「Such Another」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If such a book comes out, people will strive with one another in buying it 例文帳に追加

そんな本が出たら争って買うだろう - 斎藤和英大辞典

to mix things together in such a way that they become indistinguishable from one another 例文帳に追加

入り乱れて区別がつかないようにする - EDR日英対訳辞書

a relation such that one thing is dependent on another 例文帳に追加

1つの事がもう1つの事に依存している関係 - 日本語WordNet

person defined by personal relation (person who is in the service of another such as retainer, servant etc.) 例文帳に追加

主人を持ってその主人に仕える者 - EDR日英対訳辞書

If such a thing happens another time, i'll seriously snatch him away.例文帳に追加

今度 あんなことあったら 本気で奪っちゃうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is meant for adding a ZIP archive to another file, such as python.exe. Using例文帳に追加

このことは、ある ZIP ファイルを他のファイル、例えばpython.exe に - Python

Another characteristic is that many such restaurants serve nabeyaki-udon throughout the year. 例文帳に追加

また通年提供する店が多いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mayhap you'll never see such another: 例文帳に追加

そんなやつには、ちかってほかにお目にかかったことがあるまい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Another type of polymer has repeatedly such structural units.例文帳に追加

別の重合体は、このような構成単位を繰り返して有する。 - 特許庁

Such name for one copy was the office of Shoshosho (Department of State Affairs, Tang-dynasty China), and that for another copy was Esshutotokufu. 例文帳に追加

1通は尚書省司、1通は越州都督府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another 例文帳に追加

一国から他国への援助（経済的ないしは軍事援助） - 日本語WordNet

Another gas such as HBr or the like is added on optional target.例文帳に追加

このガスには、随意的に、ＨＢｒ等の他のガスを付加してもよい。 - 特許庁

Such obstacles do not spread to another body unit 9.例文帳に追加

また、このような障害が他の躯体ユニット９に及ぶことがない。 - 特許庁

Since another component such as a small screw is not required, manufacturing cost can be lowered.例文帳に追加

ビス等の別部品が必要ないので製造コストが抑えられる。 - 特許庁

Another embodiment is a method of making such display devices.例文帳に追加

もう１つの実施形態は、該ディスプレイデバイスを製造する方法である。 - 特許庁

The nozzle arrays are arranged in such a manner as to be almost parallel to one another and in such a manner that nozzle positions along a printing process direction 31 are aligned with one another between both of the nozzle arrays.例文帳に追加

その配置は、互いに略平行になり且つ両者間で印刷プロセス方向３１沿いのノズル位置が揃うようにする。 - 特許庁

It would have been another story if not wearing such clothes from the start.例文帳に追加

せやったら 最初から そんな洋服 着てくんなっちゅう話やろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn you! why are you after dwheelers one after another even though you have such great power!?例文帳に追加

キサマ! それだけの力がありながら なぜ dホイーラーを次々と狙う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, such guests can ask another guest to give them some kaishi. 例文帳に追加

また、周りの連客にその旨を伝えて分けてもらうこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option allows you to specify another suffix, such as ``.b'' with -o.b or ``:obj'' with -o:obj and so forth.例文帳に追加

このオプションを使って別のサフィックスを指定することができる。 - XFree86

Such masked stimuli are either deleted, or replaced by another stimulus.例文帳に追加

このような遮蔽される刺激は削除されるか、別の刺激と交換される。 - 特許庁

The down set member may be another body such as a dummy semiconductor chip.例文帳に追加

ダウン・セット部材は、ダミー半導体チップなどの、別個のボディでもかまわない。 - 特許庁

The phrase is identified such that presence of another phrase inside the document is predicted.例文帳に追加

文書内の他のフレーズの存在を予測するようにフレーズを識別する。 - 特許庁

Another main point of the present invention is a drum type of a brake (1) having such a drum.例文帳に追加

本発明の別の要旨は、このようなドラムを持つドラムブレーキ（１）である。 - 特許庁

Refresh your browser and try another search string, such as JRuby. 例文帳に追加

ブラウザを再表示し、JRuby など、ほかの検索文字列を試します。 図 3: アニメーションの追加 - NetBeans

Another platform, which was once used to enable such a track-switching function, remains on the premises. 例文帳に追加

構内には、交換可能駅であった名残の相対式ホームが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another例文帳に追加

基本法則とはそういうものなので 玉ねぎの皮は互いに似ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another vendor site involves a prefabricated store, such as an erected tent. 例文帳に追加

またテントのように組み立て型の骨組みをもとに店舗を設置する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onset of the disease in those patients without blood line required another explanation, such as food poisoning and an endemic factor.例文帳に追加

血脈以外の人の発病は、食毒や風土に原因が求められた。 - 厚生労働省

Another highlight of the festival is the luxurious decorations of the yama and hoko floats, such as Gobelin tapestry. 例文帳に追加

また、ゴブラン織りをはじめとする豪奢な山鉾の飾りも見どころの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simmered dish is called as merely Furofuki when another vegetable such as turnip or wax gourd is used instead of radish. 例文帳に追加

カブ、トウガンなどで作られることもあり、その際は単に風呂吹きと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'musical routines' such as 'A Scavenger' and 'The Fortune-teller's Café,' the performer and the musicians chase one another. 例文帳に追加

「紙屑屋」「辻占茶屋」などの「音曲噺」では演者と掛け合いの型となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another important factor to consider is whether or not the country has a positive attitude toward concluding such treaty.例文帳に追加

相手国が協定締結に積極的であることも検討要因となる。 - 経済産業省

in medicine, it can describe a structure, such as a tumor, that presses on another part of the body, such as a nerve. 例文帳に追加

医学では、体内で周囲の部分（神経など）を押している腫瘍などの構造物について使用されることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The web page may include a command such as a dynamic HTML and another embedded command.例文帳に追加

ウェブページはダイナミックＨＴＭＬやその他の埋込みコマンドのようなコマンドを含み得る。 - 特許庁

In such a case, the CPE can correspond to an ATU-R device or another type of a gateway.例文帳に追加

この場合のＣＰＥは、ＡＴＵ—Ｒ装置または他のタイプのゲートウェイに対応しうる。 - 特許庁

A distance measuring means 1 measures the distance between a vehicle and an object such as another vehicle.例文帳に追加

距離測定手段１で車両と他の車両等の物体の距離を測定する。 - 特許庁

In another embodiment, reinforcing fiber such as carbon fiber is wound on the reverse of the stairs 1.例文帳に追加

別の実施形態では、階段１の裏面に炭素繊維等の補強繊維を巻きつける。 - 特許庁

The third cartridge 122 can also hold ink of another color such as a custom color.例文帳に追加

第３のカートリッジ１２２はまた、カスタムカラーなどの別のカラーのインクを保持することもできる。 - 特許庁

An entity such as a fragment, a link to another item, and an extension are related to the item.例文帳に追加

アイテムには、フラグメント、他のアイテムへのリンク、エクステンション等のエンティティが関連づけられる。 - 特許庁

The fine particulate group is preferably used by compositing another material such as a resin or the like.例文帳に追加

微粒子群は樹脂などの他の材料と複合化して使用するのが望ましい。 - 特許庁

(iv) Dealing with another party on such conditions as will unjustly restrict the business activities of the said party; 例文帳に追加

四　相手方の事業活動を不当に拘束する条件をもつて取引すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exhaust outlet such as a tail pipe 40 is formed on at least another silencer 26.例文帳に追加

少なくとも上記他方のサイレンサー２６にテール管４０等の排気出口を形成する。 - 特許庁

While such fail-safe processing is being performed, retract running is performed with another main machine (not illustrated).例文帳に追加

こうしたフェールセーフ処理を行いつつ、図示しない別の主機にて退避走行を行う。 - 特許庁

To substitute another equipment for equipment to be synchronized when such equipment is not present in a music system.例文帳に追加

同期化対象の機器が音楽システム内に無い場合に、他の機器で代替する。 - 特許庁