation decomposition treatment.例文帳に追加

次に、嫌気性三次発酵分解処理を経ることより、カルシウム高溶出能力を持つ農業用土壌カルシウム補給資材を生成する発酵処理資源化方法。 - 特許庁

The method for producing a low-molecular weight polyphenylene ether comprises subjecting a phenolic compound to oxidative polymerization with the use of a specified alcohol mixed solvent and a specified polymerization catalyst.例文帳に追加

特定のアルコール混合溶媒および特定の重合触媒を用いてフェノール性化合物を酸化重合させる低分子量ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The soluble peptide highly containing the elastin is obtained by using bulbus arteriosus of the fish as a raw material, removing blood, lipid, soluble protein and collagen therefrom, and subjecting the resultant product to solubilization treatment.例文帳に追加

魚類の動脈球を原料として、血液、脂質、可溶性タンパク質およびコラーゲンを除去後、可溶化処理を行うことにより、エラスチン高含有可溶性ペプチドを得る。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing ammonia produced by subjecting organic waste to fermentation treatment and further producing fertilizer or fodder having high added value.例文帳に追加

有機性廃棄物を発酵処理することによって生成するアンモニアを有効利用するとともに、付加価値の高い肥料や飼料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester substantially free from a metal by subjecting a cyclic ester compound to ring-opening polymerization without the use of a metallic catalyst.例文帳に追加

金属系触媒を用いず、環状エステル化合物を開環重合させ、実質的に金属を含まないポリエステルを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a termination circuit subjecting an upper device and lower devices to 1:2 connection without causing mismatching in a transmission line by using one termination resistor.例文帳に追加

１個の終端抵抗を用いて、伝送路の不整合を起こすことなく、上位デバイスと下位デバイスを１：２接続することを可能とする終端回路を実現する。 - 特許庁

To provide a method for a granulation treatment of raw materials for iron making adequately used for pseudo-graining or pelletizing by subjecting the raw materials for iron making to the granulation treatment at a low cost.例文帳に追加

安価で、製鉄用原料を造粒処理し擬似粒化またはペレット化するのに好適に用いられる製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric can be produced, for example, by subjecting a nonwoven fabric having an erucamide content of 0.05 to 1 wt.% to an aging treatment at a temperature of 30 to 60°C for 5 to 50 hr.例文帳に追加

この不織布は、たとえばエルカ酸アミドの含有率が０．０５〜１質量％である不織布を、温度３０〜６０℃で５〜５０時間エージング処理することで製造できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a gas hydrate by subjecting a gaseous raw material and raw water to gas-liquid contact, in which a gas hydrate pellet having constant quality is produced stably.例文帳に追加

原料ガスと原料水とを気液接触させてガスハイドレートを製造する製造装置において、一定の品質のガスハイドレートペレットを安定的に製造する。 - 特許庁

The drawn one-way arranged nonwoven fabric 2 is entangled with the dry type nonwoven fabric 3 by a needle-punching method, following by subjecting the product to a thermal calendaring treatment to give the integrated composite nonwoven fabric.例文帳に追加

延伸一方向配列不織布２と乾式不織布３とは、ニードルパンチ加工によって絡合され、その後、熱カレンダー処理で一体化されることで複合されている。 - 特許庁

Then, by subjecting the resin raw material to deoxidation treatment beforehand, the oxidation and deterioration of the resin raw material is suppressed, and the sticking and deposition of resin mucus in the vicinity of the outlet of the die are suppressed.例文帳に追加

そこで、あらかじめ樹脂原料を脱酸素処理することで、樹脂原料の酸化劣化を抑え、ダイスの出口付近における樹脂メヤニの付着、堆積を抑える - 特許庁