「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

floor consisting of open space at the top of a house just below roof 例文帳に追加

屋根のすぐ下の家の上部の仕切のないスペース - 日本語WordNet

the top surface of an enclosed space on a ship 例文帳に追加

船の取り囲まれているスペースの一番上の表面 - 日本語WordNet

The top plate has the rib R1 arranged in the space IS.例文帳に追加

天板は、空間ＩＳに配置されたリブＲ１を備える。 - 特許庁

Thus, a space is provided between the top board and the leg.例文帳に追加

このため、天板と脚との間には空間が空いている。 - 特許庁

a method of housing animals, using space efficiently by piling the cages on top of one another 例文帳に追加

ケージなどを立体的に積み重ねて行う飼育 - EDR日英対訳辞書

To provide a desk top panel 9 capable of appropriately shielding a space out of end edges of a top board and a space under the top board, and capable of being easily attached to/detached from the top board.例文帳に追加

天板の端縁よりも外方の空間領域及び天板下の空間領域を好適に遮蔽でき、天板に対する着脱も容易なデスクトップパネル９を提供する。 - 特許庁

The sub-combustion space 11 is provided on an upper portion of the combustion chamber 2 with its opened top end, and the opened top end of the combustion chamber 12 is communicated with the space.例文帳に追加

副次的燃焼空間は、燃焼室の上方に設けられ、燃焼室の開放上端が連通している。 - 特許庁

A top control section 17 is installed on the top side of the storage space 11 and a bottom control section 23 is installed on the bottom side of the storage space 11.例文帳に追加

収納空間部11の上面には上規制部17を配設し、収納空間部11の下面には下規制部23を配設する。 - 特許庁

Thus, a space is opened between the top plate and the leg 1.例文帳に追加

このため、天板と脚１との間には空間が空いている。 - 特許庁

SYSTEM PLANTER FOR ROOFTOP-GREENING WITH TOP SURFACE PART USED AS WALKING SPACE例文帳に追加

屋上を緑化するための上部歩行用のシステムプランター - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF OVEN TOP SPACE OF COKE OVEN AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

コークス炉炉頂空間部の温度制御装置および方法 - 特許庁

the inner top surface of a covered area or hollow space 例文帳に追加

覆われた領域または空洞のスペースの内側の上の表面 - 日本語WordNet

A wiring space 8 is provided between the rear end face 1a of a top plate 1 and the desk top panel 4.例文帳に追加

天板１の後端面１ａと机上パネル４との間には配線用空間８が空いている。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF TOP-DOWN CONSTRUCTION STANCHION IN UNDERGROUND EXCAVATED SPACE PERIPHERAL PART例文帳に追加

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法 - 特許庁

A wagon storage space 3 open at its front is formed below a top 5.例文帳に追加

天板５の下方に前開放のワゴン収納空間３を形成する。 - 特許庁

To provide furniture with a top board, which is capable of effectively using an office space.例文帳に追加

オフィスのスペースを有効に利用し得る天板付家具を提供する。 - 特許庁

A space between a top surface of the high floor 16 and an undersurface of the seat cushion 11 serves as the article storage space S.例文帳に追加

高位フロア１６の上面とシートクッション１１の下面の間を物品収納空間Ｓとする。 - 特許庁

The top, bottom and side walls define a predetermined space, and the frame 22 is fitted in such space.例文帳に追加

頂部壁、底部壁及び側壁は、所定の空間を画成し、フレーム２２をこの空間内に装着する。 - 特許庁

A top plate and a dust collection unit are supported by a plurality of the support legs arranged to the end parts of the top plate and an open space is ensured under the top plate 2.例文帳に追加

天板端部に配置した複数本の支持脚により天板と集塵ユニットを支持し、天板下に開放空間を確保する。 - 特許庁

The top drawer can be used without troubles because of a space between the side cabinet 2 and the top plate.例文帳に追加

袖キャビネット２と天板との間には空間が空いているため、最上段の抽斗の使用にも支障はない。 - 特許庁

Furthermore, the bed body 7 carries out cantilever support of the top plate 8 when the top plate 8 is sent into the imaging space.例文帳に追加

また、寝台本体７は、天板８を撮像空間内に送り込む際、天板８を片持ち支持する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INACTIVATING HEAD SPACE OF GABLE TOP CARTON例文帳に追加

切妻上部カートンのヘッドスペースを不活性化するための装置および方法 - 特許庁

Especially, a space on the top of shumidan is called 'kuden' (zushi) (a kind of feretory) where honzon is enshrined. 例文帳に追加

須弥壇の上は「宮殿(厨子)（くうでん）」と呼ばれ、本尊をまつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING CARBON STICKING TO TOP SPACE OF CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

炭化室炉頂空間部の付着カーボン燃焼除去装置及び方法 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE LAMINATE FILM FOR FORMING TOP PLATE PORTION OF PRECISION FINE SPACE AND METHOD OF FORMING PRECISION FINE SPACE例文帳に追加

精密微細空間の天板部形成用感光性積層フィルムおよび精密微細空間の形成方法 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SPACE IN PILE TOP IN WHICH HARDENING MATERIAL FLOWS AND SPACE FORMING IMPLEMENT USED THEREFOR例文帳に追加

硬化性材料が流入する杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具 - 特許庁

The top face of the case 1 has a regulating part 15 for making constant a space between the top face and the top face of the float body 2 in the seated state.例文帳に追加

ケース１の上面部に、前記着座時のこの上面部とフロート体２の上面部との間の間隔を一定とする規制部１５を備えている。 - 特許庁

Thus, unnecessary heating of the top plate 50 in the flowing space 53 is prevented so that the usage range for the top plate 50 is widened, e.g., food materials can be disposed on the top plate 50.例文帳に追加

そのため流通空間５３の天板５０が不必要に加熱されることが防止され、食材が置ける等、天板５０の使用範囲が広がる。 - 特許庁

The top separator has a withdrawal space 21 in which the free liquid is collected.例文帳に追加

トップセパレータは自由液体を収集するための回収空間２１を有する。 - 特許庁

The top end of the second straight portion is located in the inner space of the chamber body.例文帳に追加

第２直線部分は、その先端が容器本体の内部空間に位置する。 - 特許庁

The apparatus has a top plate 7 installed parallel to the substrate 6 so as to form the reaction space between the substrate 6 and the top plate 7.例文帳に追加

天板７を設けて、互いに平行な基板６と天板７の間に反応空間が形成されるようにする。 - 特許庁

A front face cushioning space 7, a top face cushioning space 5 and a lower face cushioning space 6 are provided between a front face with the recess, a top face, a lower face of the equipment 1 and a front face, a top face, a lower face of the packaging device 2 which are opposing to each face of the equipment.例文帳に追加

機器１の凹部のある前面と、上面、下面の各々の面と対向する包装装置２の前面板、上面板、下面板との間に前面緩衝空間７、上面緩衝空間５、下面緩衝空間６を設ける。 - 特許庁

The top face of the space converter 210 can substantially be flush with the top face of the frame 212 so that a plurality of elastic contact structures 211 extending from top face of the space converter 210 extends above the top face of the frame 212.例文帳に追加

空間変換器２１０の上面から伸びる複数の弾性接触構造体２１１がフレーム２１２の上面より上に伸びることができるように、空間変換器２１０の上面は、フレーム２１２の上面とほぼ同一平面とすることができる。 - 特許庁

It seems that the Katsurakisitoriniimasu Amenohaikazuchi no Mikoto-jinja shrine was a worship space or something like a sato-miya shrine (shrine built in a village area as a worship space for another shrine in a mountain) belonging to the Futakami-jinja shrine on the top of the mountain. 例文帳に追加

山頂の二上神社の遥拝所もしくは里宮的な存在であったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The in-air space connecting part 3 connects the top base cloth 11 and the bottom base cloth 12 at the rear part in the air space 14 and regulates the inflation of the air space 14.例文帳に追加

気室内接合部３は、気室１４内の後方部で上面基布１１と下面基布１２を接合して、気室１４の膨張を規制する。 - 特許庁

Consequently, the generation of the space from the top plate because of the deformation of the top plate supporting arm caused by the expanded space between both side boards is prevented.例文帳に追加

このことによって、前記両側板同士の間隔が広がって、前記天板支持アームを変形させ、前記天板との間に空間を生じることを防止する。 - 特許庁

A space below a top plate 4 is partitioned to an upper space 18 and a lower space 19 by a partition member 16, and a heating coil 22 for induction heating is arranged in the upper space 18.例文帳に追加

トッププレート４の下方の空間を仕切体１６により上空間１８と下空間１９とに仕切り、上空間１８に誘導加熱用の加熱コイル２２を配設している。 - 特許庁

A bore tube 3 forms an internal space for inserting a bed top and a subject placed on the bed top.例文帳に追加

ボアチューブ３は、寝台天板およびこの寝台天板に載置された被検体を挿入するための内部空間を形成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel which raises a panel on a top board so as to have a good show and allowing a wide use of a space on the top board.例文帳に追加

見栄えよくパネルを天板上に立設でき、かつ天板上を広く使えるパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

A housing 90 is a box-like space, and includes a top plate 71 and a side plate 73 arranged around the top plate 71.例文帳に追加

収容部９０は、箱状の空間であり、天板７１及び天板７１の周囲に設けられた側板７３を有する。 - 特許庁

The position of the top face 5 of the ceiling body 4 becomes lower than the top end of the cage 1 in an ordinary time to form the working space in the top face 5 of the ceiling body 4.例文帳に追加

これにより、天井体４上面５位置が通常時のかご室１の上端よりも下方となり、天井体４上面５に作業用スペースを形成する。 - 特許庁

To provide a convenient desk apparatus having a large article storage space on one side below a top plate to allow wide use of the top of the top plate.例文帳に追加

天板の一側部下方に大きな物品収納空間を確保することにより、天板の上面を広く使用しうるようにし、使い勝手のよいデスク装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a space necessary for a worker to visually confirm a top dead center when performing cranking work for positioning the top dead center, and to enable the positioning of the top dead center by one worker.例文帳に追加

上死点出しのためのクランキング作業時に作業者が目視するために必要なスペースを不要にし、さらに、一人の作業者による上死点出しを実現する。 - 特許庁

A space is provided between the humidity conditioning interior panels 1 that are adjacent each other on the left, right, top and bottom.例文帳に追加

上下左右に隣接する調湿内装パネル１の間には間隔を設けてある。 - 特許庁

It is better if a space, where the top surface guide plate 31 does not interfere, exists above the disk 1.例文帳に追加

ディスク１１上方には上面ガイド板３１が干渉しない空間があればよい。 - 特許庁