「TELEPHONE RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To save on a call charge rate between a fixed telephone set and a portable telephone set, and to improve convenience in use.例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機との間の通話料金の節約と使用の利便性を増大する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF CONVENIENCE IN TALK BETWEEN FIXED TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET AND REDUCTION OF CALL CHARGE RATE例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機間の通話を便利にし且つ通話料金を安くする。 - 特許庁

The station 20 can decide the uplink transmission rate of the highest rate and the downlink transmission rate of the highest rate based on the SIR measured by the telephone K, and can radio communicate between the station 20 and the telephone K at the uplink transmission rate of the highest rate and the downlink transmission rate of the highest rate.例文帳に追加

小型基地局２０が、携帯電話Ｋで計測されたＳＩＲに基づき、最高速の上り伝送レートと最高速の下り伝送レートとを決定し、この最高速の上り伝送レートと最高速の下り伝送レートとで、小型基地局２０及び携帯電話Ｋ間の無線通信を行うことができる。 - 特許庁

The telephone set stores a rate table corresponding to a rate scheme for a user to call on the basis of the contract with a telephone company or the like.例文帳に追加

電話機は、電話会社などのとの契約により、ユーザが通話するときの料金プランに対応する料金テーブルを記憶している。 - 特許庁

SYSTEM FOR BASIC RATE OR CALL TARIFF DISCOUNT SERVICE WHEN UTILIZING COMMUNICATION SYSTEM SERVICE FOR TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE OR AUTOMOBILE TELEPHONE例文帳に追加

電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用時の基本料もしくは、通話料割引サービスシステム - 特許庁

BATTERY CHARGER FOR PORTABLE TELEPHONE AND SYSTEM FOR COLLECTING UTILITY RATE THEREOF例文帳に追加

携帯電話用充電器及びその使用料金徴収システム - 特許庁

STRUCTURE FOR SUPPRESSING ELASTIC DEFORMATION RATE AND FOLDING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

弾性変形速度抑制構造体および折畳み型携帯電話機 - 特許庁

SYSTEM FOR RETURNING ADVERTISEMENT RATE TO CALL TARIFF BY TELEPHONE ADVERTISEMENT例文帳に追加

電話広告による広告料の通話料金への還元システム - 特許庁

A fixed telephone set and a portable telephone set are directly connected and integrated under their own management, thereby reducing a high call charge rate between a mobile phone and a fixed telephone down to a call charge rate between mobile phones.例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機を自己の管理下で直結し一体化することによって、高額な携帯電話と固定電話間との通話料金を携帯電話同士の通話料金まで安くすることが出来る。 - 特許庁

In the portable telephone MS1 and the free portable telephone MS2 sharing the communication rate, the balance of the free communication rate is updated according to the charging information in the communication rate message, the balance of the free communication rate, and a rate plan (Sa24, Sa26).例文帳に追加

通信料金を共有している携帯電話機ＭＳ１および無料携帯電話機ＭＳ２では、通信料金メッセージ内の課金情報、無料通信料金残高および料金プランに従って無料通信料金残高を更新する（Ｓａ２４、Ｓａ２６）。 - 特許庁

Consequently, the user can easily confirm whether low rate IP telephone is used or not at any time during telephone conversation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、自分が行っている通話が、低料金のＩＰ電話通話であるか否かを通話中いつでも容易に確認することができる。 - 特許庁

A charging server 143 performs an operation for discounting the telephone rate of the answerer of questionnaire.例文帳に追加

課金サーバ１４３は、アンケート回答者の電話料金を割り引くための演算処理を行う。 - 特許庁

To confirm a detailed telephone charge even in the countries or regions of different rate systems.例文帳に追加

料金体系が異なる国または地域であってもきめ細かい通話料金を確認できる。 - 特許庁

To improve a speech recognition rate of conversation by telephone in which crosstalk tends to occur.例文帳に追加

クロストークが起きがちな電話による会話の音声認識率を向上する。 - 特許庁

VOICE OPERATION TELEPHONE DEVICE WITH RECOGNITION RATE RELIABILITY DISPLAY FUNCTION AND VOICE RECOGNIZING METHOD THEREOF例文帳に追加

認識率信頼性表示機能付き音声操作電話装置及びその音声認識方法 - 特許庁

Moreover, an amplification rate for a voice signal is changed when the telephone is open from that when closed.例文帳に追加

また、閉じた状態と開いた状態とでは、音声信号の増幅率を変化させる。 - 特許庁

INTERNET PROTOCOL TELEPHONE SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SELECTING INTERNET PROTOCOL CALL SERVICE WITH INEXPENSIVE CALL CHARGE RATE例文帳に追加

通話料金の安いＩＰ電話サービスを自動的に選択するＩＰ電話システム - 特許庁

To provide a data communication system capable of realizing throughput not lower than the physical rate of a telephone line.例文帳に追加

電話回線の物理速度以上のスループットを実現できるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set of which a user knows a call charge rate during call.例文帳に追加

通話中にユーザが通話料金を知ることが可能な電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology enhancing a detection rate of a DTMF code in a telephone conversation recording device.例文帳に追加

通話録音装置において、ＤＴＭＦコードの検出率を高める技術を提供する。 - 特許庁

Any call between areas under the same telephone area code is available at a local call rate (area under the Higashimatsuyama unit rate). 例文帳に追加

同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能（東松山単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system respectively restores the superframe configuration into an ordinary frame configuration and the high compression rate into a compression rate for ordinary telephone voice processing at the end of the loudspeaking broadcast.例文帳に追加

そして、拡声放送の終了時に通常のフレーム構成に、また、通常の電話音声の圧縮率にそれぞれ戻す。 - 特許庁

To present an optimal telephone company, its rate, an optimal provider and its service menu to a user, so that a telephone rate and internet connection fees are reduced.例文帳に追加

電話料金やインターネット接続料金を低減できるように、ユーザに対し、最適な電話会社とその料金メニュー、最適なプロバイダとそのサービスメニューを提示できるようにする。 - 特許庁

Also, for the general telephone line, since the communication is possible by a flat rate when cumulative time is within fixed time, the portion of the flat rate is effectively utilized by communicating with the host device 10 by using the general telephone line for the portion of the flat rate.例文帳に追加

また、一般電話回線は、累積時間が一定時間内は定額料金で通信可能であるため、定額料金分は、一般電話回線を用いてホスト装置１０と通信することによって、定額料金分を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a network telephone device system capable of constructing domestic telephone and international telephone services utilizing the existing network more inexpensively than the conventional Internet telephone utilizing a personal computer, etc., also promoting the rate-reduction of a communication charge and efficiently transmitting and receiving a voice signal.例文帳に追加

既存のネットワークを利用する国内電話および国際電話サービスを、パソコン等を利用する従来のインターネット電話より安価に構築できるとともに通話料金の低価格化を促進でき、効率的な音声信号の送受信を可能にするネットワーク電話装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call system, a communication terminal device, a telephone call service method, a telephone call service support method, and a program which are capable of lightening a load of an input operation imposed on a user without charging a telephone rate to the user and preventing user's personal information from leaking out from a communication partner.例文帳に追加

ユーザに通信料の負担をかけず、また、ユーザの個人情報が通信相手から漏洩することを防止しつつ、ユーザの入力作業を軽減することが可能な通話システム、通信端末装置、通話サービス方法、通話サービス支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When capturing a subscriber telephone number from a portable telephone 20 used by a merchandise transaction party, a merchandise transaction cost settlement device 10 specifies a telecommunication carrier providing a telephone service according to the telephone number, and inquires a telephone rate transfer account for the portable telephone 20 from a host system 40 of the carrier.例文帳に追加

商品販売取引代金決済装置１０は、商品販売取引相手が使用している携帯型電話機２０から契約電話番号を取り込むと、その電話番号に基づいて電話サービスを提供している電気通信事業者を特定して、その事業者のホストシステム４０に当該携帯型電話機２０の電話料金引き落とし口座を問い合わせる。 - 特許庁

The video telephone device is provided with a jitter generation means which decides whether the jitter is generated in the network and a bit- rate control means which lowers an encoding bit rate to a prescribed rate when the jitter is generated in the network.例文帳に追加

ネットワークにジッタが発生しているか判定するジッタ判定手段と、ネットワークにジッタが発生している場合、符号化ビットレートを所定のレートに下げるビットレート制御手段と、を有する。 - 特許庁

To obtain a held rate managing key telephone system for calculating a calling rate at the time of holding a terminal equipment on the basis of the information of a caller's number, its own station number and a rate managing data base and generating a holding alarm or the like based on these information.例文帳に追加

発信者番号と自局番号と料金管理用データベースの情報に基づき保留時の通話料金を計算し、その情報を基に保留警報等をおこなう保留料金管理付ボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone rate charging system for achieving the diversification of supplementary services by using difference between a calling rate that does not occur actually and a calling rate that occurs actually.例文帳に追加

実際には発生していない通話料金と、実際に発生した通話料金との差額をもって付加サービスの多様化を実現するための電話料金課金システムを提供する。 - 特許庁

A cellular telephone 10 measures health data on body temperature, pulse rate, body fat ratio and the like, and sends them to a healthcare server 20.例文帳に追加

携帯電話機１０は、体温や脈拍数、体脂肪率等の健康データを測定し、健康管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A charge center sums up the monthly telephone rate and the charge for contents to charge the user.例文帳に追加

料金センターは、ユーザに対し、毎月の電話料金とともに、コンテンツ料金を加算して請求する。 - 特許庁

The price control server 5 determines the price of the Pachinko machine 8, and makes price collecting data for demanding the price together with a telephone rate.例文帳に追加

代金管理サーバ５ではパチンコ機８の代金を決定し、電話料金と併せて請求する代金回収データを作成する。 - 特許庁

To improve the polling rate in a data transmission system (e.g. mobile telephone network) having a base station and a plurality of satellite stations.例文帳に追加

基地局および複数のサテライト局を有するデータ伝送システム（例えば移動電話ネットワーク）においてポーリングレートを改善する。 - 特許庁

When a portable telephone MS1 completes communication (Sa10), a rate server FS is the completion of communication notified via a communication network BS (Sa12, Sa14).例文帳に追加

携帯電話機ＭＳ１が通信を終了すると（Ｓａ１０）、通信網ＢＳを介して料金サーバＦＳに通信終了を通知する（Ｓａ１２、Ｓａ１４）。 - 特許庁

The image server 1 and display terminal 2 are connected by a communication line 3 which has a low transfer rate like a telephone line.例文帳に追加

画像サーバ１と表示端末２とは電話回線のように転送レートの低い通信回線３により接続されている。 - 特許庁

To charge a telephone network side in accordance with a communication data amount in the original meter rate charging of data communication to the Internet.例文帳に追加

インターネットへのデータ通信で、従量制課金本来の通信したデータ量に応じた電話網側の課金を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an antenna which reduces SAR (specific absorption rate) and secure frequency band width without increasing the space that the antenna occupies in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話内でアンテナが占有するスペースを増やさずに、ＳＡＲを低減させ、かつ周波数帯域幅も確保できるアンテナを提供する。 - 特許庁

The means for detecting the change rate can be provided with a means for detecting the change of a timing advance signal in the portable telephone as well.例文帳に追加

前記変化率を検出する手段は、前記携帯電話におけるタイミング・アドバンス信号の変化を検出する手段を備えていてもよい。 - 特許庁

To enhance an acquisition rate of an image serving as evidence when a still image is photographed as a part of a crime prevention function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機における防犯機能の一環として静止画を撮影する場合に、証拠となる画像の獲得率を高める。 - 特許庁

An echo component is detected from a received speech signal coming through a public telephone network and a delay time and an attenuation rate of the echo component are measured.例文帳に追加

公衆電話網を介して到来する受話音声信号からエコー成分を検出し、エコー成分の遅延時間と減衰率を測定する。 - 特許庁

To increase the rate of customers' response to a questionnaire by automating an operation for access to a questionnaire site from a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機からアンケートサイトへアクセスするための操作を自動化することで、来店者のアンケートの回答率を向上させる。 - 特許庁

To provide a telephone set that is made small and designed to be portable and all the operations of which can be conducted through voice with high voice recognition rate.例文帳に追加

小型化され携帯でき、すべての操作を音声で行なう事が出来、音声の認識率が高い電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal system extremely connectable with a telephone network by favorable call charge rate without changing an already purchased mobile terminal.例文帳に追加

すでに購入した携帯端末を変えることなく、きわめて有利な通話料金で電話網に接続できる携帯端末システムを提供する。 - 特許庁

To enhance acquisition rate of an image becoming a proof when a still image is photographed as a part of crime prevention function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機における防犯機能の一環として静止画を撮影する場合に、証拠となる画像の獲得率を高める。 - 特許庁