「Subjecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The breath odor eliminating food comprising a granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture.例文帳に追加

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる口臭除去食品が得られる。 - 特許庁

The method further comprises subjecting the wire material to plating treatment by using at least one metal selected from the group consisting of tin, zinc and bismuth, prior to final heat treatment which is conducted before the brass-plated layer is formed.例文帳に追加

ブラスめっき層を形成する前に行う最終熱処理に先立って、ワイヤ材にスズ、亜鉛およびビスマスからなる群より選ばれる少なくとも一種でめっき処理を施す工程を備える。 - 特許庁

This method comprises subjecting the marine products to a pretreatment such as crushing, dehydrating process of a predetermined amount of water, water adding process and then separating process by using difference of density into oil phase, aqueous phase and solid phase.例文帳に追加

水産生物体原料を破砕等の前処理をした後、所定量の水分を脱水処理し、次いで水を加える加水処理を施し、比重差を利用して油相、液相、固相に分離する。 - 特許庁

In subjecting the one surface of the wafer 3 to prescribed processing, a peelable protective sheet 4 is deposited on one surface to be protected of the wafer 3 and the other surface of the wafer 3 is subjected to the prescribed processing.例文帳に追加

ウェーハ３の片面に所定の処理を行う際、ウェーハ３の保護すべき一方の面上に剥離可能な保護シート４を被着してウェーハ３の他方の面に所定の処理を施す。 - 特許庁

The rubber composition contains a reclaimed rubber that is obtained by subjecting a powdery rubber to an oil pan process, wherein the powdery rubber substantially comprises only powdery rubber that is subjected to micronizing treatment and passed through a 200-mesh sieve.例文帳に追加

微粒径化処理を施し、２００メッシュのふるいを通過したもののみを実質的に含む粉末ゴムを、更にオイルパン法により処理して得られた再生ゴムを含有してなるゴム組成物である。 - 特許庁

To prevent melting of the rear face treatment layer of a semiconductor wafer by a method, wherein after polishing surface of the semiconductor wafer, the polished face of the wafer is cleaned and then is mirror-polished and thereafter subjecting it to a prescribed rear face treatment to the rear face of the semiconductor wafer.例文帳に追加

研削後の洗浄時にウェーハ裏面処理層が溶損せず、しかも表面研削時に半導体ウェーハを傷つけにくい高平坦度ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a high-molecular weight polysuccinimide having high weight- average molecular weight by subjecting a mixture of aspartic acid and an acid catalyst to polycondensation.例文帳に追加

簡便な装置により実施でき、かつ高度の粘性相生成、過度の泡沫形成、及び反応物の凝固塊生成等の問題を生じない高分子量のポリコハク酸イミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A zinc-based complex compound layer having a coating weight of 0.1 to 10 g/m^2 and a Zn content within the range from 5 to 80mass% is formed on a zinc-based plating layer of the zinc-based plated steel sheet by subjecting the above steel sheet to an anodic treatment.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を陽極処理することにより、上記めっき層の上に、付着量が0.1〜10g/m^2で、Zn含有量が５〜80mass％の範囲内にある亜鉛系複合化合物層を形成する。 - 特許庁

The heat treatment method has a process of applying a soft nitriding treatment over the entire part of the annular gear 1 and a process of subjecting a tooth section 1b to induction hardening while restraining an inner shell section by a restraining plug 3.例文帳に追加

環状歯車１全体に軟窒化処理をする工程と、内郭部を拘束プラグ３にて拘束しつつ歯部１ｂに高周波焼き入れを行う工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an egg processed food mixed with vinegar comprises subjecting a mixture where the vinegar treated with activated carbon and egg are admixed, to heat treatment at ≥55°C.例文帳に追加

食酢配合卵加工食品の製造方法において、活性炭処理した食酢及び卵が混合した状態で、５５℃以上の加熱処理を行う食酢配合卵加工食品の製造方法。 - 特許庁

The preparation is obtained by subjecting an oil-soluble active ingredient, an oil component, a polyhydric alcohol and a surfactant to a high- pressure emulsifying treatment followed by mixing and stirring the obtained emulsion with water and a water-soluble component.例文帳に追加

油溶性有効性成分と油分と多価アルコールと界面活性剤を高圧乳化処理し、水および水溶性成分に混合攪拌することにより上記の課題が解決されることを見出した。 - 特許庁

The method for treating the ground water contaminated with cianides comprises the steps of: adjusting the pH of the ground water contaminated with cianides to ≤5.5; adding polyferric sulfate to the pH-adjusted ground water; agitating the polyferric sulfate-added ground water; and subjecting the agitated ground water to solid-liquid separation.例文帳に追加

シアンで汚染された地下水のｐHを５．５以下に調整し、ポリ硫酸第二鉄を添加して撹拌した後、固液分離することを特徴とするシアン汚染地下水の処理方法。 - 特許庁

The one obtd. by subjecting the reaction product to the heating treatment can be reutilized as the substitution for calcium oxide, and the amt. of calcium oxide needed for the regeneration of the chemical milling soln. to be added can be reduced.例文帳に追加

反応生成物を加熱処理したものを酸化カルシウムの代替として再利用することができ、ケミカルミーリング溶液の再生に必要な酸化カルシウムの添加量を減らすことができた。 - 特許庁

This functionally gradient alloy is produced by forming a copper alloy having the above compsn., thereafter holding it at ≥500°C, subsequently executing rapid cooling and next subjecting it to aging treatment using a heating device having a temp. gradient.例文帳に追加

本発明の傾斜機能合金は上記組成の銅合金を成形後、５００℃以上の温度で保持した後急冷し、次いで温度勾配を有する加熱装置を用いて時効処理して製造される。 - 特許庁

The method of forming a silicon oxide film forms a coated film containing a polysilane compound, expressed by a chemical formula of SinRm under a non-oxidizing atmosphere, and then subjecting the coated film to oxidizing procing.例文帳に追加

シリコン酸化膜の形成方法は、非酸化性雰囲気下で式Ｓｉ__ｎＲ_ｍで表されるポリシラン化合物を含有する塗膜を形成し、次いで該塗膜を酸化処理することを特徴とする。 - 特許庁

This inventors discovered that truxene manifests high glass transition point together with capability of imparting various functions such as an excellent electron transport property, luminescent property, and the like, by subjecting the truxene to a proper chemical modification.例文帳に追加

本発明者らは、トルクセン（truxene）に適切な化学修飾を施すことにより、高いガラス転移温度の他、優れた電子輸送能、発光性能等、多様な機能を持たせることができることを見出した。 - 特許庁

The granulated product can be obtained by subjecting a powder of the p-hydroxybenzoic acid or the esters of the p-hydroxybenzoic acid to a dry compression to provide a molded product, and pulverizing and classifying the molded product in the method for producing the granulated product.例文帳に追加

本発明の造粒物は、パラヒドロキシ安息香酸またはそのエステル類粉体を乾式圧縮して成型物を得、これを粉砕、分級する本発明の方法により得ることができる。 - 特許庁

Spatial frequency analysis of the gain-corrected frame data is executed so as to use a pixel group, which includes pixels around the excessive-noise pixel, for display after subjecting the pixel group to spatial integration when a spatial frequency is not smaller than the threshold.例文帳に追加

また、ゲイン補正されたフレームデータの空間周波数分析を行い、空間周波数が閾値より小さくなければ、ノイズ過大画素の周辺の画素を含む空間積分をして、表示に使用する。 - 特許庁

To obtain a fermented feed product having high nutritive value for a short period and a long period by mixing dry pasture with leftovers of food, subjecting the resultant product to anaerobic fermentation and vacuum packaging the resultant product.例文帳に追加

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させてこれを真空包装し、短期長期の高栄養価の発酵飼料製品とすることを目的としたものである。 - 特許庁

In subjecting the water to be treated to the membrane filter treatment after adding the ozone to the water to be treated, the amount of the ozone addition to the water to be treated is controlled based on the pressure value and/or the increase rate thereof in the membrane filtration treatment.例文帳に追加

被処理水にオゾンを添加した後膜濾過処理するに当たり、被処理水へのオゾン添加量を膜濾過処理における圧力値及び／又はその上昇速度に基づいて制御する。 - 特許庁

The MFC-resin composite material is produced by simultaneous disaggregation treatment of both raw material vegetable fibers and a fibrous resin in water to prepare a product dispersed in water followed by subjecting the product to dewatering treatment.例文帳に追加

原料植物繊維と繊維状の樹脂とを、同時に、水中で解繊処理して水中分散物を調製し、次いで脱水処理することでミクロフィブリル化セルロース（ＭＦＣ）樹脂複合材を製造する。 - 特許庁

The sludge incineration ash is formed by subjecting the sludge generated in a waste water treatment stage to an incineration treatment at ≥700°C and its ignition loss to a weight at which a constant weight is attained is ≤30%.例文帳に追加

排水処理工程で発生する汚泥を７００℃以上で焼却処理してなり、かつ恒量となる重量までの強熱減量が３０％以下であることを特徴とする汚泥焼却灰。 - 特許庁

To provide a ferroelectric material exhibiting refractive index change by being irradiated with two kinds of light having different wavelengths without subjecting to reduction treatment and adding an impurity.例文帳に追加

還元処理を施すことなく、かつ、不純物を添加することなく、波長が異なる２つの光を照射することによって屈折率変化を発現する強誘電体材料を提供すること。 - 特許庁

The woven fabric is constituted of slub-shaped yarns obtained by subjecting cellulose-based filaments and polyester-based filaments to composite texturing, and fused textured yarns comprising composite yarns of the cellulose-based filaments and the polyester-based filaments.例文帳に追加

セルロース系フィラメント糸とポリエステル系フィラメント糸との複合加工によるスラブ形態糸と、セルロース系フィラメント糸とポリエステル系フィラメント糸との複合糸からなる融着加工糸とで織物を構成する。 - 特許庁

This method for producing a calcium magnesium carboxylate comprises subjecting an organic carboxylic acid and water to a dry mixing or kneading treatment, while continuously or intermittently adding the organic carboxylic acid and the water to the calcium magnesium component to form continuous gaseous phases in spaces among the solid components.例文帳に追加

有機カルボン酸と水とを、カルシウム・マグネシウム成分に連続的又は間欠的に添加することにより、固体の間隙に連続気相を形成しつつ、乾式混合又は乾式混練する。 - 特許庁

In addition, the activity of slag as a catalyst can be increased and the reaction efficiency can also be increased by subjecting various kinds of steel slag to high temperature treatment in an inert gas or to dry quenching without using water.例文帳に追加

さらに各種鉄鋼スラグを不活性ガス中で高温処理または水を使わない乾式冷却をすることにより、触媒スラグの活性度を上げ、反応効率上げることができる。 - 特許庁

This method consists in substituting part of the component atoms of the Co-, Bi-substd. rare earth iron garnet for bivalent positive elements exclusive of Co and subjecting the single crystal to a reduction treatment in an atmosphere of a low hydrogen concn.例文帳に追加

Ｃｏ，Ｂｉ置換希土類鉄ガーネットの構成原子の一部をＣｏ以外の２価の陽性元素で置換し、この単結晶を低水素濃度の雰囲気中で還元処理する方法である。 - 特許庁

The method for producing the granular compost comprises granulating a mixture containing the humic acid-containing ingredient and the nutrition ingredient derived from the natural organic material and subjecting the dry substance of the granulated product thus obtained to heat treatment.例文帳に追加

この粒状培養土は、フミン酸類含有成分と、天然有機物に由来する栄養成分とを含む混合物を造粒し、得られた造粒物の乾燥体を熱処理することにより製造する。 - 特許庁

To obtain a dew condensation-proofing material or molded product that prevents dew condensation without specially subjecting smooth and wide-area glass to dew condensation treatment and/or without secondarily exposing the glass to hot air or the like.例文帳に追加

平滑かつ広面積のガラスに結露着霜防止処置を特に施すことなく、また温風等を二次的に当てることなく、結露着霜防止となるような材料ないし成形物を提供する。 - 特許庁

The n-type diffusion layer and the solar cell having the n-type diffusion layer are manufactured by applying the composition for forming the n-type diffusion layer onto a semiconductor substrate and subjecting the applied substrate to heat diffusion treatment.例文帳に追加

このｎ型拡散層形成組成物を半導体基板上に塗布し熱拡散処理を施すことで、ｎ型拡散層、及びｎ型拡散層を有する太陽電池セルが製造される。 - 特許庁

The method for manufacturing a dephosphorizing material comprises the steps of: mixing lightweight cellular concrete powder having a volume-average particle size of 5 μm to 0.3 mm, a calcic raw material such as ordinary cement and water; granulating the obtained mixture; and subjecting to autoclave curing.例文帳に追加

体積平均粒径が５μｍ〜０．３ｍｍの軽量気泡コンクリートの粉体と、普通セメント等の石灰質原料と、水とを混和して造粒し、オートクレーブ養生して脱リン材とする。 - 特許庁

This sea tangle cutting method includes subjecting firstly cut sea tangle in a dry condition to softening treatment by heating with far-infrared radiation ray in a heating part 10, and secondarily cutting the softening-treated sea tangle in a cutting part 30 to a desired length.例文帳に追加

一次裁断された乾燥状態の昆布に、加熱部１０で、遠赤外線による加熱での軟化処理を施し、裁断部３０で、軟化処理された昆布を所望の長さに二次裁断する。 - 特許庁

The frosted glass stones are processed by agitating hard particle materials, such as waste glass and sand, and water by using a rotary machine utilizing centrifugal force and by subjecting the waste glass to grinding of the surfaces thereof.例文帳に追加

本発明は、遠心力を利用した回転機を使用し、廃ガラスと砂などの硬質粒子物と水を攪拌させることにより、廃ガラスの表面の研削を行う事により加工されたすりガラス石である。 - 特許庁

A dense insulating film is formed thereon by subjecting the film to a thermal baking treatment at a high temperature above 700°C and is then planarized by a polishing treatment, by which a first interlayer insulating film (4) is formed.例文帳に追加

その上方に７００℃以上の高温で熱焼成処理を施すことにより緻密な絶縁膜を形成した後、研磨処理によりこれを平坦化して、第１層間絶縁膜（４）とする。 - 特許庁

Further, at an initial stage of the step of subjecting the carbon film to the ashing removal, a concentration of inactive gas in the plasma is increased as compared with an oxygen gas concentration and the oxygen gas concentration is then increased as compared with the concentration of the inactive gas.例文帳に追加

また、カーボン保護膜をアッシング除去する工程の初期においてプラズマ中の不活性ガス濃度を酸素ガス濃度に対して高め、その後、酸素ガス濃度を不活性ガス濃度に対して高める。 - 特許庁

A signal 74 in which the bottom 80 of a signal corresponding to a blood vessel is closed is generated by subjecting a reception signal 70 to a closing treatment by using a morphologic filer having a window width corresponding to the width of the blood vessel.例文帳に追加

血管幅に応じたウィンドウ幅のモルフォロジーフィルタを用いて受信信号７０に対しクロージング処理を施し、血管に対応した信号の谷部８０が埋められた信号７４を生成する。 - 特許庁

The electroconductive polyaniline composition can be obtained also by subjecting aniline to a chemical oxidation polymerization or an electrolytic oxidation polymerization in the presence of the novolak resin of the phenolsulfonic acids.例文帳に追加

また、溶剤中、フェノールスルホン酸類ノボラック樹脂の存在下にアニリンを化学酸化重合又は電解酸化重合させることによっても、本発明による導電性ポリアニリン組成物を得ることができる。 - 特許庁

A polysiloxane-hydrocarbylene aminohydrocarbylene multiblock copolymer is obtained by subjecting a polysiloxane in which both terminals are capped with SiH groups and an amine or silylamine having two aliphatic unsaturated bonds in one molecule to an addition reaction.例文帳に追加

両末端ＳｉＨ基封鎖ポリシロキサンと脂肪族不飽和結合を一分子中に二個有するアミン又はシリルアミンを付加反応させてポリシロキサン−ヒドロカルビレンアミノヒドロカルビレンマルチブロックコポリマーを得る。 - 特許庁

The aqueous solution of the diallylamine acetate polymer is obtained by adding an alkali metal acetate to the aqueous solution of the diallylamine acetate polymer and subjecting the obtained mixture to ion-exchange membrane electrodialysis.例文帳に追加

ジアリルアミン類塩酸塩重合体の水溶液に、酢酸アルカリ金属塩を加え、得られる混合物をイオン交換膜電気透析処理することにより、ジアリルアミン類酢酸塩重合体の水溶液を得る。 - 特許庁

To obtain a printed product capable of keeping the crimp characteristics originally possessed by a polypropylene terephthalate-based fiber, and excellent in color development and color fastness by printing a printing paste on a fiber structure including the fiber, and subjecting the printed fiber structure to a steaming treatment under a specific condition.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート系繊維の優れた伸縮回復性を維持し、しかも染色堅牢度が良好である、ポリプロピレンテレフタレート系繊維構造物の捺染方法を提供することである。 - 特許庁

This processed soybean powder material is obtained by subjecting raw soybeans to heat treatment, wherein the material has a water-soluble nitrogen index of 55-70 and an LOX (lipoxygenase) value of ≤20, does not contain or scarcely contains n-hexanal, and has a Brix value of 3.0-6.0.例文帳に追加

生大豆を加熱処理して得られ、水溶性窒素指数が55-70であり、LOX値が20以下であり、n-ヘキサナールを含まないか僅かに含み、ブリックス値が3.0-6.0であることを特徴とする加工大豆粉末素材。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled grains to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した穀類を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

The present invention relates to a sugarcane fermentation product obtained by inoculating a sugarcane juice with lactobacillus and then subjecting to a lactic fermentation, to the muscovado-like food obtained by concentrating-solidifying the sugarcane fermentation product, and to provide methods for producing the sugarcane fermentation product and the muscovado-like food, respectively.例文帳に追加

サトウキビ搾汁液に乳酸菌を接種し、乳酸発酵させて得られるサトウキビ発酵物およびこれを濃縮・固化させて得られる黒糖様食品ならびにこれらの製造方法。 - 特許庁

To provide an alternate-current high electric-field sterilization device for fluid food material as a continuous-type one, suppressed from generating sparks, even when subjecting a high-viscosity fluid food material, such as, mayonnaise to sterilization.例文帳に追加

連続式の交流高電界殺菌装置として、特にマヨネーズ等の粘度の高い流動性食品材料を対象とする場合でもスパークの発生を抑制し得る装置を提供する。 - 特許庁