「TOP SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This table comprises four table pieces 1, 2, 3, 4 consisting of top boards and side boards and six legs arranged such that they can be housed in a space surrounded by the top boards and the side boards from rear surface sides.例文帳に追加

天板および側板からなる４つのテーブル片１、２、３、４と、裏面側から天板と側板とで囲まれれる空間内へ収納可能に取りつけられる６本の脚（図示されていない）とからなる。 - 特許庁

Air vent holes 14, 15 via which the top of the dust pan 7 is connected into the air cleaner case 2 are formed in the inner cover 4 for preventing the stay of air in a top space of the dust pan 7.例文帳に追加

また、ダストパン７の頂部をエアクリーナケース２内に接続するエア抜き孔１４、１５をインナカバー４に形成したことにより、ダストパン７の頂部空間がエア溜りとならないようにした。 - 特許庁

An open space 5 for enabling the knees of a person sitting on a chair to enter is provided below a sink part 2, and the top face of the sink part 2 is made lower than the top faces of a cooking table part 3 and a hot plate part 4.例文帳に追加

シンク部２の下方に椅子に座った人の膝部を入れることができるオープンスペース５が設けられ、シンク部２の上面は、調理台部３とコンロ部４の上面よりも低くされている。 - 特許庁

The top plate 320 has a plurality of fins 321 which project into the circulation space 310, and whose front ends are close to the bottom plate 330.例文帳に追加

トッププレート３２０は、流通空間３１０に突出しており先端部がボトムプレート３３０に近接する複数のフィン３２１を有する。 - 特許庁

OPENING AND CLOSING CONDITION OF VALVE WHICH OPENS AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSES BETWEEN BOTTOM DEAD CENTER AND POINT ON THIS SIDE OF TOP DEAD CENTER IN RELATION TO PASSAGE TO VACANT SPACE IN COMPRESSION STROKE例文帳に追加

圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の、何も無い空間への通路の、開閉具合。 - 特許庁

A ceiling-board replacing device 41 is mounted on the top surface of a vehicle body frame 32 wherein a vehicle-travelable traveling space is secured.例文帳に追加

車両の通行可能な走行空間を確保した車体フレーム３２の上面に天井板交換装置４１を装着する。 - 特許庁

The top plate 320 has a plurality of fins 321 projecting to circulation space 310 with tips brought close to the bottom plate 330.例文帳に追加

トッププレート３２０は、流通空間３１０に突出しており先端がボトムプレート３３０に近接する複数のフィン３２１を有する。 - 特許庁

To provide a noise eliminator of a soundproof wall top small-sized and having excellent noise elimination effect by making the best use of a tolerance space at maximum.例文帳に追加

許容空間を最大限有効活用することによる、小型で消音効果の優れた防音壁頂部消音装置の提供。 - 特許庁

A space having an open top face is partitioned in the inside of the housing so that the corresponding end part of the backlight lamp can be inserted in it.例文帳に追加

ハウジングは、バックライトランプの対応する端部が挿入できるよう上面が開放した空間がハウジングの内側に区画される。 - 特許庁

You may be able to see Noguchi on TV spinning a top and making origami under the weightless conditions in space. 例文帳に追加

テレビで野口さんが，宇宙の無重力状態でこまをまわしたり，折り紙を折ったりしているのを見ることができるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dead space D thereby becomes remarkably small when the diaphragm 3 reaches the top dead center, improving the ultimate vacuum.例文帳に追加

これにより、ダイアフラム３が上死点に到達した時点におけるデッドスペースＤが著しく小さくなって、到達真空度が向上する。 - 特許庁

Moreover, when a cover 23 is closed, the second elastic member 43 is compressed and the above space is closed at the top side of the second fθ lens 9.例文帳に追加

さらに、カバー２３を閉じると、第２弾性部材４３が圧縮され、第２ｆθレンズ９の上方において、前記空間を塞ぐ。 - 特許庁

A spiral space section S is formed with a recessed part 23 and a pad section 30, formed on a top surface side of a base object 20.例文帳に追加

ベース体２０の上面側に形成された１つの凹部２３とパッド部３０とによって渦巻き状の空間部Ｓが画成される。 - 特許庁

The table is provided with a space for accommodate a person, inside the table constituted of legs, top plate and the like.例文帳に追加

この発明の対象となるテーブルは、脚と天井板などで構成するテーブルの内側に、人が入れる空間があることが条件である。 - 特許庁

When a child enters the space part 3, a ground portion 1a is pressed and broken so that the air 2 is released to the other portion such as a top portion 1b.例文帳に追加

空間部３に子供が入ると地部分１ａが押圧されてつぶれ、これによりエア２が天部分１ｂ等の他の部分に逃げる。 - 特許庁

The method is characterized in that an additive liquid with a temperature T_in is added at the withdrawal space 21 of the top separator, where T_in>T_ut.例文帳に追加

本発明は、温度Ｔ_ｕｔより高い温度Ｔ_ｉｎを有する液体添加物をトップセパレータの回収空間２１に添加する。 - 特許庁

The contact area of the protruding top of the stopper 6 is not widened in the diametrical direction, thus eliminating a problem on a layout space of the stopper 6.例文帳に追加

また、ストッパ６の突起頂部の接触面積を径方向に広げていないので、ストッパ６の配置スペースの問題も生じない。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a part installation space can widely be secured at a front face of the game machine provided with a top plate.例文帳に追加

上皿が設けられる遊技機前面における部品設置スペースをより大きく確保できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

For these facilities a flat space was created on top of a mountain and were simple and small compared with pure military castle facilities. 例文帳に追加

これらの施設は山頂に平場を作事するなど純粋な軍事施設の「城」に比べると簡素な造りで狭小であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film heater 5 can be made thin and consequently the space between the induction heating coil 3 and the top plate 1 can be made as narrow as possible.例文帳に追加

膜状ヒータ５は薄くでき、誘導加熱コイル３とトッププレート１との間のギャップも極力小さくすることが可能になる。 - 特許庁

A space for mosquito respiration is secured between the top of the container and a water surface and grown-up mosquito larvae and mosquitoes are separated by the deep bamboo basket (3) of 20 meshes.例文帳に追加

容器上面と水面には、蚊の呼吸用の空間を確保し、２０メッシュ深ザル（３）により、成長したボウフラ・蚊を分離する。 - 特許庁

A space 20a faced to the outdoor-side opening 2b is defined by the top plate part 42 and the front plate part 40.例文帳に追加

前記底板部４４、天板部４２および正面板部４０で前記屋外側開口２ｂに臨む空間２０ａが形成される。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of efficiently storing an article in a narrow storage space formed under a top board.例文帳に追加

天板の下面に形成される狭い収納空間部内に物品を効率よく収納することができるキャビネットを提供すること。 - 特許庁

Besides, it is allowed to form a heat insulating space 39 between the top of the image forming part housing 2 and the scanner part 3 instead of the heat insulating material 5.例文帳に追加

なお、断熱材５の代わりに、作像部箱体２の上面とスキャナ部３との間に断熱空間３９を形成してもよい。 - 特許庁

A suction exhaust fan 21 for suction-discharging gas from an upper space of a sawdust storage part 4 is provided in a top face of the drying vessel 2.例文帳に追加

乾燥槽２の天面には、おが屑収容部３の上部空間から吸引排気する吸引排気ファン２１を備えてある。 - 特許庁

A narrow space 4 is formed between a notched inside edge of the top board 2 and the panel 1, a wiring box 5 is placed by means of the space 4, and a paper 9 printed out by a printer 8 can be dropped on the floor from the space 4.例文帳に追加

天板２の奥縁を切欠いてパネル１との間に細長い空間４を形成し、この空間４を利用して配線ボックス５を配置したり、又プリンタ８にてプリントアウトされる用紙９を該空間４から床へ落とし込むことが出来る。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

This air cleaning mechanism includes a covering for wrapping a side area (26) and a top area (24) connected to the upper part of the former for defining the space of the structure (10) and at least one filter device (46), for capturing a dust suspended matter in the space, which is installed in the space.例文帳に追加

構造物（１０）に設けられた空間を規定する側面（２６）およびその上部に連なる頂面（２４）を覆う被覆と、空間に設置され空間内の塵埃浮遊物を捕捉するための少なくとも１つのフィルタ装置（４６）とを含む。 - 特許庁

The base end side of the top place power transmission frame 52 is extended along the inside surface Ks of the old levee K, and the end side is extended along the top place Kt of the old levee K to form a space 80 between the top place Kt and the inside Ks of the old levee K.例文帳に追加

天場動力伝達フレーム５２は、基端側が旧畦Ｋの内側面Ｋｓに沿って延び、先端側が旧畦Ｋの天場Ｋｔに沿って延びて、旧畦Ｋの天場Ｋｔ及び内側面Ｋｓの間に空間部８０を形成する。 - 特許庁

To provide furniture with top plate which lifts and lowers both right and left sides of the top plate synchronously, has a space for attaching an optional member, etc. in the top plate, and improves durability of a pulley member and a synchronizing wire member.例文帳に追加

天板の左右両側を同期的に昇降させる天板付き家具において、天板にオプション部材等を取り付けるスペースを確保でき、かつ滑車部材及び同期用線部材の耐久性を向上させることができる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

In this case, one end in a horizontal direction of the top plate 3 is supported by the supporting member 6, the inner partition plate 5 is shifted to the other end side of the top plate 3 from the center of the width direction of the housing space 1 and the top plate 3 is supported by the inner partition plate 5.例文帳に追加

これにおいて、天板３の左右方向の一端を支持部材６にて支持すると共に中仕切り板５を収納空間１の巾方向の中央より天板３の他端側に偏らせて中仕切り板５にて天板３を支持する。 - 特許庁

To provide a new double drinking straw for drinks which is packaged into a compact size so as to be attached to the top space of a narrow roof of a gable-top paper container, and is extended to a length fully applied to the height of the gable-top paper container when used.例文帳に追加

ゲーブルトップ型の紙製容器の狭い屋根上の上面スペースに付着できるようコンパクトに包装でき、しかも使用時にはゲーブルトップ型の紙製容器の高さにも充分使用できる長さにすることができる新規な飲料用二重ストローを提供する。 - 特許庁

In this wiring structure for the furniture comprising the top 16 mounted on upper parts of a left and right pair of side plates 15A, 15B, and a storage space formed under the top 16, a slide plate 22 for loading a computer is longitudinally movably mounted under the top 16.例文帳に追加

左右一対の側板１５Ａ、１５Ｂの上部に設けられた天板１６と、この天板１６下に設けられた収納空間とを備えた家具の配線構造であり、天板１６の下に、コンピュータ載置用のスライド板２２が前後に移動可能に設けられている。 - 特許庁

The space 14 for inserting a fork is formed by separating the space which is formed between the above top plate 11 and a base part 12a of the bottom plate 12 by the above reinforced connection plate 13, 13 and so on.例文帳に追加

前記天板１１と底板１２の底面部１２ａとの間に形成される空間を前記連結補強板１３，１３，…によって仕切り、フォーク挿入のためのフォーク挿入スペース１４を形成する。 - 特許庁

To provide a tank bottom plate structure capable of saving space between a liquefied gas tank and a floating body, e.g. a space with a hull dual bottom top board, and facilitating the inspection verification of the liquid leakage of a tank bottom.例文帳に追加

液化ガスタンクと浮体、例えば船体二重底頂板との間の空間を節約し、かつ、タンク底部の液漏れの点検確認が容易にできるタンクの底板構造を提供すること。 - 特許庁

To utilize dead a space which appears above a slide type keyboard table when the slide type keyboard table is drawn out by eliminating a step to a top plate when an auxiliary table is used and extending the space of a desk to a maximum extent.例文帳に追加

スライド式キーボード台を引き出した時に、キーボード台上部に現れるデッドスペースを活用するもので、補助テーブル使用時には天板との段差を無くし、机のスペースを最大限拡張させる。 - 特許庁

Since the in-vehicle movable table is fixed by hooking a belt to a belt hanger provided in a projection space located under the top board, a space taken by a stretch of the belt can be reduced.例文帳に追加

天板の下側の投影空間内に設けられたベルト掛け部にベルトを掛けることによって、車内移動テーブルを固定するので、ベルトの張りによって取られるスペースを軽減することができる。 - 特許庁

A heat conductive member 40 is interposed in a mutual space between an outer surface 21 of the electronic component 20 and a top plate 33 of the electromagnetic shield plate 30, disposed with a space between the electronic component 20.例文帳に追加

電子部品２０との間に間隔を隔てて配備されている電磁波シールド板３０の天板３３と電子部品２０の外表面２１との相互空間に熱伝導性部材４０を介在させる。 - 特許庁

The separation plates 50 insulates the sound generation space OS from a space AS surrounded by the phase plug 16, a pole piece 10, a back plate 31, an annular magnet 32, a top plate 33, a spacer ring 34, and an edge 40.例文帳に追加

隔離板５０は、音発生空間ＯＳと、フェイズプラグ１６、ポールピース１０、バックプレート３１、環状マグネット３２、トッププレート３３、スペーサリング３４、およびエッジ４０により囲まれた空間ＡＳとを隔離する。 - 特許庁

An inner space 5 communicated with a mixer pipe 4 for mixing combustion gas with combustion primary air is provided between the burner base 1 and the burner top 2, and the inner space 5 is communicated with the main burner ports 3.例文帳に追加

バーナベース１とバーナトップ２との間に、燃料ガスと燃焼用一次空気とを混合する混合管４と連通する内部空間５を設け、前記内部空間５と主炎口３とを連通させる。 - 特許庁

The photography table is provided with a designation part 39 for designating a position Q closer to the photography table 3 side on a space in the z direction just for a maximum movable amount S of a top panel 31 from a scan center SC in a photography space 2b.例文帳に追加

撮影空間２ｂのスキャンセンタＳＣから天板３１の最大移動可能量Ｓだけ、ｚ方向、撮影テーブル３側に離れた位置Ｑを空間上で指示する指示部３９を設ける。 - 特許庁

A vibrator is inserted into an injection space on the outside of the top end section of an arch center from a tubular guide tool provided on the inside of the arch center, and it is vibrated to compact the ready-mixed concrete in the injection space.例文帳に追加

バイブレータをセントルの内側に設けた筒状の案内具からセントルの天端部外側の注入空間内まで差込んで振動させて、注入空間内の生コンクリートを締め固める。 - 特許庁

The external form of the fixed quantity space of the bag 10 is almost decided by the pusher 50 and the top and down shutters 30 and 40, and the volume of the fixed quantity space can be controlled to a range close to the volume of appropriate level target.例文帳に追加

プッシャー５０と上下シャッター３０、４０で袋１０の定量空間の外形がほぼ決まり、定量空間内の容積が相当程度目標の容積に近い範囲となるよう管理できる。 - 特許庁

There were two Okumiya shrines on the side of Iwakura (Shrine built on the top of a mountain as a worship space), Ushio shrine and Sannomiya shrine, and the present East shrine was first established as Satomiya shrine (shrine built in village area as a worship space) of Ushio Shrine in B.C. 91. 例文帳に追加

磐座を挟んで2社の奥宮（牛尾神社・三宮神社）があり、現在の東本宮は崇神天皇7年に牛尾神社の里宮として創祀されたものと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space between the 6th and the 7th from the top of the mengane (yokogane (a horizontally-set metallic bar of kendo-swordmanship's mask)) (Men for a boy is between the 5th and 6th) is called Monomi and the space of yokogane is slightly wider than others. 例文帳に追加

面金（横金）の上から6本目と7本目の間（少年用の面では5本目と6本目の間）の位置は物見と呼ばれ、横金の間隔が他の部分よりもわずかに広くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス