「TIME- DIVISION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In July, Shigemori was assigned to the Ukone no daisho Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) post which was at the time vacant. 例文帳に追加

承安4年（1174年）7月、重盛は空席となっていた右近衛大将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, he successively held the positions of Sahyoe no shosho (minor captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Suke (vice governor) of Dewa Province, Suruga Province, and Harima Province. 例文帳に追加

この間、左兵衛少将や、出羽国・駿河国・播磨国諸国の介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio data of plural channels are time division multiplexed to be supplied from an RC 19 to an AIF 20.例文帳に追加

ＲＣ１９から、複数チャンネルのオーディオデータが時分割多重されてＡＩＦ２０に供給される。 - 特許庁

Further, multiple audio channel can be attained by transmitting voice signals subjected to time division multiplexing.例文帳に追加

しかも、音声信号を時分割多重化して伝送することによって音声の多チャンネル化が可能となる。 - 特許庁

The time limit referred to in paragraph (3) shall also apply to the payment of fees related with the division of a patent application. 例文帳に追加

(3)にいう期限は，特許出願の分割に関する手数料の完納に対しても適用される。 - 特許庁

The time limit referred to in paragraph (2) shall also apply to the payment of fees related with the division of a patent application. 例文帳に追加

(2)にいう期限は，特許出願の分割に関する手数料の完納に対しても適用される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING TIME-DIVISION MULTIPLEXED ENCODED TRANSMISSION SIGNAL例文帳に追加

時分割多重符号化送信信号生成方法及び時分割多重符号化送信信号生成装置 - 特許庁

PROJECTOR APPARATUS CAPABLE OF CHANGING COLOR DIVISION TIME OF LIGHT TRANSMITTED OR REFLECTED THROUGH/BY COLOR FILTER例文帳に追加

カラーフィルタを透過又はこれに反射する光の色分割時間を変化させることができるプロジェクタ装置 - 特許庁

Each of devices 10, 20, 30 connected to a division bus has a time reference queue for a transaction in reserving.例文帳に追加

分割バスに結合されている各デバイスは、保留中のトランザクションの時間基準キューを有する。 - 特許庁

A DC power supply device 101 outputs a plurality of kinds of output voltages in time division manner.例文帳に追加

直流電力供給装置１０１は、複数種類の出力電圧を時分割で出力する。 - 特許庁

To enable time division multiplexing transmission, without adding changes, as much as possible in an existent packet communication system.例文帳に追加

既存のパケット通信システムにできるだけ変更を加えずに時分割多重化伝送を可能にする。 - 特許庁

To provide an efficient laser beam source as a light source for a projector for displaying RGB images in a time division manner.例文帳に追加

時分割でＲＧＢ画面を表示するプロジェクタ用の光源として効率の良いレーザ光源を得る。 - 特許庁

A stream processing unit 24 time-division multiplexes the individual streams STw to generate a multiplexed stream STMw.例文帳に追加

ストリーム処理部２４は、個別ストリームＳＴwを時分割多重して多重化ストリームＳＴＭwを生成する。 - 特許庁

To stabilize a phase difference between neighboring optical pulses with simple configuration, in an optical time division multiplexing technology.例文帳に追加

光時分割多重化技術において、簡単な構成で、隣接光パルス間の位相差を安定化させる。 - 特許庁

Further, transmission/reception switching means 3, 10, 13 switch the transmission processing and the reception processing in time division.例文帳に追加

また、送信受信切替手段３、１０、１３が送信処理と受信処理とを時分割で切り替える。 - 特許庁

To output a specified message to the channel of a time division output frame corresponding to the state of external signals.例文帳に追加

外部信号の状態に応じて時分割出力フレームのチャネルに特定のメッセージを出力する。 - 特許庁

ADCs 3a-3n apply time-division analog-digital conversion to the electrical signal amplified by the amplifier 2.例文帳に追加

ＡＤＣ３ａ〜３ｎは、増幅器２で増幅された電気信号を時分割でアナログ−デジタル変換する。 - 特許庁

To provide a packet communicating method that performs multicasting of a packet in a wide area in time division radio relay.例文帳に追加

時分割無線中継においてパケットを広域にマルチキャストするパケット通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission method in a time division multiple access (TDMA) mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、時分割多重アクセス（ＴＤＭＡ）移動通信システムにおけるデータ送信方法に係る。 - 特許庁

Then, multiplex transmission is performed and signals from the respective cameras are transmitted in a time-division manner.例文帳に追加

そして、多重送信が行なわれると共に、各カメラからの信号は、時分割されて送信される。 - 特許庁

Then the time division multiplexed signals are modulated/demodulated and are then transmitted/received between both modems 20.例文帳に追加

そして、そのモデム２０間で、上記方式による時分割多重化信号を変復調して送受信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING CARRIER AGGREGATION (CA) BETWEEN BANDS IN TIME-DIVISION DUPLEX (TDD) MODE例文帳に追加

時分割多重（ＴＤＤ）モードにおけるバンド間キャリアアグリゲーション（ＣＡ）を改善する方法及び装置 - 特許庁

Further, a field sequential liquid crystal display element uses this back light as a time division driving back light.例文帳に追加

また、フィールドシーケンシャル液晶表示素子は、時分割駆動するバックライトとして、このバックライトを使用する。 - 特許庁

To provide a prescaler that can sufficiently ensure the margin time of a frequency division ratio switching operation against malfunction.例文帳に追加

分周比切替え動作の誤動作に対するマージン時間を十分に確保し得るプリスケーラを提供する。 - 特許庁

A circuit 113 performs time division multiplexing of the plurality of decoded Ethernet signals to an optical path signal payload area.例文帳に追加

回路113は復号された複数のイーサネット信号は光パス信号ペイロード領域に時分割多重する。 - 特許庁

A motion picture experts group MPEG decoder 1 is provided with a selector 6, that receives the streams A, B, C in time division.例文帳に追加

ＭＰＥＧ復号器１は、ストリームＡ，Ｂ，Ｃを時分割で入力する選択器６を備える。 - 特許庁

if I could prolong the division of profits till that time. 例文帳に追加

もしそのときまで山分けの時間を引き延ばすことができれば、オルゴールは父の嘘をあばきたてることになる。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

A time division selector 13 outputs serially in time division an output of an LPF 7, an output of an HPF 9 and an output of an adder 11, a level control circuit 15 applies prescribed attenuation to each time division output, and an adder 17 sums digital audio signals via an attenuator 3 and a pre-stage hold circuit 5.例文帳に追加

時分割セレクタ１３は、ＬＰＦ７出力とＨＰＦ９出力と加算器１１出力を時分割にシリアル出力し、レベルコントロール回路１５は、各時分割出力に所定のアッテネーションを施し、加算器１７で減衰器３と前置ホールド回路５を経由したデジタルオーディオ信号を合成する。 - 特許庁

To provide a time division sampling digital to analog converter for a flat panel display, a method of implementing the digital to analog converter, and a data driver circuit using the same, which are configured so as to prevent the phenomenon in which chips for high resolution driving increases in the area, by applying the concepts of time division and sampling mode analog adding to data driving ICs.例文帳に追加

時間分割概念(Time Division)とサンプリングモードアナログ加算(Sampling Mode Analog Adding)の概念をデータ駆動ＩＣに適用して、高解像度駆動のためのチップの面積が増加する現象を防止できる平板ディスプレイ駆動用時間分割サンプリングを利用したデジタルアナログ回路及びその具現方法とそれを利用したデータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

A plurality of TS time division multiplexer circuits 2140 receive outputs of FIFO circuits 2130.2 and 2130.2, convert a plurality of the transport stream signals into a time division multiplex signal synchronously with an internal processing clock and attach a TS identification signal denoting to which of the transport streams the time division multiplex signal corresponds.例文帳に追加

複数ＴＳ時分割多重回路２１４０は、ＦＩＦＯ２１３０．１および２１３０．２の出力を受けて、複数のトランスポートストリーム信号を内部処理クロックに同期した時分割多重信号に変換し、かつ、時分割多重信号がいずれのトランスポートストリームに対応するかを示すＴＳ識別信号を付加する。 - 特許庁

Each light reception time in the ON period and the OFF period is reduced in comparison with when the ON period and the OFF period are each subjected to time division driving in an equal time interval.例文帳に追加

オン期間とオフ期間とを互いに等しい時間間隔で時分割駆動する場合に比べ、オン期間およびオフ期間における各受光時間が減少する。 - 特許庁

To prevent the waste of time slots when transmitting data by a time division two-way transmission system while utilizing a data area divided into time slots in a radio frame.例文帳に追加

無線フレーム中、タイムスロットに分割されたデータ領域を利用して時分割双方向伝送方式によりデータを伝送する際のタイムスロットの浪費を未然に回避する。 - 特許庁

By the notification of the transmission stop request, the scheduling in the sector is controlled so as to be a time slot (per time division assignment) in which the time slot is not transmitted in the other sector.例文帳に追加

その送信停止要請通知により、他セクタではそのタイムスロットを送信しないタイムスロット（時分割の割り当て単位で）になるように、セクタでのスケジューリングを制御する。 - 特許庁

To realize a radio communication circuit which copes with a time division multiplex connection system and a code division multiplex connection system, can always receive reception signals in the code division multiplex connection system, and reduces loss in a route for the reception signals, in the code division multiplex connection system.例文帳に追加

時分割多重接続方式と符号分割多重接続方式とに対応可能であると共に、符号分割多重接続方式の受信信号を常時受信可能であり、且つ符号分割多重接続方式の受信信号の経路の損失を低減できる無線通信回路を実現する。 - 特許庁

An image corresponding to one frame of a three-dimensional image is displayed by time division for each pixel of the two-dimensional display part 1, while the time of time-division display in the two-dimensional display part 1 and the time of displacement of the relative position by the display means are synchronously controlled.例文帳に追加

３次元映像の１フレーム分に対応する画像を、２次元表示部１の各画素ごとに時分割で表示すると共に、２次元表示部１における時分割表示のタイミングと変位手段による相対的な位置を変位させるタイミングとを同期制御する。 - 特許庁

This processing is repeated until division marks disappear, and when the division marks disappear (S3 NO), initial standard data are acquired here for the first time (S5) and printing out is performed (S6).例文帳に追加

分割マークが無くなるまでこれを繰り返し、分割マークが無くなれば（Ｓ３−ＮＯ）、ここで始めて初期標準データを取得し（Ｓ５）、印刷出力を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

First, in the long-term exposure, multiple pieces of division bright image data is obtained by bright photographing in a time divison manner, and an addition average of the division bright image data is calculated.例文帳に追加

長時間露光において、まず時分割で明時撮影を行って複数の分割明時画像データを取得し、該分割明時画像データの加算平均を演算する。 - 特許庁

A data processing part 30 divides the program into a plurality of division programs on the basis of a threshold held in a data holding part 20, and acquires the execution time of each division program.例文帳に追加

データ処理部３０は、データ保持部２０に保持された閾値に基づいて、当該プログラムを複数の分割プログラムに分割し、各分割プログラムの実行時間を取得する。 - 特許庁

For each system, the setting value management method and apparatus sets a division (temperature width), for example, for every 1°C, and stores an accumulated time of temperature setting values fallen into the division as an operation log of the temperature setting values.例文帳に追加

系統毎に、例えば、１℃毎の温度幅の区分を定め、この区分に入った温度設定値の累積時間を温度設定値の運用履歴とする。 - 特許庁

The image information is subdivided into grid-like image elements, compared with the one distributed in the previous time by a division unit to judge a luminance part and only the division unit for change is distributed.例文帳に追加

画像情報を格子状画像要素に小分割し、前回配信したものと分割単位で輝度部分を比較判断して、変化分の分割単位のみを配信する。 - 特許庁

To provide a transmission frame consisting of time division multiplexing (TDM) and/or frequency division multiplexing (FDM) of two or more systems or waveforms onto the same RF (Radio Frequency) carrier and bandwidth.例文帳に追加

二つ以上のシステムまたは波形の同じRF搬送波および帯域幅上への時分割多重（TDM）および／または周波数分割多重（FDM）からなる伝送フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御する。 - 特許庁

The most powerful man at that time was ATO no Netsugu, who had the Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) title and TOMO no Ujinaga, who had the Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) title, and they played at the beginning in sumo as no one was strong as them. 例文帳に追加

この当時の怪力の持ち主といえば左近衛の阿刀根継と右近衛の伴氏永で、二人は相撲の最手であり天下に並ぶ者はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image division means 14a of an RPU(real time processing unit) 14 divides original image data into division image data A1 (number of horizontal pixels 2048) and A2 (number of horizontal pixels 1024).例文帳に追加

ＲＰＵ１４の画像分割手段１４ａは原画像データを分割画像データＡ１（水平画素数２０４８）とＡ２（水平画素数１０２４）とに分割する。 - 特許庁

To provide a method for controlling seamless handoff of a mobile unit between a frequency division multiplexing (FDD) communication system and a time division multiplexing (TDD) communication system.例文帳に追加

周波数分割多重（ＦＤＤ）通信システムと時間分割多重（ＴＤＤ）通信システムとの間の移動ユニットのシームレスハンドオフを制御するための方法を提供する。 - 特許庁