「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of treating colored waste water containing phenylhydrazines comprises subjecting the colored waste water containing phenylhydrazines to oxidation treatment and then extracting the treated water with an organic solvent containing at least one of tertiary amines.例文帳に追加

フェニルヒドラジン類を含有する着色排水を酸化処理した後、３級アミンを含有する有機溶媒で抽出処理することを特徴とする着色排水の処理方法。 - 特許庁

To enable a recovery of copper and preparation of treated water with a releasable excellent water quality by efficiently precipitating copper particles in copper particle-containing water and subjecting the water to solid-liquid separation.例文帳に追加

銅粒子含有水中の銅粒子を効率的に沈降させて固液分離することにより銅を回収すると共に、放流可能な良好な水質の処理水を得る。 - 特許庁

The noble metal chips 31 and 32 are formed by once melting a raw material containing Ir as a main component to obtain an Ir alloy, and subjecting it to hot forging, hot rolling and wire drawing work.例文帳に追加

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass optical element comprises press-molding the glass workpiece comprising fluorophosphate glass by using a mold and without subjecting the optical functional surface formed by press molding to mechanical processing.例文帳に追加

フツリン酸ガラスからなるガラス素材を、成形型によってプレス成形して、プレス成形によって形成された光学機能面を機械加工することなしにガラス光学素子を製造する方法。 - 特許庁

A chemical polishing treatment surface 50 is formed on the inner surface of the ball insertion hole 31 by subjecting the base plate 20 made of stainless steel to heat treatment and then to chemical polishing treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼からなるベースプレート２０が熱処理されたのち、化学研磨処理をすることにより、ボール挿通孔３１の内面に化学研磨処理面５０が形成されている。 - 特許庁

To provide a foam-printing agent for fabric, capable of stably producing a print-processed fabric having an excellent appearance, by subjecting the fabric to print processing with a uniformly foamed resin emulsion.例文帳に追加

均一に発泡した樹脂エマルジョンを用いて、布にプリント加工を行い、美観に優れたプリント加工品を安定して製造することができる布用泡プリント剤を提供する。 - 特許庁

The highly water-and-oil repellant resin member 10 is produced by subjecting the surface of a resin material 12 to a low-pressure plasma treatment in a gas atmosphere of a compound containing fluorocarbon groups.例文帳に追加

高撥水撥油樹脂部材１０は、フッ化炭素基を含む化合物のガス雰囲気中で、樹脂材料１２の表面を低圧プラズマ処理することにより製造される。 - 特許庁

The skin external preparation includes the synergistic effect water obtained by subjecting raw water to a magnetic treatment by exposing it to a magnetic field and to a microbubble treatment simultaneously or before or after the magnetic treatment.例文帳に追加

原水を磁場に曝して磁気処理すると同時に、若しくは相前後してマイクロバブル処理を施すことにより得られた相乗効果水を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

An original plate for a mold in which a concavo-convex pattern with modulated depth is formed is produced by subjecting an inorganic resist containing an incomplete oxide of a transition metal to pattern exposure and development.例文帳に追加

遷移金属の不完全酸化物を含む無機レジストのパターン露光及び現像によって、深さの変調された凹凸パターンが形成された金型用の原盤を作製する。 - 特許庁

The method for manufacturing an α- olefin polymer comprises subjecting an α-olefin to homopolymerization or copolymerization using the catalyst for α-olefin polymerization.例文帳に追加

（Ａ）Ｔｉ、Ｍｇ、ハロゲンを必須成分とする固体触媒成分 （Ｂ）有機アルミニウム化合物 （Ｃ）−Ｃ−Ｏ−Ｃ−Ｏ−Ｃ−結合基を有する化合物 （Ｄ）１，３−ジエーテル化合物 - 特許庁

In a metal flask 20 for subjecting a tube 25 having a socket 26 on one end to centrifugal casting, the edge parts 22 on the socket side are mounted with a core 31.例文帳に追加

一端に受口２６を有する管２５を遠心鋳造するための金枠２０の受口側の端部２２に、受口２６の内面を形成するためのコア３１が装着される。 - 特許庁

The method of shrink-resistant, antimicrobial and deodorant finishing comprises subjecting the fiber surface of the animal hair protein-based fiber to oxidation treatment by an oxidant such as chlorine gas and sodium hypochlorite, and imparting a polyamide-epichlorohydrin resin and an antimicrobial agent to the treated fiber.例文帳に追加

獣毛蛋白質系繊維の繊維表面を塩素ガスや次亜塩素酸ソーダ等の酸化剤により酸化処理し、引き続いてポリアミドエピクロルヒドリン樹脂と抗菌剤を付与する。 - 特許庁

A method for producing the microporous polyolefin film comprises extruding a component 1 and a component 2 into a film, then subjecting the film to successive-biaxial drawing, extracting the component 2 with an organic solvent in such a state the longitudinal direction is fixed, and thermally fixing the resulting film.例文帳に追加

成分１と成分２を押出製膜し、逐次二軸延伸後、長さ方向を固定したまま、成分２を有機溶剤で抽出し、熱固定する製造方法。 - 特許庁

The stainless hot rolled steel material can be obtained by subjecting a hot rolled sheet or a hot rolled-annealed sheet composed of a ferritic stainless steel to preliminary descaling treatment, and thereafter performing the above pickling.例文帳に追加

また、本発明のステンレス熱延鋼材は、フェライト系ステンレス鋼からなる熱延板または熱延焼鈍板に、予備脱スケール処理を施した後、上記酸洗を行うことで得られる。 - 特許庁

The plurality of photoelectric conversion elements are so arranged on the light receiving surface of the solid state imaging device as to use its picture element as a unit, and generate their image signals by so subjecting their received beams to photoelectric conversions as to use its picture element as a unit.例文帳に追加

複数の光電変換素子は、受光面に画素単位に配列されており、受光光束を画素単位に光電変換することで画像信号を生成する。 - 特許庁

A mold for subjecting the switch-body 201 to injection-molding can be withdrawn from both the ends of each cylindrical portion 206 by using the axial portions 208 as boundaries, and no pattern withdrawing hole is formed in the switch-body 201.例文帳に追加

スイッチボディ２０１を射出成形する金型は、軸部２０８を境にして筒部２０６の両端から抜くことができ、スイッチボディ２０１に型抜き孔が形成されることはない。 - 特許庁

A method for producing polyol comprises subjecting alkylene oxide to hydrolysis reaction with an acid catalyst, and adding an alkali metal hydroxide catalyst into the reaction mixture liquid to undergo addition of alkylene oxide appropriately.例文帳に追加

アルキレンオキシドを酸触媒により加水分解反応させ、その反応混合液中にアルカリ金属水酸化物触媒を添加し、アルキレンオキシドを任意に付加するポリオールの製造方法。 - 特許庁

The poly (amic acid-imide) resin obtained by subjecting a combination of a specific tetracarboxylic acid dianhydride, a specific aromatic diamine and a specific polyoxyalkylene diamine to copolymerization reaction is used.例文帳に追加

特定のテトラカルボン酸二無水物、特定の芳香族ジアミン及び特定のポリオキシアルキレンジアミンの組合せで、共重合反応して得られるポリ（アミド酸—イミド）樹脂を使用すること。 - 特許庁

The process for producing the polysilylene methylene polymer or copolymer comprises subjecting a 1,3-disilacyclobutane compound having the specified unsaturated reactive group to ring-opening polymerization in the presence of a metal catalyst.例文帳に追加

ポリシリレンメチレンの重合体または共重合体の製造方法は、特定の不飽和反応性基を有する１，３−ジシラシクロブタン化合物を、金属触媒により開環重合する。 - 特許庁

The topoisomerase inhibitor contains a benzenediamine derivative produced by reacting a benzoyl halide derivative with a benzenediamine, and optionally subjecting the product to deacetylation reaction as an active ingredient.例文帳に追加

ベンゾイルハライド誘導体とベンゼンジアミンとを反応させ、さらに必要により脱アセチル化反応に付すことにより製造されるベンゼンジアミン誘導体を有効成分とするトポイソメラーゼ阻害剤。 - 特許庁

To enably an operation to serially and stably perform by adopting a serial batchwise disposal system suitable for subjecting wastes (such as used domestic electrical appliances) to a gasification treatment without disassembling or crushing the wastes.例文帳に追加

例えば廃棄物を有姿のままガス化処理するのに最適と考えられる連続したバッチ処理方式を採用し、しかも連続して安定した運転を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent almost treatment load of a sedimentation basin and a sand filter basin from increasing even when the membrane permeate obtained by subjecting settled sludge and cleaning effluent to membrane separation is refluxed to the system.例文帳に追加

沈殿汚泥や洗浄排水を膜分離して得た膜透過水を当該浄水システムに還流させた場合でも、沈殿池及び砂濾過池の処理負荷を殆んど増大させない。 - 特許庁

Thus, the pressure loss is lessened by allowing the contaminated air to flow between each of the running water members and a large quantity of air can be treated by subjecting to the gas-liquid contact.例文帳に追加

流水部材と流水部材との間に汚染された空気を流動させることにより、圧力損失を小さくし、大量の空気を気液接触させ、処理することができる。 - 特許庁

The removal of a high-frequency components is carried out, in such a manner that a two-dimensional high frequency component is removed by subjecting two or more horizontal line inputs to a filtering treatment carried out twice in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

高域成分の除去は、複数の水平ライン入力に対して、垂直方向と水平方向の２回のフィルタ処理により２次元の高域除去を行う。 - 特許庁

To suppress scratches and wrinkles of a stretched film obtained by subjecting a cellulose acylate film preliminarily heated by a plurality of preheating rollers to stretching machining in a longitudinal direction by a the difference of peripheral speeds of a pair of rollers.例文帳に追加

複数本の予熱ローラで予熱したセルロースアシレートフィルムを一対のローラの周速差により長手方向に延伸加工して得られる延伸フィルムの擦り傷や皺を抑える。 - 特許庁

A post-construction anchor bolt 20 is formed by subjecting a single pipe material to pressure-forging and is a one-piece product comprising a first bolt part 30 and a second bolt part 40 connected by a connecting part 50.例文帳に追加

あと施工アンカーボルト２０は、単一のパイプ材を押圧鍛造に処して形成され、第１ボルト部３０と第２ボルト部４０とを、連結部５０にて連結させたワンピース品である。 - 特許庁

To provide a method of treating a used flue gas treating agent which recycles the used flue gas treating agent as a portion of cement raw materials without subjecting the agent to intricate flushing treatment.例文帳に追加

使用済み排煙処理剤を、煩雑な水洗処理を行うことなく、セメント原料の一部として再資源化する使用済み排煙処理剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for changing the color of the flower of a plant (rose, camellia, etc.) is provided by subjecting the flower under coating/sucking/presenting in an evaporated gas and immersing with the beverages, foods, medicines, drugs, etc., for humans.例文帳に追加

植物の花（ばら・椿・他）の色を、人間の飲料品・食用品・医薬品・薬剤・他を、塗る・吸わせる・蒸発気体の中に存在させる・浸すことにより、転じさせる。 - 特許庁

This method for subjecting a high-molecular resin to chlorination reaction comprises adding a hypochlorous acid metal salt (for example, sodium hypochlorite) and a protonic acid (for example, hydrogen chloride) to an aqueous dispersion of the high-molecular resin to chlorinate the resin.例文帳に追加

高分子樹脂を、水性分散下で、次亜塩素酸金属塩およびプロトン酸を添加して塩素化することを特徴とする高分子樹脂の塩素化反応方法。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive tape can be obtained by subjecting the surface of a biodegradable film 9 to a friction treatment by a friction means 7 and then coating a pressure-sensitive adhesive layer stock solution on the resulting surface of the film to form a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

生分解性のフィルム９表面を摩擦手段７によって摩擦処理した後、粘着層原料液を塗布し、粘着層を形成し、粘着テープを得る。 - 特許庁

To solve problems of conventional a polyvinyl chloride-based fiber that the fiber has poor processing characteristics and liable to cause heat shrinkage more than needs when subjecting the fiber to a secondary processing in an atmosphere of ≥100°C.例文帳に追加

従来のポリ塩化ビニル系繊維は、１００℃以上の雰囲気中で二次加工しようとすると、必要以上に繊維自体が熱収縮し、加工特性が劣ってしまう。 - 特許庁

A contrast ratio can still more be improved by subjecting surfaces of the polarized light selectively transmitting means 4 and a reflective liquid crystal display element 1 to reflection preventing treatment.例文帳に追加

偏光選択透過手段４の表面や反射型液晶表示素子１の表面に反射防止処理を施すことにより、さらにコントラスト比を向上させることができる。 - 特許庁

This resource recovery method for the carbonized goods derived from the materials inadequate for fermentation comprises carbonizing the materials inadequate for fermentation to obtain the carbonized goods, mixing the carbonized goods with the sludge to be treated and subjecting the mixture to fermentation treatment.例文帳に追加

発酵不適物を炭化して炭化品を得て、該炭化品を被処理汚泥に混合し、発酵処理を行うことを含む発酵不適物に由来する炭化品の資源化方法。 - 特許庁

A method for producing facial oil blotting sheet includes: subjecting bacterial cellulose to subcritical treatment and producing paste in which the bacterial cellulose fibers are dissolved (step 1); and mixing the paste with other pulp fibers to produce paper stock (step 2).例文帳に追加

バクテリアセルロースを亜臨界処理することによりバクテリアセルロース繊維が溶け込んだペーストを生成し（工程１）、このペーストを他のパルプ繊維と混合して紙料を生成する（工程２）。 - 特許庁

To provide a working method capable of subjecting even a 6000 Al alloy sheet to sever bending such as flat hemming of a small bending radius.例文帳に追加

室温時効して成形性が低下した６０００系Ａｌ合金板でも、曲げ半径小さなフラットヘム加工のような厳しい曲げ加工ができる加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The steel sheet is obtained by subjecting a steel sheet having the above structure to combined treatment of cold rolling at 10% or more and aging at 600°C or less.例文帳に追加

Ｃ≧0.1 ……(1) 17.53Ｃ＋13.75Ｓi＋6.25Ｍn＜24 ……(2) この鋼板は、上記組織に調整された鋼板に10％以上の冷間圧延と600℃以下の時効処理を組み合わせた処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

The biodegradable water-absorbing material is characterized in that the material is prepared by introducing hydrophilic groups to starch lees containing 26-90 mass% starch in terms of dry mass and subjecting the resultant material to crosslinking.例文帳に追加

乾燥質量換算で２６〜９０質量％の澱粉を含有する澱粉粕に親水基を導入するとともに、架橋したことを特徴とする生分解性吸水性材料。 - 特許庁

A method for providing a conductive pattern material includes a step of exposing to light and developing a photosensitive material having a silver salt containing layer, and subjecting the photosensitive material further to physical development and/or plating treatment.例文帳に追加

銀塩含有層を有する感光材料を露光し現像し、更に物理現像および／またはメッキ処理を行う工程を含むことを特徴とする導電性パターン材料。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is produced by mixing a polyfunctional isocyanate compound or a polyhydric phenol compound to a mixture of the polylactic acid and the biodegradable polymer other than polylactic acid and subjecting the obtained mixture to melt reaction.例文帳に追加

ポリ乳酸とポリ乳酸以外の生分解性ポリマーの混合物に、多官能イソシアナート化合物又は多価フェノール化合物を混合し、溶融反応させることにより得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnesium alloy sheet by which production cost can drastically be reduced by subjecting a continuously cast thin slab to an inline rolling reduction, thereby omitting or simplifying stages.例文帳に追加

連続鋳造された薄鋳片をインライン圧下することにより工程を省略、簡素化し、製造コストを大幅に削減できるマグネシウム合金の薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means to perform encoding/decoding processing of a high-definition video without needing a high-speed arithmetic processor by subjecting one frame to parallel processing without degrading encoding efficiency.例文帳に追加

符号化効率を落とさずに、１フレームを並列処理することにより、高速演算処理装置を要さずとも高精細映像の符号化・復号処理を行う手段を提供する。 - 特許庁

The maskless exposure method of generating an exposure pattern and exposing a substrate with a reduced exposure pattern thereof is such that in subjecting an edge of the exposure pattern to emphasis processing during the exposure.例文帳に追加

露光パターンを生成し縮小させた該露光パターンで基板を露光するマスクレス露光方法であって、前記露光時に、前記露光パターンのエッジを強調処理することを特徴とする。 - 特許庁

A plate-making method for a lithographic printing plate includes: an exposure step of subjecting the lithographic printing plate precursor to image exposure; and a developing step of performing developing process on the precursor by developer.例文帳に追加

前記平版印刷版原版を、画像露光する露光工程、及び、現像液により現像処理する現像工程、を含むことを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The machining can be performed in a shape having less energy losses and high edge-effect by forming the laser beam by the expander optical system 2, and subjecting the formed laser beam to diaphragm processing.例文帳に追加

エキスパンダー光学系２によってレーザー光を成形し、成形後の光について絞り処理を行うことにより、エネルギー損失が少なく、エッジが効いた形状で加工を行うことができる。 - 特許庁

The rubber composition comprises (A) a rubber component, and (B) a microfibrillated vegetable fiber obtained by subjecting a pulp treated with a silane coupling agent having an amino group to a mechanical opening treatment.例文帳に追加

（Ａ）ゴム成分、及び（Ｂ）アミノ基を有するシランカップリング剤で処理したパルプを機械的に解繊処理することにより得られるミクロフィブリル化植物繊維を含むゴム組成物である。 - 特許庁