Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
When an electric collector for an electric car approaches to the supporting point S as pushing up the trolley wire 1, bending moment acts on the trolley wire 1.例文帳に追加
電気車の集電装置がトロリ線1を押し上げながら支持点Sに近づいてくると、曲げモーメントがトロリ線1に作用する。 - 特許庁
The bourdon-tube pressure gauge includes the tube support 20 including a pressure inlet path 21 and supporting the bourdon-tube 10 and a tube coupling 30.例文帳に追加
ブルドン管圧力計は、圧力導入路21を備えブルドン管10を支持する管支持体20と、管継手30とを有する。 - 特許庁
To reduce the cost of a hanger 2 by positioning a side panel W and by supporting it by the hanger 2 without using a clamping device for positioning.例文帳に追加
ハンガー2にサイドパネルWを位置決め用クランプ装置を用いずに位置決めして支持し得るようにし、ハンガー2のコストダウンを図る。 - 特許庁
Backing plates 51 and 51 (sliding plates) are inserted between the supporting section 50 and confronted flat plate sections 25b and 25b of a car body side bracket 25.例文帳に追加
この支持部50と、車体側ブラケット25の対向平板部25b,25bとの間には、当板51,51(スライドプレート)が介装してある。 - 特許庁
Openings are penetrated and formed to a substance film, containing a supporting substance layer for manufacturing the stack capacitor, in which its inclination is prevented.例文帳に追加
傾きが防止されるスタックキャパシターを製造するために、支持物質層を含む物質膜に開口部を貫通して形成させる。 - 特許庁
The supporting member 20 can be fixed by means of an existing anchor member 30 or a new anchor bolt 21 and a new chemical anchor.例文帳に追加
支持部材20の固定には、既存のアンカー部材30を用いてもよく、新たにアンカーボルト21やケミカルアンカーを用いて固定してもよい。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING TRANSMISSION POWER OF DOWNLINK DATA CHANNEL IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING MBMS例文帳に追加
マルチキャストマルチメディア放送サービスを提供する移動通信システムでの順方向データチャネル送信電力を制御する装置及び方法 - 特許庁
The resilient members are in the same shape having one identical spring constant and are supporting the voice coil motor 2 in the same attitude.例文帳に追加
ここで、4つの弾性体は、同一のバネ定数を有する同一形状の部材であり、同一の姿勢でボイスコイルモータ2を支持している。 - 特許庁
An outer case 17 supporting a sheath holder 16 provided on the outer periphery of the terminal of an outer sheath 8 not to slip off is fixed to the pooling end body 11.例文帳に追加
外部シース8の端末の外周に設けたシースホルダー16を抜止め支持するアウターケース17をプーリングエンドボデイ11に固定する。 - 特許庁
The arm supporting the microphone 5 is divided into a plurality of division arms and the division arms 1, 2 are connected via elastic bodies 3, 4 respectively.例文帳に追加
マイクロホン5を支持するアームを複数に分割し、それら各分割アーム1、2を、それぞれ弾性体3、4を介して連結した。 - 特許庁
Therefore, the time required for the operations of installing and removing the sign-supporting pole P is reduced and operational dangers can be reduced.例文帳に追加
したがって、標識支持用のポールPの設置及び撤去作業の時間を短縮し、作業の危険性を少なくすることができる。 - 特許庁
An engaging section 9a is fitted to an upper frame 3 of a window sash and carrier slides 6 and intermediate parts 9 of a curtain rail 6 are coupled by supporting members 7.例文帳に追加
窓枠の上枠3に係合部9aを嵌め、カーテンレール6の駒6aと中間部9cを支持部材7で結合した。 - 特許庁
To always support a workbench certainly by a workbench receiver, which is in a state of having proper supporting force without depending on a visual check of a worker.例文帳に追加
作業者の目視に頼らずに作業台を常に且つ確実に適正な支持力を有した状態で作業台受けに支持させる。 - 特許庁
You still have many friends at court, your grace, many who believe ned stark erred by not supporting your claim.例文帳に追加
陛下は法廷に未だ多くのご友人をお持ちです 彼らはネッド・スタークがあなたを支援しなかったのを... ...過ちだったと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree 例文帳に追加
着生のつる植物か高木で、気根が支持木の幹の下方へ広がり、その周りに癒着して最終的には木を絞め殺す - 日本語WordNet
a flexible rodlike structure that forms the supporting axis of the body in the lowest chordates and lowest vertebrates and in embryos of higher vertebrates 例文帳に追加
最下等脊索動物と最下等脊椎動物、それに高等脊椎動物の胎児の体の支軸を形成する柔軟棒状組織 - 日本語WordNet
MEXT is supporting a wide range of activities that many different organizations conduct with the aim of fostering education on monodzukuri.例文帳に追加
また、様々な団体により、ものづくり教育の振興を目的とした多様な取組が実施されており、文部科学省としても支援。 - 経済産業省
One of the elements that has been supporting Vietnam’s robust domestic demand is its population of 86 million people, which is the third largest in ASEAN member countries after Indonesia and the Philippines.例文帳に追加
旺盛な内需を支えているのは、ベトナムの8600 万人の人口(ASEANではインドネシア、フィリピンに続く3 番目に多い人口)である。 - 経済産業省
Moreover, subsequent improvement of primary product prices is supporting the recovery of economy and the pace of economic recovery in 2010 is expected to be stronger.例文帳に追加
また、その後の一次産品価格の回復は、経済回復の支えとなっており、2010 年は景気の回復傾向を強める見込みである。 - 経済産業省
Next, support will be strengthened for SMEs and small enterprises that are supporting regional economies, with the goal of "increasing management capability."例文帳に追加
次に、「経営力の向上」を目指して、地域経済を支えている中小・小規模企業に対しての支援強化を行っていく。 - 経済産業省
Since 2007, with overseas income expanding and domestic income dropping, the ratio of overseas income has increased substantially, supporting the overall income.例文帳に追加
2007 年以降、海外収益が拡大し、国内収益が落ち込む中で海外収益の割合は大きく上昇し、収益を下支えした。 - 経済産業省
In addition, supporting industries should play advanced roles, such as "high mix low-volume production," "prototype development," or "innovative production technologies."例文帳に追加
さらに、サポーティングインダストリーには、「多品少―量生産」、「試作開発」、「革新的な製造技術」など高度化した役割が求められている。 - 経済産業省
Support will be provided for SMEs in the transport industry by, among other things, supporting the enhancement of business fundamentals and business innovation.例文帳に追加
運輸関係中小企業者に対しては経営基盤の強化、経営革新の支援等の支援措置を講じることとしている。 - 経済産業省
The study report shall include, at a minimum, an Executive Summary, a Technical Summary, the Main Report, Annexes, and any other necessary supporting information. 例文帳に追加
調査報告書には最低限、エグゼクティブサマリー、テクニカルサマリー、メインレポート、付属文書、その他必要な裏付け情報が含まれていること。 - 経済産業省
The ribs 13 and 14 are connected by a vibration isolation member 35 and the rib 14 of the rotor supporting mechanism 11 has a tapered surface at the end.例文帳に追加
リブ13とリブ14が振動絶縁部材35によって接続され、ロータ支持機構11のリブ14の端部は、テーパ面を有する。 - 特許庁
Supporting legs 4 are mounted on the under surfaces of the mounts 10 rotatably around the axis in a height direction of the flat display device 2.例文帳に追加
取付部10の下面に、平面型表示装置2の高さ方向の軸の回りに回転可能に支持脚4が取り付けられている。 - 特許庁
The paper guide mechanism 70 has a paper guide part 71 composed so as to turn with a supporting shaft 72 as a center.例文帳に追加
紙ガイド機構70は、紙ガイド部71を有し、この紙ガイド部材71が、支軸72を中心に回動するように構成されている。 - 特許庁
A home page for supporting preparation of electronic mail for remote control is opened in a server apparatus 40 and is opened the public on a network 500.例文帳に追加
遠隔操作用の電子メールの作成を支援するホームページをサーバ装置400に開設し、これをネットワーク500に公開する。 - 特許庁
A seal assembly for a shaft supporting a rotating element has a sealing ring having an inner periphery face which has contact with the sealing surface of the shaft.例文帳に追加
回転要素を支持するシャフト用のシール・アッセンブリが、該シャフトのシール面と接触する内周面を有するシーリング・リングを有する。 - 特許庁
To provide a mask ordering support system, etc., for supporting work to generate the manufacturing specifications of photomasks at an appropriate timing for order placement.例文帳に追加
フォトマスクの製作仕様を適切なタイミングで作成して発注する作業を支援するマスク発注支援システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a connector for securing contact pressure between an terminal and a flat cable without providing a metal beam for supporting an actuator.例文帳に追加
アクチュエータを支持する金属梁を設けずとも、端子と平型ケーブルとの接触圧を確保することが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁
A heat storage tank 1 is installed on a concrete foundation 4, and the concrete foundation 4 is supported on a pile foundation via a pin supporting structure 2.例文帳に追加
蓄熱槽1はコンクリート基礎4上に設置されており、コンクリート基礎4はピン支持構造2を介して杭基礎に支持されている。 - 特許庁
A supporting surface part 24 free to support an inner peripheral surface 3a of the gas inflow port part is arranged between the outer peripheral surface side openings 2, 21.例文帳に追加
外周面側開口21・21間には、ガス流入口部の内周面3aを支持可能な支持面部24が、配設される。 - 特許庁
Female threads 11c inside the inner tube 11 is so constituted as to be threaded with male threads 14f of a screw shaft 14 supporting the cosmetic M.例文帳に追加
また、内筒11内の雌螺子11cに、化粧料Mを支持する螺子棒14の雄螺子14fが螺合する構成とする。 - 特許庁
To provide a shelf structure of an automated warehouse in which shelf columns and the supporting structure for the shelf columns do not interfere with the put-in and discharge operations.例文帳に追加
棚柱及び該棚柱の支持構成が入出庫業務の妨げとならない自動倉庫の棚構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a coordinate measuring instrument for a flat surface that directly measure and mark flat surface coordinates on a wall surface, and a method for supporting the same.例文帳に追加
壁面において平面座標を直接測定/マーキングするための平面座標測定器及び対応する方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the tensing of a jumper wire consisting of multiple- conductor, and simplify a connection section between the jumper wire and a jumper supporting device.例文帳に追加
多導体からなるジャンパ線の張設作業の簡便化を図るとともに、ジャンパ線とジャンパ支持装置との接続部分を簡素化する。 - 特許庁
A waterproof sheet-supporter 5 for supporting the waterproof sheet 4 sent out to the waterproof sheet-burying groove D is installed in the working machine body 2.例文帳に追加
作業機本体2に止水シート埋設溝Dに向かって繰り出す止水シート4を支持する止水シート支持体5を設ける。 - 特許庁
When the driving rollers 24 for supporting the article 13 of the conveyor trains 18a and 18b is controlled with a constant speed, the article 13 is conveyed at a constant attitude.例文帳に追加
2列のコンベヤ列18a,18bの物品13が載る駆動ローラ24を等速制御したときには物品13を一定姿勢のまま搬送する。 - 特許庁
Herein, upon attachment of the cap 22, the cap 22 is attached from above while supporting a first projecting portion 24 from below.例文帳に追加
ここで、キャップ22の装着を行う際には、第1突出部24を下方から支持したうえで上方からキャップ22の装着を行う。 - 特許庁
A guide sensor 25 is supported on the front side of a parallel four-bar linkage 28 supported by a supporting bracket arranged on one side of a front wheel.例文帳に追加
前輪の片側に配設される支持ブラケットに対して支持された平行四節リンク28の前側にガイドセンサ25が支持されている。 - 特許庁
A lens main body 3 is fixed at a lens holding frame 2, and it abuts on a reference frame 1 at the supporting parts 21 and 22 of the lens holding frame 2.例文帳に追加
レンズ本体3をレンズ保持枠2に固定し、レンズ保持枠2の支持部21,22において基準枠1に対して当て付ける。 - 特許庁
A head supporting body 1 of a head arm assembly HAA or head stack assembly HSA is fixed at one end to am arm piece 51.例文帳に追加
ヘッドアーム組立体HAAまたはヘッド.スタック組立体HSAにおいて、ヘッド支持体1は、一端が腕片51に固定されている。 - 特許庁
A board support body 36 for supporting a rod lens array 11 and a board 30 and a driving circuit board 34 are fixed to a support body 40.例文帳に追加
ロッドレンズアレイ11と基板30を支持する基板支持体36と駆動回路基板34とを、支持体40に固定保持する。 - 特許庁
The inside cover 32 is rocked with the fulcrum at a supporting shaft 34 so as to take two states of the standing state and the falling state.例文帳に追加
インサイドカバー32は起立状態(イ)と倒伏状態(ロ)との二つの状態をとるように支軸34を支点として揺動する。 - 特許庁
A driven holder 80 turnably supporting the driven shaft 78 is fixedly connected with the first pivot holder 12 through a sub-frame 100.例文帳に追加
従動軸78を回転可能に支持する従動ホルダ80は、サブフレーム100を介して第1ピボットホルダ12に連結固定されている。 - 特許庁
To sufficiently secure the bottom diameter of a small-diameter gear while keeping the supporting strength of a large-diameter gear high in a reciprocation mechanism for a spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールの往復移動機構において、大径ギアの支持強度を高く維持しながら、小径ギアの歯底径を十分に確保する。 - 特許庁
The supporting shaft 12 and frame body portion 2 are connected each other by means of the wire 18 horizontally arranged in a position lower than the upper surface of the spring 15.例文帳に追加
また、ばね15の上面以下の位置に水平に配置したワイヤ18により支持軸12と枠体部2とを接続する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)