「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For this housing device, the top plate 3 parallel to a ceiling surface 2 is disposed over whole width between side faces 4 on both left and right sides of a housing space 1 below the ceiling surface 2 of the housing space 1 and the inner partition plate 5 is erected so as to constitute an almost T shape with the top plate 3 below the top plate 3.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４間に亙るように架設し、天板３の下方に天板３とで略Ｔ字状を構成するように中仕切り板５を立設した収納装置である。 - 特許庁

In the shelter device 4 in which the operator is housed in an internal space 6, the shelter device has a bottom section 5 forming a floor and a top section 7 forming the internal space 6 between the top section and the bottom section, and the top section 7 has a contour-shaped cross section upwards directed gradually with a center from the edge of the bottom section 5.例文帳に追加

内部空間６に作業者を収容するシェルター装置４であって、床を形成する底部５と、底部５との間で内部空間６を形成する天部７とを備え、天部７は、底部５の端縁から中心へ向かうに従って漸次上方へ向かう断面輪郭形状を有する。 - 特許庁

A duct member 18 is provided over or under the oversurface part 1a of the top cowl, and an aeration space 22 is formed between the duct member 18 and the top cowl oversurface part 1a, and a flange 27 protruding into the aeration space 22 is provided rigidly at the oversurface side or the undersurface side of the top cowl oversurface part 1a.例文帳に追加

トップカウル上面部１ａの上側又は下側にダクト部材１８を設けて該ダクト部材１８とトップカウル上面部１ａとの間に通気空間２２を形成し、前記トップカウル上面部１ａの上面側又は下面側に該通気空間２２内に突出するフィン２７を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a desk device with panels and a lifting top board, having a side panel with a blind function without interfering the lifting/lowering operation of the lifting top board at a side of the lifting top board and creating an independent working space combined with a front panel in the desk with the lifting top board having the height-adjustable top board.例文帳に追加

高さ調節可能な天板を備えた昇降天板付きデスクにおいて、昇降天板の側方に該昇降天板の昇降動作に干渉することなく目隠し機能を備えたサイドパネルを設け、またフロントパネルと組み合わせて独立した作業空間を作り出すことが可能な昇降天板を備えたパネル付きデスク装置を提供する。 - 特許庁

The main body is provided with a horizontal section and a vertical section, and a capacity space is formed inside the vertical section, and an opening is formed at the top end.例文帳に追加

本体は、横向部と縦向部を有し、縦向部内部は容置空間を設置し、且つ、頂端に開口を有する。 - 特許庁

In case of the bar code type, the number of dots of top and bottom, an inter-line space, and an integer corresponding to the bar code as variable information are inputted.例文帳に追加

バーコード種の場合、天地のドット数と、行間スペースと、可変情報としてバーコードに対応する整数を入力する。 - 特許庁

When the book stand 12 is at a raised position, a space for mounting the computer is formed between with the top plate 21.例文帳に追加

ブックスタンド１２が上昇した位置では、後部天板２１との間にコンピュータ機器を搭載するための空間が形成される。 - 特許庁

To provide an elevator cage device facilitating the works of workers owing to a working space in a cage top part in maintenance works.例文帳に追加

保守作業時にかご室上部の作業用スペースにより作業員が容易に作業できるエレベーターかご室装置を得る。 - 特許庁

The top parts 16, 17 are continuously erected from the bottom parts and are formed by folding so that the internal space is formed.例文帳に追加

頂部１６，１７は底部より連続して立設するとともに内部空間が形成されるように折曲して形成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically preforming a box having a triangular top surface flap, to achieve space saving.例文帳に追加

三角形状の天面フラップを有する箱の予備成形を自動的に行えるようにし、かつ省スペース化を可能にする。 - 特許庁

In a RGB color space, colorimetric data corresponding to a top grid, e.g. a grid P1, is employed as it is.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間内において、グリッドＰ１のような頂点グリッドについては対応する測色データをそのまま採用する。 - 特許庁

A lock arm 35 of a seesaw shape is fitted on a top face of a female housing 20, with its inclinable space 39 opened backward.例文帳に追加

雌ハウジング２０の上面にシーソ状のロックアーム３５が設けられ、傾動許容空間３９が後方に開口している。 - 特許庁

To detect the position of an object located on a display panel surface and in the upper space of the top surface of the display panel surface, and conduct appropriate display control.例文帳に追加

表示パネル面とその上面空間に位置する対象物の位置を検知して対応する表示制御を行う。 - 特許庁

The lens antenna 9 is arranged in a space formed by the top face of the base member 13 and the internal surface of the cover 10.例文帳に追加

レンズアンテナ９は、ベース部材１３の上面とカバー１０の内面とにより形成された空間内に配置されている。 - 特許庁

At the time, the heel of the examinee 3 is turned to a position separated from the top plate 2 for the discharge (space 7) of the thickness of the foot placing base 1.例文帳に追加

その時、被検者３の踵が足置き台１の厚みの距離（間隔７）だけ天板２から離れた位置になる。 - 特許庁

In this case, the mist is supplied for treatment in a sealed space in a state in which an upper opening 11 of the sink 2 is covered with a sliding top plate 4.例文帳に追加

このときシンク槽２上部開口１１をスライド天板４で覆って封鎖空間でミストを供給して処理する。 - 特許庁

A radiation plate 18 of a size not projecting from an opening area of a receiving space 41 is fixed to a lower face of the top plate 16.例文帳に追加

天板１６の下面に、収容空間４１の開口領域からはみ出さない大きさの放熱板１８を固着した。 - 特許庁

The top end of an original is irradiated with light obliquely from a light source 7 provided at the position of a space on the original 1.例文帳に追加

原稿１上の空間の位置に設けた光源７から原稿１の先端部に向かって斜めから光を照射する。 - 特許庁

To provide a folding top stored in a storage chamber in a space-saving manner and moving into a partially opened state during traveling.例文帳に追加

格納室に省スペース的に収納可能であり、走行中部分開放位置に移動可能である、折畳みトップを提供する。 - 特許庁

For this pump container, a hole section 6a which makes the inside of the container always communicate with the external space is formed at the top surface section 6 of the container body.例文帳に追加

容器内部と外部空間とを常に連通させる孔部６ａを容器本体の上面部分６に形成した。 - 特許庁

The housing 360 is provided with a top plate 320 and a bottom plate 330 disposed in face to face with each other across circulation space 310.例文帳に追加

ハウジング３６０は、流通空間３１０を間にして互いに対向したトッププレート３２０とボトムプレート３３０とを備える。 - 特許庁

When a silicon material around the top heater is melted, molten silicon slurry directly flows into a space between particles of the silicon material.例文帳に追加

上部ヒータ周囲のシリコン材料が溶解すると、溶融シリコンスラリーはシリコン材料の粒子間の空間に直接流れ込む。 - 特許庁

Because of this, the lock member 30 neither protrudes in the storage space of the container body 10 nor protrudes from the top surface of the lid.例文帳に追加

このため、ロック部材３０が容器本体１０の収納スペース内に突き出たり、蓋の上面から突き出ることがない。 - 特許庁

To efficiently allocate the space for commodity data within catalogs when preparing the commodity catalogs by a desk top publishing.例文帳に追加

商品カタログをデスクトップパブリッシングで製作する際に、カタログ内での商品データのスペース配分の割振りを効率的に行なう。 - 特許庁

Also, since the storage portion is provided on the top plate, storage space can be added to the cabinet depending upon the change in situation.例文帳に追加

また、前記天板に収納部を設けているので状況の変化に応じてキャビネットに収納を追加することができる。 - 特許庁

To provide a scanner device which is provided with the generality and the function of a current flatbed scanner and reduces desk top space requirements.例文帳に追加

現行のフラットベッドスキャナの汎用性および機能を備えつつ、デスクトップスペース要件を低減したスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

The beam body 30 comprises a recessed space 50 which is recessed downward from its top part, and at least one engaging member 60 which is provided on at least one side wall 52 of the recessed space 50 and which is protruded into the recessed space 50.例文帳に追加

梁体３０は、その頂部から下へ窪んだ凹設空間５０と、凹設空間５０の少なくとも一つの側壁５２に設けられ、凹設空間５０の内部へ突出した少なくとも一つの係り部材６０とを有している。 - 特許庁

By keeping a space between the front surface of a printing drum 101 (strictly the film layer 7 of a master 61) as an ink supplying side and the top surface of a printing paper 62 as a side to be printed at a non-contact state, the space becomes an electric field forming space.例文帳に追加

インキ供給側としての印刷ドラム１０１の表面（厳密にはマスタ６１のフィルム層７）と、被印刷側としての印刷用紙６２の上面との間は非接触状態に保たれ、電界形成空間となっている。 - 特許庁

The movable frame is composed of a top frame 3, a bottom frame 4, and a diaphragm 5 as a main body, wherein a negative space 6 and a pressure adjusting space 7 are formed, and a machining object W is placed in the negative space to be brought into pressure-contact by the diaphragm.例文帳に追加

可動枠はトップフレーム３とボトムフレーム４及びダイアフラム５を主体に構成され、負圧空間６と圧力調整空間７を形成し、負圧空間に対象物Ｗをおいて、ダイアフラムにより加圧密着する。 - 特許庁

A second space 35 for electroacoustic transducer, sectioned from the internal space of the case 31 by the partition walls 31a, 31b and the top cover 32 and containing the speaker 1, is connected to the rear air space 21 of a speaker B3.例文帳に追加

筐体３１の内部空間から隔壁３１ａ、３１ｂと天蓋３２とによって区分されたスピーカ１が収納されている第２の電気音響変換器用空間３５はスピーカＢ３の後気室２１とつながっている。 - 特許庁

The living space module, the storage space module, and the open ceiling space module are formed in boxes of nearly rectangular overall shape, and their top surface and side surfaces are constituted of a transparent plate material, and the transparent plate material of each module is different in color.例文帳に追加

居住空間モジュール、収納空間モジュール、吹き抜け空間モジュールは、全体がほぼ四角形の箱体として形成され、上面および側面が透明板材で構成され、各モジュールの透明板材は色違いに構成される。 - 特許庁

Space 30 is made between a connector 10A and a stator stack 3A, and a winder mounting jig 23 is provided with a metal fitting 31 whose top is positioned higher than the space passage 32 of the stator winding 5, passing through the space 30.例文帳に追加

コネクタ部１０Ａとステータスタック３Ａとの間に隙間３０を形成し、巻線機取付治具２３に、隙間３０を挿通して先端部がステータ巻線５の隙間通過部分３２より高い位置とされる金具３１が設けられている。 - 特許庁

The top parts of a triangular space forming parts are prevented from being deflected inward each other by the inverse trapezoidal space forming part, and the leg parts 11K, 11K are prevented from being opened outward.例文帳に追加

逆台形空間形成部分により三角形空間形成部分の頂部が互いに内側に偏奇することを防止し、脚部１１Ｋ、１１Ｋが外方に開かないようにする。 - 特許庁

In an immersion lithography apparatus in which an immersion liquid is supplied to a local space, the shape of a top view of the local space is substantially a polygon which is substantially parallel to a substrate.例文帳に追加

局部空間に液浸液が供給される液浸リソグラフィ装置において、局部空間の平面図の形状が実質的に基板と平行の実質的に多角形である。 - 特許庁

In addition, a space in an engine room is affordable because the outdoor unit is disposed outside, and versatility of the installation space and the outer size of the outdoor unit 120 disposed on the vehicle roof top can be enhanced.例文帳に追加

また、室外器１２０が無くなる分だけエンジンルーム内のスペースに余裕ができるうえ、屋根上では室外器１２０の設置スペースや外寸の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an elevator modifying method that forms a free space in a machine room by disposing a conventional winding machine at the top of the elevator shaft, and makes effective use of the free space.例文帳に追加

従来型巻上機を昇降路頂部に配置することで機械室に空きスペースを形成し、この空きスペースを有効利用できるようにしたエレベータの改修方法を得る。 - 特許庁

A space of a suitable dimension S is provided between an inner surface of the notch 1b in the top plate 1 and the cover body 22 fitted therein, and the member 24 is passed through the space.例文帳に追加

前記天板１における切り込み部１ｂの内面と、これに装着したカバー体２２との間に、適宜寸法Ｓの隙間を設けて、この隙間内に前記部材２４を通すようにする。 - 特許庁

A storage cover 4 provided with partitions 6 on the inner sidewalls thereof and has a space for used paper 9 to be stored and a space for storing a cord 10, scissors, or the like, is provided on the top of a base 1.例文帳に追加

台座１上部に、内側側壁に間仕切り６を持つ収納カバー４を配し、古紙９を収納する空間と、紐１０やハサミ等を収納する空間を設ける。 - 特許庁

In the interior of the body 1, a hollow space part 11 is formed to penetrate from the top end to the end of the grip part, and a tube 2 not causing fracture is inserted and installed in the hollow space part 11.例文帳に追加

本体１の内部に頂端から握り部末端まで貫通する中空空間部１１を形成し、中空空間部１１に断裂しないチューブ２をさし入れて設置する。 - 特許庁

The wagon 1 has a bottom face plate 12, a top face plate 11, a first wagon 10 forming a storing space and the second wagon 20 to be stored in the storing space of the first wagon 10.例文帳に追加

ワゴン１は、下面板１２と上面板１１と収容空間を形成する第１のワゴン１０と、第１のワゴン１０の収容空間に収容される第２のワゴン２０を有する。 - 特許庁

The auxiliary device 40 for photography has faces 41a and 41b directed to the top of the photographing space 2 serving as placing parts 42, at a place higher than the floor surface of the photographing space 2 and facing.例文帳に追加

撮影用補助具４０は、撮影空間２の床面位置よりも高い位置に、載置部４２である撮影空間２の天井方向に向かう面４１ａと面４１ｂとを備えている。 - 特許庁

The skirt plate 48 is arranged with the predetermined space between the top surface part 52 of the top plate 46 at the upper end of the partitioning part 64, and a ventilation port 82 communicated with a central ventilation passage 62 and the ventilation port 84 is formed between the top surface part 46 and itself.例文帳に追加

裾板４８は、仕切部６４の上端が天板４６の天面部５２と所定の間隔を置いて配置され、天面部４６との間に中央通気路６２及び換気口８４と連通する通し状態の通気口８２が形成される。 - 特許庁

The three dimensions of the general space are surveyed by the utilization of a GPS and an aerial advertizing balloon and the time of 4-dimensional portions is measured by an atomic clock at the top, bottom, right, left, etc., of the space and the time-space map generation software of the general space is created by processing with a computer on the basis of these numerical values.例文帳に追加

一般空間の３次元はＧＰＳと空中アドバルーンの利用で測量し４次元部分の時間は原子時計でその空間の上下左右等で計りこれらの数値をもとにコンピューターを用いて処理して一般空間の時空地図作成ソフトウェアを作ることを可能とする。 - 特許庁

Thereby, when the sound space S is formed at the back side of the keyboard section 1 by the top panel case 2 and the partition section 7, the sound space S can be expanded to an upper side corresponding to the back top face 4b of the keyboard 4 by the partition member 31.例文帳に追加

従って、上部パネルケース２と仕切部７とによって鍵盤部１の後部側に音響空間Ｓを形成した際、仕切部材３１によって鍵盤４の後部上面４ｂに対応する上方にも音響空間Ｓを広げることができる。 - 特許庁

The display device 11 for the vehicle is located in a meter hood 6 which is disposed on a top 5 of an instrument panel 4 of the vehicle 1 and includes a space 6d between the top 5 and itself, the space providing communication between a room 2 side of the vehicle 1 and a front windshield 3 side.例文帳に追加

車両用表示装置１１は、車両１のインストルメントパネル４の上面５に設けられた、該上面５との間に車両１の室内２側とフロントウインドウシールド３側とを連通する空間６ｄを備えた、メータフード６内に配設されている。 - 特許庁